Categoría: El Mundo

La imagen internacional de Estados Unidos ha experimentado un fuerte deterioro desde el retorno del presidente Donald Trump a la Casa Blanca, según revela una encuesta del centro de estudios Pew Research Center en 24 países.

El sondeo, publicado el miércoles, muestra que la confianza en el liderazgo estadounidense disminuyó en 19 de los 24 países analizados, con caídas significativas en naciones vecinas y aliadas como México y Suecia, donde el respaldo a Estados Unidos cayó 32 % y 28 %, respectivamente.

Entre las principales causas de esta pérdida de apoyo destacan la gestión del presidente estadounidense en temas globales como el cambio climático, el conflicto en Gaza, la relación con China, la guerra en Ucrania y la economía.

Solo un 21 % de los encuestados expresó confianza en Trump para abordar la crisis climática, mientras que en los demás temas la cifra apenas alcanzó el 33 %.

En el tema migratorio, uno de los pilares discursivos de Trump, la cifra fue ligeramente superior: un 36 % dijo confiar en su liderazgo, aunque sigue siendo un porcentaje bajo considerando la relevancia del tema.

España es uno de los países donde el respaldo hacia el mandatario estadounidense es menor. Solo el 19 % de los españoles confía en Trump para tomar decisiones correctas en política internacional. Esta cifra está por debajo del promedio global (34 %) y se mantiene en línea con la percepción en Alemania (15 %) y Francia (22 %). En México, el apoyo a Trump se redujo al 8 %.

Las descripciones más frecuentes hacia el líder estadounidense fueron “arrogante”, “peligroso” y “líder fuerte”, aunque apenas un 28 % lo consideró “honesto”. El estudio también muestra que los ciudadanos con ideología de izquierda son más críticos hacia Trump que aquellos con posturas conservadoras.

Pese a la tendencia generalizada de desaprobación, algunos países registraron una mejora en su percepción hacia Washington. En Israel y Nigeria, el apoyo a Estados Unidos alcanzó el 83 % y 78 %, respectivamente, mientras que en Turquía se reportó un incremento de 7 puntos, aunque el respaldo total se mantuvo en apenas 25 %.

En el caso de España, la valoración positiva de Estados Unidos descendió hasta el 31 %, una caída de 17 puntos en comparación con el año anterior. Este retroceso se atribuye, en parte, al efecto del regreso de Trump al poder y a eventos recientes como el enfrentamiento en febrero con el presidente ucraniano Volodímir Zelenski y el anuncio de nuevos aranceles en abril.

Pew Research señaló que el expresidente Joe Biden mantenía mejores niveles de confianza en sus primeros años, aunque también sufrió desgaste conforme avanzó su mandato. Trump, en tanto, recibe ahora peor valoración que Biden en al menos 13 países, aunque en seis naciones no se registran cambios significativos.

En Europa, se observa una tendencia clara: la confianza en el presidente de Estados Unidos disminuye con cada nuevo liderazgo.

Sin embargo, Trump es ahora mejor valorado que durante su primer mandato en países como Alemania, Francia y España, especialmente entre simpatizantes de partidos como Vox, donde el respaldo al republicano alcanza el 50 %, 40 puntos por encima del promedio nacional.

Un avión Boeing 787 de la aerolínea Air India, que transportaba a 242 personas con destino a Londres, se estrelló este jueves en el perímetro del aeropuerto internacional de Ahmedabad, en el oeste de la India, sin que hasta el momento se haya confirmado oficialmente si hubo víctimas.

La Dirección General de Aviación Civil (DGCA) identificó la aeronave siniestrada como el vuelo AI-171, con matrícula VT-ANB, que había despegado a las 13:39 hora local rumbo al aeropuerto de Gatwick, en Reino Unido. A bordo viajaban 230 pasajeros, junto a dos pilotos y 10 tripulantes de cabina.

Según el manifiesto de vuelo, entre los pasajeros había 169 ciudadanos indios, 53 británicos, siete portugueses y un canadiense. La aeronave era comandada por el capitán Sumeet Sabharwal, piloto instructor con más de 8,200 horas de experiencia, y el primer oficial Clive Kundar, con 1,100 horas de vuelo.

