Autor: Redaccion DEM

  • La OMS logra por primera vez en más de tres meses introducir ayuda médica en Gaza

    La OMS logra por primera vez en más de tres meses introducir ayuda médica en Gaza

    La Organización Mundial de la Salud (OMS) logró el miércoles, por primera vez desde que Israel comenzara el bloqueo de asistencia humanitaria a Gaza el 2 de marzo, introducir un cargamento de material médico en la franja, indicó este viernes el responsable local de la agencia en rueda de prensa.

    Nueve camiones pudieron transportar a Gaza material que incluyó 2.000 bolsas de sangre y otras 1.500 de plasma a través del paso fronterizo de Kerem Shalom, «sin que se produjeran saqueos, pese a las condiciones de alto riesgo en la zona», subrayó en videoconferencia desde Jerusalén el representante de la OMS en los Territorios Palestinos, Rik Peeperkorn.

    Este material será distribuido a distintos hospitales en los próximos días, en un momento de grandes carencias de suministro crítico para muchos de ellos y un creciente ingreso de pacientes con heridas, «muchas de ellas relacionadas con incidentes en centros de distribución de comida», agregó.

    Según indicó Peeperkorn, ya en circunstancias normales los centros sanitarios de Gaza necesitarían entre 2,900 y 3,300 bolsas de sangre por mes, pero con el conflicto las necesidades se han duplicado.

    «Estos suministros médicos son una gota de agua en un océano de necesidades. El aumento de asistencia es esencial para salvar vidas, y la OMS pide una distribución rápida, sin obstáculos y sostenida de material médico en Gaza a través de todas las rutas posibles», declaró.

    Peeperkorn señaló además que la red sanitaria de Cisjordania también está sufriendo limitaciones por parte de las autoridades israelíes, y 71 de las 559 instalaciones de salud en ese territorio están afectadas por barreras físicas o dificultades de acceso debido a la inseguridad.

    Además, en Cisjordania se han documentado hasta 844 ataques a la red sanitaria desde octubre de 2023, en los que han muerto 31 personas y 168 resultaron heridas.

  • Laporta y Koeman escenifican su reconciliación «por el bien del Barça»

    Laporta y Koeman escenifican su reconciliación «por el bien del Barça»

    El presidente del FC Barcelona, Joan Laporta, y Ronald Koeman, actual seleccionador de los Países Bajos y exentrenador azulgrana, sellaron su reconciliación este viernes durante una aparición conjunta en un torneo de golf benéfico celebrado en Sant Esteve Sesrovires (Barcelona).

    «Nos une el Barça, nos unen muchos sentimientos compartidos. La verdad es que ambos coincidimos en que no tenía sentido mantener aquella situación», expresó Laporta frente a los medios, reconociendo la importancia del gesto.

    La relación entre ambos se deterioró desde que Koeman fue cesado como técnico del club el 27 de octubre de 2021, tras una derrota frente al Rayo Vallecano en Liga. Desde entonces, los desencuentros entre ambos se hicieron públicos en varias ocasiones.

    Durante la presentación de la quinta edición de la Koeman Cup —un torneo de golf solidario en beneficio de la Fundación Cruyff—, el exjugador resaltó la necesidad de priorizar al club por encima de los conflictos personales. «En la vida hay cosas mucho más importantes que un problema o un conflicto entre dos personas»,
    dijo, y añadió que la reconciliación se dio «por el bien del Barça».

    Laporta reveló que fueron «amigos en común» quienes facilitaron el acercamiento, aunque bromeó diciendo que el gesto definitivo lo sellaron compartiendo «un carajillo».

    Tras más de tres años de distanciamiento, ambos aseguraron haber dejado atrás las diferencias. «Por todo el cariño» que siente hacia Koeman, a quien describió como «una gran persona» y «una leyenda del Barça», Laporta dio por zanjado el capítulo de tensiones.

  • China confirma acuerdo sobre términos del pacto comercial alcanzado en Londres con EE. UU.

    China confirma acuerdo sobre términos del pacto comercial alcanzado en Londres con EE. UU.

    China y Estados Unidos ya han acordado los términos del acuerdo que sellaron en su última ronda de negociaciones, celebrada en Londres, y Pekín «revisará y aprobará» las solicitudes de exportación de bienes restringidos, como las tierras raras, informó hoy el Ministerio chino de Comercio.

