Etiqueta: ataques terroristas

  • Embajada de EEUU en aniversario del 11-S reafirma compromiso con el Estado de derecho y la libertad

    Embajada de EEUU en aniversario del 11-S reafirma compromiso con el Estado de derecho y la libertad

    La encargada de negocios de la Embajada de Estados Unidos en El Salvador, Naomi Fellows, destacó este viernes el esfuerzo de las personas que participaron en las labores de rescate después de los atentados del 11 de septiembre y su determinación de “no dejarse vencer” por el miedo y el terror.

    “Aquí en El Salvador, junto a nuestros salvadoreños, amigos y colegas, reafirmamos que ese recuerdo debe seguir siendo un compromiso vivo con la vigilancia, la unidad y la defensa de la libertad y la dignidad humana que nos unen”, expresó.

    En su mensaje, Fellows reiteró que los lazos entre Estados Unidos y El Salvador se fortalecen a través de la resiliencia y recordó “que la vigilancia no es lo mismo que el miedo, la vigilancia significa reconocer claramente las amenazas, significa protegernos unos a otros, significa estar preparados, y significa mantenernos fieles a los principios que los terroristas intentaron destruir, la dignidad de las personas, el Estado de derecho, la libertad y la convicción de que personas de diferentes orígenes pueden unirse en un propósito común”.

    La Embajada de Estados Unidos en San Salvador rindió un homenaje por las víctimas y a los voluntarios que desafiaron al miedo ante los ataques del 11-S. / Embajada de EE.UU. en El Salvador.

    La diplomática señaló que el 11 de septiembre no fue solo una tragedia estadounidense, sino una tragedia humana que afectó a víctimas de muchos países incluidos salvadoreños. Recordó que familias salvadoreñas experimentaron también el dolor de la pérdida pero destacó la valentía de las personas que participaron en las labores, lo cual considera “una de las lecciones fundamentales del 11 de septiembre”.

    “La vigilancia no es lo mismo que el miedo, significa mantenernos fieles a los principios que los terroristas intentaron destruir, la dignidad de las personas, el Estado de derecho, la libertad y la convicción de que personas de diferentes orígenes pueden unirse en un propósito común”. Naomi Fellows, encargada de negocios de Embajada de EE.UU. 

    “Fue una decisión tomada en tiempo real, en medio del humo y la confusión, sin ninguna garantía de que regresarían a casa”, observó.

    Mientras los ataques del 11-S tenían como objetivo sembrar el miedo, la división y la desesperación, señaló, “los estadounidenses se unieron, los vecinos se ayudaron entre sí, las comunidades lloraron juntas” y que personas de todo el mundo se solidarizaron con los Estados Unidos, “incluido aquí en El Salvador”

     

    Ver esta publicación en Instagram

     

    Una publicación compartida de Diario El Mundo (@elmundosv)

    Reflexionó que esa unidad vista luego de los ataques del 11-S les mostró que la mayor fortaleza no es militar, las instituciones o los recursos, sino “la gente, su valentía, decencia y determinación de no dejarse vencer por el miedo”.

    “Veinticinco años después, esas lecciones aún nos hablan”, enfatizó.

    Señaló que en la Proclamación Presidencial del Día de los Patriotas permanece la promesa de que es “es una responsabilidad” a través de las generaciones rendir homenaje a las personas valientes que se “negaron a dejarse dividir por el terror”, y que quienes laboran en la Embajada tienen esa responsabilidad continua.

    Una ofrenda floral fue colocada al pie de la bandera estadounidense en honor a las víctimas del 11-S. / Embajada de Estados Unidos en El Salvador.
  • Dos salvadoreñas perecieron en los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York

    Dos salvadoreñas perecieron en los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York

    El 11 de septiembre de 2001, una soleada mañana en Nueva York se convirtió en tragedia mundial. Entre las casi 3,000 víctimas de los ataques terroristas contra las Torres Gemelas del World Trade Center se encontraban dos salvadoreñas: Ana Gloria Pocasangre de Barrera y Elsy Carolina Osorio Oliva.

    Ana Gloria Pocasangre, de 49 años, viajaba en el vuelo 175 de United Airlines, uno de los aviones secuestrados y estrellados contra las torres.

    Empresaria y madre de familia, había nacido en San Salvador en 1952 y dedicó su vida al trabajo y al bienestar de sus seres queridos. Dueña de negocios como la pupusería y restaurante “El Pipirín”, era considerada un pilar para sus cinco hermanos. Vivía con su esposo Ernesto Barrera, tres de sus hijos y dos hijastros.

    Por su parte, Elsy Carolina Osorio, ingeniera en informática de 27 años, trabajaba como junior translation engineer para General Telecom en el piso 83 de la Torre Norte. Nacida en El Salvador en 1974, emigró junto a su madre y hermanos a Nueva York en busca de mejores oportunidades.

    Descrita como amable y generosa, ayudaba económicamente a su familia, planeaba su boda y soñaba con comprar una casa para vivir junto a ellos. La mañana del ataque llamó a sus seres queridos para advertirles de la explosión, pero quedó atrapada en el edificio antes de su colapso.

    El nombre de la salvadoreña Ana Gloria Pocasangre de Barrera, en el parque memorial a las víctimas del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York.

    Ambos nombres están grabados en el Memorial del 11 de Septiembre en la Zona Cero de Nueva York, donde se honra a las víctimas del mayor atentado en la historia de Estados Unidos.

    Ese día, 19 terroristas de Al Qaeda secuestraron cuatro aviones comerciales. Dos fueron impactados contra las Torres Gemelas, uno contra el Pentágono en Washington D.C. y un cuarto se estrelló en Shanksville, Pensilvania, tras la intervención de los pasajeros.

    Foto de archivo de las Torres Gemelas de Nueva York tras los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001. EFE

    Según cifras oficiales, 2,753 personas murieron en el World Trade Center; 1,653 restos han sido identificados, mientras que 1,100 permanecen sin reconocer.