Redacción DEM ADMIN HC

Etiqueta: Alejandra Durán

  • Centro Histórico de San Salvador albergará el El Salvador Olympic Run 2026 este 21 de junio

    Centro Histórico de San Salvador albergará el El Salvador Olympic Run 2026 este 21 de junio

    El Comité Olímpico de El Salvador (COES) junto con el apoyo de la Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur), oficializaron este miércoles la carrera El Salvador Olympic Run 2026 programada para el domingo 21 de junio y que se llevará a cabo en el Centro Histórico de San Salvador.

    Según informó el presidente del COES, José Armando Bruni, esta carrera iniciará a las 6:00 de la mañana y arrancará frente a la Plaza Gerardo Barrios y el Palacio Nacional del Centro Histórico capitalino.

    Bruni enfatizó que en la competencia habrá premios para los primeros lugares de las categorías de tres, cinco y diez kilómetros, los montos de dichos premios serán de $150 para el primer lugar, $100 para el segundo y para el tercero $50, además de otros como pantallas para vehículo para el primer lugar de cara categoría.

    De igual manera, según indicó el directivo, quienes participen en la carrera tendrán la oportunidad de asistir al Festival Olímpico. Este evento ofrecerá diversas experiencias y dinámicas deportivas para todas las edades, brindando además un espacio de convivencia con deportistas de alto rendimiento y atletas con distinción OLY.

    “El primero es un kilómetro donde pueden venir a correr con su mascota. Será un kilómetro inclusivo, además donde vamos a tener atletas de Olimpiadas Especiales. Hemos invitado además, a atletas paralímpicos. Es un circuito bonito, interesante, largo en todo el centro histórico, recorriendo el Palacio Nacional, plaza Gerardo Barrios, mercado Sagrado Corazón, Jardín Centroamérica y la Biblioteca Nacional de El Salvador (Binaes)”, aseguró el directivo en conferencia de prensa.

    Alejandra Durán, quien se desempeña como directora ejecutiva de Corsatur, destacó que la iniciativa enriquecerá la oferta de competiciones deportivas en El Salvador. Asimismo, señaló que 40 compañías del sector turístico se preparan para atender a quienes participen en la carrera.

    “Estamos apoyando esta actividad que se une a toda la gama de eventos deportivos que tenemos en el país; el centro histórico es el segundo lugar turístico más visitado por nacionales y extranjeros. Más de 40 empresas turísticas y comercios van a estar activados para que los visitantes que se unan en la carrera o los que vengan acompañando, puedan tener opciones de divertirse antes, durante y después del evento”, expresó Durán.

  • Abril cerró con más de 473,000 visitantes extranjeros en El Salvador, según Corsatur

    Abril cerró con más de 473,000 visitantes extranjeros en El Salvador, según Corsatur

    La directora de la Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur), Alejandra Durán, informó este jueves que abril de 2026 cerró como el mejor mes en llegada de turistas internacionales en El Salvador, tras superar los 473,000 visitantes, una cifra récord para el país. La funcionaria aseguró que hasta abril se había registrado la llegada de 1.7 millones de visitantes y proyectan 2.5 millones para la mitad del año.

    Durán explicó que los primeros cuatro meses del año reflejan un crecimiento sostenido del turismo internacional y aseguró que enero, febrero, marzo y abril registraron cifras históricas que no se observaban desde hace varios años.

    “En este año 2026, tanto en enero, febrero, marzo y abril, han sido buenos meses, nos han llevado a tener cifras récords que por años que no teníamos. En enero fue como 413,000 visitantes, pero eso fue como el mejor enero de todos los años anteriores y justamente abril hemos cerrado con 473,000 y un poco más de visitantes, abril ha sido el mejor de los cuatro”, afirmó la funcionaria en la entrevista AM del estatal Canal 10.

    La titular de Corsatur indicó que, de mantenerse el ritmo de crecimiento turístico, el país podría superar las proyecciones establecidas para este año.

    “Entonces si seguimos con esa sostenibilidad, obviamente que vamos a superar quizás la meta, estamos trabajando mucho no solamente nosotros sino que también el sector privado turístico y todo lo que se mueve alrededor del turismo para que lo logremos”, expresó.

    Durán señaló que actualmente desarrollan campañas de promoción internacional junto a agencias de viaje y touroperadores para fortalecer la llegada de visitantes al país.

    “Estamos trabajando con agencias y touroperadores de los países para promover el turismo en El Salvador”, sostuvo.

    Según detalló, Guatemala, Honduras y Estados Unidos continúan posicionándose como los principales mercados emisores de turistas hacia El Salvador.

