Autor: Alvaro Cruz

  • Cuatro personas fallecen diariamente por accidentes viales

    Cuatro personas fallecen diariamente por accidentes viales

    Los accidentes de tránsito han dejado 928 personas fallecidas en El Salvador entre el 1 de enero y el 22 de agosto de este año, según datos del Observatorio Nacional de Seguridad Vial, lo que representa un promedio cercano a cuatro víctimas mortales cada día.

    La cifra supone un incremento del 22.4 % respecto al mismo período del año anterior, cuando se contabilizaron 758 fallecidos. Esto significa que durante 2026 se registran 170 muertes más por siniestros viales.

    Los motociclistas continúan entre los usuarios más afectados en las carreteras salvadoreñas. De acuerdo con las estadísticas del Observatorio, 237 motociclistas fallecieron durante el período analizado, representando aproximadamente una de cada cuatro víctimas mortales registradas.

    Además de las muertes, las autoridades contabilizan 14,487 siniestros viales y 10,157 personas lesionadas entre enero y el 22 de agosto. La cantidad de heridos equivale a un promedio aproximado de 43 personas lesionadas diariamente.

    Las colisiones concentran el 37 % de las muertes reportadas en accidentes de tránsito, mientras que los atropellamientos representan el 34.06 %. Otro 18.46 % de las víctimas perdió la vida en choques y un 5.55 % falleció en vuelcos.

    Los peatones también representan una proporción importante de las víctimas. El Observatorio registra 312 peatones fallecidos, entre ellos 159 adultos mayores y dos menores de edad. A estos se suman 22 ciclistas que perdieron la vida en siniestros viales.

    Por departamentos, San Salvador encabeza las estadísticas con 197 fallecidos, seguido de La Libertad, donde se contabilizan 126. Santa Ana ocupa el tercer lugar con 99 víctimas mortales y Sonsonate registra 94.

    Los datos reflejan que los siniestros viales continúan dejando un elevado número de víctimas en el país durante 2026, tanto por fallecimientos como por lesiones, con motociclistas y peatones entre los grupos que acumulan una cantidad considerable de muertes.

     

     

  • Mourinho denuncia “bullying” contra Vinícius tras ganar al Espanyol

    Mourinho denuncia “bullying” contra Vinícius tras ganar al Espanyol

    El entrenador del Real Madrid, José Mourinho, denunció que Vinícius Júnior sufre «bullying» por parte de adversarios y aficionados, después de la victoria 1-2 conseguida este sábado frente al Espanyol en LaLiga EA Sports.

    El conjunto blanco tuvo que esperar hasta el minuto 90 para asegurar los tres puntos gracias al gol de Carlos Espí. Mourinho consideró que su equipo hizo méritos para imponerse, aunque también reconoció el trabajo defensivo realizado por los catalanes durante el encuentro.

    «Nosotros merecemos ganar, pero el Espanyol no merecía perder. Hemos hecho un gran control en el segundo tiempo, hemos arriesgado mucho, pero un equipo que juega como juega el Espanyol, defendiendo como han hecho, jugadores en sus límites, bien organizado, para ellos es duro ir a casa sin nada», dijo en rueda de prensa.

    Mourinho explicó que el Real Madrid todavía necesita mejorar su condición física después de un verano marcado por el Mundial 2026. El portugués señaló que esa situación condiciona la intensidad de la presión que pretende implementar y destacó que el triunfo también fue producto del esfuerzo colectivo y de los jugadores que ingresaron desde el banquillo.

    El técnico también se refirió a Vinícius, quien protagonizó varios roces con futbolistas rivales y no mostró su mejor versión. «Tengo el riesgo de que vais a meses atrás y sacar mis palabras cuando era adversario de Vinícius, ahora Vini es mío, no es un santo pero lo que le hacen es demasiado, y empieza en el primer minuto», dijo.

    «Es una cosa que tiene ya un formato, tiene algo que se repite entre adversarios. Es una frustración para él. Tiene que tener un gran control emocional. He hablado con él, hasta le he dicho atento a cómo vas a celebrar si marcas un gol. Es duro, estamos en una era social de anti bullying, con Vini estamos todavía en el bullying, del adversario y el público. Tenemos que prepararlo al máximo, al final ha salido bien», añadió.

