Autor: Dania Quehl

El Viceministerio de Transporte (VMT) informó que este sábado habrá «paso vehicular controlado» en las calles aledañas al Estadio Jorge «El Mágico» González, en San Salvador, debido al partido entre las leyendas del Real Madrid y del FC Barcelona.

«Con motivo de un evento deportivo, desplegaremos dispositivos de circulación controlados en los alrededores del estadio Jorge ‘El Mágico’ González», publicó el VMT en su cuenta de X.

De acuerdo con las autoridades de Transporte, el control vehicular se realizará a partir de las 10:00 de la mañana hasta las 7:00 de la noche, específicamente sobre la 49 avenida Sur y la 6-10 calle Poniente, donde uno de los carriles permanecerá cerrado.

Asimismo, se tendrá el paso restringido sobre la 45 avenida Sur, la 4a, 6a y 8a calle Poniente, así como el pasaje Flor Blanca.

Esta noche, El Salvador será el escenario de un partido de elite sin precedentes entre las leyendas del deporte Real Madrid y el FC Barcelona.

Será la primera vez que estos históricos visiten el país para disputar un encuentro amistoso en el Estadio «El Mágico» González.

El partido será este sábado 8 de noviembre a las 7:00 p.m. y es el primer enfrentamiento de la temporada entre las leyendas.

El exfutbolista salvadoreño Jorge “Mágico” González vestirá la camiseta azulgrana.

Con motivo a evento deportivo, desplegaremos dispositivo de circulación controlada en los alrededores del estadio Jorge “El Mágico” González.

🗓️ Sábado 8 de noviembre

🕙 10:00 a.m. a 7:00 p.m. pic.twitter.com/YHKd0o6M3G

— VMT (@VMTElSalvador) November 8, 2025

El número de pacientes confirmados con dengue en El Salvador ascendieron a 187, durante diez meses del año 2025, según la última actualización del boletín epidemiológico del Ministerio de Salud (Minsal). Solo en las últimas tres semanas, entre el 12 de octubre y 1 de noviembre se reportaron nueve casos positivos por la enfermedad.

Las cifras compartidas en el portal de vigilancia epidemiológica revelan que, desde el 1 de enero al 1 de noviembre del presente año se identificaron 187 personas que resultaron positivos a dengue, mientras que 5,338 han sido casos sospechosos por dicha enfermedad.

El sitio web de Salud reporta que hasta la semana 44 (26 de octubre al 1 de noviembre) 190 personas han estado hospitalizadas por el dengue. Asimismo, expone que en diez meses del año lectivo sólo se han identificado tres fallecidos a causa de la misma enfermedad, todos menores de edad. El último fue reportado en la semana 34 (del 17 al 23 de agosto), sin mayor información.

El boletín también indica en su más reciente actualización que la situación del dengue en El Salvador está en «zona de éxito», a pesar que cada semana las autoridades de Salud identifican nuevos casos.

Desde el mes de junio, los pacientes confirmados con dengue rondan entre los cinco y siete casos por cada semana, a excepción de la semana 33 (del 10 al 16 de agosto) que se confirmaron ocho casos y desde entonces, las cifras no disminuyen.

El dengue es una infección causada por el zancudo Aedes aegypti, el cual utiliza los ambientes húmedos y recipientes con agua para depositar sus huevos y reproducirse, especialmente durante el periodo lluvioso.

Casos sospechosos

Con respecto a los casos sospechosos por dengue, el boletín del Ministerio de Salud detalla que se contabilizan 5,338 casos. Estos reportan una leve reducción.

El boletín de Salud, también registra los casos sospechosos de dengue, los cuales en las últimas tres semanas reportan una leve disminución, ya que la semana epidemiológica 41 (del 5 al 11 de octubre), previo a la actualización se registraron 137 casos sospechosos de dengue.