    La funcionaria atribuyó el crecimiento turístico al clima de seguridad que vive el país. “Sin el clima de seguridad no se habría logrado el crecimiento del turismo en el país”, manifestó.

    Asimismo, destacó que las estrategias implementadas por el sector buscan fortalecer la economía y dinamizar las actividades relacionadas con el turismo. “Implementamos estrategias que permiten atraer turistas y contribuir al desarrollo del país, contribuyendo al dinamismo del sector turismo y económico”, afirmó.

    “El clima de seguridad permite la inversión, incrementa el turismo y genera empleos”, añadió Durán, quien recordó que 2025 finalizó con 4.1 millones de visitantes internacionales.

    La directora de Corsatur proyectó que este año El Salvador podría cerrar con una nueva cifra récord. “Este año esperamos finalizarlo con 4.2 millones de visitantes internacionales”, indicó.

     

  • Corsatur promueve la marca país entre tour operadores europeos

    Corsatur promueve la marca país entre tour operadores europeos

    Un grupo de 12 turoperadores de Alemania, Austria y Suiza visitan diferentes destinos turísticos de El Salvador como parte de una estrategia impulsada por el Ministerio de Turismo y la Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur) para fortalecer la promoción internacional del país en el mercado europeo.

    La directora ejecutiva de Corsatur, Alejandra Durán, explicó el viernes durante una visita en Suchitoto, Cuscatlán Norte, que los empresarios turísticos ya recorrieron destinos emblemáticos como el complejo Los Volcanes, Mizata, Surf City, Ataco y distintas playas salvadoreñas.

    ”Ellos han podido explorar el complejo Los Volcanes, fueron a Mizata, también han recorrido nuestras playas, Ataco y, por supuesto, Suchitoto”, manifestó Durán durante el encuentro desarrollado con los representantes turísticos europeos.

    La funcionaria sostuvo que El Salvador busca posicionarse como un destino atractivo para visitantes internacionales, especialmente en Europa, aprovechando las mejoras en seguridad y la diversidad de atractivos naturales, culturales y arqueológicos que ofrece el territorio salvadoreño.

    “Nosotros tenemos mucho que mostrar a las personas de Europa y esta es una manera en la que el Ministerio de Turismo atrae a los turoperadores, les muestra el país y son ellos los que acercan nuevos grupos de europeos hacia El Salvador”, explicó la directora ejecutiva de Corsatur.

    Durán señaló además que varios operadores turísticos europeos retomaron el interés por comercializar paquetes hacia El Salvador debido a las condiciones de seguridad actuales. “Han vuelto a visitar El Salvador, porque algunos no venían y no vendían El Salvador por la (falta de) seguridad”, dijo.

    Por su parte, Markus Daase, director de Mesoamérica Tours y originario de Suiza, destacó la percepción positiva que existe sobre el país en Europa. “El Salvador es un país muy famoso. Yo soy de Suiza y para mí es como la Suiza de Centroamérica”, expresó.

    Según Boris Iraheta, secretario general de la Agencia de Promoción Turística de Centroamérica (CATA), El Salvador será incorporado en los catálogos turísticos promocionados en Alemania, Austria y Suiza para las temporadas 2026 y 2027, con énfasis en destinos como Joya de Cerén, rutas culturales, playas, naturaleza y paisajes turísticos.

    La visita de los operadores europeos forma parte de las estrategias para fortalecer la promoción internacional del país y ampliar la llegada de turistas procedentes del continente europeo. En enero pasado, un crucero con cerca de 1,000 turistas, en su mayoría de Alemania y Austria, incluyó a El Salvador dentro de su itinerario turístico.

     

  • Llega a Acajutla el segundo crucero del año con 3,000 personas

    Llega a Acajutla el segundo crucero del año con 3,000 personas

    El crucero Zuiderdam, de la línea Holland America, arribó este domingo al puerto de Acajutla con cerca de 3,000 personas a bordo, entre turistas y tripulación, según informó Alejandra Durán, directora de la Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur).

    La llegada del buque representa el segundo crucero recibido en El Salvador durante 2026 y el quinto de la temporada turística 2025-2026, lo que refuerza el posicionamiento del país como destino en rutas internacionales del Pacífico.

    “Es un crucero de la línea Holland America que viene con aproximadamente 3,000 personas, entre tripulantes y cruceristas, de los cuales 1,100 están visitando nuestros destinos”, explicó Durán.

    Durante su estadía, los cruceristas realizaron recorridos por sitios arqueológicos como Joya de Cerén y Tazumal, además del parque Cerro Verde, el pueblo de Nahuizalco y el Centro Histórico de San Salvador.