    Mourinho también destacó a Jude Bellingham y aseguró que prefiere utilizarlo cerca de la portería rival para facilitar su conexión con los atacantes. Sobre el proceso de adaptación del equipo, señaló: «Nos vamos conociendo todos, es mejor que nos vamos conociendo sin perder puntos».

    Finalmente, el portugués valoró positivamente el arbitraje y destacó la respuesta de los suplentes, mientras reconoció la dificultad de gestionar una plantilla con numerosos jugadores que aspiran a ser titulares. La victoria permite al Real Madrid continuar sumando en el inicio de la temporada mientras Mourinho termina de ajustar su propuesta futbolística.

     

     

  • VMT mantendrá cierre calles alrededor del estadio Mágico González este domingo

    VMT mantendrá cierre calles alrededor del estadio Mágico González este domingo

    El Viceministerio de Transporte (VMT) implementa este domingo un dispositivo de restricción vehicular en los alrededores del Estadio Nacional Jorge «El Mágico» González, en San Salvador, debido a una actividad desarrollada por la Dirección de Integración.

    Las restricciones comenzaron a las 6:00 de la mañana y finalizarán a las 11:59 de la noche, por lo que el VMT pidió a los conductores tomar en cuenta las modificaciones y planificar con anticipación sus recorridos por este sector de la capital.

    Entre las vías cerradas se encuentra la 6a-10a calle Poniente y la calle El Progreso hasta la avenida Francisco Gavidia. También permanecerá cerrada la avenida Olímpica desde la 49 avenida Sur hasta la avenida Francisco Gavidia.

    El dispositivo incluye el cierre de la 4a calle Poniente, a un costado del estadio, desde la 43 avenida Sur, así como la 45 avenida Sur desde la 6a-10a calle Poniente hasta la alameda Roosevelt.

    También estarán restringidas la 6a calle Poniente y el pasaje Flor Blanca, desde la 45 avenida Sur hasta la 43 avenida Sur. A estas vías se suma la 8a calle Poniente, cuyo cierre comprende desde la 45 avenida Sur hasta la calle Monseñor Escrivá de Balaguer.

    El VMT informó que en la 43 avenida Sur habrá circulación controlada, mientras que en la 49 avenida Sur se mantendrá cerrado uno de los carriles durante el desarrollo del dispositivo.

    Para facilitar el desplazamiento de los automovilistas, la institución desplegará gestores de tráfico en diferentes puntos de los alrededores del Estadio Mágico González, quienes estarán encargados de orientar la circulación durante la jornada.

    Las autoridades recomendaron a quienes necesiten movilizarse por la zona considerar las restricciones antes de iniciar sus recorridos y utilizar rutas alternas. El VMT pidió a la población «planificar su viaje» para evitar inconvenientes por los cierres establecidos durante el evento.

     

  • Lluvias y tormentas afectarán varios sectores del país este domingo

    Lluvias y tormentas afectarán varios sectores del país este domingo

    El Salvador tendrá este domingo 23 de agosto lluvias acompañadas de actividad eléctrica y ráfagas de viento superiores a 40 km/h, principalmente durante la tarde y la noche, según el pronóstico meteorológico.

    Durante la madrugada, el cielo permanecerá parcialmente nublado en la zona costera, donde se esperan lluvias puntuales. Para la mañana, las condiciones cambiarán a cielo poco nublado y no se prevén precipitaciones.

    A partir del mediodía aumentará la nubosidad y se esperan lluvias en sectores de los municipios cercanos a las cordilleras Apaneca-Ilamatepec y del Bálsamo, además de la cadena montañosa norte en zonas de Santa Ana, Chalatenango y Cabañas.

    Para la noche, las precipitaciones se concentrarán de manera puntual en sectores de Santa Ana, La Paz, San Salvador y La Libertad, incluyendo el Área Metropolitana de San Salvador (AMSS).

    Las lluvias previstas para este domingo estarán acompañadas de actividad eléctrica y ráfagas de viento superiores a 40 km/h. El viento también variará durante la jornada entre 10 y 20 km/h, con brisas ocasionales que podrían alcanzar los 35 km/h.

    El ambiente continuará cálido durante las horas diurnas y se tornará fresco durante la noche y madrugada. Las condiciones meteorológicas estarán determinadas por el flujo del este acelerado y la aproximación de una onda tropical a Centroamérica.