Por su parte, en la semana 42 (del 11 al 18 de octubre) se contabilizaron 113 casos sospechosos de dengue, la siguiente semana bajaron a 110 y en la semana 44 (del 26 de octubre al 1 de noviembre) alcanzaron los 98 casos sospechosos. En ese sentido, las cifras revelan que solo en las últimas tres semanas actualizadas por el Minsal, los casos sospechosos de dengue sumaron 321 a causa de dicha enfermedad.

Sobre esto, los grupos vulnerables identificados son los menores de edad. Los datos, muestran que los niños y adolescentes entre los 5 y 19 años de edad contabilizaron 3,415 del total de sospechas por la enfermedad. A estos le siguen los infantes entre 1 y 4 años, que reporta 678 casos, y los adultos entre los 20 y 59 años de edad con 988 casos sospechosos de dengue.

Los otros grupos vulnerables son los menores al primer año de vida, que contabilizaron 173 y los adultos mayores de 60 años reportaron los 84 casos sospechosos de dengue.

Por otra parte, el Minsal detalla que al menos 22 municipios del territorio salvadoreño reportan una «leve afectación» por del dengue, los cuales la mayoría corresponde a la zona centro y occidente del país. Según el mapa de estratificación de riesgo, los municipios afectados son:

• Ahuachapán Norte
• Ahuachapán Centro
• Sonsonate Centro
• Santa Ana Centro
• Santa Ana Este
• La Libertad Norte
• La Libertad Centro
• La Libertad Oeste
• La Libertad Sur
• La Libertad Este
• San Salvador Norte
• San Salvador Oeste
• San Salvador Centro
• San Salvador Sur
• San Salvador Este
• Cuscatlán Norte
• Cuscatlán Sur
• La Paz Oeste
• La Paz Este
• San Vicente Sur
• San Miguel Oeste
• San Miguel Centro

A partir del 29 de diciembre de 2025, los motociclistas tendrán la obligación de portar cascos certificados, y en el caso de los automovilistas utilizar sillas de retención infantil para transportar a menores de cinco años de edad, recordó el titular del Viceministerio de Transporte (VMT), Nelson Reyes.

Dichas medidas forman parte de las reformas a la Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial aprobadas en diciembre de 2024. Sin embargo, Reyes explicó que aunque las reformas entraron en vigencia en ese momento, algunos artículos como el relacionados a dichos objetos quedaron sujetos a un plazo transitorio de un año, el cual finalizará el siguiente mes.

El titular del VMT señaló que el objetivo de dar el plazo era para prevenir posibles abusos de comerciantes referente al precio del artículo y así garantizar que los  motociclistas pudieran adquirir los cascos certificados con anticipación y a precios justos, evitando incrementos por la alta demanda.

«Se dejó exento un año desde que entró en vigencia porque no queríamos que los comerciantes o vendedores de este tipo de elementos se aprovechan de la gente, queríamos que tuvieran suficiente tiempo para poder adquirirlos, que los compran con tiempo o si quieren traerlos de otro lado que lo hicieran, pero que no se fuera a generar un incremento o una subida desproporcionada a los precios aprovechando la necesidad de la gente».
Nelson Reyes, viceministro de Transporte.

El funcionario recordó que los motociclistas son uno de los grupos más vulnerables en los accidentes de tránsito, debido a que carecen de otros elementos de protección además del casco.

En ese sentido, Reyes aseguró que trabajan junto al Organismo Salvadoreño de Reglamentación Técnica (OSARTEC) y la Dirección General de Aduanas para garantizar que los cascos que se comercialicen en El Salvador cumplan con normas internacionales.

“Hay diferentes certificaciones reconocidas en el mundo: estadounidenses, brasileñas, europeas, y el caso debe traer un sticker que certifica que viene aprobado por una de estas normas internacionales”, detalló.

Con respecto a las sillas de retención infantil, el viceministro de Transporte indicó que aún no existe una norma específica de certificación, pero recalcó que el objetivo de los padres de familia debe ser proteger la vida de los menores. «Estamos hablando de la vida de los niños, esa es decisión de los padres».

