La Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) informó que suspenderá este miércoles la distribución del servicio de agua potable en 12 distritos que conforman el Área Metropolitana de San Salvador y a Libertad, debido a reparaciones en el Sistema Torogoz y Zona Norte.
De acuerdo con la institución, las reparaciones en estas plantas se debe a una falla que se reportó en la subestación eléctrica debido a las fuertes ráfagas de viento en el sector y que han azotado al país en los últimos días.
ANDA detalló que el servicio estará interrumpido en:
San Salvador
Soyapango
Apopa
Cuscatancingo
Ayutuxtepeque
Mejicanos
Ciudad Delgado
Ilopango
San Martín
Santa Tecla
Zaragoza
y San José Villanueva en La Libertad
La suspensión será entre las 10:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde por lo que invitaron a la población a tomar las medidas necesarias.
Por ello, a través de su cuenta de la red social X, ANDA enfatizó que la reparación requiere suspender la operación por seis horas para ejecutar los trabajos de forma segura.
Desplegarán cisternas con agua
La entidad informó que, como medida de contingencia, se establecerán rutas de suministro con camiones cisterna para abastecer a las zonas afectadas, detalló la administración en su publicación. Además confirmaron que al reiniciar las operaciones en dichas plantas potabilizadoras, los sistemas se integrarán de forma progresiva para reanudar el servicio.
Aviso importante ⚠️
Mañana 4 de febrero de 2026 realizaremos trabajos de reparación en la subestación eléctrica de los Sistemas Torogoz y Zona Norte, tras una falla debido a las fuertes ráfagas de viento en el sector. Para ejecutarlos de forma segura, se requiere suspender su… pic.twitter.com/qp9SqBIMRE
Al menos cuatro personas resultaron lesionadas debido a accidentes de tránsito que se reportaron durante la noche del lunes de acuerdo a información de cuerpos de socorro.
Uno de estos accidentes ocurrió en la calle hacia el sector conocido como “Oratorio” en el distrito de San Martín en San Salvador Este durante el lunes, donde un menor de edad cayó de un vehículo en movimiento y se golpeó en la parte frontal del cráneo según Comandos de Salvamento.
Tras el incidente, el menor fue trasladado a un centro asistencial para recibir atención médica, informó la institución por medio de su cuenta de Facebook.
Por otro lado, otro accidente ocurrido el lunes dejó a una persona lesionada en la carretera que conduce desde Sonsonate hacia San Salvador de acuerdo a Comandos de Salvamento seccional Lourdes. De acuerdo con el reporte, la víctima sólo presentó lesiones mas no fracturas, por lo que fue entregado a un acompañante.
Por su parte, elementos de Comandos de Salvamento seccional Sonsonate informaron el lunes que una motociclista de 35 años de edad resultó lesionada luego de ser impactada por otro vehículo en la carretera que conduce desde Izalco hacia Sonsonate.
Según la institución, la paciente fue estabilizada y luego trasladada de inmediato para que recibiera la atención médica especializada requerida. Al momento de ser atendida, la entidad reportó una lesión en la espalda.
La Cruz Roja de la seccional de Zacatecoluca reportó que un motociclista sufrió lesiones graves este lunes por la noche tras colisionar con su vehículo, luego de que un perro se le interpusiera en el camino. Posteriormente, indicaron que fue trasladado hacia el Hospital Nacional Santa Teresa.
El Observatorio Nacional de Seguridad Vial (Onaseci) aseguró que entre el 1 al 25 de enero se han reportado 1,587 siniestros viales que han dejado a 1,002 personas lesionadas y 96 muertos.
Arrestan a pandillero
Por otro lado, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y Fuerza Armada arrestaron este lunes a un presunto pandillero de la Mara Salvatrucha (MS-13) identificado como Pedro Antonio Umaña Membreño, alias “El Cholo”, de 51 años.
El reporte de las autoridades indica que Umaña Membreno fue detenido en la colonia Los Ángeles, en el municipio de San Miguel Centro
Intentó evadir la justicia al eliminar los tatuajes que lo vinculaban a la pandilla.
