Categoría: El Mundo

  • Amnistía crítica deportaciones de venezolanos desde EEUU a cárcel de El Salvador

    Amnistía crítica deportaciones de venezolanos desde EEUU a cárcel de El Salvador

    La organización Amnistía Internacional criticó este martes la deportación de venezolanos desde Estados Unidos para ser encarcelados en El Salvador, un día antes de la visita de la secretaria de Seguridad Interior estadounidense, Kristi Noem, al país centroamericano.

    El 16 de marzo llegaron en tres aviones a El Salvador 238 venezolanos señalados por Estados Unidos de integrar la banda criminal de origen venezolano Tren de Aragua y 23 supuestos pandilleros de la Mara Salvatrucha (MS-13). Familiares de los venezolanos y el gobierno de Caracas afirman que eran migrantes.

    Ellos fueron internados en el Centro de Confinamiento del Terrorismo (Cecot), la megacárcel con severas medidas de seguridad, símbolo de la lucha antipandillas del presidente salvadoreño Nayib Bukele.

    La «expulsión» de los 238 venezolanos, «a pesar de una orden judicial» que lo prohibía, «representa no sólo un desprecio manifiesto de las obligaciones de Estados Unidos en materia de Derechos Humanos», dijo la directora para las Américas de Amnistía, Ana Piquer, en un comunicado.

    Este hecho constituye «también un avance peligroso hacia prácticas autoritarias por parte del gobierno de (Donald) Trump», agregó.

    Las deportaciones a El Salvador «enviaron al mundo el mensaje de que Estados Unidos ya no es refugio seguro para criminales violentos», escribió Noem en la red social X.

    Noem visitará el miércoles el Cecot y luego va reunirse con Bukele para discutir sobre «aumentar el número de vuelos de deportación y expulsiones de criminales violentos» desde Estados Unidos.

    Los expulsados estaban en «pleno proceso judicial» y fueron arrestados a pesar que «cumplían sus obligaciones en materia de inmigración, que ya tenían protecciones concedidas en Estados Unidos», destacó Piquer.

    Para Amnistía, las expulsiones «no constituyen deportación» porque los venezolanos fueron sacados «sin orden de traslado» para «cumplir cárcel por tiempo indefinido».

    «Con el presidente Bukele, El Salvador se ha convertido en ejemplo de una tendencia alarmante en las Américas, donde el encarcelamiento masivo, la falta de control sobre el poder ejecutivo y la criminalización de las comunidades marginales se presentan como soluciones al crimen», dijo Amnistía.

    «Existe una conexión clara y preocupante entre el modelo de seguridad del presidente Bukele en El Salvador y las medidas recién adoptadas por Estados Unidos en relación con las personas migrantes y las que buscan seguridad», añadió.

  • Tres heridos leves tras la colisión de aviones de la Patrulla de Francia en un ensayo

    Tres heridos leves tras la colisión de aviones de la Patrulla de Francia en un ensayo

    Dos aviones de la escuadrilla acrobática Patrulla de Francia colisionaron este martes durante un ensayo y sus tres tripulantes resultaron heridos leves tras saltar en paracaídas, anunció el Ministerio de Defensa.

    «Acaba de ocurrir un accidente que implica a dos Alpha Jet de la Patrulla de Francia (dedicada a vuelos de exhibición) durante un ensayo», señaló el ministro francés de Defensa, Sébastien Lecornu, en un mensaje en redes sociales.

    «Se ha movilizado a los servicios de emergencia y se ha asegurado la coordinación entre el Ministerio del Interior y el de Defensa», añadió.

    El accidente ocurrió durante una semana de ensayos que la patrulla realiza esta semana sobre la localidad de Saint Dizier, en el este del país. Inicialmente, el alcalde de ese pueblo anunció que había dos pilotos y estaban ilesos, pero luego el departamento de Defensa precisó que los ocupantes eran tres y sufrían heridas leves.

    Imágenes tomadas por espectadores de los ensayos y divulgadas en redes sociales muestran un grupo de seis aviones realizando maniobras acrobáticas y cómo dos de los aviones se tocan y comienzan a caer sin control hacia el suelo.

    La Patrulla de Francia, del Ejército del Aire, realiza vuelos acrobáticos y de exhibición mientras los aviones lanzan humo con los colores de la bandera nacional, y sus integrantes figuran entre los más selectos de los pilotos franceses.