«No se trata de quitarse una multa pero en efecto ya entrarían en vigencia esos artículos que habían quedado suspendidos, la silla de retención infantil y el casco certificado y pues ya es exigible a partir de diciembre poder tener ese tipo de elementos».
Nelson Reyes, viceministro de Transporte.

El titular del VMT subrayó que ambas medidas buscan proteger vidas de las personas que circulan sobre las carreteras del país, así como reducir los índices de accidentes de tránsito.

«Estos dos elementos buscan salvar vidas, no se trata de quitarse una multa, se esta protegiendo la vida al tener un casco que de verdad lo vaya a proteger y que tenga las condiciones para salvaguardar su vida ante un choque», recalcó.

La reforma a la Ley de Transporte establece que los conductores de motocicletas deben hacer uso de cascos certificados, de lo contrario serán acreedores a una multa de $150. La exigencia de casco protector certificado se aplicará para los motociclistas y acompañantes.

Asimismo, conducir vehículos con menores de cinco años, sin que utilicen la silla de retención infantil debidamente instalada en el vehículo le costará al conductor una multa de $150.

La Corte Suprema de Justicia (CSJ) inauguró, el miércoles, las nuevas instalaciones del Centro Judicial contra el Crimen Organizado, el cual fue reubicado en el distrito de Soyapango, San Salvador Este.

El nuevo edificio que tiene como propósito dar respuesta a los procesos judiciales relacionados a grupos pandilleriles, narcotráfico y agrupaciones ilícitas cuenta con salas de audiencias presenciales, virtuales y mixtas, equipadas con sistemas audiovisuales de alta calidad y bartolinas para el resguardo de personas privadas de libertad.

Asimismo, las instalaciones cuentan con una Cámara Gesell y un sistema de circuito cerrado para la recepción de declaraciones de víctimas y testigos bajo régimen de protección. Además, incorporan sistemas biométricos y un sistema de gestión judicial digital, que facilitan la tramitación y seguimiento electrónico de los procesos judiciales.

La sede de los tribunales de crimen organizado dispone de 30 despachos judiciales, de los cuales 24 están asignados a jueces especializados en contra del crimen organizado. También alberga cuatro Juzgados de Paz y el Juzgado Pluripersonal de Familia de Soyapango, ampliando así la cobertura judicial en la zona.

La Corte aseguró que, actualmente, el Centro Judicial atiende un promedio mensual de más de 6,300 personas, entre usuarios, profesionales del Derecho y personal técnico, lo que la convierte en una de las sedes judiciales con mayor actividad en el país.

La transformación del edificio judicial inició el 28 de abril y concluyó el 12 de septiembre de 2025, «evidenciando una gestión institucional eficiente, con visión de futuro y alineada a los estándares modernos de administración de justicia», resaltó la CSJ.

El acto de inauguración fue presidido por el presidente de la CSJ, Henry Alexander Mejía, acompañado de los magistrados de la Sala de lo Penal, Alejandro Antonio Quinteros Espinoza, Sandra Luz Chicas de Fuentes y Roberto Carlos Calderón Escobar.

También asistieron miembros de la Comisión de Modernización, representantes de otras Salas de la Corte y titulares de instituciones del Estado, entre ellos el fiscal general de la República, Rodolfo Delgado; el procurador general, René Escobar; y el ministro de  Seguridad Pública y Justicia, Gustavo Villatoro.

La nueva sede de los tribunales especializados contra el crimen organizado se ubica en calle Antigua al Matazano, Pasaje Marsella, contiguo al Centro Recreativo de Banco Agrícola en Soyapango, el cual viene a sustituir al Centro Judicial Integrado de Soyapango.

Los tribunales contra el crimen organizado creados para la atención de casos relacionados a grupos pandilleriles, narcotráfico y agrupaciones ilícitas tenían su sede en el Centro Judicial Isidro Menéndez, en la ciudad capital, sin embargo desde finales de julio de este 2025, empezaron sus traslados.

