Etiqueta: AECID

  • La Cooperación Española ha aportado a El Salvador $1,000 millones en cuatro décadas

    La Cooperación Española ha aportado a El Salvador $1,000 millones en cuatro décadas

    La cooperación española en El Salvador cumple 40 años de presencia ininterrumpida y, en ese período, ha aportado aproximadamente $1,000 millones en proyectos destinados a mejorar la calidad de vida de los salvadoreños, afirmó el viernes Álvaro Borrega, subdirector de Cooperación Internacional para el Desarrollo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

    “Más de mil millones de dólares hemos aportado en estos 40 años”, expresó Borrega, quien subrayó que “la cooperación española llegó para quedarse, en beneficio y para mejorar la calidad de vida de los salvadoreños”.

    El funcionario, que visita El Salvador por tercera vez, indicó que solo en el actual marco de asociación vigente se han destinado $128 millones y que en 2025 se financiaron 54 proyectos.

    Borrega participó en un acto conmemorativo junto a la embajadora de España en El Salvador, Sonia Álvarez, y la vicecanciller salvadoreña Adriana Mira.

    Durante su intervención, Borrega agradeció al Gobierno salvadoreño, a las ONG españolas y salvadoreñas, y resaltó el papel de la sociedad civil en la ejecución de los programas.

    “La cooperación de España en El Salvador es una historia de miles de vidas transformadas”, afirmó.

    Además, recordó que el jueves asistió a la inauguración del tramo carretero entre El Coco y La Magdalena, en Ahuachapán, uno de los 13 caminos rurales financiados por España en el país.

    Funcionarios de la embajada española y de AECID, posan junto a la vicecanciller Adriana Mira, funcionarios salvadoreños, cooperantes españoles y contrapartes salvadoreñas de proyectos de cooperación. Fotos Alexander Montes

    Relación estratégica y solidaridad

    La embajadora Sonia Álvarez destacó que “La cooperación ha sido uno de los ejes fundamentales de la relación con El Salvador” y calificó a España como un socio prioritario.

    “Son 40 años que hemos trabajado de la mano con las autoridades salvadoreñas en miles de proyectos, además con la sociedad civil, ONG, pueblos indígenas, gente de todos los ámbitos”, expresó.

    Álvarez señaló que centenares de cooperantes españoles han trabajado en el país “con una gran dedicación y profesionalismo” y aseguró que “la cooperación española es un reflejo de la solidaridad del pueblo español que la paga con sus impuestos”.

    Por su parte, la vicecanciller Adriana Mira agradeció la cooperación del Reino de España y subrayó que se trata de “una relación de cooperación sólida que no ha flaqueado ni un segundo”

    “España nos ha apoyado en momentos complejos y ahora es una relación estratégica, ha sido fundamental para impulsar proyectos en áreas claves”, dijo Mira.

    Mira recordó la asistencia brindada tras el terremoto de 1986, el huracán Mitch y los terremotos de 2001, entre otros desastres naturales. “España siempre ha estado ahí”, dijo, y añadió: “Son cientos de millones de euros que han beneficiado a nuestro país”.

    También mencionó proyectos de agua potable, restauración de edificios históricos, el Centro Cultural de España, iniciativas de igualdad y programas de protección social.

    De cara a 2026, la AECID anunció que desarrollará conservatorios, exposiciones y la presentación de un libro conmemorativo para celebrar las cuatro décadas de cooperación en El Salvador, consolidando una alianza que ambas partes califican como estratégica y de largo plazo.

     

  • Inauguran pavimentación en vía El Coco hacia frontera con Guatemala

    Inauguran pavimentación en vía El Coco hacia frontera con Guatemala

    El Ministerio de Obras Públicas inauguró el jueves la pavimentación del tramo entre El Coco y La Magdalena, en el departamento de Santa Ana, como parte de un proyecto estratégico para fortalecer la conexión fronteriza con Guatemala y mejorar la movilidad en la zona occidental del país.

    La obra contempla una longitud total de 7.62 kilómetros y una inversión de $11.8 millones. El tramo 1, ya finalizado al 100 %, abarca 1.8 kilómetros y representó una inversión de $2.5 millones, ejecutados por el Ministerio en coordinación con la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

    El tramo 2, actualmente en ejecución, comprende 5.82 kilómetros, incluyendo 1.2 kilómetros de carretera nueva, drenajes, señalización, infraestructura inclusiva y un nuevo puente de 16 metros en el sector de La Quebradona.

    El ministro de Obras Públicas, Romeo Rodríguez Herrera, destacó la importancia estratégica de la vía.

    “De la capital de El Salvador hay menos kilómetros de distancia para Guatemala, que desde La Hachadura, Anguiatú, Las Chinamas. Además que todos deben pasar por un río y en este de La Magdalena – El Coco no sería así”, explicó.

    Añadió que la obra impulsará el comercio de café y caña, además de dinamizar la economía local.

    Rodríguez Herrera también anunció mejoras adicionales en la conectividad.

    “En la entrada de la carretera Panamericana hasta este sector, se hará una reconstrucción de la vía porque ahí hay asfalto antiguo, para que la conectividad sea mejorada”, afirmó. Asimismo, señaló que “cuando ya terminemos lo que falta habrá más de un kilómetro de carretera nueva que se está construyendo”.