    Las temperaturas más elevadas se esperan en San Miguel, con una máxima de 41 °C, seguido de Nueva Concepción y La Unión, con 38 °C, y La Libertad, con 37 °C. Acajutla alcanzaría 36 °C y Santa Ana llegará a 35 °C.

    En San Salvador, la temperatura máxima prevista será de 33 °C y la mínima de 21 °C. En el resto de las localidades incluidas en el pronóstico, las temperaturas mínimas oscilarán entre los 20 °C de Santa Ana y los 25 °C de Acajutla.

     

  • Cali inicia su reconstrucción tras terremoto que dejó 153 muertos

    Cali inicia su reconstrucción tras terremoto que dejó 153 muertos

    Cali inició una nueva etapa tras el terremoto de magnitud 7.4 registrado el pasado 10 de agosto, que dejó al menos 153 fallecidos y 1,657 heridos. Las labores de búsqueda y rescate concluyeron en los 46 puntos donde se produjeron colapsos y ahora los esfuerzos se concentran en retirar escombros y avanzar hacia la reconstrucción.

    Entre las estructuras destruidas todavía aparecen fotografías, libros, documentos y otros objetos personales que permanecieron sepultados entre toneladas de concreto y hierro. La maquinaria pesada trabaja ahora en despejar calles y aceras alrededor de los edificios que sufrieron derrumbes totales o parciales.

    «La etapa de búsqueda y rescate terminó y ya estamos concentrados en la recuperación de Cali», dijo el alcalde Alejandro Eder, quien explicó que las autoridades avanzan con la remoción de los materiales dejados por el terremoto.

    Según el último balance de la Alcaldía, 148 de los 153 cuerpos recuperados ya fueron entregados a sus familiares, mientras Medicina Legal continúa los procesos de identificación y entrega de las demás víctimas. Paralelamente, más de 1,100 funcionarios municipales permanecen desplegados para atender las consecuencias de la emergencia.

    Hasta el momento, las autoridades retiraron 39,650 toneladas de escombros y contabilizan daños en 9,090 viviendas y edificaciones. La Secretaría de Infraestructura se encarga de buena parte de las labores de limpieza, mientras las Empresas Municipales de Cali (Emcali) trabajan para normalizar los servicios públicos en las zonas afectadas.

    Algunas vías cerradas durante los primeros días posteriores al sismo comenzaron a habilitarse nuevamente. La Policía mantiene vigilancia en los sectores afectados para prevenir saqueos y garantizar la seguridad, mientras algunos damnificados que permanecían en albergues son trasladados a hoteles pagados por el gobierno local para disminuir posibles riesgos sanitarios.

    La tragedia también continúa presente entre familiares, amigos y vecinos de las víctimas, quienes al caer la noche llegan espontáneamente a algunos lugares donde ocurrieron los derrumbes para encender velas, rezar y recordar a los fallecidos. «A los caleños los vamos a acompañar durante todo este proceso, con decisiones concretas y una ruta clara para la reconstrucción de nuestra ciudad», indicó Eder.

    El alcalde estimó que reconstruir Cali podría requerir unos 10 billones de pesos colombianos, equivalentes a $3,258 millones, mientras las autoridades comenzarán a evaluar las estructuras dañadas para determinar las intervenciones necesarias.

    «La reconstrucción no será solo de estructuras, también implica acompañar a las familias, entender sus necesidades y encontrar soluciones», afirmó el alcalde.

     

  • Gobernador de Sinaloa vuelve a pedir licencia temporal en medio de investigación por narcotráfico

    Gobernador de Sinaloa vuelve a pedir licencia temporal en medio de investigación por narcotráfico

    El gobernador del estado mexicano de Sinaloa, Rubén Rocha Moya, presentó este domingo una nueva solicitud ante el Congreso estatal para separarse temporalmente de su cargo, en medio de la controversia política generada por su reciente regreso a la gubernatura.

    «Por así considerarlo pertinente, me presento ante ese honorable Poder Legislativo para efecto de solicitar licencia temporal con carácter indefinido, por más de treinta días, al cargo de Gobernador Constitucional del Estado de Sinaloa», comunicó Rocha mediante un escrito que difundió en sus redes sociales.

