Etiqueta: Centro Cultural de España

  • Francia, Reino Unido y España pedirán «precaución» ante el hantavirus en reunión europea

    Francia, Reino Unido y España pedirán «precaución» ante el hantavirus en reunión europea

    Francia, Reino Unido y España llevarán un mensaje de «precaución» ante el hantavirus a una reunión que mantendrán este miércoles con varios homólogos europeos, adelantó la ministra de Sanidad francesa, Stéphanie Rist.

    En una comparecencia en una comisión de la Asamblea Nacional francesa, Rist señaló que la reunión «con otros países europeos» será a las 16.30 horas y en ella va a «transmitir un mensaje de precaución compartido por otros países, como el Reino Unido y España».

    «Estamos trabajando activamente para intentar bloquear esta cadena de transmisión (del hantavirus del tipo Andes) en todos los niveles», aseguró la ministra a los miembros de la Comisión de Asuntos Sociales de la Asamblea Nacional, ante los que compareció para compartir las últimas evoluciones de la gestión de la crisis sanitarias en Francia provocada por el brote en el crucero MV Hondius.

    Cuando un parlamentario le preguntó sobre la decisión de repatriar a Francia a los pasajeros del MV Hondius, Rist la defendió: «No dejamos morir a nadie sin hacer nada», dijo, y le espetó que no habría formulado esa cuestión si hubiese sido su abuela que hubiese estado en el barco.

    Señaló además que el hantavirus es «menos contagioso» que la covid-19, pero «la responsabilidad del gobierno es anticiparse a todos los escenarios, incluso a los inimaginables», concedió.

    22 franceses en cuarentena

    Su ministerio había informado poco antes de su comparecencia de que los 22 franceses identificados como contactos de la pasajera neerlandesa fallecida tras abandonar el crucero MV Hondius se encuentran ya hospitalizados en distintas ciudades francesas.

    Entre ellos figuran ocho ciudadanos franceses, incluidos niños, que volaron el 25 de abril con ella desde la isla de Santa Elena hasta Johannesburgo y otros catorce que volaron el mismo día desde la ciudad sudafricana a Ámsterdam en un avión dónde la mujer embarcó brevemente, antes de ser evacuada a un hospital donde murió al día siguiente.

    Rist defendió la decisión de hospitalizar a los contactos como una medida de «precaución», al tiempo que subrayó la importancia de interrumpir posibles cadenas de transmisión mediante cuarentenas estrictas. Esa es la clave», afirmó.

    Y añadió que aún existe incertidumbre sobre el comportamiento del virus y que los análisis genéticos continúan en curso para confirmar si ha sufrido o no mutaciones, cuyos resultados se esperan en los próximos días.

    No obstante, señaló que ningún caso de contacto ha dado aún positivo, y no descartó que se detecten otros positivos entre los pasajeros del crucero, al tratarse de un virus «con un largo periodo de incubación», del orden de «dos meses».

    La ministra destacó la importancia de la coordinación internacional y subrayó que, en esta ocasión, la respuesta global ha sido más rápida que durante la pandemia de covid-19.

    Rist señaló que la Organización Mundial de la Salud (OMS) activó con rapidez las alertas y que el intercambio de información entre países ha funcionado de forma fluida.

    «Muy pronto, Francia supo que había una alerta a bordo con ciudadanos franceses», recordó.

    La ministra de Sanidad anunció además que estará presente en la Asamblea Nacional de la Organización Mundial de la Salud, que tendrá lugar a partir del domingo, para intentar promover la estrategia de Francia en la gestión de la situación relacionada con el hantavirus, «y para internacionalizarla también».

    Por otra parte, el Gobierno francés quiso transmitir este miércoles un mensaje de calma ante el brote de hantavirus ligado al crucero MV Hondius, al asegurar que las reservas estratégicas de mascarillas en el país permitirían cubrir la demanda durante «un mínimo de tres meses», al tiempo que alejó la posibilidad de un escenario pandémico y tranquilizó sobre los viajes en transportes públicos.