  • Florida evalúa flexibilizar la ley laboral de menores para cubrir mano de obra migrante

    Florida evalúa flexibilizar la ley laboral de menores para cubrir mano de obra migrante

    La Legislatura de Florida inició este martes la discusión de un proyecto de ley que pretende flexibilizar las leyes laborales para menores de edad, lo que ayudaría al estado a lidiar con la escasez de mano de obra y evitar que se contraten indocumentados.

    Un comité del Senado de Florida avanzó hoy el proyecto de ley SB 918, que propone permitir a menores, incluso de 14 años, trabajar en turnos nocturnos durante días escolares, echando abajo las protecciones que existen para los adolescentes.

    Actualmente, un menor de edad en Florida solo puede trabajar desde las 6:30 de la mañana hasta las 11 de la noche.

    La medida también elimina los descansos obligatorios para comer para los trabajadores de 16 y 17 años.

    El gobernador de Florida, el republicano Ron DeSantis, promovió la idea la semana pasada en un encuentro con Tom Homan, nombrado por el presidente Donald Trump como zar de la frontera.

    DeSantis dijo que los menores podrían ayudar a reemplazar a los indocumentados y su mano de obra «baratísima».

    «¿Por qué decimos que necesitamos importar extranjeros, incluso ilegalmente, cuando antes los adolescentes trabajaban en estos complejos turísticos?”, se preguntó el gobernador republicano.

    “¿Y qué hay de malo en esperar que nuestros jóvenes trabajen a tiempo parcial ahora? Bueno, así era cuando yo era niño”, agregó.

    El proyecto ya ha levantado críticas, como del Florida Policy Institute que pidió al Senado rechazar la iniciativa advirtiendo que el estado se contradice al no permitir a adolescentes de 14 años obtener una licencia de conducir pero sí trabajar en la noche.

    Un análisis del instituto reveló que hay más de 110.000 adolescentes menores de 18 años en la fuerza laboral de Florida, de los cuales más de 95.000 están actualmente empleados, por lo que la mayoría de los adolescentes que buscan trabajo ya lo tienen.

    El 72 % de los adolescentes que están empleados actualmente compagina el trabajo con los estudios. En contraste, las tasas de ausentismo en Florida se dispararon su segundo nivel más alto en 15 años, subrayó el instituto.

  • La globalización «tal y como la conocíamos» podría haber terminado, dice el presidente del banco HSBC

    La globalización «tal y como la conocíamos» podría haber terminado, dice el presidente del banco HSBC

    El presidente del banco HSBC, Mark Tucker, ha augurado este martes que la globalización «tal y como la conocíamos» podría haber llegado ya a su fin, al tiempo que también ha pronosticado que las tensiones comerciales y geopolíticas actuales reforzarán la integración regional y de bloques.

    «A la vista de los acontecimientos actuales… creemos que la globalización tal y como la conocíamos podría haber llegado a su fin», ha manifestado.

    Hablando en la cumbre de inversión global del banco en Hong Kong el martes, Tucker advirtió que las tensiones comerciales crearon incertidumbre que suponía un «grave riesgo potencial para el crecimiento global», en comentarios reportados por el Financial Times. Predijo que se desarrollarían lazos económicos más fuertes entre los grupos regionales y los bloques comerciales.

    «Las consideraciones económicas que guían unas cadenas de suministro óptimamente eficientes condujeron a uno de los mayores periodos de creación de riqueza que jamás hayamos visto. Como resultado, el equilibrio del poder económico cambió, y lo que solía ser sostenible ya no lo es», añadió.

    Sin embargo, esto no significa que el mundo «regresará o geofragmentará y desglobalizará». Surgirán nuevas oportunidades de lazos económicos más fuertes entre diferentes «agrupaciones políticas y bloques comerciales», incluido el «grupo de países Brics-plus», que comerciarán cada vez más entre sí, predijo Tucker.

    Tucker dijo que el mundo estaba experimentando un «período de cambio profundo y profundo» en el comercio, la política económica y los acuerdos de seguridad internacional.

    HSBC ha dicho que es el banco de financiación comercial más grande del mundo, y su red da a sus clientes acceso al 85 % de los flujos comerciales del mundo. También es un proveedor líder de casas de divisas y pagos.