Será procesado por el delito de agrupaciones ilícitas, indicó el reporte policial.
La Alcaldía de San Salvador Centro restringió algunas calles en el distrito de Ciudad Delgado por la realización de las fiestas patronales en dicha localidad.
En sus redes sociales, la comuna confirmó que la restricción vehicular se mantendrá hasta el 25 de enero.
Las restricciones incluyen la avenida Manuel Alvarado y el pasaje Minerva, en dicha jurisdicción, por considerarse como zona de carnaval.
En esta zona, la comuna ubicó juegos mecánicos y ventas de dulces.
Programación
La alcaldía de San Salvador Centro desarrollará una quema de toritos esta noche, a partir de las 8:00 p.m. en la calle Texical, Barrio San Sebastián.
Este 20 de enero se realizará la misa patronal en la Parroquia San Sebastián a las 7:00 p.m., a la que seguirá un espectáculo de fuegos artificiales en este mismo punto a las 8:00 p.m.
La alcaldía confirmó que el 22 de enero se tendrá un baile de la mano de Discomóvil Juliana, en el pasaje Minerva, barrio San Sebastián, desde las 7:00 p.m.
En este mismo lugar y a la misma hora, pero el 24 de enero, la comuna confirmó la participación de una discoteca.
La alcaldía de San Salvador Centro informó este lunes sobre restricciones vehiculares en varias calles en el distrito de Ayutuxtepeque debido a las fiestas patronales que se llevan a cabo en dicha localidad.
La restricción vehicular se implementará en la calle 15 de septiembre y la 1ra Avenida Norte del casco urbano. En esta zona se instalarán diversas atracciones, incluyendo juegos mecánicos, puestos de venta de dulces, una discomóvil y una tarima para la realización de distintas actividades.
Según detalló el mapa compartido por la unidad de Prensa de la alcaldía de San Salvador Centro en su cuenta de la red social X, algunas vías alternas que los conductores pueden tomar sería la avenida Ayutuxtepeque, la 2da Calle Poniente y Oriente, Calle Independencia y 1ra Calle Oriente.
Las actividades de las fiestas patronales del distrito inician oficialmente este lunes con la elección y coronación del adulto mayor, seguidas por la presentación de una marimba y una orquesta juvenil. La jornada culminará con un espectáculo de fuegos artificiales, según informó la municipalidad.
De igual manera, una orquesta de San Salvador y otro show de fuegos artificiales se llevarán a cabo mañana martes para continuar con la celebración del distrito, anunció la comuna.
La alcaldía de San Salvador Centro comparte el mapa de cierre por las Fiestas Patronales del Distrito Ayutuxtepeque, para que los habitantes tomen en cuenta rutas alternas. pic.twitter.com/5NWJ3tbGnx
Un incendio registrado este 25 de diciembre dejó carbonizado un vehículo sobre la carretera Troncal del Norte, según reportes del Cuerpo de Bomberos de El Salvador.
En sus redes sociales, la institución dijo que la emergencia ocurrió en la colonia Las Brisas, cantón Colima, sobre el kilómetro 45 de la carretera.
Bomberos señaló que no hubo personas lesionadas y que, cerca de las 4:00 p.m., aún realizaban labores de control y extinción del incendio.
Por la tarde de este jueves, el área de prensa de la Alcaldía de San Salvador Centro informó sobre otro incendio, pero de maleza, en un terreno cercano a los condominios Cayalá, en el distrito de Ciudad Delgado.
El caso fue atendido por un equipo de Protección Civil Municipal.
Otro incendio vehicular se reportó en la colonia Salvador, en Cojutepeque, Cuscatlán Sur.
En el lugar, Bomberos indicó que ejecutaron labores de enfriamiento y extinción del incendio.
Viviendas afectadas
Al menos dos incendios estructurales se registraron en las últimas horas, según los reportes de Bomberos.
La institución indicó que, por la tarde del 25 de diciembre, se reportó un siniestro en un depósito de desechos.
El incendio ocurrió sobre la urbanización Nuevos Horizontes, en el distrito de Ilopango .
