Redacción HCloud

Etiqueta: CSJ

  • Ordenan prisión provisional para conductor ebrio que atropelló mortalmente a mujer

    Ordenan prisión provisional para conductor ebrio que atropelló mortalmente a mujer

    El Juzgado Tercero de Paz de Santa Tecla ordenó este lunes 19 de octubre la detención provisional de Germán Francisco Granados Hernández, de 35 años, acusado de atropellar y causar la muerte de una mujer mientras conducía bajo los efectos del alcohol en Ciudad Merliot, Santa Tecla.

    El imputado enfrentará la etapa de instrucción formal por los delitos de homicidio culposo y conducción peligrosa de vehículos automotores, según informó Centros Judiciales de El Salvador.

    Las investigaciones señalan que el accidente ocurrió el pasado 3 de octubre de 2026, cuando Granados Hernández circulaba en un vehículo sobre la calle Chiltiupán, en Ciudad Merliot, distrito de Santa Tecla, municipio de La Libertad Sur.

    Durante el recorrido, el conductor atropelló a una mujer que caminaba sobre la acera. La víctima falleció en el lugar debido a la fuerza del impacto, de acuerdo con la información judicial.

    La Policía Nacional Civil (PNC) realizó una prueba de alcoholemia al acusado, cuyo resultado fue de 138 grados de alcohol en aire espirado, según el reporte policial citado por las autoridades judiciales.

    Tras conocer los resultados de las investigaciones, el Juzgado Tercero de Paz de Santa Tecla decretó la instrucción formal con detención provisional contra Granados Hernández, quien continuará enfrentando el proceso judicial por ambos delitos.

     

    Otro procesado

    En otro proceso por conducción peligrosa, Miguel Alfredo Ortiz Sánchez, de 39 años, recibió la semana pasada una condena de dos años de prisión mediante un procedimiento sumario.

    El hecho ocurrió el 28 de julio de 2026, cuando agentes de la PNC atendieron un accidente de tránsito en la calle antigua a Tonacatepeque y calle Saprissa. El imputado intentó escapar en una motocicleta, pero fue interceptado a 150 metros después de chocar contra un taxi.

    Durante la audiencia, la jueza concedió a Ortiz Sánchez la suspensión condicional de la pena, por lo que deberá cumplir trabajo de utilidad pública y permanecer recluido durante 104 fines de semana, como parte de las condiciones impuestas por el tribunal.

     

  • Envían a juicio a ciudadano chino por transferir fondos de tres sociedades a sus cuentas

    Envían a juicio a ciudadano chino por transferir fondos de tres sociedades a sus cuentas

    Un hombre de nacionalidad china identificado como Ming Ye Chen, de 47 años, será enviado a juicio debido a que es acusado de cometer el delito de administración fraudulenta en perjuicio de tres sociedades empresariales, dictaminó el Juzgado Segundo de Instrucción de San Salvador, informó este viernes Centros Judiciales de El Salvador (CSJ).

    En la audiencia preliminar, el juzgado evaluó las pruebas, admitió la apertura a juicio y ratificó la detención provisional del procesado, manifestaron los juzgados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) por medio de una publicación realizada en su cuenta de la red social X.

    De acuerdo con las investigaciones, los dueños de tres empresas dedicadas al comercio mayorista de mercadería diversa nombraron en 2021 a Ming Chen. como su administrador general.

    La decisión se fundamentó en su trayectoria de casi una década dentro de la firma, donde ejerció roles de alta confianza que le otorgaban la potestad de abrir o cancelar cuentas de banco, emitir cheques, tramitar transacciones monetarias y gestionar tarjetas a titularidad de dichas sociedades, indicó Centros Judiciales a través de sus redes sociales.

    Fue hasta 2024 cuando uno de los socios notó irregularidades en los fondos bancarios, lo que motivó la revisión de los reportes financieros. En dicho examen, las víctimas hallaron que el imputado habría desviado cerca de $496,000 hacia cuentas a su nombre desde las cuentas institucionales entre enero de 2024 y marzo de 2025, hecho por el cual procedieron a interponer la denuncia.