En abril de 2025, la Corte Suprema de Justicia (CSJ) aprobó la transformación del Centro Judicial Integrado de Soyapango en un Centro Judicial especializado contra el crimen organizado, como parte de una estrategia para mejorar la eficiencia del sistema judicial y optimizar el uso de los recursos institucionales.

La defensa de la exalcaldesa de Soyapango, Nercy Patricia Montano, apeló la condena de 10 años de cárcel que le impuso el Tribunal Quinto de Sentencia de San Salvador, tras ser declarada responsable por los delitos de incumplimiento de deberes y negociaciones ilícitas.

El recurso de apelación se presentó el pasado 27 de octubre, último día habilitado a la defensa para apelar la sentencia condenatoria, según informó el abogado Miguel Ángel Cárcamo a Diario El Mundo. La defensa de la exedil expresó, desde que se conoció la condena, su desacuerdo por lo que había asegurado que se realizaría dicho procedimiento para anular la pena.

El abogado defensor explicó que el proceso mantiene una reserva parcial sobre las pruebas, tema que se debate en el recurso de apelación. Por este motivo, se desconocen los argumentos expuestos ante el tribunal.

La apelación fue presentada ante el Tribunal Quinto de Sentencia de San Salvador, el cual dictó la sentencia y posteriormente remitir a la Cámara de lo Penal competente.

En junio, Nercy Montano fue condenada a seis años de prisión por el delito de incumplimiento de deberes y cuatro más por negociaciones ilícitas.

Durante el juicio, los jueces concluyeron que Montano incumplió sus deberes al no garantizar el pago puntual a los empleados, mientras paralelamente se incrementaron los fondos para las fiestas patronales que la comuna celebra en los meses de octubre. La exfuncionaria ostentaba el mayor cargo dentro de la comuna de Soyapango, por lo que se determinó que era la responsable legal de gestionar la municipalidad.

Asimismo, fue declarada responsable de favorecer la contratación de una empresa bajo el nombre de Lex Support para la recuperación de la mora que enfrentaba la comuna. En dicha empresa figuraba como representante legal el abogado Ricardo Roque Baires, procesado y condenado en el mismo caso.

La exedil fue absuelta de los delitos de apropiación o retención de cuotas laborales, malversación, e infracción de condiciones laborales o de seguridad social, debido a que se comprobó que en la municipalidad había una falta de liquidez para la cancelación de los salarios, situación que impidió que se realizarán los pagos correspondientes a los trabajadores.

Por su parte, Roque Baires fue sentenciado a dos años y ocho meses por negociaciones ilícitas y tres años por falsedad ideológica, además de una condena de responsabilidad civil en abstracto; pena que fue sustituida por trabajos de utilidad pública.

Las acusaciones de la Fiscalía General de la República (FGR) señalaron que los impagos de los empleados de la alcaldía ocurrieron entre septiembre y diciembre de 2022, provocando protestas de trabajadores sindicalizados.

La Fiscalía General de la República (FGR) giró órdenes de captura este jueves en contra de cuatro personas acusadas del delito de trata de personas en la modalidad de explotación sexual, violación en menor e incapaz de forma continuada y agrupaciones ilícitas, hecho ocurrido en el oriente del país.

El operativo se efectuó junto a la Policía Nacional Civil (PNC), en la colonia El Milagro de la Paz, en el distrito de Moncagua, San Miguel, en el que se arresto a las personas identificadas como Génesis Azucena Hernández Acosta, Ángel Isaac Acosta Sorto, Noé Balmore Guevara Loza y Emerson Alfonso Girón Jiménez

De acuerdo a las investigaciones de Fiscalía, los hechos sucedieron entre enero y junio del año 2024, cuando uno de los imputados obligó bajo amenazas a una menor de 14 años de edad a tener encuentros sexuales con desconocidos.

«La víctima era novia de uno de los sujetos detenidos y esta persona se aprovechó de la niña puesto que en ese momento tenía 13 años y él hizo contacto con otro de los imputados para poder venderla sexualmente a un sujeto de 73 años. Este sujeto pagaba una cantidad de dinero por que le dieran a la menor», explicó la fiscal del caso.