    «Tras las negociaciones en Londres, los equipos de China y EE. UU. mantuvieron una comunicación cercana. Recientemente, con aprobación, ambas partes confirmaron los detalles del acuerdo», indicó un portavoz de la mencionada institución en un comunicado divulgado hoy en su página web oficial.

    El documento indica que «China revisará y aprobará las solicitudes de exportación de bienes controlados que cumplan con las condiciones con arreglo a la ley», en una aparente referencia a las tierras raras, minerales clave para sectores como defensa o automoción y cuya producción controla el país asiático, que impuso restricciones a su venta al extranjero a principios de abril.

    A cambio, asegura Comercio, «Estados Unidos cancelará una serie de medidas restrictivas que tomó contra China», sin ofrecer detalles al respecto.

    «Se espera que EE. UU. y China encuentren un término medio y cumplan con los importantes consensos y requisitos alcanzados por los jefes de Estado el pasado 5 de junio», apunta el comunicado, en referencia a la llamada entre los presidentes de EE. UU. y China, Donald Trump y Xi Jinping, que desbloqueó la situación y habilitó a que representantes comerciales de ambas potencias se reuniesen en Londres.

    Así, China confirma las declaraciones que Trump efectuó este jueves, en las que reveló que EE. UU. había firmado el acuerdo con China un día antes, aunque sin ofrecer tampoco detalles al respecto.

    Aranceles, tregua, acusaciones…

    No obstante, a mediados de junio, tras las dos jornadas de negociaciones en la capital británica, el líder republicano apuntó que el acuerdo incluye un arancel estadounidense del 55 % a productos chinos y otro del 10 % a los bienes del país norteamericano por parte de Pekín.

    El entendimiento de Londres suponía el establecimiento de un marco de trabajo que implementase el «consenso» alcanzado por Xi y Trump en la mencionada llamada, aunque estaba pendiente precisamente de que ambos líderes diesen su visto bueno definitivo para su firma.

    Esa ronda de negociaciones buscó rebajar las tensiones entre ambas potencias después de que se acusaran mutuamente de incumplir el acuerdo alcanzado en Ginebra (Suiza) en mayo, que dio comienzo a una tregua comercial de 90 días por la cual China reduciría del 125 % al 10 % sus aranceles a productos estadounidenses mientras que EE. UU. haría lo propio del 145 % al 30 % para los bienes chinos.

    China había denunciado que EE. UU. había incumplido esa tregua al restringir la exportación de chips de inteligencia artificial (IA), suspender ventas de software de diseño de semiconductores o amenazar con revocar visados para estudiantes chinos, mientras que Washington consideraba que Pekín no honraba el pacto por las mencionadas limitaciones a las exportaciones de tierras raras.

    Tras su regreso a la Casa Blanca, Trump intensificó la guerra comercial que él mismo había iniciado en 2018 al dar comienzo a una escalada arancelaria contra China que se tradujo, en la práctica, en una suerte de embargo comercial entre las dos mayores potencias económicas del mundo.

  • Controversia

    Leo con interés una confrontación de ideas, conceptos y afirmaciones y sentencias que se emiten en torno a la calificación de la gestión gubernamental del presidente Nayib Armando Bukele Ortez, quién aparentemente se ha venido inclinando hacia el ejercicio de un régimen autoritario. Esto nos plantea varias interrogantes sobre qué se entiende por régimen autoritario, si se ejerce en este caso, si se ha optado por darle la espalda el régimen legal establecido, visualizado en la Constitución Nacional. Venezuela, por ejemplo, no es un régimen autoritario, tampoco lo es Nicaragua, Cuba o Irán. Estos países están gobernados por tiranos, donde la ley, la Constitución son ellos, sus ideas políticas y religiosas.

    No existe en ellos seguridad jurídica civil, penal o administrativa; ni siquiera la elemental de sus ciudadanías y terceros, por aparentar un orden legal común para todos y cada uno de sus habitantes. En consecuencia, el Estado de Derecho, con lo que ello conlleva en su alcance y significado concreto, simplemente es inexistente.