Bomberos sofocó otro incendio en un depósito de desechos ubicado en la colonia Montelimar, en Olocuilta, municipio de La Paz Oeste.
Ayer, el Cuerpo de Bomberos dijo que solo entre el 23 y 24 de diciembre se registraron 32 incendios a nivel nacional.
La cifra se redujo en un 47 % en comparación con los datos recopilados durante el mismo lapso de 2024.
Las personas que vendan productos pirotécnicos ilegales en El Salvador serán multados con una sanción de 10 salarios mínimos, aseguró este miércoles la Dirección General de Protección Civil.
El director general de la institución, Luis Amaya, recordó que la venta de productos prohibidos, así como manipularlos y almacenarlos van en contra de lo que dicta la legislación salvadoreña.
“Vender productos prohibidos, eso sí o sí, podría ser una falta (muy) grave, poseer productos no autorizados, permitir la permanencia de menores o que contraten menores para vender productos pirotécnicos”, indicó Amaya en el canal estatal.
La “Ley especial para la regulación y control de las actividades relativas a la pirotecnia” señala en su artículo 40 que la multa de 10 salarios mínimos del sector comercial actual, equivalente a $4,088, se enfoca en castigar también la importación, exportación o transporte de la mercadería.
La norma indica que en El Salvador está prohibido comercializar y fabricar silbadores, morteros superiores al número cinco, bombas de mezcal, fulminantes, buscaniguas y chispas del diablo.
La ley incluye roquet chino, misil chino, triángulo de la muerte, mina de mar, pelotita de fútbol explosivo, destructor y botellita de champán.
Vender a menores
Amaya recordó que incluso la venta de productos pirotécnicos a menores de edad y personas en estado de ebriedad está prohibida.
La ley también incluye a personas con trastornos en su comportamiento, tanto para productos legales como ilegales.
De cometerse la última acción, los negocios serán sancionados con multas de 10 salarios mínimos.
Las faltas muy graves también incluye locales autorizados para la venta pero que el personal de venta no posea licencia, mantener sustancias relativas a la pirotecnia sin cumplir medidas de seguridad, así como prohibir el acceso a empleados de gobierno para supervisiones y ocultar o negar información a las autoridades competentes.
Amaya descartó durante la entrevista incautaciones de pólvora prohibida.
Sin embargo, este martes la Alcaldía de San Salvador Centro informó sobre el decomiso de 2,700 silbadores y 360 fulminantes en puestos de pólvora. Pese a la información, la comuna decidió borrar la publicación original.
Los comercios, dijo la alcaldía, estaban ubicados en el barrio Santa Anita, sobre la calle Francisco Menéndez y la 17 avenida Sur en la capital.
Solo en San Salvador Centro hay 17 puntos de venta de pólvora autorizados en los distritos de San Salvador, Ciudad Delgado, Ayutuxtepeque, Mejicanos y Cuscatancingo.
Un hombre murió luego de ser atropellado este lunes por un vehículo en la calle principal del cantón El Amate, ubicado en el municipio de San Miguel Centro, informó la Policía Nacional Civil (PNC) en su cuenta de la red social X.
La institución informó que sus agentes inspeccionaron la escena para determinar responsabilidades; sin embargo, no proporcionaron la identidad de la persona muerta ni las circunstancias del suceso.
Otro siniestro ocurrido en el kilómetro 33 de la carretera Litoral, en San Luis Talpa, La Paz Oeste, dejó tres personas lesionadas el lunes, confirmó la PNC, quienes fueron trasladadas a un centro asistencial con lesiones.
Según las investigaciones preliminares de la corporación policial, en este percance vial impactaron dos vehículos.
Verificamos dos accidentes de tránsito en diferentes puntos del país.
➢Dos vehículos impactaron sobre el km 33 de la carretera Litoral, San Luis Talpa, La Paz Oeste, tres personas fueron trasladadas a un centro asistencial con lesiones, el tráfico está restringido.
Por otro lado, Comandos de Salvamento seccional Ciudad Arce reportó dos motociclistas lesionados luego de un accidente ocurrido el lunes en la carretera que de ese distrito conduce a San Salvador, a la altura del sector conocido como Puente Seco.