De acuerdo con los controladores aéreos, la tripulación emitió una llamada de emergencia «MAYDAY» poco después del despegue, pero no se recibieron más comunicaciones antes de que el avión impactara contra el terreno. Una columna de humo negro fue visible en la zona de Meghaninagar, cercana al aeropuerto, y las vías de acceso han sido bloqueadas para facilitar las tareas de emergencia.

El jefe del Gobierno del estado de Gujarat, Bhupendra Patel, expresó su “profunda angustia” por el accidente y ordenó priorizar la atención médica a los heridos, así como habilitar un corredor verde para su traslado a hospitales. Patel también aseguró que se activaron operaciones de rescate de forma inmediata.

El ministro del Interior de India, Amit Shah, ofreció el respaldo total del Gobierno central y coordinó el despliegue de equipos de la Fuerza Nacional de Respuesta a Desastres (NDRF) para colaborar en las labores de rescate.

Mientras tanto, el ministro de Aviación Civil, Kinjarapu Rammohan Naidu, se trasladó de urgencia a Ahmedabad y notificó del incidente al primer ministro Narendra Modi. “Estoy conmocionado y devastado. He instruido a todas las agencias a actuar con rapidez y coordinación”, escribió en la red social X.

Air India confirmó el incidente mediante un breve comunicado en el que aseguró que “el vuelo AI-171 ha estado involucrado en un incidente hoy”, y agregó que aún están verificando los detalles.

El aeropuerto de Gatwick, en Londres, donde debía aterrizar la aeronave a las 18:25 hora local, también confirmó el siniestro, aunque no brindó información adicional.

Las operaciones de rescate continúan en la zona del impacto mientras se lleva a cabo una investigación para determinar las causas del accidente.

Más de un centenar de presuntos miembros de las bandas criminales haitianas de Gran Ravine y Village de Dieu fueron abatidos por drones en las últimas 48 horas, afirmó este miércoles la Red Nacional de Defensa de los Derechos Humanos (RNDDH).

Estos drones fueron lanzados por el grupo de trabajo creado por el primer ministro haitiano, Alix Didier Fils-Aime, el pasado mes de marzo con el fin de luchar contra el aumento de la inseguridad en una capital controlada en al menos un 85 % por terroristas armados.

El director general de RNDDH, Pierre Esperance, dijo en un comunicado que una de las razones por las que estos drones han causado tantas víctimas es porque fueron lanzados sobre una escuela abandonada llamada Maranatha, donde desde hace varios meses tienen su base grupos armados que aterrorizan a la población del sur de la capital.

Los drones explosivos son las nuevas técnicas utilizadas por las autoridades haitianas para alcanzar a las bandas armadas en su feudo, que suelen encontrarse en espacios de difícil acceso a los que los miembros de la Policía Nacional no pueden acceder.

Sin embargo, estos drones suicidas aún no han logrado matar a algún jefe de banda, aunque estos han perdido a muchos de sus subalternos. Estos drones siembran el miedo entre las bandas, como demuestran en sus intervenciones en las redes sociales, donde se quejan con frecuencia.

Casi todos los grandes jefes de las bandas han perdido a sus lugartenientes, empezando por Jimmy Cherisier, alias Barbecue, el jefe de la poderosa coalición armada Vivre Ensemble.

Desde hace varias semanas, la Policía Nacional de Haití ha multiplicado sus operaciones en diferentes zonas de la región metropolitana de Puerto Príncipe, entre ellas Kenscoff, en las alturas de Puerto Príncipe, donde están repeliendo a las bandas armadas.

Gracias a estas operaciones policiales, muchas zonas de la capital están viviendo una tregua. Esto se nota en la reanudación de las actividades comerciales y escolares en algunos puntos que estaban en manos de las bandas.

El jefe de las bandas de Tabarre, no lejos de la embajada de Estados Unidos en Haití, Vithelhomme Innocent, estuvo a punto de ser atrapado por la Policía en varias ocasiones en los últimos días.

Todas las unidades especializadas de la Policía están llevando a cabo operaciones continuas en el feudo de Vithelhomme.

Solo en los tres primeros meses de este año, 1.617 personas murieron y otras 580 resultaron heridas por la violencia que involucra a las bandas armadas, grupos de autodefensa, miembros no organizados de la población y fuerzas de seguridad, según datos de la Oficina Integrada de Naciones Unidas en Haití (Binuh).