    La pirámide de Kelsen que describe tan bien el orden y prevalencia de la norma jurídica una e igual para todos, que parte de una ordenanza municipal, por ejemplo, y llega la hasta cúspide de esa pirámide donde se encuentra la Constitución, nos otorga la seguridad jurídica necesaria para la convivencia humana, y entre las instituciones públicas o privadas, laicas o religiosas.

    Por ello la Constitución es tan importante en la vida común y diaria de los ciudadanos entre sí y, entre estos y la estructura legal, sea en una república como El Salvador o en una monarquía constitucional como en España.

    La Constitución salvadoreña del 20 de diciembre de 1983, fue una de las más avanzadas del continente; quizá por su fecha de presentación, que pauta un equilibrio total y adecuando entre los tres poderes (no tuvo la necesidad de crear tres o cuatro poderes más, como hizo Chávez en su Constitución del 2001, realizada a su imagen y semejanza, donde el poder el Poder Ejecutivo tiene prevalencia sobre el resto de los poderes, de una manera abierta o encubierta.

    Los siete primeros artículos de la Constitución salvadoreña prácticamente define los fines inherentes a su espíritu, propósito y razón. Y este no es otro que la protección de su ciudadanía, de su pueblo, en todos los aspecto. En el 168, ordinal 3, se le atribuye al Presidente la obligación de «Procurar la armonía social, y conservar la paz y tranquilidad interiores y la seguridad de la persona humana como miembro de la sociedad».

    Esta es una atribución mandatoria que se encuentra escrita en todas la constituciones existentes en el orbe, pues la primera obligación de un presidente es la protección de su pueblo. De ella se derivan todas las otras atribuciones para sí o por medio de las organizaciones administrativas. En ese mismo sentido se alinean los tres clásicos poderes republicanos: el Ejecutivo, el Legislativo y el Judicial; en sistema conocido de pesos y contrapesos.

    Luego de una de las guerras internas más cruentas que haya conocido el continente hispanoamericano, la de El Salvador, culminada en los Acuerdos de Paz de Chapultepec firmados el 16 de enero de 1992, entre el FMLN y el gobierno salvadoreño, representado por Alfredo Cristiani, presidente del país por aquél entonces, se inició a partir de esa fecha, un lento pero constante y creciente conflagración interna tan cruenta, pero más tenebrosa, como la que acababa de concluirse.

    Fue una curiosa guerra civil innecesaria, injusta y destructiva, que tuvo su origen en el hecho mismo de la guerra pasada, y en la exteriorización de bandas criminales organizadas de altísimo nivel de efectividad, graduadas en el exterior, concretamente Estados Unidos, donde emigrantes salvadoreños se vieron en la necesidad de agruparse para defenderse de bandas locales.

    A su regreso, trasladaron a El Salvador sus operaciones criminales organizadas en carteles denominadas localmente como «maras». No hay mucho que decir, las conocí. De hecho asesinaron, desaparecieron a un buen amigo en los alrededores de Ilopango. Leí sobre sus crímenes horrendos, supe de los sitios donde no se debía circular, conocí los diferentes diálogos del gobierno con las maras; incluso el fatídico y ridículo presenciado y firmado por el inefable Secretario General de la OEA, de ingrata recordación, José Miguel Insulza. Donde prácticamente el gobierno negoció su soberanía territorial y jurídica.

    De allí que el haber rescatado el ejercicio de la soberanía nacional, para el pueblo salvadoreños; garantizar la libre circulación por el territorio nacional a propios y extraños ha sido uno de los logros indiscutibles, del actual presidente. Ya no solo los domiciliados en el país pueden ir y venir, con sus hijos y familia por sus Departamentos, sino que inversionistas extranjeros se sienten tentados invertir en un país que asegura sus inversiones, la libertad y seguridad del personal instalado en el país.

    Hasta el presente, observo que hubo una ruptura generacional con el languideciente y acartonado pasado; recuperado la libre circulación no solo en la capital sino en las regiones y, un hecho intangible: el respeto, el amor propio, el orgullo sustentado del ser salvadoreño, que forma parte de un algo, de un proyecto histórico compartido.

    No dudo que pueden aparecer manifestaciones que pudieren asimilarse a autoritarias, pero debemos asumir, reconocer que la totalidad de la Asamblea Nacional ha sida elegida por el electorado salvadoreño, quien le otorgó no solo legalidad sino legitimidad a las actuaciones presidenciales. Poder Legislativo, donde reposa la soberanía nacional que designa sus jueces y autoridades pertinentes.