Los lesionados fueron trasladados hacia el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) de Santa Ana, detalló la institución por medio de una publicación en su cuenta de Facebook.
La institución también informó que una mujer resultó lesionada el lunes luego de un choque entre una una motociclista y un vehículo tipo sedán en la carretera que de Santa Ana conduce a San Salvador.
Por otro lado, dicha entidad atendió otro accidente ocurrido el lunes que dejó a dos personas lesionadas en la carretera antigua a Santa Tecla parada la ceiba en el distrito de Ciudad Arce. Comandos aseguró que uno de los lesionados fue atendido en el lugar y el otro fue trasladado hacia una unidad Fosalud.
Más percances
Comandos de Salvamento seccional Zacatecoluca brindó atención este lunes a un hombre que resultó herido esta noche tras caerle una teja. El incidente fue provocado por la vibración de una discomóvil.
El paciente fue estabilizado en el lugar del suceso y luego trasladado al Hospital Nacional Santa Teresa para recibir atención médica especializada, informó la institución.
Los datos del Observatorio Nacional de Seguridad Vial (Onasevi) arrojaron que entre el 1 de enero hasta el 14 de diciembre han dejado 21,093 siniestros viales que han dejado 12,530 lesionados y 1,165 muertos.
El desfile navideño que se realizará este domingo por las arterias de Ciudad Delgado se desplegará por la avenida Juan Bertis a partir de las 4:00 p.m., informó la Alcaldía de San Salvador Centro en sus redes sociales.
La comuna señaló que el desfile también contará con ciclovía nocturna y un espacio para los emprendedores locales.
Según la alcaldía, el recorrido iniciará en la zona conocida como “la grita” y finalizará en la plaza Ciudad Delgado.
Finalizado el desfile se realizará un concurso de bandas para los participantes.
Posteriormente, se habilitarán dos tarimas, la primera tendrá una presentación de un payaso a las 7:00 p.m. a la que le seguirá un concierto de las orquestas Ritmo Juvenil y de San Salvador.
En la segunda tarima se tendrá una presentación de breakdance a cargo de Breaking X desde las 7:00 p.m., una hora después se presentará el grupo Quinteto de Bronces y a las 9:00 p.m. se ha programado una presentación de la solista Grecia Canjura.
La comuna aseguró que durante todo el evento se tendrá un show de carros, juguetes, uso de bicicletas, rifas e inflables.
En compañía de su familia y como una tradición que se hereda, Merci Mancilla llegó este 2 de noviembre al cementerio La Bermeja, en la ciudad de San Salvador, para adornar con flores y listones la tumba de su madre de quien, asegura, heredó la caridad y amor por los demás.
Mancía señala que su madre vivió 51 años con ella y que todos los momentos que vivieron juntas los guarda en su corazón.
La salvadoreña ve este día como una manera de transformar el amor que le tiene a su madre y la alegría de que fue parte de su vida y la de sus hijos.
“Con todo mi corazón siempre venimos con mi familia a conmemorar este día importante donde nos hacemos presentes, nuestra madre está acá, quien nos dejó una enseñanza desde el cristianismo, hasta la comunicación de nuestro creador”, indicó Mancía.
Mancía también decora este domingo las tumbas de su hermana Delmy y de su hermano Alfredo.
Cada 2 de noviembre se conmemora el Día de los Fieles Difuntos en El Salvador, un momento en el que los salvadoreños recuerdan a quienes partieron de este mundo; una festividad que se acompaña de adornos, canciones y un ambiente en familia en los diferentes camposantos de El Salvador.
Solo en el municipio de San Salvador Centro, la comuna esperaba recibir al menos 80,000 personas en las ciudades de Ayutuxtepeque, Cuscatancingo, San Salvador, Mejicanos y Ciudad Delgado.
Compartir en familia
Enflorar y permanecer por algunas horas en los cementerios se ha convertido en una tradición para muchas familias en El Salvador.
A los pies de una tumba, Cristian González junto a sus primas enflora a una tía que falleció en febrero de 2019, con colores anaranjados y blancos en remembranza a la tradición mexicana que recuerda que las flores de cempasúchil, con su olor y color, guían el camino de las almas desde el más allá hasta el mundo terrenal.