    En abril de 2025, Chen fue procesado tras recibir las primeras acusaciones en su contra. En su momento, la Fiscalía General de la República (FGR) informó que este sujeto tenía las facultades para manejar estos fondos desde el 2022.Asimismo, indicaron la detección de operaciones sospechosas que sugieren que el imputado habría efectuado retiros sin justificación por un monto total de $987,635.39 a partir de marzo de 2024.

  • Dan 22 años de cárcel a un hombre que violó y embarazó a una menor de 13 años en Colón

    Dan 22 años de cárcel a un hombre que violó y embarazó a una menor de 13 años en Colón

    Un hombre solo identificado por las iniciales de su nombre como A. E. M. G., de 27 años de edad recibió este viernes 22 años de prisión debido a que cometió el delito de violación en menor o incapaz en modalidad agravada, según dictaminó el Tribunal Primero de Sentencia de Santa Tecla, informó Centros Judiciales de El Salvador.

    De acuerdo con los datos presentados en la vista pública, el hecho ocurrió durante diciembre de 2024 en el distrito de Colón, municipio de La Libertad Oeste. El procesado abordó a la menor de 13 años mientras caminaba hacia un centro de cómputo del lugar; luego la forzó a subir a su automóvil para llevarla a una zona desolada, donde la agredió sexualmente e intimidó con el fin de impedir que denunciara el suceso.

    Las pesquisas comenzaron en marzo de 2025, luego de la alerta dada por el Hospital Nacional San Rafael de Santa Tecla, institución médica que ratificó la gestación de la menor, informó la cuenta de Centros Judiciales en la red social X en la que divulga el acontecer de los juzgados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

    A lo largo de la audiencia, la entidad judicial ponderó los elementos periciales presentados, tales como el testimonio recabado en cámara Gesell, análisis psicológicos y el examen genético de ADN, este último probó de forma contundente la filiación biológica entre el procesado y la niña nacida de la agredida.

    En otros casos relacionados con delitos sexuales, un hombre identificado como William Wilfredo A. L.  será enviado a juicio según dictaminó el Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Ana por el delito de acoso sexual. Cabe mencionar que también se le giró una orden de captura, ya que se desconoce su paradero, detalló Juzgados.

    De acuerdo con los datos presentados por la fiscalía, el suceso inició durante diciembre de 2022, momento en el que el procesado acudió a la residencia de la agredida en el distrito de Santa Ana para intentar entrar. En distintas oportunidades la persiguió a la salida de sus labores para ofrecerle transporte en su automóvil. Asimismo, la víctima ratificó que el sujeto cometió actos indecorosos en su presencia.

  • Dan 20 años de cárcel a dos pandilleros del Barrio 18 que asesinaron a un hombre en Nuevo Edén de San Juan

    Dan 20 años de cárcel a dos pandilleros del Barrio 18 que asesinaron a un hombre en Nuevo Edén de San Juan

    Dos pandilleros con el rango de «homeboys» (miembros) del Barrio 18 identificados como Walter de Jesús Guillermo Cedillos, presente, y Wilber Alexander Iraheta Amaya, ausente, fueron condenados este martes a 20 años de prisión por parte del  Tribunal Primero de Sentencia de San Miguel por cometer el delito de homicidio agravado en perjuicio de un hombre.

    Según informó Centros Judiciales de El Salvador, que notifican a través de su cuenta de la red social X el acontecer de los Juzgados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), este hecho ocurrió el 24 de marzo en el distrito de Nuevo Edén de San Juan, San Miguel Norte.

    La investigación dice, los imputados abordaron a la víctima para registrar su teléfono celular y comprobar si pertenecía a una estructura criminal, mientras está asistía a un acto en el centro escolar del caserío Las Pampas, en el cantón Montecillo de dicha localidad.

    De acuerdo con los reportes judiciales, los sujetos interceptaron al hombre, propinándole una paliza hasta causarle la pérdida del conocimiento, para posteriormente llevarlo hacia una poza donde murió por ahogamiento.

    Anteriormente, en noviembre de 2025 también fueron condenados a 20 años de prisión otras cinco personas identificadas como Edwin Mauricio Rivera Hernández, José Yonis Turcios Amaya, Walter Noé Orellana Valladares, Santos Fidencio Romero y Luis Alonso Díaz Cortez, debido a que están vinculados a este hecho, según reportaron por medio de sus redes sociales.

