Etiqueta: Cámara de lo Penal

  • Cámara Penal de San Miguel decidirá apelación de militares por masacre de El Mozote

    Cámara Penal de San Miguel decidirá apelación de militares por masacre de El Mozote

    Una Cámara de lo Penal resolverá si procede el juicio contra 12 altos mandos militares señalados por la masacre de aproximadamente 1,000 civiles en El Mozote y zonas aledañas en 1981, luego de concluir la etapa de alegaciones por la apelación presentada en diciembre de 2025 por la defensa de los procesados, informó este martes la organización Cristosal.

    A inicios de diciembre de 2025 se conoció la decisión de elevar a juicio la causa por crímenes de lesa humanidad contra los militares, entre ellos los entonces jefes del Ejército salvadoreño durante los primeros años de la guerra civil (1980-1992).

    Sin embargo, el 22 de diciembre la defensa presentó un recurso ante el Juzgado de Instrucción de San Francisco Gotera, el cual ahora deberá ser resuelto por la Cámara de lo Penal de San Miguel.

    Cristosal señaló en un comunicado que “la posibilidad de que el caso de la masacre de El Mozote y sitios aledaños llegue a su etapa final se encuentra ahora bajo la decisión de la Cámara de lo Penal, tras concluir la etapa de alegaciones en apelación”.

    La ONG recordó que la apelación fue interpuesta por la defensa del exministro de la Defensa, Guillermo García; del excomandante de la Fuerza Aérea, Rafael Bustillo; y de diez oficiales que integraban el mando del Batallón Atlácatl al momento de los hechos.

    “Los apelantes buscan frenar de nuevo un largo proceso que ha sido sostenido por la persistencia de las víctimas, la solidez de la prueba testimonial y científica, el acompañamiento de organizaciones que durante años defendieron el avance de este juicio frente a repetidos intentos de cerrarlo”, apuntó Cristosal.

    La organización expresó su expectativa de que la Cámara confirme el envío del caso a plenario para que se desarrolle un juicio que, según afirmó, ha sido postergado durante décadas.

    De acuerdo con el Informe de la Comisión de la Verdad de las Naciones Unidas de 1993, entre el 10 y el 13 de diciembre de 1981 unidades del Batallón Atlácatl torturaron y ejecutaron de forma “deliberada y sistemáticamente” a niños, hombres y mujeres en el cantón El Mozote y zonas cercanas.

    La guerra civil salvadoreña dejó alrededor de 75,000 muertos y cientos de masacres atribuidas a fuerzas militares, en un conflicto que marcó profundamente la historia reciente del país.

     

  • Corte Suprema reorganiza juzgados en Chalatenango y crea Oficina Distribuidora de Procesos

    Corte Suprema reorganiza juzgados en Chalatenango y crea Oficina Distribuidora de Procesos

    La Corte Suprema de Justicia informó el jueves sobre sobre la reorganización y cambio de denominación de sedes judiciales en Chalatenango, así como el nuevo mecanismo para la recepción y distribución de procesos en distintas materias.

    El Juzgado de lo Civil y Mercantil de Chalatenango pasó a denominarse Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de Chalatenango, mientras que el Juzgado de Primera Instancia de Dulce Nombre de María ahora se llama Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de Chalatenango. Este último será el único que recibirá procesos o diligencias nuevas durante un período de 180 días, que inició el 1 de septiembre de 2025 y finalizará el 28 de febrero de 2026.

    La Corte detalló que la Cámara Ambiental con sede en Santa Tecla será competente para conocer en segunda instancia los procesos sustanciados por los Juzgados Primero y Segundo de lo Civil y Mercantil de Chalatenango en materias civil, mercantil e inquilinato. En materia laboral, la Cámara Segunda de lo Laboral de San Salvador conocerá las apelaciones derivadas de estas sedes judiciales.

    En el ámbito penal, la Cámara de lo Penal de la Cuarta Sección del Centro conocerá en segunda instancia los procesos tramitados por los Juzgados de Instrucción de los distritos de Chalatenango y Tejutla.

    Asimismo, se creó la Oficina Distribuidora de Procesos (ODP) de Chalatenango, que iniciará funciones el 2 de marzo de 2026 y estará ubicada en colonia Cayaguanca, casa número tres, frente al Instituto de Medicina Legal de Chalatenango. Su correo institucional es odp.chalatenango@oj.gob.sv.

    A partir de esa fecha, los Juzgados Primero y Segundo de lo Civil y Mercantil de Chalatenango ya no recibirán demandas o solicitudes de forma directa, sino únicamente a través de la ODP. Esta oficina también recibirá y distribuirá de manera equitativa requerimientos fiscales, denuncias, solicitudes, comisiones procesales y auxilios judiciales en materias penal, civil y de familia, incluida Violencia Intrafamiliar, que deban conocer los Juzgados Primero y Segundo de Paz del distrito de Chalatenango, municipio de Chalatenango Sur.