En 2024 la violencia causó en Haití al menos 5.626 muertes (un millar más que el año anterior), 2.213 heridos y 1.494 secuestrados, según cifras verificadas por la ONU.

La imagen internacional de Estados Unidos se ha precipitado desde el regreso del presidente Donald Trump a la Casa Blanca, especialmente por su manejo de asuntos globales como la crisis climática, la economía o el conflicto en Gaza, según una encuesta realizada en más de 20 países.

El sondeo, elaborado por el centro de estudios estadounidense Pew Research Center, desveló este miércoles que la confianza en Estados Unidos había decrecido entre los ciudadanos de 19 de los 24 países en los que se efectuó la encuesta, y que se encuentran repartidos por todo el mundo.

Los mayores cambios se registraron en México, con un pérdida del 32 % de la confianza en el país vecino, y en Suecia, donde la caída fue del 28 %.

Además, otros países aliados de Estados Unidos como España, Alemania, Japón o Francia tienen ahora una opinión más desfavorable de Washington que hace un año.

Este retroceso es mucho mayor entre aquellos ciudadanos que aseguran tener una ideología más acorde con las ideas atribuidas a la izquierda, que entre los que dicen ser votantes de partidos más conservadores.

Las principales razones, según el informe, para que la imagen de Estados Unidos se haya precipitado, es el manejo por parte de Trump de temáticas de impacto global.

Apenas un 21 % de los encuestados expresaron confianza en el republicano para gestionar la crisis climática. En el resto de temas, como el conflicto en Gaza, la economía, las relaciones con China o la guerra en Ucrania, apenas un tercio de los participantes confiaba que Trump encontrase una solución.

La capacidad para gestionar la política migratoria, uno de los principales caballos de batalla empleados por Trump para regresar a la Casa Blanca, fue la que registró un mayor número de partidarios: que se limitó apenas a un 36 % de los encuestados.

Entre los calificativos más empleados para describir al magnate, destacaron el de «arrogante», «líder fuerte» y «peligroso». Tan solo un 28 % consideraron que Trump fuera «honesto».

Esta visión negativa generalizada de Estados Unidos no fue, por el contrario, compartida por todos los países.

En Israel y Nigeria, la confianza depositada alcanzó el 83 y el 78 % respectivamente, lo que supone un aumento del 6 % en ambos casos. Turquía fue la que experimentó un mayor incremento en su opinión de Estados Unidos -del 7 %- aunque la cifra total sigue siendo baja: solo uno de cada cuatro turcos encuestados tenía una opinión favorable de Washington.

También en la India y en Sudáfrica se registraron ligeros cambios favorables hacia Estados Unidos.

El gobernador de California, Gavin Newsom, y la alcaldesa de Los Ángeles, Karen Bass, se han consolidado como las voces más visibles en la resistencia institucional contra el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, tras el despliegue de tropas federales en respuesta a manifestaciones contra redadas migratorias.

La tensión escaló con la llegada de 4,000 efectivos de la Guardia Nacional y 700 marines a Los Ángeles, lo que Newsom calificó como un “abuso de poder” sin precedentes en las últimas seis décadas. El presidente justificó su decisión señalando que la ciudad enfrenta “una invasión y ocupación por inmigrantes indocumentados y criminales”.

“El autoritarismo empieza atacando a los más vulnerables, pero no se detiene ahí”, advirtió Newsom este martes en una declaración que refuerza su papel como figura nacional del progresismo. El mandatario estatal ha denunciado la intromisión federal sin consentimiento local.

Gavin Newsom, considerado presidenciable para 2028, lidera desde California una agenda progresista centrada en salud, justicia, medioambiente y derechos de los inmigrantes. Su respaldo a medidas como indultos migratorios y atención médica estatal para indocumentados ha hecho del estado un bastión opositor a las políticas de Trump.

Por su parte, Karen Bass, alcaldesa de Los Ángeles desde 2022, también ha alzado su voz contra el despliegue militar. Reconocida por su trayectoria como activista comunitaria y excongresista, Bass enfrenta desafíos tras los recientes incendios que dejaron más de 30 muertos, pero su postura ante el uso de la fuerza militar ha sido vista como una oportunidad para reposicionar su liderazgo.