Entre los objetos que se incautaron tras los allanamientos están dos vehículos, una camioneta y un pickup año 2025, así como tres celulares, $2,120 en efectivo y objetos ligados a los hechos.

La Fiscalía aseguró que las personas capturadas serán remitidas en los próximos días a un tribunal para iniciar los procesos judiciales en su contra.

La Fiscalía General de la República (FGR) giró, este jueves, órdenes de captura en contra de 29 personas señaladas de pertenecer a una estructura dedicada al tráfico ilícito de drogas, así como tráfico ilegal y trata de personas, que operaba en el occidente del territorio salvadoreño.

«Se está desarrollando un operativo en el denominado Caso Cristal, todo esto conforma una agrupación ilícita la cual se ha girado 29 órdenes de detención administrativa y esta es una estructura de personas que en el cantón Garita Palmera se decidan a la realización de varios delitos», indicó el fiscal del caso.

De acuerdo con las investigaciones de la Fiscalía desarrolladas entre octubre de 2023 y octubre de 2024. los miembros de la estructura se les acusa de trata de dos adolescentes de 15 y 16 años de edad, quienes eran explotados sexualmente a cambio de pagos de dinero. Los hechos sucedían en Guatemala y en el territorio salvadoreño.

Las investigaciones tambien arrojaron que los detenidos traficaban droga desde Guatemala, mediante puntos ciegos fronterizos para luego ser distribuida en territorio nacional.

«Los miembros de la estructura habrían cometido el delito de tráfico ilegal de personas – ecuatorianos -, quienes buscaban llegar a Estados Unidos de forma ilegal y los imputados les ofrecieron pasarlos por puntos ciegos», señaló el Ministerio Público.

El operativo se realizó en coordinación con la Policía Nacional Civil (PNC) en diferentes puntos de los distritos de Acajutla y Sonsonate, así como en el departamento de Ahuachapán. En este se detuvo a 13 personas identificadas como:

• Camilo Alejandro Torres García
• Danilo Alexander Rodríguez Carranza
• William Alexander Reyes Montano
• José Benedicto Hernández Arévalo
• Yoni Cristhian Rivera Magaña
• Alfredo Carranza López
• Carlos Humberto Alas Guevara
• Enrique Adalberto Pérez Sánchez
• Héctor Armando Cruz Rivera
• Senayda Yamilet Ruiz Díaz
• Erick Rafael Tejada Bello
• Jonathan Zuniga
• Edwin Antonio Castillo Borjas.

Los acusados serán procesados por los delitos de tráfico ilícito de drogas, tráfico ilegal de personas, trata de personas, agrupaciones ilícitas, proposición y conspiración en el delito de homicidio y asociaciones delictivas, por lo que aseguran que en las próximas semanas serán presentados ante los tribunales.

De igual forma, indicaron que antes del operativo se capturó a otras siete personas ligadas a la estructura y a quienes, en su momento, se les incautaron 1,361.832 gramos de marihuana, 10,004 gramos de metanfetaminas y 4,514 gramos de cocaína, con un valor total de más de $1,000. Además se decomisaron, un arma de fuego, tres vehículos, tres motocicletas y $4,140.

La actividad sísmica que afecta al distrito de Juayúa, en el departamento de Sonsonate desde la madrugada del 4 de noviembre de 2025, ha registrado una disminución en las últimas horas, según los reportes difundidos por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Marn) tras más de 30 horas de monitoreo.

Los primeros registros tomados desde el primer sismo reveló que en las primeras tres horas se contabilizaron 31 sismos y para las 12:00 del mediodía del martes la cifra se había duplicado, alcanzado 62 movimientos telúricos.

El incremento más fuerte se observó entre el mediodía y las 2:00 de la tarde, cuando se registraron 46 nuevos sismos, llegando a un total de 108, lo que representó un aumento del 74 %. Posteriormente, el registro de nuevos eventos sísmicos comenzó a moderarse.

