Redacción DEM ADMIN

Autor: Vero Crespin

  • Recibos de pago del DUI no tienen vencimiento pero debe presentarse en buen estado

    Recibos de pago del DUI no tienen vencimiento pero debe presentarse en buen estado

    Los recibos de pago para obtener el Documento Único de Identidad (DUI) no se vencen, por lo que pueden ser presentados un duicentro en cualquier fecha para realizar el trámite de la obtención del documento; sin embargo, deben presentarse en buen estado.

    Ante la duda de usuarios que consultaban que si el recibo vencía el algún momento, en caso de haber pagado el trámite del DUI y no poder haber hecho el trámite inmediatamente, la cuenta de «Duicentros» explicó que los recibos pueden ser presentados en cualquier momento. Los recibos no son transferibles.

    Una ciudadana consultó: «Al pagar el recibo para sacar el DUI, ¿cuántos días puede estar vigente el recibo?», a lo que Duicentros respondió: «el recibo no tiene fecha de vencimiento. Así que puedes usarlo». El trámite del DUI tiene un costo de $10.31.

    Sin embargo, Duicentros aclaró que, al momento del trámite, el recibo debe estar en buen estado, no debe estar manchado y debe constar el nombre de la persona que realizará el proceso, ya sea de actualización, renovación y reposición.

    El pago del DUI se puede realizar en instituciones bancarias o en el sitio web del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), en donde se puede generar el recibo de pago con el Número de Pago Electrónico (NPE) para pagar mediante banca en línea. Para generar el recibo, solicitará el número de DUI, fecha de nacimiento y un correo electrónico.

    En pagos en línea, Duicentros aclaró que no es necesario presentar el recibo impreso, sino que se puede presentar una captura de pantalla del pago e indicar al personal que el trámite fue pagado en línea para que el personal verifique la información.

    Los 19 duicentros habilitados en El Salvador son:

    • Plaza Mundo Soyapango.
    • Galerías en el centro comercial Galerías.
    • Mejicanos sobre la 2a calle Poniente y pasaje San Juan.
    • Apopa sobre la carretera a Quezaltepeque.
    • Chalatenango en el barrio El Chile.
    • Lourdes Colón en el centro comercial Pasatiempo.
    • Santa Tecla en el centro comercial Arcocentro.
    • Sensuntepeque en la colonia Los Remedios.
    • Soyapango en el centro comercial La Placita.
    • Santa Ana en la 25 calle Poniente, entre la 18 avenida Sur y calle Internacional.
    • Sonsonate en barrio El Ángel frente a monumento del Ferrocarril.
    • Ahuachapán en barrio Las Flores, calle Gerardo Barrios.
    • Cojutepeque en barrio El Centro, contiguo a panadería El Tabor.
    • Zacatecoluca enfrente del Banco Hipotecario en barrio El Centro.
    • San Vicente en la 9a avenida Sur en el barrio San Juan De Dios.
    • Usulután en Plaza Mundo.
    • San Miguel en centro comercial Garden Mall.
    • San Francisco Gotera en avenida Thomson Norte y calle José Simeón Callas.
    • La Unión en Plaza Santa Mónica.
  • La Paz Oeste exonerará pago de intereses y multas por impuestos y contribuciones especiales

    La Paz Oeste exonerará pago de intereses y multas por impuestos y contribuciones especiales

    La alcaldía de La Paz Oeste exonerará del pago de intereses y multas por deudas en impuestos municipales y en contribuciones especiales a contribuyentes en los distritos de San Luis Talpa, Olocuilta, San Pedro Masahuat, San Francisco Chinameca, Cuyultitán, Tapalhuaca y San Juan Talpa.

    La normativa municipal aplicará para los ciudadanos que paguen totalmente lo adeudado o quienes suscriban un plan de pago en el que cancelen una cuota inicial del 30 % del «monto total de la deuda» y cancelando lo demás en plazos.

