Etiqueta: Cancillería salvadoreña

  • Estados Unidos y El Salvador dialogan sobre seguridad y derechos fundamentales

    Estados Unidos y El Salvador dialogan sobre seguridad y derechos fundamentales

    El Secretario de Estado Adjunto de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo de Estados Unidos, Riley Barnes, sostuvo el jueves un encuentro con la canciller salvadoreña, Alexandra Hill, para discutir temas relacionados con seguridad y derechos fundamentales.

    La Embajada de Estados Unidos informó que durante la reunión ambas partes coincidieron en la importancia de la justicia, la ley y el orden como pilares para la defensa de los derechos humanos.

    «Estados Unidos comparte la opinión de que la justicia, la ley y el orden son esenciales para la defensa de los derechos humanos», señaló la representación diplomática, que también expresó su interés en continuar la colaboración bilateral.

    Por su parte, la Cancillería salvadoreña indicó que el encuentro permitió revisar temas de interés común entre ambos países, incluyendo cooperación en seguridad y fortalecimiento de relaciones.

    “Recibimos a una comitiva liderada por el Secretario de Estado Adjunto de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo, Riley Barnes, con quien hicimos revisión de temas de interés en común”, informó la institución.

    Asimismo, la canciller Alexandra Hill reiteró el interés del país en consolidar los vínculos comerciales, así como la cooperación en materia de seguridad y defensa.

    Según la Cancillería, el funcionario estadounidense destacó los avances que El Salvador ha logrado en el ámbito de seguridad en los últimos años.

    Hill, por su parte, subrayó que el país cuenta con un nuevo entorno de seguridad que ha permitido recuperar la libertad de movilidad, expresión y culto para la población.

    El encuentro se da en un contexto en el que organizaciones nacionales e internacionales han cuestionado la situación de derechos humanos en El Salvador bajo el régimen de excepción.

    Un informe reciente señala que durante la implementación de estas medidas se habrían registrado violaciones a derechos humanos que “podrían constituir crímenes de lesa humanidad”, acusaciones que han sido rechazadas por el Gobierno salvadoreño.

     

  • Presentan «Un rancho y un lucero» traducido al coreano en el metro en Seúl

    Presentan «Un rancho y un lucero» traducido al coreano en el metro en Seúl

    El poema «Un rancho y un lucero» del salvadoreño Alfredo Espino fue traducido al coreano y presentado en la estación del metro City Hall según informó el Ministerio de Relaciones Exteriores.

    El Salvador fue seleccionado por la iniciativa «Literatura Mundial» para dar a conocer su cultura poética. En se sentido, el gobierno salvadoreño seleccionó el famoso poema de Espino, el cual fue traducido a coreano por Matero Kim.

    Se estima que cada día 2 millones de personas transitan por dicha estación de metro. «Este espacio se convierte en una vitrina para proyectar la riqueza literaria de El Salvador» aseguró la Cancillería salvadoreña.

    El poema está siendo exhibido en español y en coreano. El gobierno salvadoreño aseguró que su propuesta fue seleccionada por la iniciativa «entre múltiples candidaturas internacionales».

    La embajada de El Salvador en Corea aprovechó para reafirmar «su propósito de seguir abriendo caminos para que el arte, la literatura y la identidad nacional encuentren nuevos públicos».