    El Gobierno ha destacado este tipo de visitas como parte de su estrategia para dinamizar la economía local y proyectar la imagen del país como un destino turístico seguro y diverso.

     

  • El 28 % de los negocios turísticos en El Salvador son formales, según Corsatur

    El 28 % de los negocios turísticos en El Salvador son formales, según Corsatur

    Un 28.9 % de los negocios turísticos en El Salvador operan de manera formal en El Salvador, según datos de la Corporación Salvadoreña de Turismos (Corsatur).

    La directora ejecutiva de la institución, Alejandra Durán, aseguró que actualmente operan 3,500 empresas turísticas a nivel nacional, de las cuales menos de una tercera parte están inscritas en el Registro Nacional de Turismo (RNT).

    “Tenemos más de 3,500 empresas, de esas solamente 1,012 están en el Registro Nacional de Turismo, o sea que tenemos un hub importante de empresas que estamos invitando que se inscriban”, indicó Durán durante una entrevista en Radio Fuego.

    La funcionaria dijo que las empresas que se inscriben ante el RNT no solo se vuelven más conocidas, sino que, además, pueden acceder a créditos o fondos no reembolsables.

    También se facilita la capacitación al personal, la obtención de las certificaciones y la promoción de los negocios a nivel estatal.

    Según el gobierno, en El Salvador cerca de la mitad de los negocios turísticos que operan, tanto formales como informales, se dedican al rubro de la alimentación, entre restaurantes, cafés, y cafés-bar.

    Durán aseguró que este año se enfocarán en capacitar a cocineras tradicionales y ancestrales, junto con el Ministerio de Cultura, para que puedan explicar al público cómo se prepara un buen atole, por ejemplo.

     

    Cruceros

    La directora ejecutiva de Corsatur prevé que al país arriben al menos 18 cruceros durante la temporada 2025-2026. La cifra estaría cerca de los 20 barcos que la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) anticipó que llegarán a El Salvador durante el mismo lapso.

    Las temporadas de turistas que llegan en barco a El Salvador se realizan de octubre a mayo del siguiente año.

    El gobierno indicó que algunos de estos cruceros arriban solo por el día, mientras otra porción pernocta.

    Según Corsatur, cada día un crucerista puede inyectar entre $100 y $150 a la economía salvadoreña.

    Entre las adquisiciones se encuentran compras de recuerdos, artesanías, y comida. Las divisas, añadió Durán, quedan directamente en los lugares turísticos donde van, porque buena parte de los turistas busca tener experiencias cercanas con los destinos que visita.

  • Más de 300 guías turísticos están acreditados en El Salvador

    Más de 300 guías turísticos están acreditados en El Salvador

    Más de 300 guías turísticos están acreditados para operar en El Salvador, según la Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur).

    La directora de la institución, Alejandra Durán, destacó al sector como uno de los puntos claves que forman parte del turismo en El Salvador a través del rubro de la información.

    Durán aseguró que este grupo de personas también puede adaptar sus servicios bajo el concepto de “family friendly”, una estrategia del Ministerio de Turismo (Mitur) que busca impulsar los sitios amigables para toda la familia, con actividades y espacios aptos para niños, ancianos y personas con algún tipo de discapacidad.

    “Nosotros tenemos más de 325 guías turísticos acreditados en el territorio. Ellos van a tener que aprender el discurso, no van a poner el discurso de 40 minutos”, puntualizó Durán en la entrevista de Radio Fuego.

    Durán indicó que los lugares pueden ver este sello y adaptación de sus negocios y servicios como una inversión y no un gasto, porque se destinan fondos para “potenciales clientes” que consumirán y pueden regresar a futuro.

    La coordinadora de Proyectos de Educación y Cultura del Despacho de la Primera Dama, Alejandra Orozco, destacó que la inversión no solo es económica, sino también de esfuerzo y tiempo por parte de los prestadores de servicios.

    Como resultado, los negocios podrán destacar frente a otros y tener mayor oferta, indicó Orozco.

     

    Negocios

    La Corsatur estima que en el país hay casi 4,000 empresas turísticas operando, en los rubros de alimentación, alojamiento, transporte turístico, información y recreación.

    Hasta el 2023, la Secretaría de Integración Turística Centroamericana (Sitca) confirmó que en El Salvador había 67,200 empleos generados por el sector turístico.

    Durán indicó que todos pueden aplicar por el sello amigable con la familia que prevén impulse el turismo en El Salvador.

    La presidenta de la Corporación Salvadoreña recordó que las metas para este año son alcanzar los cuatro millones de visitantes internacionales, por encima de los 3.9 millones de personas que se contabilizaron en 2024.

    Este mes, el Mitur confirmó que a inicios de octubre el país contabilizó tres millones.