    Esta realidad, por supuesto que trae consigo la tentación autoritaria, es una debilidad humana que todos poseemos, y la sociedad debe estar atenta para evitarla. Lo que debemos en no caer en la tentación, por diversos motivos, de sembrar dudas en el futuro, porque la búsqueda de la inclusión, de la superación nacional en todos los rincones del territorio, la puesta al día de las instituciones, y visiones sobre el deber ser de la sociedad nacional e internacional, es un hecho irreversible.

    El solo hecho de haber sacado del juego político real a un partido comprometido ideológicamente con organizaciones y países totalitarios, terroristas, unipartidistas como Venezuela, Cuba, Nicaragua, Irán, Hamás, Hezbollá, ETA, el Socialismo del Siglo XXI, donde no existen derechos humanos, entre ellos la libertad, ha sido un paso gigantesco para la paz y el desarrollo interno.

    Los partidos tienen la obligación, al igual que las organizaciones republicanas de diversas índoles, la obligación dentro la realidad y autenticidad, de mantener ese equilibrio, ese control que se exige de los pesos y contrapesos en cualquier actividad humana pero no perder la objetividad ni los fines nacionales propuestos. Así como interiorizar que el pasado, tal como lo conocimos está en plena salida tanto en lo humano como en lo institucional. Los partidos políticos tal como los conocimos y luchamos por ellos, ya no es suficiente, la actitud ante la ciencia y la tecnología, los medios de comunicación son diferentes y de un alcance inimaginables.

    Es lo que conocemos como «cambio epocal», en una dimensión tan intensa y generalizada como lo fue la Edad Media del Renacimiento; hay que estar alertas, abiertos para entender y guiar la conducción de nuestras vidas y la de las sociedades, sin perder nuestra personalidad, ni valores. Es asumir para contrapesar.

    • Juan José Monsant Aristimuño, diplomático venezolano, exembajador en El Salvador

  • Milei arremete contra el fútbol argentino tras la eliminación de River y Boca en Mundial de Clubes

    Milei arremete contra el fútbol argentino tras la eliminación de River y Boca en Mundial de Clubes

    El presidente de Argentina, Javier Milei, criticó fuertemente la gestión del presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), Claudio «Chiqui» Tapia, luego de que River Plate y Boca Juniors fueran eliminados en la primera ronda del Mundial de Clubes que se disputa en Estados Unidos.

    «Ni River ni Boca. Sin argentinos en el Mundial de Clubes. Brasil fue con 4 equipos, los 4 pasaron. ¿Hasta cuándo hay que señalar el fracaso del modelo Chiqui Tapia?», escribió el mandatario en su cuenta de Instagram, pocas horas después de la derrota 2-0 de River ante el Inter de Milán. Boca, por su parte, había quedado fuera el día anterior tras empatar 1-1 con el Auckland City de Nueva Zelanda.

    En su mensaje, Milei también cargó contra el actual formato del campeonato local. «Un campeonato endeble, de 30 equipos, sin competitividad, sin SAD, sin incentivos», expresó, retomando su propuesta de implementar el modelo de Sociedad Anónima Deportiva (SAD) en los clubes argentinos. Esta iniciativa, que busca permitir la inversión privada en el fútbol, ha sido rechazada por la AFA y ha tensado la relación entre el Gobierno y los dirigentes del balompié nacional.

    El mandatario subrayó que el nivel del torneo no está «a la altura del tremendo público argentino que llena todos los estadios del mundo», aludiendo al masivo acompañamiento de hinchas en los encuentros disputados por los dos gigantes argentinos en suelo estadounidense.

    «Insisto, Chiqui Tapia y su minúsculo círculo le hacen MAL al fútbol argentino», concluyó el presidente libertario en su publicación, intensificando su ofensiva contra la actual conducción de la AFA.

    Milei también compartió en redes sociales mensajes de apoyo a su postura, como el del encargado de comunicación de Presidencia, Juan Pablo Carreira, quien escribió: «Si no habilitamos las SAD, damos los derechos de transmisión a los clubes y volvemos a un torneo competitivo, Argentina va a quedar lejos del resto del mundo».