     

    El español con hantavirus aislado en un hospital sigue con síntomas pero estabilizado

    El pasajero español del crucero MV Hondius que dio positivo a hantavirus continúa este miércoles estabilizado en el Hospital Gómez Ulla de Madrid, aunque todavía presenta síntomas respiratorios y febrícula, informó el secretario de Estado de Sanidad de España, Javier Padilla.

    El funcionario explicó que el paciente comenzó la noche del domingo “con cierta dificultad respiratoria”, por lo que recibió tratamiento con oxigenoterapia. “Con esa actuación sí que comenzó a mejorar y ya hoy estaba estabilizado”, declaró Padilla durante una entrevista televisiva.

    El paciente permanece ingresado en la Unidad de Aislamiento y Tratamiento de Alto Nivel (Uatan) del centro médico madrileño. Las autoridades sanitarias señalaron que el comportamiento del hantavirus puede variar considerablemente, desde personas que no desarrollan síntomas hasta cuadros clínicos que evolucionan rápidamente.

    “Dentro de ese abanico de posibles síntomas estamos viendo algo que esperemos no evolucione a más y podamos tener controlado con los cuidados habituales del tratamiento de la febrícula y también con la oxigenoterapia”, sostuvo el secretario de Estado de Sanidad.

    Las autoridades sanitarias españolas también confirmaron que los otros 13 viajeros del MV Hondius que permanecen aislados en el Hospital Gómez Ulla continúan asintomáticos mientras cumplen la cuarentena establecida por el protocolo sanitario.

    Padilla explicó que al paciente positivo se le practicarán pruebas PCR de forma periódica hasta confirmar que ya no porta el virus. Además, el Gobierno español aprobó un nuevo protocolo que obliga a los pasajeros del crucero a cumplir una cuarentena de 42 días contados desde el 10 de mayo, aunque la situación será evaluada nuevamente al cumplirse 28 días.

    Las autoridades no descartan que algunos pasajeros puedan finalizar el aislamiento en sus viviendas si las condiciones sanitarias lo permiten. “Pasada esa ventana en la cual se produce la mayoría de los síntomas en los casos positivos y teniendo en cuenta que se den las condiciones para tener una vivienda en la cual se pueda realizar esa cuarentena con seguimiento sanitario en continuado”, explicó Padilla.

    La cuarentena será especialmente estricta durante los primeros siete días para las 13 personas aisladas en habitaciones individuales del Gómez Ulla. Después de nuevas pruebas PCR, y si los resultados son negativos, las autoridades evaluarán permitir visitas bajo medidas de protección o el acceso limitado a zonas comunes del hospital.

    “Todo se va a realizar en todo momento con todas las medidas de seguridad, pero esas medidas de seguridad también tienen que tener en cuenta el bienestar psíquico y emocional de las personas que realizan la cuarentena”, subrayó el funcionario español, quien admitió que permitir visitas “sería también un paso adelante que haría más llevadera a la cuarentena”.

  • «Lo que me habita, lo que me traspasa», la nueva exposición en Centro Cultural de España

    «Lo que me habita, lo que me traspasa», la nueva exposición en Centro Cultural de España

    En el mes del Día Internacional de la Mujer, el Centro Cultural de España en El Salvador abre la exposición «Lo que me habita, lo que me traspasa» que, con curaduría de Alexia Miranda, convoca a siete artistas mesoamericanas que traen su mirada analítica, aguda, poética y crítica ante la emergencia del planeta y el grito de sus diversas manifestaciones; una mirada que decide ser escuchada, documentada, percibida y vista en las obras de esta muestra colectiva.

    Las artistas participantes son Regina Aguilar (Honduras); Elia Arce y Emma Segura (Costa Rica), María Eugenia Chellet (México); Ilimani de Los Andes y Patricia Villalobos Echeverría  (Nicaragua) y Alexia Miranda (El Salvador), quienes reúnen propuestas visuales desde lenguajes del libro objeto, instalaciones, videoperformance y la fotoperformance, la acción in situ y su registro videográfico.

    Se trata de trabajos que exhuman los restos del dolor, la pérdida, el erotismo, la locura, la sororidad, la nostalgia, la magia, el humor negro y la necesidad de transformar la sociedad en poesía visual, objeto de poder, fetiche lúdico, memoria acústica, sutileza y fragilidad, movimiento corporal, acto de vida… y acto de muerte. La exposición es recomendada para personas mayores de 18 años.