Entre las 2:00 y las 4:00 de la tarde se reportaron 41 temblores más, alcanzando 149 sismos, mientras que dos horas después, a las 6:00 de la tarde, el conteo de Medio Ambiente subió a 162, es decir, 13 eventos adicionales, y para las 8:00 de la noche se contabilizaron 167 sismos, siendo solo cinco sismos nuevos.

Durante la noche del martes y madrugada del miércoles, la actividad sísmica comenzó a registrar una leve disminución, debido a que del lapso de 8:00 de la noche a 12:00 de la medianoche se registraron solo 11 sismos adicionales, cuando se reportaron 178 y desde entonces, durante horas de la madrugada siguió en descenso.

Para las 2:00 de la madrugada del 5 de noviembre, la cifra aumentó a 185, es decir, siete nuevos temblores y para las 4:00 de la madrugada se reportaron otros seis sismos, alcanzando 191 en total. Para las 6:00 de la mañana, el número de movimientos telúricos subió registró 193, con solo dos nuevos eventos y para las 8:00 de la mañana permaneció sin cambios.

De las 10:00 de la mañana hasta las 3:00 de la tarde del miércoles, el conteo subió levemente a tres sismos, cerrando con 196 sismos en total y sin nuevos aumentos.

Dicho comportamiento podría indicar que la secuencia sísmica comienza a disminuir, sin embargo, aseguró que da seguimiento a esta actividad sísmica para informar a la población sobre su evolución.

El epicentro de los sismos se identificó en el distrito de Juayúa y alrededores. Del total de sismos registrados, 16 fueron reportados como sentidos por la población, de los cuales las magnitudes de los movimientos telúricos oscilan entre 3.2 y 1.1, segun el Ministerio de Medio Ambiente.

El sismo de mayor magnitud se registró el día 04 de noviembre a las 10:04 a. m., con magnitud 3.2, a una profundidad de 3.6 kilómetros e intensidad III en la escala Mercalli Modificada en Juayúa.

Ante la actividad sísmica en el occidente del país, el Marn recomienda atender las indicaciones emitidas por las autoridades de Protección Civil y no prestar atención a rumores o a información no oficial acerca de esta situación.

La Fiscalía General de la República (FGR) junto a la Policía Nacional Civil (PNC) y la Superintendencia de Regulación Sanitaria destruyeron, el martes, más de 1,000 kilos de cocaína incautada a tres ecuatorianos valorada en más de $45 millones.

La droga incinerada había sido decomisada el 1 octubre de 2025, a 1,150 millas náuticas al sur de la Bocana el Cordoncillo, en San Luis La Herradura, donde se interceptó una embarcación con 1,795 kilos de cocaína, valorados en un total de $45,101,160.

«La diligencia fue ordenada por el Tribunal Quinto contra el Crimen Organizado, juez 1 de San Salvador referente al caso que la Marina Nacional de nuestro país hizo a una embarcación de tipo ecuatorial y que fue ubicada al suroeste de la Bocana el Cordoncillo», dijo el fiscal del caso.

El navío era manejado por tres extranjeros de dicha nacionalidad, quienes fueron identificados como Fabián Alexis López Reyes, Jefferson Javier Tomala Cedeño y Carlos Alfredo Macias Mero, procesados por el delito de tráfico ilícito de drogas.

La Fiscalía señaló que los ecuatorianos enfrentan un proceso judicial ante el referido tribunal, el cual resolvió en audiencia inicial que los imputados se mantengan en detención provisional mientras el caso avanza a la etapa de instrucción, donde deberán continuar las investigaciones en su contra.

«Actualmente el proceso se encuentra en fase instrucción formal y se están recabando las últimas pruebas para que en su momento se proceda a dictaminar con el juez competente», agregó el fiscal.

El pasado 15 de octubre, las autoridades del Gabinete de Seguridad presentaron en conferencia de prensa la droga incautada por el personal marítimo, así como a los ecuatorianos que viajaban en la embarcación con varios bultos de droga.