    Asimismo, resaltó el desempeño de los equipos brasileños en el Mundial de Clubes —Palmeiras, Botafogo, Flamengo y Fluminense— todos clasificados a los octavos de final. Aunque de ellos solo Botafogo opera bajo inversión privada, Milei aprovechó para vincular los resultados deportivos con el modelo económico de esos clubes.

  • Literatura y Medicina (I)

    La literatura y la medicina han estado siempre vinculadas. Son islas paralelas con puentes discretos por los que algunos escritores han ido y venido. No todos los médicos podrían ser escritores, no, ni mucho menos. Pero si hay escritores en ciernes entre los médicos, el territorio de la medicina les es propicio para la ficción.

    El contacto diario y ‘profundo’ (cuando el médico se compromete con la situación de sus pacientes) depara muchas sorpresas para los médicos que aspiran a ser escritores.

    El médico es un conversador nato, habría que precisar, o debería serlo, porque por esa puerta puede llegar con mayor precisión al diagnóstico, herramienta clave de la intervención médica. Muchos médicos quizá no lo sepan, pero su cercanía con el paciente se asemeja mucho a la labor del antropólogo. Ambos escuchan, observan, ponderan, evalúan en un cara a cara.

    Las historias están ahí, pasando y pasando, hasta que un médico se pone ‘la bata’ de escritor y empieza a emborronar cuartillas.

    A veces los médicos-escritores estrenan armas literarias de forma temprana como el francés Ferdinand Céline (‘Viaje al final de la noche’, 1932), el ruso Antón Chéjov (‘La sala No. 6’, 1893), el brasileño João Guimarães Rosa (‘Gran Sertón: Veredas’, 1956).

    Y hay casos de casos, por ejemplo, el británico William Somerset Maugham (‘El filo de la navaja’, 1944), que se graduó de médico, pero nunca ejerció. O el estadounidense William Carlos Williams (‘Los relatos de médicos’), que siempre estuvo en ejercicio de su profesión y de su especialidad, la pediatría.

    También está el caso del polaco Stanislaw Lem (‘Memorias halladas en una bañera’, 1971), quien comenzó a estudiar medicina, abandonó esos estudios, los retomó después de la segunda guerra mundial y al final se graduó, pero nunca ejerció.

    El argentino Ernesto Guevara (conocido como ‘Che’ Guevara) fue médico y ejerció la profesión un tiempo y cuando la acción política se interpuso en su camino pues la literatura, sin que fuera un plan deliberado, se hizo presente en sus escritos. Sus distintos diarios (en motocicleta por Suramérica, en la guerra en Cuba de 1956 a 1959, en Congo en 1966 y en Bolivia en 1967) son unos de los textos narrativo-testimoniales de mayor calado que se han escrito.

    La rusa Vera Ignátievna Gedroitz, fue médico-cirujana y escritora. También está la egipcia Nawal El Saadawi (‘Memorias de una joven doctora’, 2008).

    Cuando un escritor o una escritora que ejerce la medicina pasa al terreno de las ficciones a veces se cree que trasladan sin más sus experiencias clínicas a la literatura, y quizás eso no es así en todos los casos.

    El privilegio de quien practica la medicina, al tener las confesiones íntimas de sus pacientes, al observarlos en crisis, al evaluar sus mejorías, al constatar sus fobias, sus alegrías y un sinnúmero de factores hace que, al momento de escribir ficciones, esos textos estén ‘bañados’ por ese conocimiento de primera mano.

    En algunas ocasiones del mismo canapé salen personajes a las páginas de un libro de cuentos. Otras, los temas del mundo médico se posesionan de una pieza de teatro o una novela. En la novela ‘Corazón de perro’, del ruso Mijaíl Bulgákov (médico ruso), hay todo un entramado que lleva a que a un perro callejero se le trepane el cráneo, se le implante una glándula pituitaria humana y se le implanten testículos humanos. Una alegoría extraordinaria que en los tiempos de la Unión Soviética fue por supuesto censurada.

    Sin embargo, la literatura de quienes practican la medicina no se reduce a los temas médicos. También tocan otros tópicos, pero no puede negarse que el conocimiento detallado de la naturaleza humana les permite transitar por honduras y recovecos que otros escritores no exploran.

    Sigmund Freud, el fundador del psicoanálisis, era médico y su voluminosa obra ensayística podría acreditarlo como un escritor también, a su pesar.