     

    A inicios de este septiembre, en otras condenas por homicidio, un hombre identificado como José Alfredo Robles Espinal fue condenado a 30 años de cárcel por asesinar con un arma de fuego a un hombre en una cervecería ubicada en el distrito de Santa Rosa de Lima en La Unión Norte.

    Además, el informe de la Fiscalía General de la República (FGR) publicado en la red social X arroja que también fue condenado por portación ilegal de arma de fuego con la que asesinó a su víctima.

  • Condenan a siete años de cárcel a mujer que usó título universitario falso para trabajar en la Fuerza Armada

    Condenan a siete años de cárcel a mujer que usó título universitario falso para trabajar en la Fuerza Armada

    Una mujer identificada como Cecilia Janneth de León Merino fue condenada a siete años de cárcel por parte del Tribunal Sexto de Sentencia de San Salvador debido a que cometió los delitos de uso y tenencia de documentos falsos y ejercicio ilegal de profesión, en perjuicio de la fe pública, informó Centros Judiciales de El Salvador este miércoles.

    De acuerdo con los reportes judiciales, el 5 de julio de 2024 el Estado Mayor Conjunto de la Fuerza Armada de El Salvador (FAES), alertó a Fiscalía General de la República (FGR)sobre anomalías en los atestados presentados por la procesada para ejercer su plaza.

    Las investigaciones determinaron que la acreditación académica de licenciatura en Administración de Empresas con Especialización en Computación no poseía los sellos de ley y registraba inconsistencias de fechas respecto a su diploma de bachillerato comercial en Contaduría, informó los Juzgados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

    Asimismo, las autoridades judiciales, a través de la cuenta de la red social X, explicaron que la imputada avalaba balances financieros mediante su firma y sello; no obstante, el organismo regulador correspondiente constató que carecía de la habilitación legal requerida para desarrollar tales labores de auditoría o contaduría.

    De igual forma, durante la vista pública se evidenció que la acreditación de la carrera universitaria poseía una fecha previa al grado de bachillerato: el diploma de educación superior fue emitido el 3 de septiembre de 2005, mientras que la certificación secundaria se otorgó el 20 de diciembre de 2013.

    Asimismo, la procesada omitió entregar la documentación pertinente y la debida autenticación por parte del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología (Mineducyt), informó la entidad judicial en sus redes sociales.

     


    En relación con otros casos de delitos parecidos cometidos el pasado mes de agosto, el Juzgado Primero de Paz de Santa Ana ordenó instrucción formal con prisión preventiva contra María Isabel C. de O., de 30 años. A ella se le imputa el delito de falsificar documentos judiciales para enviárselos por WhatsApp a un hombre y hacerle pensar que mantenía un proceso penal en su contra.

  • Sentencian a seis años de cárcel para traficante de droga en San Sebastián Salitrillo 

    Sentencian a seis años de cárcel para traficante de droga en San Sebastián Salitrillo 

    Un hombre identificado como Edenilson Javier Vanegas Rivera, de 27 años de edad, recibió este miércoles una condena de seis años de cárcel de parte del Tribunal Primero de Sentencia de Santa Ana por cometer el delito de posesión y tenencia con fines de tráfico, informó Centros Judiciales de El Salvador.

    Según explicó la entidad judicial, que notifica el acontecer de los juzgados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), este sujeto fue detenido el 18 de marzo de este 2026, cuando iba a realizar una transacción de por lo menos 8,227 gramos metanfetaminas cuyo valor económico era de $287.94 en el distrito de San Sebastián Salitrillo, Santa Ana Oeste.

    El reporte indicó que esta detención fue realizada por agentes de la División Antinarcóticos de la Policía Nacional Civil (PNC) cuando recibieron la alerta de la transacción de droga en las inmediaciones de la residencial Tenerife II, ubicada en la urbanización Ciudad Real, en dicho distrito.

    De acuerdo con las investigaciones, el personal policial organizó grupos de trabajo para corroborar el reporte, logrando ubicar un vehículo en el que se constató que Vanegas Rivera era quien conducía la unidad.

    Luego de verificar que el material decomisado era ilícito, el sospechoso fue capturado en el momento y remitido ante las instancias legales pertinentes para enfrentar el proceso judicial, indicó Centros Judiciales a través de una publicación realizada en su cuenta de la red social X.