    Los contribuyentes que estén interesados en ampararse a este decreto municipal tendrán 180 días calendario para pagar sus deudas a partir de su publicación en el Diario Oficial. La exoneración apareció en la edición del 12 de enero de 2026.

    El concejo municipal dejó establecido que al acumular el impago de dos cuotas en el pago a plazos se exigirá al contribuyente que pague «la totalidad de la obligación para las cantidades que faltare por cumplirse».

    La ordenanza no podrá aplicarse:

    • Por multas del Cuerpo de Agentes Municipales (CAM).
    • Por multas de la Delegación Contravencional.
    • Intereses fenerados por impuestos no pagados en reclasificaciones de actividades económicas.
    • Cobros de impuestos que estén firmes en procesos judiciales.

    Para iniciar el proceso de pago bajo esta ordenanza, los contribuyentes deberán realizar el trámite en la Sección de recuperación de mora y deberán cancelar en la Tesorería Municipal en las sedes distritales o en la institución financiera que establezca la alcaldía.

    El acuerdo municipal de esta ordenanza fue tomado en la sesión de concejo del 14 de octubre de 2025, pero fue publicada en el Diario Oficial del 12 de enero de 2026.

  • Inicia operaciones nueva oficina de Migración en Las Ramblas, Santa Ana

    Inicia operaciones nueva oficina de Migración en Las Ramblas, Santa Ana

    Este lunes 19 de enero inició operaciones la nueva oficina de la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME) en el centro comercial Las Ramblas, en Santa Ana, informó la institución en redes sociales.

    El horario de atención en esta nueva sucursal será de lunes a viernes desde las 7:30 de la mañana hasta las 3:30 de la tarde sin cerrar al mediodía. La nueva sucursal atenderá emisiones del pasaporte y trámites migratorios por orden de llegada.

    El cambio se habría efectuado porque la entidad buscaba «instalaciones amplias y modernas». Aunque algunos usuarios en redes sociales resaltaron el beneficio del parqueo en el centro comercial, otros señalaron que las nuevas oficinas quedan más lejos de la ciudad.

    La antigua ubicación de Migración en Santa Ana dejó de operar el pasado jueves 15 de enero porque el viernes estuvo atendiendo solo por el call center 2535-6212.

    Migración no es la única institución que ha trasladado oficinas a centros comerciales; el Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) trasladó cuatro duicentros a Plaza Mundo Usulután, Plaza Mundo Soyapango, Santa Mónica en La Unión y Garden Mall en San Miguel.

    Las oficinas de Migración en El Salvador:

    • Centro de Gobierno, en San Salvador.
    • Redondel Masferrer, San Salvador.
    • Las Cascadas, San Salvador.
    • Plaza Mundo Soyapango.
    • El Pasatiempo, Lourdes Colón.
    • Santa Ana, centro comercial Las Ramblas.
    • San Miguel, en centro comercial La Plaza.
    • Usulután, cerca del parque central «Raúl Francisco Munguía».
  • Gobierno entrega 20 agrobecas a jóvenes salvadoreños para estudiar en universidad de Honduras

    Gobierno entrega 20 agrobecas a jóvenes salvadoreños para estudiar en universidad de Honduras

    El Gobierno salvadoreño entregó 20 agrobecas completas y parciales a jóvenes salvadoreños para que estudien en la Universidad Zamorano, en Honduras, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores.

    La entrega, realizada la semana pasada en la Cancillería salvadoreña, incluye carreras de ciencias forestales y agrícolas con las que esperan «puedan acceder a una formación de alta calidad».

    Ls jóvenes optaron por ingenierías especializadas en agronegocios, agroindustria, ambiente y, desarrollo y agronomía. El proyecto de becas fue lanzado en agosto del año pasado, momento en que las autoridades informaron que las becas duran cuatro años.

    La viceministra de Relaciones Exteriores, Adriana Mira, dijo que país requiere profesionales «altamente capacitados, con conocimientos científicos, visión empresarial y compromiso».