    La relación entre la medicina y la literatura, sin embargo, también es problemática, porque no siempre es posible sostenerse en los dos territorios, el de la ficción y el de la cruel realidad médica, y muchas veces vence la literatura y la profesión médica queda ahí, aparcada, como lo que le pasó al portugués António Lobo Antunes (‘El orden natural de las cosas’, 1985), que solo ejerció como psiquiatra un par de años antes de entregarse por entero a la actividad literaria.

    • Jaime Barba, REGIÓN Centro de Investigaciones

  • La lingüística salvadoreña

    Cuando impartí la cátedra Comunicación Lingüística analizamos los diferentes niveles lingüísticos en donde el ser humano se desarrolla. Estos son: Nivel fonético-fonológico (estudia los sonidos), nivel morfológico (estructura interna de las palabras), nivel sintáctico (combinación de palabras para formar oraciones), nivel semántico (significado de las palabras), nivel léxico y nivel pragmático (el lenguaje en contexto).

    Crecí en Tacuba, Ahuachapán, y en mi léxico logro comprender que tuve influencias del náhuat, en donde, al expresarme, cruzaba algunas palabras provenientes del náhuat. Por ejemplo, huachuma, que significa piscucha, elotasca: rigua; papalota: mariposa, currunco: palabra que se refiere a una especie de escarabajo, etc.

    Para escribir este artículo es importante mencionar que se retoman aspectos sobre la lingüística y la filología; ambas estudian el lenguaje. La lingüística analiza el lenguaje de una forma científica, investiga su estructura, funcionamiento y evolución. Mientras que la filología estudia los textos literarios, históricos y culturales. En El Salvador hay variedad de expresiones, las cuales, son parte de la cotidianeidad. Una cosa es saber cómo hablamos y otra es qué decimos.

    Analizar la lingüística salvadoreña es escudriñar la forma de hablar y de escribir. Un aspecto particular es que los salvadoreños, en su mayoría, ocupan el voseo; además, hay una variedad de modismos, los cuales, a un extranjero, se les debe explicar qué significan. Otro aspecto importante de destacar sobre la lingüística es que, en algunos lugares, donde aún se habla náhuat, como: Santo Domingo de Guzmán, Izalco, Tacuba y Cuisnahuat, Caluco, la entonación es diferente. Se incluye también San Salvador, en donde algunas universidades como: UTEC, UES, UDB y UCA apoyan el náhuat.

    El lingüista salvadoreño Raúl Azcúnaga estudió aspectos sobre el yeísmo y seseo, y otros aspectos en las zonas del oriente del país. El docente Azcúnaga es autor del libro «Atlas lingüístico-etnográfico pluridimensional de El Salvador (ALPES) Nivel fonético», en donde analiza elementos culturales como: hábitos, tradiciones, formas de vida. El resumen del libro es preservar la diversidad lingüística del español salvadoreño, en donde lingüistas, antropólogos y docentes lo pueden tomar de referencia. Es interesante saber que el aspecto social y cultural influye en estas diferencias. Por ejemplo, el seseo se evidencia más en el Oriente de El Salvador. Acá la ese la pronuncian con j.

    ¿Por qué razón en la zona oriental difiere la pronunciación del resto del país? Algunos lingüistas investigaron que pudo haber influencia del español andaluz o canario, que también tiene aspiración de la «s», traído por colonizadores. Podrá decirse que es incorrecto hablar de esa manera; sin embargo, es considerada una variante dialectal válida. Somos un país pequeño, pero con variantes en la forma de hablar. En el área rural es en donde también observamos una variante a la hora de hablar, eso, como se mencionó, se debe a aspectos culturales y sociales. Cabe mencionar que existe, en la lingüística, el aspecto vulgar y culto a la hora de hablar y escribir. Como ejemplos, a la hora de hablar algunos dicen haiga, en vez de haya; más peor, en vez de peor; algotro en vez de algún otro.

    En El Salvador, se tiene la lengua materna, náhuat, la cual ha hecho que el castellano, traído por los españoles, tenga variaciones en su pronunciación y en el vocabulario. Recordemos que; ni el mismo castellano es puro; ya que, hay raíces latinas, griegas, entre otras. Algo muy importante de destacar es que, el idioma náhuat es una lengua pura, no tiene intervenciones o fusiones con otras lenguas.