    La inauguración será este jueves 12 de marzo, a las 7:00 p. m. en el centro cultural, ubicado en la Calle La Reforma de la colonia San Benito. La entrada es libre y gratuita, y la muestra permanecerá disponible hasta el 24 de abril, en los horarios habituales del espacio.

  • Este viernes arrancan los conciertos «A2Bandas» en Centro Cultural de España

    Este viernes arrancan los conciertos «A2Bandas» en Centro Cultural de España

    La serie de conciertos «A2Bandas» fusionan a bandas musicales y solistas salvadoreños entre géneros académicos, urbanos, punk, folk, pop y rock, y se celebrarán cada último viernes de mes en el Centro Cultural de España en El Salvador (CCESV), en la calle La Reforma #166 de la colonia San Benito, en San Salvador.

    El cartel oficial de los conciertos de 2026 ya fue anunciado e incluye a Mr. Martens Sound, Utopía Km-0, ¿A dónde está Fran?, Días de octubre, Pseudo Idols, La Cookie, La sociedad de música de cámara, Dennis Mena, VudúBoy, Morelú y Civiliens. La entrada a todos los shows es gratis.

    Más de 30 proyectos se postularon en 2025 para formar parte de esta selección de once bandas y cantautores.

    «A2Bandas» es un proyecto del Centro Cultural de España que celebra en 2026 su octava edición. Desde el surgimiento de este proyecto en el año 2018, más de 50 proyectos musicales han sido parte de los eventos que han permitido el intercambio entre artistas y creadores de la escena salvadoreña.

    Mr. Martens Sound y Utopía serán los invitados del primer concierto este viernes 27 de febrero a las 7:00 p.m., juntando remezclas del ska enérgico de los Mr. Martens Sound, con las raíces de nueva canción latinoamericana de Utopía Km-0.

    Cartel de los conciertos «A2Bandas» 2026

    Viernes 27 de febrero | Mr. Martens + Utopía Km 0
    Viernes 27 de marzo | La Cookie + Morelú
    Viernes 24 de abril | Días de Octubre + Sociedad de la Música de Cámara de El Salvador
    Viernes 29 de mayo | ¿Adónde está Fran? + Psuedo Idols
    Viernes 26 de junio | Dennis Mena + Mr. Martens
    Viernes 31 de julio | Utopía Km 0 + ¿Adónde está Frank?
    Viernes 28 de agosto | Sociedad de la Música de Cámara de El Salvador + VuduBoy
    Viernes 25 de septiembre | Civiliens + La Cookie
    Viernes 30 de octubre | Morelú + Días de Octubre
    Viernes 27 de noviembre | Vuduboy + Civiliens
    Viernes 11 de diciembre | Pseudo Idols + Dennis Mena

    El Centro Cultural de España en El Salvador pertenece a la Red de Centros Culturales de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). El espacio desarrolla programas y proyectos culturales junto a artistas, agentes culturales, instituciones y organizaciones, considerando la cultura como una herramienta para contribuir al desarrollo sostenible y promover los derechos culturales.

  • El desplazamiento motiva al arte contemporáneo en Centro Cultural de España

    El desplazamiento motiva al arte contemporáneo en Centro Cultural de España

    El Centro Cultural de España en El Salvador (CCESV) abre sus puertas a una nueva propuesta artística con la inauguración de la exposición colectiva “Invernadero: Desplazamiento”, una muestra que presenta los procesos creativos de la quinta edición del programa formativo Invernadero, una plataforma que vincula arte, reflexión social y experimentación contemporánea.

    La inauguración será hoy martes 20 de enero a las 7:00 de la noche en el centro cultural, en Calle La Reforma y colonia San Benito. La entrada es libre y gratuita.

    La exhibición reúne el trabajo de nueve artistas que dialogan alrededor del concepto de desplazamiento, entendido no sólo como movimiento físico, sino como transformación emocional, social y simbólica. A través de disciplinas como el videoarte, la escultura, el arte textil, el muralismo, el sonido y los libros de artista, las obras invitan al público a cuestionar los límites, los conflictos y las posibilidades de cambio desde una mirada hacia la experiencia humana.