    Desde que comenzó su segundo mandato como presidente de los Estados Unidos a finales de enero, Donald Trump ha impuesto varios aranceles a los principales socios comerciales como Canadá, México y China, así como aranceles globales de acero y aluminio.

    La Unión Europea ha anunciado medidas de represalia a partir de abril, mientras que el Reino Unido ha optado por adoptar un «enfoque pragmático» mientras intenta negociar un acuerdo comercial más amplio con los Estados Unidos. Se espera que Trump imponga más aranceles el 2 de abril, cuando su administración anuncie «aranceles recíprocos» a países de todo el mundo.

    Tucker dijo que los vínculos económicos entre Asia y Oriente Medio, un enfoque importante para el banco, «se dispararían» en los próximos años.

    «Los crecientes vínculos comerciales y financieros de estas economías con el resto del mundo emergente sugieren que podría haber notables desbordamientos del crecimiento», dijo Tucker. Dijo que más mercados emergentes se unirían al grupo Brics para tener una voz más fuerte en el escenario mundial.

  • Maduro espera que EEUU deje «las mentiras» sobre una supuesta invasión del Tren de Aragua

    Maduro espera que EEUU deje «las mentiras» sobre una supuesta invasión del Tren de Aragua

    Nicolás Maduro, quien juró en enero para un tercer mandato en Venezuela tras su cuestionada reelección el año pasado, dijo este martes que espera que el Gobierno de Estados Unidos deje «las mentiras» sobre una supuesta invasión de la organización criminal transnacional Tren de Aragua en el país norteamericano.

    «Nosotros quisiéramos que el Gobierno de Estados Unidos dejara a un lado las mentiras que está diciendo. Ellos dicen que hubo un plan del Gobierno venezolano para invadir Estados Unidos y que lo invadimos con la mal llamada banda del Tren de Aragua», dijo en un acto transmitido por la estatal Venezolana de Televisión (VTV).

    El líder del chavismo respondió así al presidente estadounidense, Donald Trump, quien este lunes, tras anunciar la imposición de aranceles del 25 % a los países que compren petróleo o gas de Venezuela, acusó al país caribeño de haber enviado al norteamericano a «decenas de miles de criminales de alto nivel y otros delincuentes» de manera «intencionada y fraudulenta».

    La semana pasada, la portavoz de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, aseguró que el Tren de Aragua, señalado como terrorista por Washington, está llevando a cabo una «incursión predatoria» de EE.UU. y «ha sido enviado» por «el régimen hostil de Maduro».

    En cambio, el chavista afirmó hoy que el grupo criminal, nacido en una cárcel venezolana y dado por desmantelado por las autoridades del país caribeño, «sirvió a los intereses de la oposición» que EE.UU. ha «apoyado».

    Además, acusó al expresidente colombiano Iván Duque de haberse llevado a «las bandas criminales, incluyendo la banda del Tren de Aragua, de Venezuela para Colombia», desde donde, aseguró, «la diseminó».

    Entretanto, según Maduro, los antichavistas Leopoldo López y Gilber Caro dirigían «las relaciones» con la banda.

    «Bastantes grabaciones tiene el FBI, si quisiera hacer una investigación», dijo el gobernante, quien reiteró que ha «querido tener relaciones civilizadas y de respeto» con EE.UU., así como de cooperación.

    Por otra parte, denunció que a los migrantes venezolanos en el país norteamericano los «están persiguiendo, deteniendo, desapareciendo», por lo que exigí a la Administración Trump respetar sus derechos humanos.

    Asimismo, dijo estar «empeñado» en el rescate de los más de 200 migrantes deportados recientemente a El Salvador -y acusados por EE.UU. de supuestamente pertenecer al Tren de Aragua-, así como en el retorno de los venezolanos que «están presos» en la nación norteamericana.

    Trump afirmó el viernes que los deportados fueron sometidos a un proceso «muy riguroso» para verificar que formaran parte de la megabanda criminal.

    En este contexto, Caracas y Washington reanudaron los vuelos de repatriación, con una primera llegada de 199 venezolanos la madrugada de este lunes en un avión procedente de Honduras, donde habían aterrizado desde EE.UU., que se suman a los 919 ciudadanos que retornaron a su país en cinco vuelos desde el pasado febrero.