    “En ese sentido, el sector agrícola y forestal ocupa un lugar importante en nuestra economía, dado a que representa una oportunidad real de generación de empleo, innovación tecnológica, desarrollo territorial, sostenibilidad y soberanía alimentaria”. Adriana Mira, viceministra de Relaciones Exteriores.

    Las becas completas incluyen alojamiento, alimentación, seguro médico y la entrega de paquetes que contemplan computadora portátil, uniforme, biblioteca, lavandería, clínica de primeros auxilios, insumos personales y otros.

    Se prevé que los jóvenes estén culminando sus estudios en diciembre de 2029. Las becas fueron gestionadas por la Agencia de El Salvador para la Cooperación Internacional (ESCO) y la Secretaría Técnica del Financiamiento Externo (SETEFE).

    Uno de los becarios, José Hernández, agradeció a las autoridades por la oportunidad y dijo que busca estudiar agricultura para ayudar a su familia y al país para que «por medio de la innovación y aprovechar la tierra que se tenga para obtener los mejores frutos”.

  • Peticiones de salvadoreños para obtener refugio en España bajaron 67 % durante 2025

    Peticiones de salvadoreños para obtener refugio en España bajaron 67 % durante 2025

    Las peticiones de salvadoreños para obtener el estatus de «refugiados» en España bajaron en un 67 % durante el 2025 de acuerdo a los datos divulgados por el Ministerio del Interior. En 2024 las solicitudes pasaban las 700.

    El último informe de la Dirección General de Protección Internacional publicado por el Ministerio del Interior señalan que, desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2025, recibieron 239 solicitudes de salvadoreños que pedían refugio al país europeo.

    El reporte de fin de año de 2024 indicó que 733 connacionales habían pedido protección internacional a España, lo que significa que en el último año la cantidad de compatriotas que buscaron refugio en España disminuyó en un 67 %.

    Con esos datos, El Salvador cerró el año como el país número 27 en el ranking de naciones con más ciudadanos que piden refugio a España.

    En datos generales, el Gobierno español indicó que la mayoría de solicitantes de asilo fueron hombres.

    Hubo 376 connacionales que lograron obtener la condición de «refugiados» en España durante 2025 y un salvadoreño que recibió protección subsidiaria.

    Sin embargo, España rechazó las solicitudes de 789 salvadoreños y archivo otras 64, también de salvadoreños.

    La mayoría de los solicitantes de refugio oscilan entre 18 y 34 años, que conforman un grupo de 74,550 personas que solicitaron refugio en el territorio español, puestos fronterizos, embajadas, consulados o en el Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE).

    Los países cuyos ciudadanos piden más refugio en España:

    • Venezuela 85,413.
    • Mali 16,004.
    • Colombia 14,524.
    • Perú 3,511.
    • Senegal 3,333.
  • Alcalde de San Salvador Este dice iniciaron retiro de obstáculos en calles por denuncias ciudadanas

    Alcalde de San Salvador Este dice iniciaron retiro de obstáculos en calles por denuncias ciudadanas

    El alcalde interino de San Salvador Este, Alexis Rodríguez, aseguró que la comuna empezó a aplicar el plan «Vías libres, SSE sin obstáculos» en los distritos de Soyapango, Ilopango, San Martín y Tonacatepeque porque recibieron múltiples denuncias ciudadanas.

    Rodríguez dijo que recibieron denuncias por objetos que obstaculizan el paso en calles por reservas de parqueos en todo el municipio y que por ello desplegaron equipos operativos.

    «Como municipalidad hemos tomado la iniciativa de hacer la remoción de los obstáculos que están en los espacios como reservando parqueos y esta denuncia la hemos tenido en todo San Salvador Este, por tal motivo, nosotros hemos desplegado todos nuestros equipos». Alexis Rodríguez, alcalde interino de San Salvador Este.

    En los vídeos compartidos por la comuna se observa cómo personal de la alcaldía y miembros del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) recogen los objetos y los depositan en un camión de la comuna para ser retirados de la zona.