Newsom y Bass han coincidido en pedir protestas pacíficas y condenar los actos violentos.

“No le den a Trump lo que quiere”, pidió el gobernador, mientras ambos exigen la retirada inmediata de las tropas, cuya presencia ha tensado aún más las relaciones entre California y el Gobierno federal.

La mejora de los estándares de vida en Latinoamérica se ha ralentizado en la última década y da señales de estancamiento, según un informe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) divulgado este miércoles.

El Índice de desarrollo humano, que mide los estándares de vida de la población, pasó de crecer a una media de 0,7 % entre 1990 y 2015 a hacerlo a un ritmo de 0,3 % en los cinco años posteriores y de 0,2 % a partir de la pandemia de la covid-19.

En ese sentido, el PNUD afirma que la pandemia fue un «momento crucial» y que, pese a que la región se ha recuperado desde entonces, el ritmo de crecimiento se mantiene «lento» y que hay «pocas indicaciones» de que este vuelva a la trayectoria registrada en el periodo anterior.

La economista jefe para Latinoamérica, Almudena Fernández, apuntó a EFE que es «posible» que el índice retroceda en los próximos años, aunque este tiende a variar menos por incorporar datos sobre educación y sanidad, no solo ingreso per cápita.

«Como región, tiene que haber alguna crisis como la pandemia para que el índice caiga, pero hay mucha heterogeneidad entre países», afirmó.

Más de la mitad de la población de Latinoamérica no cuenta con herramientas adecuadas para lidiar con eventos adversos, aunque estos sean moderados, sin sufrir «impactos negativos duraderos», según el informe.

Si bien la clase media se ha expandido desde 2004 y la pobreza ha caído, las personas consideradas pobres o vulnerables por nivel salarial todavía representan el 56 % de la población, lo que para el PNUD es una señal de preocupación.

En este contexto, la organización internacional destaca el aumento del sentimiento de incertidumbre, que puede afectar negativamente la inversión, el consumo y la actividad económica en general.

Según el PNUD, la incertidumbre se ha duplicado en América Latina respecto a los niveles registrados en 1990, cuando empezó la medición, y en la actualidad se sitúa casi un 50 % por encima de la media internacional, lo que refleja una «mayor sensibilidad de la región a amenazas globales».

Causas del estancamiento

Detrás del deterioro, el informe apunta a tres factores: los rápidos cambios tecnológicos, la «profundización» de la fragmentación social, y el cambio climático.

Sobre el primero, el PNUD destaca que la transición digital en la región está «incompleta»: apenas un 2 % de la población tiene acceso a redes de 5G y los costos de banda ancha son cuatro veces más altos que en economías avanzadas.

«Si bien la democracia se mantiene fuerte y la gente sigue votando, hay una corriente que está deteriorando algunos de los pilares democráticos», dijo Fernández a EFE.

La población que apoyaría un golpe de Estado para enfrentar al crimen ha subido en todas las franjas de edad, pero principalmente entre los jóvenes, con un 50 % manifestando opiniones en ese sentido.

Por último, la intensificación de la crisis climática en la región, con un 31 % de la población latinoamericana expuesta a eventos meteorológicos extremos, «agrava» desigualdades ya existentes.

Frente a estos desafíos, el PNUD llama a desarrollar un nuevo «manual» que «encaje» con los tiempos actuales, y que tenga en el centro el concepto de resiliencia, definido como la habilidad para prepararse ante lo desconocido, responder a crisis y recuperarse posteriormente.

Por esta razón, la organización recomienda a los países ir más allá de los instrumentos tradicionales de combate a la pobreza y, por ejemplo, expandir la cobertura de la protección social para los que están excluidos por no ser suficientemente pobres.

Además, propone desarrollar una infraestructura digital «robusta» y una presencia estatal en todo el territorio que supere la rigidez burocrática e impulse la cooperación entre diferentes niveles de gobierno.

Las tropas de la Guardia Nacional desplegadas en Los Ángeles para contener las protestas tras las redadas migratorias tienen autorización para detener temporalmente a civiles, informó el mayor general Scott Sherman, comandante a cargo del operativo.

«Estrictamente para la protección del personal federal y la protección del edificio federal, se les permite detener temporalmente y esperar a que las fuerzas del orden puedan venir y arrestarlos», apuntó en una rueda de prensa con medios nacionales.