  • Trump firma una orden ejecutiva que exige prueba de ciudadanía para votar

    Trump firma una orden ejecutiva que exige prueba de ciudadanía para votar

    El presidente estadounidense, Donald Trump, firmó este martes una orden ejecutiva por la que todo aquel que quiera registrarse para votar en las elecciones federales deberá aportar documentos que demuestren su ciudadanía.

    De esta forma, la Comisión de Asistencia Electoral exigirá en su formulario de registro de votantes por correo una prueba documental de que se tiene la ciudadanía estadounidense.

    Entre los documentos que serán aceptados como válidos para votar están un pasaporte de los Estados Unidos, un documento de identificación (ID) o una tarjeta de identificación militar.

    En la orden ejecutiva, Trump indica que los estados no investigan «adecuadamente» la ciudadanía de los votantes y hace hincapié en la importancia de «unas elecciones libres, justas y honestas, libres de fraudes, errores o sospechas».

    Trump ha dicho en numerosas ocasiones que hubo fraude electoral en los comicios presidenciales de 2020, en los que perdió contra el expresidente Joe Biden, y, en concreto, ha asegurado que no ciudadanos votaron de manera ilegal, aunque no hay pruebas de ello.

    «El derecho de los ciudadanos estadounidenses a que sus votos sean contados y correctamente es vital para determinar el legítimo ganador de unas elecciones», apunta en la orden.

    La Ley de Reforma de Inmigración Ilegal y Responsabilidad de los Inmigrantes prohíbe explícitamente desde 1996 votar en una elección federal a personas nacidas en el extranjero sin ciudadanía estadounidense bajo la amenaza de multas, prisión, inadmisibilidad y deportación.

    La Unión Estadounidense para las Libertades Civiles (ACLU) condenó la orden ejecutiva de Trump, «que tiene como objetivo privar del derecho al voto a millones de votantes elegibles».

    Según Sophia Lin Lakin, directora del Proyecto de Derecho al Voto de ACLU, esta medida afectará «de forma desproporcionada» a comunidades históricamente excluidas como los votantes de color, los ciudadanos naturalizados, las personas con discapacidad o los ancianos.

    Por otro lado, la orden también insta a los estados a utilizar sistemas de votación que no registren los votos mediante códigos de barras, y además prohíbe incluir en el conteo los votos por correo que se hayan recibido después del día en que se celebran las elecciones.

    Según el documento, el Departamento de Seguridad Nacional y el Departamento de Eficiencia Gubernamental -este último dirigido por el magnate Elon Musk- revisará la lista de registro de votantes de cada estado.

  • Los chicles liberan cientos de microplásticos en la boca, aunque su impacto es incierto

    Los chicles liberan cientos de microplásticos en la boca, aunque su impacto es incierto

    Los chicles liberan cientos de microplásticos directamente en la boca, según un estudio presentado este martes, aunque los científicos siguen siendo muy prudentes sobre su posible impacto en la salud de los consumidores.

    Cada día, los humanos ingieren, inhalan o entran en contacto a través de la piel con micropartículas de plástico (menos de cinco milímetros), que ya han sido detectadas en el aire, el agua, los alimentos, los envases, los tejidos sintéticos o los cosméticos.

    Desde los pulmones y los riñones hasta la sangre y el cerebro, se han encontrado microplásticos en casi todas las partes del cuerpo humano. Aunque los científicos no están seguros de su impacto en la salud, varios ya dieron la voz de alarma.

    «No quiero alarmar a la gente», indicó a AFP Sanjay Mohanty, el principal autor de este estudio presentado durante una reunión de la Sociedad Estadounidense de Química y sometido a revisión por otros expertos, aunque aún no publicado.

    No hay pruebas de una relación directa entre los microplásticos y alteraciones de la salud humana, señaló este investigador de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA).

    El objetivo del estudio era más bien poner de relieve una vía poco explorada por la que diminutas fracciones de plástico, a menudo invisibles, entran en nuestro organismo: los chicles.

    Lisa Lowe, estudiante de doctorado de la UCLA, mascó siete trozos de diez marcas distintas de chicle y los investigadores realizaron después un análisis químico de su saliva. Llegaron a la conclusión de que un gramo de chicle liberaba una media de 100 microplásticos, pero que algunos de los chicles liberaban más de 600. El peso medio de un chicle es de 1,5 gramos.