    La comuna informó que desde el miércoles dieron inicio al plan en el distrito de Ilopango para «recuperar y mantener el orden» de las calles porque buscan garantizar «espacios seguros y accesibles para peatones y conductores».

    Algunas de las zonas intervenidas son la residencial Alta Vista, Prados 2 y 3, Conacastes, El Pepeto, Montes 3 y 4 y Santa Eduviges y Bosques de La Paz. Personal de la comuna también dejó volantes con información sobre ordenanzas municipales en los parabrisas de los vehículos estacionados en la calle.

  • Líder de lisiados de guerra: «Es importante mantener  la memoria histórica porque no queremos que se repita»

    Líder de lisiados de guerra: «Es importante mantener  la memoria histórica porque no queremos que se repita»

    La Asociación de Lisiados de Guerra de El Salvador (ALGES) aseveró el viernes que la importancia de conmemorar la firma de los Acuerdos de Paz es recordar las consecuencias que dejaron los 12 años de conflicto civil para que la historia no se vuelva a repetir.

    El presidente de ALGES, Óscar Mejía Alas, aseguró que se debe mantener viva la memoria histórica sobre lo ocurrido en la guerra de El Salvador porque no quieren «que se vuelva a repetir» y señaló que los lisiados son la «memoria histórica viva» del conflicto porque sufrieron las consecuencias del mismo.

    Por su parte, el vicepresidente de la Asociación, Juan Carlos Alvarado, dijo que la conmemoración de la firma de los Acuerdos de Paz sigue vigente porque es una forma de decirle a las nuevas generaciones que «no debemos volver a caer en eso, que cuidemos estos Acuerdos de Paz».

    «Es importante mantener la memoria histórica porque no queremos que se vuelva a repetir, más que todo nuestros compañeros lisiados que somos la memoria histórica viva. Es necesario que no nos olvidemos de lo que pasó, que fue un conflicto armado que no fue fácil, por lo tanto, esta fecha para nosotros es muy importante porque también fuimos parte de ese conflicto». Óscar Mejía Alas, presidente de la Asociación de Lisiados de Guerra de El Salvador (ALGES).

    Alvarado aseveró que la conmemoración de los Acuerdos debería dar lugar a reflexionar sobre las consecuencias y a tomar acciones para su no repetición aunque añadió que usualmente algunos solo «solo se quieren referir a los resultados culpando a las mismas víctimas», cuando dice que fueron responsabilidad de las estructuras que reprimían «al pueblo salvadoreño por sus justas luchas».

    Dijo que no es fácil recordar cómo los aviones bombardeaban las zonas habitadas, el ametrallamiento de civiles y ver que «la bomba viene encima de vos y no sabías hacia dónde correr porque no sabías dónde iban a caer».

    «No es recordarlo para repetirlo sino para decirle a las nuevas generaciones que no debemos volver a caer en eso, que cuidemos estos Acuerdos de Paz. Ahora nos preguntamos qué es esa cultura de paz, qué han hecho los gobernantes en su momento y qué hace hoy el gobierno». Juan Carlos Alvarado, vicepresidente de ALGES.

    Alvarado reiteró que ven «retrocesos» en los procesos institucionales y democráticos del país frente a los Acuerdos de Paz y aseveró que al contrario, ven que han predominado «mensajes de odio entre salvadoreños como queriendo insinuar de nuevo a esa guerra, probablemente algunos quisieran porque ese es su negocio».

    Los Acuerdos de Paz fueron firmados en 1992 en México para hacer efectivo un cese de los enfrentamientos armados en El Salvador. ALGES estima que al menos 75,000 personas murieron en el conflicto armado.

  • Encargada de negocios de la Embajada de EEUU se reúne con director de Aduanas

    Encargada de negocios de la Embajada de EEUU se reúne con director de Aduanas

    La Dirección General de Aduanas de El Salvador expuso este viernes a la encargada de Negocios de la Embajada de los Estados Unidos, Naomi Fellows, los principales «proyectos de modernización» que está ejecutando la institución.