    El pasado 31 de agosto, la Fiscalía General de la República (FGR) informó de la condena a 16 años de cárcel en contra de un hombre identificado como Juan Ramón Magaña Sánchez debido a que cometió el delito de tráfico ilícito en el distrito de San Francisco Gotera en Morazán.


    El sujeto realizaba este tipo de operaciones con una menor de edad. De acuerdo con el reporte, Magaña transportaba una cantidad superior a los 37 gramos de marihuana, los cuales mantenía escondidos en el interior de un recipiente térmico de metal.

    Las diligencias de investigación establecieron que este individuo no solo proveía de estupefacientes a la menor, sino que también la obligaba a participar en sus acciones delictivas, indicó la FGR en su momento.

  • Joven señalado de agredir sexualmente a una menor de edad en el mercado La Tiendona seguirá preso

    Joven señalado de agredir sexualmente a una menor de edad en el mercado La Tiendona seguirá preso

    Un joven identificado como Raúl Armando Q. H., de 23 años, recibió el miércoles prisión provisional por el Juzgado Décimo de Paz de San Salvador debido a que es acusado del delito de agresión sexual en menor e incapaz, en perjuicio de una menor de edad, informó Centros Judiciales de El Salvador.

    En la audiencia inicial, la jueza ordenó instrucción formal con detención provisional tras valorar los indicios de la existencia del delito y la participación del acusado, además del riesgo de fuga o interferencia en el proceso, detallaron los Juzgados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

    De acuerdo con las investigaciones, este hecho ocurrió el pasado 22 de agosto de 2026, en las instalaciones del mercado de mayoreo La Tiendona, ubicado en el distrito de San Salvador, en San Salvador Centro.

    Según los reportes de las autoridades judiciales, la afectada caminaba por los sectores del centro de abastos cuando fue abordada por el sospechoso, quien aparentemente estaba bajo los efectos de bebidas embriagantes. El sujeto presuntamente empleó violencia física para realizarle tocamientos e impidió que solicitara ayuda al tiempo que procedía a despojarse de sus prendas.

    Los informes que fueron publicados en la red social X de los Juzgados, detallaron que el sospechoso habría perdido la estabilidad tras resbalar con restos de fruta esparcidos en el piso, momento que la menor utilizó para huir de la zona. Tras el incidente, la afectada relató lo ocurrido a sus parientes, lo cual permitió que las autoridades hicieran efectiva la detención del individuo.


    En otros casos relacionados con delitos sexuales, un exmilitar identificado como José Odir Cosme recibió el pasado martes 14 años de prisión debido a que amenazó y violó a una menor de edad en el distrito de La Libertad Costa, detalló Juzgados.

    De acuerdo con las investigaciones, las agresiones fueron descubiertas tiempo después, cuando evaluaciones clínicas ratificaron que la afectada se encontraba en estado de gestación; dicha situación motivó la querella legal y el comienzo del trámite en los tribunales que finalizó con la sentencia de culpabilidad.

  • Limpiaparabrisas seguirá en prisión acusado de amenazar con un cuchillo a un hombre en la alameda Juan Pablo II

    Limpiaparabrisas seguirá en prisión acusado de amenazar con un cuchillo a un hombre en la alameda Juan Pablo II

    Un joven identificado como Miguel Ángel M. R., permanecerá en prisión provisional debido al dictamen emitido por el Juzgado Noveno de Paz de San Salvador tras una acusación del delito de amenazas con agravación especial, en perjuicio de una víctima, informó Centros Judiciales de El Salvador en su cuenta de la red social X.

    De acuerdo con el informe, la jueza consideró que existen elementos suficientes para avanzar con el proceso a la fase de instrucción formal, bajo la medida cautelar de detención provisional.

    De acuerdo con los datos del requerimiento fiscal, el imputado fue capturado el 16 de julio de 2026. La detención ocurrió luego de que agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) fueron alertados sobre un altercado con una persona lesionada en el cruce de la avenida España y la alameda Juan Pablo II, en San Salvador.

    En el sitio, el afectado relató que el detenido, quien trabaja limpiando parabrisas, lo amedrentó con una cuchilla. Según su declaración, el sujeto lo amenazó de muerte, advirtiéndole que si terminaba en prisión, lo perseguiría al salir para acabar con su vida.