    ¿Qué ingredientes?

    Las personas que mascan unos 180 chicles al año podrían entonces ingerir cerca de 30,000 microplásticos, según estos científicos. Una cantidad insignificante comparada con otras muchas ocasiones en que se pueden ingerir microplásticos, explicó Mohanty.

    Por ejemplo, otros investigadores estimaron el año pasado que un litro de agua en una botella de plástico contenía de media 240,000 microplásticos.

    El tipo de chicle que más se vende en los supermercados, denominado sintético, contiene polímeros derivados del petróleo para conseguir el efecto masticable, indicaron los investigadores. Sin embargo, el envoltorio no menciona los plásticos, limitándose a decir «goma base».

    «Nadie le dirá cuáles son los ingredientes», declaró Mohanty.

    Los investigadores analizaron cinco marcas de chicle sintético y cinco de chicle natural, que utiliza polímeros de origen vegetal como la savia de los árboles. «Nos sorprendió comprobar que los microplásticos abundaban en ambos casos», afirmó Lowe a AFP.

    Y los chicles liberan casi todos los microplásticos en los primeros ocho minutos masticándolos, añadió.

    David Jones, investigador de la Universidad británica de Portsmouth, que no participó en el estudio, dijo que le sorprendía que los investigadores hubieran encontrado ciertos plásticos que normalmente no están presentes en los chicles, sugiriendo que podrían proceder de otra fuente, como el agua que bebió la estudiante.

    Sin embargo, consideró que los resultados globales no eran «nada sorprendentes». AFP contactó con Wrigley, el mayor fabricante de chicles del mundo, pero no obtuvo respuesta.

  • El Congreso de Guatemala derogará un polémico aumento salarial que generó críticas

    El Congreso de Guatemala derogará un polémico aumento salarial que generó críticas

    La junta directiva del Congreso de Guatemala informó este martes que derogará un polémico aumento de salario de casi 4.000 dólares decretado en noviembre pasado para sus 160 diputados.

    En una rueda de prensa, el presidente del Congreso, Nery Ramos, afirmó que «rectificar es de sabios» al anunciar la suspensión del aumento, a la espera de derogar el acuerdo gubernativo respectivo en el próximo pleno.

    De acuerdo a Ramos, la decisión obedece al clamor de la población, que expresó su fuerte oposición al aumento para los 160 diputados que componen el Congreso.

    «¿De qué sirven los representantes del pueblo si no sirven para escuchar el clamor del pueblo?», dijo Ramos, exjefe de la Policía Nacional Civil y legislador por el partido conservador Azul.

    El aumento aprobado en noviembre y que se hizo efectivo desde enero fue de aproximadamente 4,000 dólares y provocó que el salario de los diputados pasara de 29,000 quetzales (unos 3,700 dólares aproximadamente) a 60,000 quetzales (7,700 dólares).

    El decreto que posibilitó la medida fue validado en noviembre pasado con el voto de 87 diputados, en su mayoría de las agrupaciones Vamos, del expresidente Alejandro Giammattei (2020-2024), Unidad Nacional de la Esperanza, de la exprimera dama Sandra Torres, y Valor, del exdiplomático Édmond Mulet.

    El partido oficial, el Movimiento Semilla, del presidente del país, Bernardo Arévalo de León, votó en contra del aumento mediante sus 23 diputados y sus legisladores han afirmado que donaron al cuerpo de bomberos voluntarios local la diferencia recibida por el aumento.

    Las principales críticas de la población contra el aumento se originan en la poca producción legislativa de los diputados y en que el salario mínimo en el país centroamericano roza los 500 dólares, una diferencia sustancial con los 7,700 dólares que establecía el incremento de su salario.

  • Trump sugiere que eliminará las «ciudades santuario» para migrantes en EEUU

    Trump sugiere que eliminará las «ciudades santuario» para migrantes en EEUU

    El presidente estadounidense, Donald Trump, advirtió este martes que «muy pronto» podría tomar medidas para acabar por decreto con las «ciudades santuario», como se llama a los estados y localidades que limitan la cooperación con los agentes federales de inmigración.