    Con respecto a los modismos y salvadoreñismos, es preciso analizar la riqueza cultural que tiene El Salvador con respecto a otros países. Se han realizado variedad de estudios sobre el uso de salvadoreñismos; en el libro Diccionario de Salvadoreñismos de Matías Romero, se destaca la creatividad lingüística popular de la lengua salvadoreña, la cual tiene infinidad de matices propios.

    • Fidel López Eguizábal, Docente
    fidel.flopez@gmail.com

  • Deportaciones harán caer la migración neta en EE. UU. en cerca de medio millón de personas este año

    Deportaciones harán caer la migración neta en EE. UU. en cerca de medio millón de personas este año

    La inmigración neta en Estados Unidos podría descender a 500,000 personas en 2025, debido a las deportaciones impulsadas por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, según un informe divulgado este jueves por la firma Oxford Economics.

    El análisis reveló que el país ha registrado una pérdida anualizada de 300,000 migrantes indocumentados, lo cual reduciría significativamente el saldo migratorio frente a los 1.7 millones registrados al cierre de 2024. Esta cifra marcaría niveles similares a los de 2020, durante la crisis del covid-19.

    No obstante, la inmigración formal —que incluye residentes legales, estudiantes internacionales y trabajadores temporales— se mantiene estable, con una tasa anualizada de 900,000 personas, lo que permitirá conservar un saldo migratorio positivo.

    «Los migrantes no autorizados están impulsando la disminución general de la inmigración neta», explicó Bernard Yaros, economista jefe para Estados Unidos de Oxford Economics y autor del reporte.

    El estudio estimó que, hasta mayo, la inmigración neta ya había bajado a menos de 600,000 personas, con una reducción destacada en la población de inmigrantes no documentados. A finales de 2024, esa población había registrado un incremento de 800,000 personas.

    Oxford Economics prevé que esta tendencia se mantenga durante toda la actual administración, con un eventual repunte hasta 1.1 millones una vez concluya el mandato del presidente Trump, lo que corresponde al promedio previo a la pandemia.

    El informe también señala que el contexto político y presupuestario —con más recursos para seguridad fronteriza y control migratorio— genera un clima de «incertidumbre» que podría afectar las decisiones de migración futura.

    Aunque el impacto demográfico será considerable, Yaros indicó que las repercusiones macroeconómicas serán limitadas. «La economía se verá ligeramente disminuida a largo plazo y la inflación podría ser un poco más alta», concluyó.

  • La violencia provocó el desplazamiento forzado de 28,900 personas en México en 2024

    La violencia provocó el desplazamiento forzado de 28,900 personas en México en 2024

    La violencia ejercida por grupos criminales provocó el desplazamiento forzado de 28,900 personas en México durante 2024, cifra que representa un aumento del 129 % respecto al año anterior, según un informe presentado este jueves por la Universidad Iberoamericana (Ibero) y la Agencia de la ONU para los Refugiados (Acnur).

    El reporte, titulado «Travesías Forzadas: desplazamiento interno en México 2024», documentó 72 episodios violentos en 13 de los 32 estados del país, siendo Chiapas el más afectado con el 61.8 % de los casos.

    Renata Vadillo, investigadora del Programa de Derechos Humanos de la Ibero, explicó que la mayoría de estos desplazamientos ocurrieron en silencio, sin que se conozcan los destinos finales de las personas afectadas por razones de seguridad. «Muchas familias no pueden revelar a dónde se trasladan por temor a represalias», advirtió.

    En 2023 se habían registrado 44 eventos violentos que forzaron a 12,623 personas a abandonar sus hogares en nueve estados. Para este año, las cifras más altas se concentran en Chiapas con 17,865 casos, seguido por Sinaloa (15.5 %), Michoacán y Chihuahua (5.4 % cada uno), y Guerrero (4.8 %).

    Uno de los eventos más graves se registró en junio en el municipio de Tila, Chiapas, donde enfrentamientos entre grupos criminales provocaron el éxodo de 6,865 personas, pertenecientes a 910 familias.

    Eugenia Morales, también del PDH, señaló que la violencia de género ha sido otra causa recurrente del desplazamiento interno. Citó el caso de Gloria, una mujer de Michoacán que huyó a Tijuana tras ser amenazada por su expareja, vinculado a un grupo criminal.