    Esta edición reúne a Marcela Benítez, Soni Cajas, Valeria Cáceres, Midnight Delight, Natalia Domínguez, Jenny Figueroa, Sandra Leiva, Dylan Magaña y Rocío Velasco, quienes desarrollaron sus proyectos entre octubre y diciembre dentro de un proceso de formación, tutorías y producción artística.

    El acompañamiento académico estuvo a cargo de especialistas que fortalecieron el análisis conceptual, la investigación creativa y la materialización de las propuestas.

    Cabe resaltar que “Invernadero” es un proyecto impulsado por el CCESV, que apuesta por el arte como un espacio de pensamiento crítico, diálogo colectivo y construcción cultural.

    Más allá de exhibir resultados finales, la iniciativa promueve el intercambio entre artistas, curadores y público, consolidando una plataforma para nuevas narrativas del arte contemporáneo en El Salvador.

    La muestra puede visitarse hasta el 25 de febrero, de martes a viernes, con entrada gratuita, y contará además con una visita guiada especial para profundizar en las obras y sus procesos creativos.

  • Compañía española de teatro de títeres se presentará en El Salvador

    Compañía española de teatro de títeres se presentará en El Salvador

    El Teatro Arbolé, una compañía española con más de cuatro décadas de trayectoria, será homenajeado el próximo 1 de octubre en El Salvador por su papel como puente cultural entre Europa y Latinoamérica y su compromiso con la difusión del teatro de títeres. El reconocimiento se realizará en el Centro Cultural de España en San Salvador, en el marco del V Festival Internacional de Títeres Ocelot.

    El homenaje será recibido por Iñaqui Juárez, titiritero y fundador de la compañía, que desde hace 46 años impulsa una labor artística y editorial que ha consolidado a Arbolé como referente internacional en este género teatral.

    El reconocimiento coincide con la gira que la compañía desarrolla en Centroamérica, entre el 23 de septiembre y el 2 de octubre. El recorrido inició en Guatemala, con presentaciones en la Escuela Ulises Rojas Comunidades Mayas (23 y 24 de septiembre) y en San Marcos (25 y 26 de septiembre).

    En El Salvador, Teatro Arbolé se presentará los días 28 y 29 en la Sala Mina de San Salvador, y el 1 y 2 de octubre en distintas escuelas de la capital. Además, entre el 29 de septiembre y el 1 de octubre, Iñaqui Juárez impartirá un taller de manipulación de objetos en escena en el Teatro Nacional, como parte del VII Festival de Teatro Hispanosalvadoreño, en colaboración con Iberescena.

    Fundado en Zaragoza, Teatro Arbolé creó en 1993 su editorial especializada en títeres, con tres colecciones que reúnen textos dramáticos, teoría y obras contemporáneas: Titirilibros (22 títulos), Librititeros (7 números) y Titirilibros Serie Roja (23 volúmenes). También han producido CDs con música original de sus espectáculos y libros de movimiento.

    Con su propuesta innovadora, la compañía ha llevado a los escenarios obras como Blancanieves, versión inspirada en el clásico de los Hermanos Grimm, donde los personajes son representados con objetos cotidianos, potenciando la imaginación de los niños desde edades tempranas.

    Teatro Arbolé no solo ha sido un espacio de exhibición para compañías internacionales, sino también creador del Festival Iberoamericano de Teatro para Niños, cuya duodécima edición concluyó recientemente. En 2026, la agrupación tiene previsto visitar Cuba, reforzando así su vínculo con la tradición titiritera latinoamericana.

     

  • Hoy arranca el VII Festival de Teatro Hispanosalvadoreño en el Centro Cultural de España

    Hoy arranca el VII Festival de Teatro Hispanosalvadoreño en el Centro Cultural de España

    El Centro Cultural de España en El Salvador (CCESV) inaugura hoy el VII Festival de Teatro Hispanosalvadoreño, una cita que se extenderá hasta el 30 de octubre y que este año reúne seis espectáculos, cuatro de compañías locales y dos provenientes de España.

    La programación incluye teatro infantil, propuestas experimentales, obras autobiográficas y textos contemporáneos, todo con entrada gratuita para el público en general. Las funciones se presentarán en diferentes sedes, entre ellas el Teatro Nacional de San Salvador, la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA) y el Centro Español de Beneficencia.