    «Vamos a eliminar las ciudades santuario en algunas de estas jurisdicciones que no cooperan con las fuerzas del orden» porque «están protegiendo a los delincuentes», afirmó Trump a periodistas en la Casa Blanca.

    «Es posible que muy pronto les presentemos una orden ejecutiva que ponga fin a las ciudades santuario», añadió el magnate republicano, que gobierna prácticamente por decreto desde que regresó a la Casa Blanca el 20 de enero.

    Los estados, ciudades o condados santuario permiten que la policía se niegue a cooperar con agentes migratorios si carecen de una orden judicial o de arresto.

    Entre las ciudades destacan Chicago, Nueva York, San Francisco o Los Ángeles y entre los estados figuran, entre otros, California, Colorado, Connecticut, Illinois, Massachusetts, Nueva Jersey, Nueva York y Oregón.

    En su mayoría están gobernados por demócratas.

    Sus gobernantes alegan que la mano dura migratoria tiene repercusiones negativas debido a que mina la confianza en las autoridades y hace que los migrantes en situación irregular sean reticentes a denunciar delitos.

    Aducen además motivos de salud pública, porque si tienen miedo los migrantes acuden menos al médico.

    Unos 14 millones de migrantes viven de forma irregular en Estados Unidos. Trump, que ha convertido la lucha contra la migración ilegal en una de las medidas estrella de su mandato, los suele llamar delincuentes por haber entrado en el país sin visa o autorización.

    «Por alguna razón, los demócratas quieren mantener y proteger a los delincuentes de ser devueltos a sus países o de ser enviados a prisión», afirmó Trump.

    Durante una sesión en el Congreso a principios de marzo, los republicanos reprendieron a alcaldes demócratas estadounidenses de cuatro ciudades «santuario» por sus políticas migratorias que calificaron de «procriminales».

  • Rotura de oleoducto en Ecuador provocó fuga de más de 25,000 barriles de petróleo

    Rotura de oleoducto en Ecuador provocó fuga de más de 25,000 barriles de petróleo

    La rotura de un oleoducto en el noroeste de Ecuador el 13 de marzo, que el gobierno atribuyó a un sabotaje, provocó el derrame de 25.116 barriles que contaminaron tres ríos, informó el lunes la empresa Petroecuador.

    Vicko Villacís, alcalde de Esmeraldas, capital de la provincia costera del mismo nombre, había cuantificado en 500,000 las personas afectadas y en 200,000 los barriles derramados, cifras que rechazó el Ejecutivo.

    El «volumen derramado (…) es de 25.116 barriles», señaló la entidad en un comunicado y agregó que «se ha iniciado con la limpieza de vegetación, riberas y orillas en los ríos Caple, Viche y Esmeraldas», así como de las playas a orillas del Pacífico.

    El vertido de crudo en esa provincia limítrofe con Colombia también dejó sin agua potable a parte de la población.

    La estatal Petroecuador había indicado en principio que un derrumbe causado por el fuerte invierno que golpea al país averió la tubería, pero luego la ministra de Energía, Inés Manzano, atribuyó la fuga a un sabotaje y estimó el derrame de crudo en 3.800 barriles.

    Este derrame es de los más grandes de los últimos años en el país. En 2022, unos 6,300 barriles se vertieron en la Amazonía, donde dos años antes cerca de 16,000 contaminaron ríos.

    Petroecuador anotó que «se han recolectado 30,257 barriles de crudo mezclado con agua» y que los pozos en la selva amazónica que fueron apagados por la emergencia «se encuentran operando normalmente y se han retomado las exportaciones de crudo Oriente».

    La entidad indicó que un sistema de bombeo para captar agua del río Esmeraldas a mayor profundidad permitió «retomar el suministro por la red pública de agua potable».

    Ante el vertido de crudo, en la provincia de Esmeraldas impera una emergencia ambiental que abarca un refugio natural de vida silvestre con más de 250 especies como nutrias, monos aulladores, armadillos, fragatas y pelícanos.

    El SOTE tiene capacidad para transportar 360.000 barriles por día (bd) y es una de las dos tuberías del país que llevan el petróleo desde los campos en la Amazonia hasta puertos de Esmeraldas.

    Ecuador explotó en 2024 unos 475,000 bd de crudo, de sus principales productos de exportación. Ese año vendió un 73 % de la producción, que le generó unos 8.647 millones de dólares.