    Por su parte, Daniel MacGuire, oficial de protección de Acnur, enfatizó que «detrás de cada cifra hay una persona obligada a abandonar su hogar». Mientras tanto, Rodrigo Jiménez, del Consejo Nacional de Población de México, reconoció que al Gobierno federal «le falta comprometerse más con la recopilación de datos precisos» sobre el fenómeno.

    En mayo, el Observatorio de Desplazamiento Interno estimó que México acumuló 390,250 desplazamientos por violencia desde 2009 hasta la fecha, ubicándolo entre los diez países con más personas desplazadas a nivel global.

  • El despertar de Vinícius

    El despertar de Vinícius

    Desde el 16 de abril no marcaba Vinícius. Seis partidos consecutivos con Carlo Ancelotti, dos desde que Xabi Alonso tomó las riendas. El brasileño, alejado de la regularidad que le hizo acariciar el último Balón de Oro, volvió a sentirse importante con su club en ocho minutos en los que decidió el duelo ante el Salzburgo y el liderato de grupo.

    La verdadera identidad de ‘Vini’, la que le ha costado sostener este curso repleto de irregularidad en el que rebajó su factor desequilibrante, reapareció en Filadelfia al tercer encuentro con Xabi Alonso. Liberado de la banda izquierda. Apareciendo por dentro para atacar al espacio. Encontrando zonas de remate para estar cerca del gol.

    Había perdonado las dos mejores ocasiones del Real Madrid. Rematando mal a los 14 minutos un servicio con demasiada potencia de Gonzalo García. Dejando escapar en el 20 un mano a mano ante el portero rival, que le sacó el disparo con los pies, en la primera ocasión que Jude Bellingham vio su desmarque y le presentó un pase preciso.

    Lo repitió en el minuto 40, cuando el Real Madrid ya no asfixiaba con su presión al Salzburgo ni recuperaba en campo contrario. En el momento en el que se tomaba un respiro tras no encontrar premio a su dominio. La primera vez que pudo correr, golpeó exhibiendo de nuevo pegada. Tres disparos a puerta al Pachuca en inferioridad numérica y tres goles. Cuatro ante el Salzburgo y otras tres dianas.

    Era un tanto que necesitaba Vinícius en un curso que rebajó su liderazgo. Poco a poco lo fue cediendo a Kylian Mbappé, ausente por tercer partido consecutivo en el Mundial de Clubes. Autor el brasileño de diez tantos en ocho partidos entre octubre y noviembre, en el 2025 se alejó del gol. Inició el año con una expulsión en Mestalla y apenas marcó siete goles en 33 encuentros.

    Y se desquitó a lo grande el futbolista brasileño. Encontró espacio por dentro para lanzar su desmarque, Bellingham le volvió a poner el pase y en esta ocasión lo agradeció con una genialidad. Recorte hacia su zurda a alta velocidad y, desde fuera del área, un golpeo ajustado al palo imposible para la estirada de Christian Zawieschitzky.

    Xabi Alonso era el primero en celebrar el regreso de la identidad más letal de Vinícius que, liberado, dejó una segunda acción estelar para poner la sentencia al partido y al liderato de grupo madridista. En carrera, dentro del área rival, se inventó una asistencia con una pisada al balón a la llegada desde segunda línea de Fede Valverde en el tercer minuto del añadido. A esas alturas ya se había ganado el galardón de mejor jugador del partido.

    «Para el trabajo del equipo, empezando la presión desde arriba, Vinícius y Gonzalo nos ayudan mucho a tener la línea arriba y no hundirnos tanto», resaltó Fran García en una imagen de mayor implicación defensiva de Vinícius.

    Es algo que le ha dejado claro Xabi Alonso desde su llegada. El sacrificio en fase defensiva debe aumentar en los delanteros del Real Madrid. Es uno de los males que han provocado una temporada discreta. No lo consiguió corregir Carlo Ancelotti, pese a su insistencia en los partidos en los que su equipo se rompía.

    Con más compromiso con el cambio en el banquillo, la mejoría de Vinícius apareció a la par del crecimiento como equipo del Real Madrid. En 67 minutos generó cuatro ocasiones, estuvo presente en dos tantos, realizó tres regates y se le volvió a ver disfrutar en un terreno de juego.