Sherman, quien coordina el despliegue de 4.000 soldados de la Guardia Nacional y 700 Marines en Los Ángeles, recalcó que las tropas no pueden hacer ningún arresto y dijo que cerca de 500 han sido entrenados para acompañar a los agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) en operativos migratorios.

El martes, ICE publicó fotos en su cuenta de X de soldados de la Guardia proporcionando seguridad a los agentes durante los operativos.

Sherman también detalló que los Marines actualmente están recibiendo un entrenamiento especializado en la Estación Naval de Armas de Seal Beach, enfocado en técnicas de manejo de multitudes, ajenas a sus funciones tradicionales.

También advirtió que las protestas que se han extendido a otros países podrían intensificar las manifestaciones en Los Ángeles en los próximos días, aunque este miércoles se percibió un ambiente más calmado en las calles.

Según informó la CNN, aun no está claro cuándo es que los Marines estarán en las calles para ayudar con las protestas.

Los marines «no han completado su entrenamiento (sobre las Reglas Permanentes para el Uso de la Fuerza) y sobre armas no letales, y no tengo una estimación de cuándo serán empleados por la Fuerza de Tarea 51», dijo el portavoz del Comando Norte de Estados Unidos a la misma cadena.

El Gobierno del presidente de EE.UU., Donald Trump, ordenó el despliegue de miles de soldados de la Guardia Nacional, y cientos de efectivos del Cuerpo de Marines sin el visto bueno del gobernador, en respuesta a las crecientes protestas por las redadas de inmigración.

Este despliegue tendrá un costo de $134 millones, que cubrirán transporte, alimentación, alojamiento y otros gastos hasta un máximo de 60 días.

Tras la ratificación este martes de la condena a prisión de la expresidenta argentina Cristina Fernández (2007-2015), miles de manifestantes marcharon este miércoles hacia la Casa de Gobierno en Buenos Aires a expresar su malestar, durante la protesta que cada semana realizan los jubilados en reclamo de una mejora de sus condiciones, a la que también se adhirieron docentes y médicos.

La movilización se produce un día después del fallo de la Corte Suprema que ratificó la condena a seis años de prisión e inhabilitación perpetua para ejercer cargos públicos contra Fernández, sentenciada por el delito de administración fraudulenta en una causa por irregularidades en la concesión de obras públicas durante su mandato.

El Congreso argentino amaneció vallado, como parte del operativo policial que cada miércoles despliega el Ministerio de Seguridad Nacional ante las manifestaciones de jubilados, que reclaman por una suba de sus pensiones y por la restitución de los medicamentos otorgados de manera gratuita por el Estado.

Delia Montiel, una jubilada que acudió «como todos los miércoles, a luchar por los remedios, por la jubilación», remarcó: «Lo que le han hecho a Cristina va a conseguir que nos unamos más».

Algunos de los jubilados que se concentraron en una primera instancia en el Congreso se unieron a las columnas de sindicatos, agrupaciones políticas y simpatizantes del peronismo que marcharon hacia la sede del Ejecutivo en rechazo del fallo contra la líder del Partido Justicialista (PJ, peronismo).

En Plaza de Mayo, donde está situada la Casa de Gobierno, los manifestantes confluyeron con los trabajadores del Hospital Garrahan, el mayor centro médico pediátrico de Argentina, que hace semanas reclaman por la falta de presupuesto y por los salarios deprimidos.

Ante la llegada de las numerosas columnas de manifestantes, las fuerzas de seguridad desplegaron también un importante operativo en las inmediaciones de la Casa de Gobierno, aunque no se registraron incidentes.

A la convocatoria de los trabajadores de la salud del Garrahan, que atraviesan su segundo día de huelga, se sumaron también docentes y estudiantes, un colectivo que también tuvo protagonismo durante la jornada debido a las protestas en distintas facultades de la Universidad de Buenos Aires (UBA).

En paralelo, seguidores de Fernández se concentraron a las afueras de su vivienda en el barrio porteño de Constitución, donde solicitó cumplir su condena bajo la prisión domiciliaria.