    La nueva petición llega después de que el gobernador retomara sus funciones el pasado viernes, tras permanecer 112 días apartado del cargo mientras avanzaban investigaciones en su contra por presuntos delitos relacionados con el narcotráfico.

    Rocha anunció entonces que estaba «de regreso» y que «asumía nuevamente la responsabilidad de gobernar y trabajar por Sinaloa y su gente». El mandatario estatal había solicitado previamente separarse de sus funciones para comparecer ante la Fiscalía y defenderse de los señalamientos.

    Tras regresar, el gobernador atribuyó las acusaciones en su contra a motivaciones políticas e injerencistas de sectores de la ultraderecha nacional y extranjera. También reiteró su respaldo a la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, y destacó la defensa de la soberanía, democracia e independencia del país.

    El retorno de Rocha provocó cuestionamientos políticos, incluida una declaración de Sheinbaum, quien afirmó que «ningún interés personal puede estar jamás por encima de los intereses del pueblo y de la Nación», y agregó que el «poder sin principios se convierte en arrogancia».

    Rocha también defendió su inocencia y aseguró que la Fiscalía no encontró «los mínimos elementos de prueba que sustenten (su) participación en conducta penal alguna». «O sea no he cometido ningún delito, conforme al marco constitucional y legal de nuestro país. Soy ajeno e inocente de las patrañas que se han urdido en mi contra para dañar (…) al movimiento político de izquierda en el que milito», remarcó.

    El gobernador había solicitado en mayo pasado al Congreso de Sinaloa autorización para abandonar temporalmente sus funciones y enfrentar las acusaciones por narcotráfico formuladas desde Estados Unidos contra él y otros nueve funcionarios estatales. Su nueva solicitud vuelve a dejar en manos del Legislativo estatal la autorización para separarse de la gubernatura.

     

     

  • Irán amenaza con atacar intereses de países vecinos que respalde la ofensiva económica de EEUU

    Irán amenaza con atacar intereses de países vecinos que respalde la ofensiva económica de EEUU

    El secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán, Mohsen Rezaei, amenazó con tomar represalias contra intereses de los países vecinos que decidan respaldar la campaña de presión económica promovida por Estados Unidos contra Teherán.

    La advertencia iraní surge después de que el presidente estadounidense, Donald Trump, anunciara a mediados de esta semana una «operación económica» contra Irán, que describió como un proceso de «aislamiento de una escala sin precedentes», para el cual pidió el respaldo de sus aliados.

    «Si los países que rodean a Irán se unen a Estados Unidos en su guerra económica contra Teherán, atacaremos sus intereses», advirtió Rezaei, según declaraciones difundidas por la cadena estatal iraní IRIB.

    El funcionario también amenazó con obstaculizar las exportaciones petroleras de la región en caso de que países vecinos colaboren con Washington. Según Rezaei, Irán impediría la salida de petróleo a través del golfo Pérsico y actuaría contra otras rutas utilizadas para transportar crudo desde la zona.

    Rezaei agregó que las autoridades iraníes están preparadas para actuar contra compañías petroleras estadounidenses y otras empresas con intereses en Oriente Próximo, elevando las advertencias contra Washington y los gobiernos que eventualmente respalden su ofensiva económica.

    Las declaraciones ocurren en medio de las crecientes tensiones entre Irán, Estados Unidos e Israel. Fuerzas estadounidenses e israelíes ejecutaron ataques coordinados contra territorio iraní el pasado 28 de febrero, dos días después de finalizar en Suiza la tercera ronda de conversaciones relacionadas con el programa nuclear de Teherán.

    A mediados de junio, las partes alcanzaron un memorando para detener las hostilidades. Sin embargo, Trump declaró el 8 de julio que el alto el fuego había quedado sin efecto y posteriormente se reanudaron los ataques entre los países involucrados.

    Desde entonces, Washington y Teherán mantienen contactos indirectos mediante la intermediación de varios países de Oriente Próximo, con el objetivo de conseguir un nuevo acuerdo que permita detener las hostilidades y establecer condiciones para una solución negociada al conflicto.

     

     

  • Barcelona inicia su defensa del título visitando al Elche

    Barcelona inicia su defensa del título visitando al Elche

    El FC Barcelona comenzará este domingo la defensa del título de LaLiga EA Sports cuando visite al Elche CF en el estadio Martínez Valero, en un encuentro correspondiente a la segunda jornada que se disputará a las 21:30 horas.