    La cartelera destaca títulos como “Ali y la laguna” de la Compañía Fórum Teatral, “Más allá de la nostalgia” de Escena Norte Teatro, “Óctuple” de Los del Quinto Piso y “El Coleccionista”, pieza protagonizada por niñas y niños del programa Primera Llamada del CCESV.

    A estas se suman las propuestas españolas: “Opus Nigrum“ del dramaturgo granadino-magrebi Ben Attia, y ”Ni un día más (Las sirgueras)” del grupo vasco Utopian. Un mosaico de estilos que va de la ternura del teatro infantil a la potencia del teatro performativo.

    Además de las presentaciones, el festival abre espacios de formación y diálogo. Entre ellos sobresale el taller “Manipulación de objetos en escena”, impartido por la compañía española Teatro Arbolé, del 29 de septiembre al 1 de octubre en el Teatro Nacional capitalino, y la masterclass de “Actuación-creación y procesos de dirección”, guiada por la reconocida actriz y directora Egly Larreynaga, el 24 de octubre en el CCESV.

    A estas actividades se suman dos conversatorios: uno sobre el vínculo entre teatro infantil y aprendizaje (9 de octubre) y otro que acompaña la presentación de un libro dedicado a las mujeres protagonistas del teatro vasco en el siglo XX (16 de octubre en la UCA).

    Con esta séptima edición, el festival no solo reafirma el compromiso del CCESV y sus aliados —como el Ministerio de Cultura, la UCA y el Centro Español de Beneficencia— con la creación artística local, sino que también se inserta dentro del Año Iberoamericano de las Artes Escénicas.

    Bajo el lema “Escenas de la diversidad”, la programación celebra el impacto positivo de las artes vivas en los 22 países del espacio cultural iberoamericano. El resultado es un evento que, más allá de sus escenarios, busca consolidar al teatro como un puente de memoria, identidad y futuro.

     

    Diferentes puestas en escena y talleres formativos convergen en esta edición del Festival de Teatro Hispanosalvadoreño 2025.

  • “La Mirada Oculta”: el documental de Cristina García Rodero se verá en El Salvador

    “La Mirada Oculta”: el documental de Cristina García Rodero se verá en El Salvador

    El documental “La Mirada Oculta” (2023), de Carlota Nelson, ofrece una inmersión íntima en la vida y obra de Cristina García Rodero, fotógrafa española autodidacta que durante más de 50 años ha capturado las emociones más profundas del ser humano.

    El filme sigue a esta artista mientras continúa financiando por su cuenta ambiciosos proyectos fotográficos en distintas partes del mundo. Su cámara ha retratado con sensibilidad los rituales, las creencias y las celebraciones que dan sentido a la vida a los habitantes de diferentes comunidades.

    El Centro Cultural de España en El Salvador la exhibirá de forma gratuita el próximo 13 agosto, como parte de una gira que también incluye a la Ciudad de Mexico, el 25 septiembre; Tegucigalpa, en Honduras el 19 noviembre; y Juan de Salazar, en Paraguay, para el 20 noviembre.

    La producción, estrenada en octubre de 2023, ha sido aclamada en múltiples festivales internacionales, entre ellos el Hot Docs de Toronto, el Festival de Cine de Guadalajara y la Semana Internacional de Cine de Valladolid. Además, fue candidata a 10 Premios Goya y recibió el Premio del Público y Mejor Documental en el Festival Internacional de Cine Buñuel.

    La película destaca la mirada única de Rodero, enfocada en la espiritualidad, el dolor, la alegría y la belleza, siempre desde adentro, sin prisa y con una ética profundamente humana.

    Más que una retrospectiva, esta pieza audiovisual es un homenaje vivo a la perseverancia artística, al compromiso con la verdad emocional y a la fotografía como forma de resistencia y revelación. La cinta no solo ha documentado una España insólita, sino que ha cruzado fronteras para capturar aquello que trasciende culturas: la esencia del alma; siempre  acogida a su frase: “El fotógrafo tiene que ser desobediente, la palabra ‘no’, no existe”.