    El ministro de Obras Públicas, Romeo Rodríguez Herrera (izq) junto al subdirector regional de AECID, Álvaro Borrega.

    Por su parte, el subdirector de Cooperación con Centroamérica, México y el Caribe de la AECID, Álvaro Borrega, participó en la inauguración junto a funcionarios de la embajada española y elogió el avance del país.

    » Con este proyecto de caminos rurales, estamos avanzando bien y lo hacemos para colaborar con las autoridades salvadoreñas para el desarrollo de las comunidades”, dijo el subdirector de la agencia española.

    “No es solo para el desarrollo local de Chalchuapa, sino que fortalece la cohesión regional, cuando llegue a la frontera (con Guatemala) será la carretera con menos kilómetros hacia San Salvador. Es un salto providencial”, expresó Borrega.

    Según el Gobierno, el proyecto beneficiará a más de 74,000 habitantes y consolidará el comercio regional entre El Salvador y Guatemala, reduciendo tiempos de traslado y facilitando el tránsito hacia la frontera desde Santa Ana.

     

  • Más de un centenar de emprendimientos reciben más de $304 mil en capital semilla

    Más de un centenar de emprendimientos reciben más de $304 mil en capital semilla

    La cooperación internacional y el gobierno de El Salvador entregaron este martes $304,189 en concepto de capital semilla a 161 emprendimientos liderados por mujeres.

    La Secretaría de Prensa de la Presidencia dijo que el dinero fue entregado como parte del proyecto de empoderamiento económico que se desarrolla en algunos distritos catalogados como de extrema pobreza en el país.

    “Esta actividad ejecutada por Conamype seleccionó a 161 emprendimientos y empresas lideradas por mujeres mediante un proceso de evaluación con criterios bien claros, otorgando capital semilla con un valor de más de $300,000”, indicó embajador de la Unión Europea (UE) en El Salvador, Duccio Bandini.

    El financiamiento es parte del apoyo de la Unión Europea junto con la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

    El gobierno dijo que los negocios beneficiados están ubicados en Apaneca, Santa Ana, Colón, Jicalapa, San Martín, Tonacatepeque, El Carmen y San Esteban Catarina.

    En la lista también están los distritos de San Luis La Herradura, San Miguel, El Tránsito, Jiquilisco y Arambala.

    Acumulado

    El consejero de la embajada de España en El Salvador, Alfonso Pérez-Hernández, aseguró que desde un inicio se otorgaron cerca de $700,000 en capital semilla en beneficio de 337 proyectos salvadoreños.

    “Estamos contribuyendo a incrementar el empoderamiento y la autonomía de las mujeres” puntualizó el consejero español.

    Sobre el último aporte, el presidente de la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype), Paul Steiner, aseguró que es capital no reembolsable con el fin de que “echen a andar su negocio” o que estos se expandan.

    Del total de personas apoyadas, 120 son nuevos emprendimientos, es decir que se encuentran en subsistencia o negocios que comenzaron de cero.

    Entre los beneficiarios hay negocios de turismo, restaurantes, así como emprendimientos dedicados a la confección, agroindustria y agricultura.

  • Bomberos de El Salvador reciben formación especializada en riesgos químicos con apoyo del País Vasco

    Bomberos de El Salvador reciben formación especializada en riesgos químicos con apoyo del País Vasco

    Una delegación de especialistas del País Vasco imparte esta semana un curso de formación especializada al Cuerpo de Bomberos de El Salvador (CBES), con el objetivo de fortalecer su capacidad operativa ante situaciones de riesgo químico y manejo de materiales peligrosos.

    La capacitación técnica es desarrollada por la Fundación SUESKOLA, como parte de un proyecto impulsado por Euskal Fondoa, el fondo de cooperación de los municipios vascos. Esta iniciativa forma parte del convenio de cooperación internacional para el desarrollo que mantiene con la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

    El curso —que se desarrolla durante la primera semana de septiembre— está orientado a mandos operativos del CBES y tiene un enfoque técnico en la metodología de trabajo y toma de decisiones en emergencias químicas.

    Los primeros módulos abordaron temas como la identificación de sustancias peligrosas, sus propiedades fisicoquímicas y los procedimientos de intervención segura. La semana finalizará con un simulacro de alto realismo, donde se emplearán fuego real, vapores tóxicos y materiales corrosivos para poner en práctica los conocimientos adquiridos.

    En total, 22 personas participan en esta formación, incluyendo cuatro mujeres del cuerpo de bomberos, reflejando el avance en la inclusión dentro del ámbito de gestión de riesgos y respuesta ante emergencias.

    Este programa de cooperación técnica inició tras una misión institucional realizada por el Cuerpo de Bomberos de El Salvador en 2022 al Centro de Adiestramiento de Prevención y Extinción de Incendios de SUESKOLA, ubicado en Ordizia, y al Parque de Maniobras de Ispaster, ambos en el País Vasco.

    Desde entonces, esta colaboración ha continuado de forma anual, consolidándose como una plataforma de intercambio técnico y fortalecimiento de capacidades para el personal salvadoreño.