    El estreno de los azulgranas se retrasó debido al descanso concedido a los internacionales que participaron en el Mundial 2026. El equipo dirigido por Hansi Flick inicia ahora el desafío de conquistar su tercera Liga consecutiva, algo que el club no consigue desde 2011, cuando era dirigido por Pep Guardiola.

    El Barcelona reforzó su plantilla con Rodri Hernández, Anthony Gordon, Karim Adeyemi y Jesse Bisiwu, además de asegurar la continuidad de Joao Cancelo. Sin embargo, llega al comienzo de la temporada con la incógnita de quién asumirá los goles tras las salidas de Robert Lewandowski y Ferran Torres, quienes dejaron un vacío de 30 anotaciones.

    Mientras el club continúa a la espera de un posible delantero centro, Hamza Abdelkarim aparece como una alternativa para Flick. El egipcio fue el máximo goleador azulgrana durante la pretemporada con cuatro tantos y podría incluso comenzar como titular frente al conjunto ilicitano.

    Flick no podrá contar con los lesionados Frenkie de Jong y Roony Bardghji, mientras Rodri continúa recuperando ritmo competitivo y estará disponible a partir del lunes. Bisiwu tampoco podrá participar debido a que todavía no está inscrito. «Es muy probable que los mundialistas no disputen los 90 minutos. Pero quizás alguien tenga que disputarlos. Tenemos que gestionar los minutos de los jugadores y no es fácil, pero no hay excusas que valgan. Este es el primer partido, hay que ganarlo y hay que empezar bien, con una victoria», avisó el técnico.

    Elche, por su parte, afrontará su primer encuentro de la temporada ante su afición después de conseguir la permanencia de manera agónica el curso anterior. Ahora bajo la dirección del argentino Martín Anselmi, en sustitución de Eder Sarabia, el conjunto franjiverde intentará repetir la fortaleza mostrada como local la pasada campaña, cuando solamente sufrió dos derrotas.

    Los ilicitanos comenzaron el campeonato con un empate en su visita al Deportivo en ABANCA Riazor. Pierre-Emerick Aubameyang adelantó al cuadro gallego, pero Marc Aguado consiguió igualar el marcador cuando faltaba aproximadamente un cuarto de hora para el final.

    Anselmi tendrá las bajas de Yago Santiago y Adam Boayar, aunque Pedro Bigas estaría disponible tras superar sus molestias y el equipo recuperará a Grady Diangana. El duelo en el Martínez Valero supondrá así el primer examen oficial para un Barcelona que pretende comenzar con victoria su carrera hacia un tercer campeonato consecutivo.

     

     

  • Jaafar Jackson confirma que Michael 2 abordará las acusaciones de pederastia, pero desde el punto de vista del cantante

    Jaafar Jackson confirma que Michael 2 abordará las acusaciones de pederastia, pero desde el punto de vista del cantante

    El actor Jaafar Jackson, protagonista de Michael, adelantó que la secuela del exitoso biopic sobre Michael Jackson podría ofrecer una perspectiva más profunda sobre la vida del llamado Rey del Pop, después de que la primera película fuera cuestionada por no abordar las acusaciones de abuso sexual contra menores que enfrentó el cantante.

    «Creo que la segunda película ofrecerá una visión aún más profunda desde su punto de vista, porque, al fin y al cabo, [las acusaciones] siempre provienen de otra persona», expresó el intérprete durante una entrevista concedida a GQ Middle East.

    Jaafar Jackson, sobrino del artista, defendió la importancia de mostrar la perspectiva de Michael Jackson frente a las versiones que surgieron alrededor de las acusaciones.

    «Es la historia de otra persona. Es la visión que otra persona tiene de lo que es, y está motivada principalmente por unos intereses propios», explicó el actor, añadiendo que «ese es, en realidad, el problema que hemos tenido como familia: que no se haya escuchado la voz de Michael».

    «Creo que eso es muy, muy importante, sobre todo en los últimos años», remarcó.

    El intérprete explicó que la primera producción buscó presentar los orígenes del cantante antes de alcanzar la fama mundial. Según señaló, la película «se centra en Michael desde sus orígenes», permitiendo mostrar su faceta personal antes de convertirse en uno de los mayores íconos de la música.