    El director de Aduanas, Benjamín Mayorga, informó este viernes que sostuvo una reunión técnica con Fellows para exponer «los principales proyectos de modernización» que impulsa la entidad en las aduanas de frontera e internas.

    Mayorga dijo que en el encuentro destacó la construcción del Centro Integrado de Inteligencia Aduanera (CIIA), proyecto con el que buscan fortalecer sus «capacidades operativas y tecnológicas». Este proyecto fue iniciado en octubre de 2025 como parte de la «tercera etapa del plan económico» según informó la Vicepresidencia.

    En ese momento, el ministro de Hacienda, Jerson Posada, aseguró que ese proyecto contribuiría a «mejorar la competitividad y dinamizar el comercio exterior». Con este Centro, el Gobierno salvadoreño busca «automatizar y simplificar procesos» como el despacho en aduanas, refuerzo de seguridad y, revisión y control de mercancías.

    El principal proyecto expuesto en la reunión fue la construcción del Centro Integrado de Inteligencia Aduanera. / @BenjaminMayo_SV

    En este Centro se aplicarían sistemas de videovigilancia, drones, lectores de códigos QR, detectores de sustancias y explosivos y, se ejecutaría un software de inteligencia artificial según detalló la Vicepresidencia en su sitio web.

    Maayorga dijo a Fellows que este Centro también que con estas características, se combatiría el contrabando, el cometimiento de ilícitos y se implementarían herramientas que «permitirán mayor fluidez. y un mejor servicio al sector empresarial».

  • Lisiados de guerra preocupados por retrocesos que «contradicen» los Acuerdos de Paz de 1992

    Lisiados de guerra preocupados por retrocesos que «contradicen» los Acuerdos de Paz de 1992

    La Asociación de Lisiados de Guerra de El Salvador «Héroes de noviembre del 89» (ALGES) dijo este viernes estar preocupados por retrocesos que estarían contradiciendo los Acuerdos de Paz tomados en 1992.

    En un comunicado de prensa, la Asociación aseveró estar preocupada porque observan un «proceso progresivo de retrocesos» en las instituciones y en el proceso democrático.

    Denuncian que instituciones «creadas para garantizar derechos y actuar como contrapesos del poder han visto debilitada su independencia, su credibilidad y su capacidad» de cumplir los mandatos encargados.

    «A 34 años de la firma de la paz, observamos con preocupación un proceso progresivo de retrocesos institucionales y democráticos, que contradicen el espíritu y la letra de los Acuerdos de Paz. Instituciones creadas para garantizar derechos y actuar como contrapesos del poder han visto debilitada su independencia, su credibilidad y su capacidad». Asociación de Lisiados de Guerra de El Salvador «Héroes de noviembre del 89» (ALGES).

    En ese sentido, el presidente de ALGES, Óscar Mejía Alas, aseveró que lo conseguido con los Acuerdos de Paz «está en riesgo porque hay un retroceso significativo».

    Mejía Alas considera que lo que está en riesgo de perderse es la lucha por la libertad de expresión y el respeto de los derechos humanos, que estima «han sido desafiados por varios años».

    Una de las insignias de los lisiados de guerra es «sin memoria y sin verdad no hay paz ni dignidad». / Verónica Crespín.

    Además, cree que los Acuerdos significaron «una gran victoria» porque el país salió de una guerra y se les permitió incorporarse «a una vida civil y productiva de este país». «Por lo tanto, hay que mantener esa memoria histórica», afirmó.

    «Lo que se consiguió con los Acuerdos de Paz hoy en día está en riesgo porque hay un retroceso significativo, por lo cual el pueblo salvadoreño luchó para que hubiera esas transformaciones sociales, para que haya libertad de expresión, para que también se respetaran los derechos humanos en El Salvador que han sido desafiados por varios años». Óscar Mejía Alas, presidente de ALGES. 

    Los lisiados consideran que instituciones como la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) que fue creada como figura esencial de «protección y promoción de derechos humanos» ahora «ha perdido relevancia y efectividad frente a denuncias de violaciones de derechos humanos.