Acompañada de su hijo Máximo Kirchner, la exmandataria salió al balcón de su vivienda y saludó a los simpatizantes, algunos de los cuales hacen guardia en su puerta, a la espera de su inminente detención.

Honduras ha detectado en lo que va de 2025 al menos 1,655 casos de gusano barrenador en animales y 64 en humanos, con una muerte confirmada a causa de la enfermedad, informó este miércoles una fuente oficial.

El director general del Servicio Nacional de Sanidad e Inocuidad Agroalimentaria (Senasa), Ángle Emilio Aguilar, precisó que, de los casos confirmados en animales, 93 fueron detectados solo en la última semana.

Aunque las cifras se mantienen por debajo de las reportadas en otros países de la región, Aguilar advirtió que la enfermedad continúa avanzando y ganando terreno en varios departamentos del país, lo que representa un riesgo creciente tanto para la salud humana como para la producción agropecuaria.

El Senasa, dependiente de la Secretaría de Agricultura y Ganadería, mantiene una vigilancia activa en fincas afectadas y coordina acciones de prevención y control con los ganaderos para contener la propagación, añadió.

Hasta la fecha, se han inspeccionado 192,280 animales en distintas regiones del país.

La presencia del gusano barrenador en animales fue detectada en Honduras en septiembre de 2024, lo que llevó a las autoridades a declarar una emergencia sanitaria. El primer caso humano se registró el 6 de febrero de 2025, en un hombre residente en Catacamas, departamento de Olancho, al oriente del país.

Honduras había sido declarada libre del gusano barrenador en 1996, pero la reaparición del parásito ha encendido las alertas sanitarias. Hasta el momento, se ha confirmado una víctima mortal con complicaciones asociadas a miasis, infección provocada por larvas.

La miasis por gusano barrenador es una enfermedad parasitaria causada por las larvas de la mosca Cochliomyia hominivorax, que deposita sus huevos en heridas abiertas de animales de sangre caliente, incluidos los humanos.

Pocas horas después de la puesta, nacen las larvas, que se alimentan de tejido vivo, provocando lesiones graves, pérdida de función en los órganos afectados y, en casos severos, la muerte.

El tratamiento generalmente implica la extracción quirúrgica de la larva, seguida de cuidados locales para prevenir la infección.

Las autoridades han instado a la población, especialmente a quienes presentan heridas o úlceras, a mantener una higiene adecuada y buscar atención médica oportuna, con el fin de evitar que las moscas depositen sus huevos y se desencadene el proceso infeccioso.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el magnate Elon Musk mantuvieron el lunes por la noche una llamada telefónica que sirvió para limar tensiones entre ambos, señaló este miércoles la prensa estadounidense.

La iniciativa partió de Musk y tuvo lugar después de haber hablado el viernes en privado con el vicepresidente, JD Vance, y con la jefa de gabinete de la Casa Blanca, Susie Wiles, sobre cómo poner fin al conflicto abierto entre ambos tras sus diferencias sobre el proyecto fiscal y presupuestario.

El diario The New York Times indicó que esas conversaciones condujeron a que este miércoles por la mañana Musk afirmara en X que se lamentaba de algunos de los mensajes publicados la semana pasada sobre Trump y dijera que fueron «demasiado lejos».

Musk había dejado caer que quería hacer las paces desde hace días, pero el líder republicano aseguraba no estar interesado y llegó a decir que ni siquiera estaba pensando en él.

The News York Times apuntó no obstante que, entre bambalinas, los consejeros de uno y otro estaban trabajando para conseguir una desescalada.

Hasta la semana pasada Musk era el aliado más cercano de Trump en la Casa Blanca, pero su salida a finales de mayo del Departamento de Eficiencia Gubernamental (DOGE) y las críticas vertidas al plan fiscal que ha sido aprobado ya en la Cámara Baja rompieron esa alianza.

Aunque Trump amenazó con revisar los contratos gubernamentales cerrados con el emporio de Musk, lo que hubiera afectado sobre todo a la compañía aeroespacial SpaceX, la portavoz de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, afirmó este miércoles que esa revisión no ha tenido lugar.

La representante gubernamental añadió que Trump ha agradecido el mensaje de arrepentimiento del magnate: «Reconoce y agradece la declaración de Elon de esta mañana. Seguimos centrados en los asuntos del pueblo estadounidense», se limitó a decir.