    «Nunca dejó de creer en lo bueno que hay en las personas ni de querer buscarlo… aunque estuviera destrozado, su corazón seguía siendo el mismo… Espero que esto se perciba en la segunda película», indicó Jackson sobre el enfoque que espera tenga la continuación.

    La segunda entrega ya se encuentra en desarrollo. El presidente de Lionsgate, Adam Fogelson, informó recientemente que el estudio espera comenzar la producción de Michael 2 a finales de 2026 o principios de 2027, aunque todavía no reveló detalles concretos sobre la historia que abordará.

    Fogelson explicó previamente que todavía existe una amplia cantidad de episodios de la vida y carrera del cantante que pueden trasladarse a la pantalla.

    «Todas las conversaciones que hemos mantenido con las partes implicadas siguen yendo excepcionalmente bien, y diría que aún queda muchísima historia increíblemente entretenida sobre Michael Jackson por contar, así como gran parte de los temas más importantes y populares de su repertorio musical que no se abordaron en la primera película», indicó.

    Por el momento, no está confirmado que Michael 2 aborde directamente las acusaciones de abuso sexual contra menores. La primera película, que superó los $1,000 millones de recaudación mundial, contemplaba originalmente escenas relacionadas con las acusaciones de 1993 y la investigación en Neverland, pero esos pasajes fueron eliminados debido a una cláusula de un acuerdo alcanzado con la familia de Jordan Chandler que impedía su representación o mención en una película.

     

  • Atlético busca vencer al Villarreal con Julián Álvarez de regreso

    Atlético busca vencer al Villarreal con Julián Álvarez de regreso

    El Atlético de Madrid recibirá este domingo al Villarreal CF en el Riyadh Air Metropolitano, donde buscará encadenar su segunda victoria en LaLiga EA Sports 2026-27, en un partido marcado por el posible regreso de Julián Álvarez tras su frustrada marcha al FC Barcelona.

    El conjunto dirigido por Diego Pablo Simeone comenzó la temporada con un triunfo 2-0 sobre el recién ascendido Málaga. Kang-in Lee y Álex Baena, ambos ingresados desde el banquillo, anotaron en la segunda mitad los goles que permitieron a los rojiblancos sumar sus primeros tres puntos del campeonato.

    Julián Álvarez no fue convocado para ese encuentro debido a su falta de ritmo competitivo, aunque parte de la afición expresó su descontento con el argentino mediante insultos por sus intentos de abandonar el club rumbo al Barcelona. El delantero ya está disponible y podría disputar sus primeros minutos de la campaña ante su público.

    «Julián es un jugador importantísimo para llegar a los objetivos que tenemos como equipo, lo necesitamos, lo vamos a cuidar desde lo deportivo y vamos a estar con él. ¿Por qué? Porque es nuestro jugador y mientras estén en el Atlético de Madrid, a los jugadores que son míos los voy a cuidar», advirtió Simeone antes del encuentro.

    El atacante argentino partiría inicialmente desde el banquillo, mientras Ademola Lookman y Giuliano Simeoneaparecen como las principales opciones ofensivas. El técnico seguirá sin contar con Alexander Sorloth por lesión, pero recuperará a los campeones del mundo Marcos Llorente y Alejandro Grimaldo. También está pendiente la posible convocatoria del recién incorporado Cristian «Cuti» Romero.

    Villarreal llegará al Metropolitano con el antecedente de haber goleado 5-1 al Atlético en la última jornada de LaLiga 2025-26, resultado con el que arrebató a los madrileños la tercera posición. El conjunto amarillo, sin embargo, todavía busca su primera victoria de la nueva temporada.

    El equipo dirigido por Iñigo Pérez comenzó el campeonato con un empate 2-2 frente al Racing en El Sardinero. Villarreal perdía por dos goles después de poco más de media hora, pero Pape Gueye y Nicolas Pépé consiguieron igualar antes del descanso.

    Los visitantes no podrán contar con el sancionado Alassane Diatta, mientras Willy Kambwala está pendiente de abandonar el club. Gerard Moreno y Sergi Cardona parecen haber superado sus respectivas molestias musculares y podrían comenzar desde el banquillo. El partido arrancará a las 17:00 horas y será dirigido por Hernández Hernández.