“Invitarlos a que vengan y no olviden a sus seres queridos, es importante venir, aunque sea una vez al año, si no puede venir, para no olvidarlos”, indicó González.
Sentada a un lado de donde reposan su madre, hermanos y compañero de vida, Guadalupe Rodríguez, destacó el valor de no olvidar a los seres queridos y recordó lo importante que fueron y siguen siendo en su vida aunque ya no estén físicamente con ella.
Muchos asistieron en familia y permanecieron por varias horas en los camposantos. /Alexander Montes
Con flores artificiales de colores, margaritas, girasoles y sobre todo rosas rojas y amarillas, las favoritas de la mamá de Guadalupe, adorna el nicho donde descansan los restos de la mujer que más ha amado.
También en las primeras horas del domingo, Dinora Gálvez llegó con un ramo de flores a adornar la tumba de su hermana, Ana Gálvez, a quien visita todos los años.
“Es importante para saber que no nos olvidamos de ellos, siempre los recordamos lo que era en vida”, puntualizó Gálvez.
Demanda y servicios
Cerca del mediodía una gran cantidad de personas ingresaban constantemente al cementerio La Bermeja, uno de los más grandes del municipio de San Salvador Centro.
Con flores, listones o música, las opciones para recordar a los familiares son diversas en el camposanto de La Bermeja. Juan Pablo Rivas, parte de la agrupación “Los Cuscatlecos del Ritmo”, señaló que muchos solicitan sus servicios para tocar aquellas melodías que sus seres queridos gustaban en vida.
El grupo musical toca tres canciones por $10 y permanecerán en el cementerio el resto del día.
El director de Cementerio Municipales de San Salvador Centro, Reynaldo Pérez, aseguró que alrededor de 50,000 personas ingresarán este fin de semana solo en los cementerios de San Salvador.
Se reporta una gran afluencia de personas en el cementerio La Bermeja durante la mañana y tarde del 2 de noviembre. /Alexander Montes
A nivel del municipio de San Salvador Centro ya se registran 20,000 personas, y solo en La Bermeja se han contabilizado 15,000 personas este 2 de noviembre.
Los 18 cementerios municipales que forman parte de San Salvador Centro abrirán desde las 7:00 a.m. este 1 y 2 de noviembre, informó la Alcaldía de San Salvador Centro a través de un comunicado.
El documento señala que los camposantos permanecerán abiertos hasta las 5:00 p.m. ambos días, en los que se esperan más de 50,000 visitantes solo en el cementerio de La Bermeja.
La comuna dijo en su momento que se habilitarán 430 puestos de ventas autorizados frente a todos los cementerios del municipio.
La Alcaldía de San Salvador Centro también informó que el edificio ocho del mercado central capitalino, del sector de flores, tendrá un horario especial hasta el 2 de noviembre.
Los consumidores podrán comprar arreglos o flores naturales desde las 5:00 a.m. hasta las 9:00 p.m.
El documento señala que personal de la comuna brindará apoyo con puntos de información, atención de emergencias y préstamo de sillas de ruedas para adultos mayores durante ambos días.
San Salvador Sur
La Alcaldía de La Libertad Sur confirmó que mantendrá horarios especiales para el ingreso de personas al cementerio municipal de Santa Tecla.
La comuna dijo en redes sociales que este cementerio estará abierto el 1 y 2 de noviembre desde las 7:00 a.m.
Sin embargo, el sábado el cierre del camposanto se ha programado para las 6:00 p.m., mientras que el domingo se espera que los visitantes puedan estar dentro hasta un máximo de las 11:00 p.m.
Por su parte, el área de administración laborará de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. durante todo el fin de semana.
El municipio de Alcaldía de La Libertad Sur también ha habilitado la chancha cinco del parqueo del cementerio municipal.
De esta forma, el 1 de noviembre los visitantes se podrán estacionar desde las 6:00 a.m. hasta las 6:00 p.m., y el domingo el parqueo estará habilitado hasta las 11:00 p.m.