    Luego de 12 años de guerra civil, El Salvador firmó en Chapultepec, México los Acuerdos de Paz que dieron paso al cese del fuego que dejó más de 75,000 personas fallecidas y que dio lugar a la creación de instituciones como la PDDH, la Policía Nacional Civil (PNC) y el Tribunal Supremo Electoral (TSE).

    La Asociación de Lisiados de Guerra de El Salvador ofrecieron una ofrenda floral en el monumento en memoria de las víctimas de conflicto armado. / Verónica Crespín.
  • FMLN pide investigar acciones del CAM contra vendedores ambulantes del Centro Histórico de San Salvador

    FMLN pide investigar acciones del CAM contra vendedores ambulantes del Centro Histórico de San Salvador

    El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) pidió al concejo municipal de San Salvador Centro que investigue las acciones que han tomado los miembros del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) en contra de los vendedores ambulantes del Centro Histórico de San Salvador.

    El regidor Simón Paz aseguró que la fracción de su partido en el concejo ha solicitado una investigación de las medidas implementadas por agentes del CAM en contra de los vendedores ambulantes del Centro Histórico y también que se busquen alternativas a su desalojo. Proponen que tanto la administración como los vendedores conformen mesas de trabajo con el fin de destinarles «lugares dignos».

    «Hemos introducido un documento para exigir se investigue el accionar del CAM contra los vendedores ambulantes del Centro Histórico, así como también he solicitado que se busquen alternativas viables». Simón Paz, concejal del FMLN en San Salvador Centro.

    Según la regidora Liliana Andrade, del mismo partido, los despidos de empleados públicos y las condiciones económicas provocan que más personas que se vean obligadas a trabajar en el sector informal.

    Andrade explicó que, si bien los agentes del CAM y de la Policía Nacional Civil (PNC) «no tienen las mismas facultades», hay situaciones en las que pueden detener a una persona cuando es encontrada cometiendo un delito flagrantemente. Pero advirtió que, si un agente realiza una detención «sin que exista un delito flagrante o una base legal en las ordenanzas, podría estar incurriendo en el delito de privación de libertad».

    Le puede interesar: CAM aumentó un 64 % el retiro de ventas no autorizadas en San Salvador Centro durante 2025

    Indicó que los agentes del CAM son la autoridad para hacer cumplir las ordenanzas y pueden retener personas que «obstaculicen el paso o vendan sin permiso», pero advirtió que, en este último caso, el procedimiento usual es el decomiso de mercadería o la imposición de multas. Sin embargo, sugiere tomar en cuenta el aspecto moral.

    «Ante miles de despidos por parte de este gobierno NI y la nula voluntad de generar condiciones para crear empleos dignos, más personas se han visto obligadas a dedicarse al comercio informal. A veces lo moral (de llevar sustento diario al hogar) supera lo legal (en lo que se amparan los NI para justificar estos procedimientos)». Liliana Andrade, concejal del FMLN en San Salvador Centro.

    Según Andrade, los agentes del CAM no pueden realizar investigaciones judiciales y tampoco pueden pedir documentos de identificación «sin causa justificada».

    Semanas atrás, vendedores del Centro Histórico fueron atendidos por cuerpos de socorro porque sufrieron lesiones en sus ojos por el uso de gas pimienta. También, circuló en redes sociales un vídeo que muestra a agentes mientras forcejean con un hombre.

    La alcaldía reporta que, de enero a diciembre de 2025, se retiraron 969,763 ventas no autorizadas en San Salvador Centro, lo que representa un aumento del 64.11 % en relación a los 590,913 retiros registrados en 2024.

    Un informe reciente del Banco Mundial ubica a El Salvador como una de las economías informales más grandes de América Latina en relación con el producto interno bruto (PIB), con Guatemala en primer lugar con 50 % del PIB, seguido de Bolivia, con un 49.6 %; Belice, con un 44.6 %; El Salvador, con un 42.6 %; y Honduras, con un 41.4 %.