    Al localizar al implicado, las autoridades le realizaron un registro corporal en el que descubrieron una cuchilla retráctil en su pantalón. Posteriormente, el afectado decidió proceder legalmente y autorizó el inicio del proceso penal en su contra al sentirse ofendido, indicaron los juzgados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) en su publicación.

    En otros procedimientos abiertos por el delito de amenazas, otro joven identificado como Emmanuel Nehemias C.A. de 32 años de edad, fue enviado a prisión provisional debido a que es señalado de amenazar a su vecino en el distrito de Soyapango, informó Centros Judiciales este lunes.

    De acuerdo con el reporte, la víctima fue amenazado por este sujeto cuando llegó a una tienda en la que estaban consumiendo bebidas alcohólicas. En el lugar, él junto con otro sujeto amenazaron e insultaron al sujeto quien posteriormente alertó a los agentes de la PNC quienes lo detuvieron mientras que el cómplice huyó del lugar. Asimismo, informó el juzgado que el sujeto tiene antecedentes por el delito de amenazadas desde el 2014 y también expresiones de violencia contra la mujer desde el 18 de febrero de este 2026.

  • Corte Suprema de Justicia abre concurso de ensayo sobre facilitadores judiciales

    Corte Suprema de Justicia abre concurso de ensayo sobre facilitadores judiciales

    La Corte Suprema de Justicia (CSJ), a través de la Unidad Coordinadora del Servicio Nacional de Facilitadores Judiciales (SNFJ), lanzó este martes el Concurso Universitario de Ensayo «Facilitadores Judiciales: Puentes para la Paz y Acceso a la Justicia», una iniciativa dirigida a estudiantes universitarios de cualquier carrera.

    El concurso es desarrollado junto con la Misión Internacional de Justicia (IJM) y busca promover la investigación y el análisis sobre el impacto del Servicio Nacional de Facilitadores Judiciales como un enlace entre las comunidades y el sistema de justicia.

    La magistrada de la Sala de lo Constitucional y coordinadora de la Comisión de Seguimiento del SNFJ, Elsy Dueñas Lovos, afirmó: «Se busca incentivar la investigación, el análisis crítico y la generación de propuestas desde la comunidad universitaria sobre un tema de trascendencia para el acceso a la justicia».

    Por su parte, la gerente de Asocio de IJM, Marta Morales, señaló: «Con esta iniciativa, queremos acercar a las nuevas generaciones al conocimiento de un modelo de justicia comunitaria que ha generado resultados concretos en la prevención de conflictos, la promoción de convivencia pacífica y la protección de las personas más vulnerables».

    Durante el lanzamiento también se explicó el funcionamiento del Servicio Nacional de Facilitadores Judiciales y las bases del certamen. Los ensayos podrán abordar temas relacionados con el acceso a la justicia, la resolución alterna de conflictos, la cultura de paz y la prevención de la violencia, entre otros.

    En la actividad participaron representantes de la Universidad de El Salvador, la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), la Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN), la Universidad Pedagógica de El Salvador, la Universidad de Sonsonate, la Universidad Modular Abierta, la Universidad Gerardo Barrios, la Universidad Salvadoreña Alberto Masferrer, la Universidad Dr. Andrés Bello, la Universidad Nueva San Salvador, la Universidad Luterana Salvadoreña, la Universidad Francisco Gavidia, la Universidad Dr. José Matías Delgado y la Universidad Evangélica de El Salvador.

    La recepción de ensayos estará abierta hasta el 5 de octubre. La evaluación de los trabajos se realizará del 6 de octubre al 3 de noviembre y, posteriormente, la organización anunciará a los ganadores y realizará la premiación.

  • Un hombre se ocultó en una vivienda sin permiso de la propietaria y es procesado por allanamiento de morada

    Un hombre se ocultó en una vivienda sin permiso de la propietaria y es procesado por allanamiento de morada

    Un hombre identificado solo como D. de J. R. M., de 48 años recibió instrucción formal medidas sustitutivas debido a que es acusado del delito de allanamiento de morada, en perjuicio de M. C. Z. G., de 31 años, dictaminó este miércoles el Juzgado Primero de Paz de Santa Ana.

    Según Centros Judiciales de El Salvador, que informa el acontecer de los juzgados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), el sujeto tendrá la obligación de presentarse cada 15 días, abstenerse de acercarse al domicilio de la víctima y evitar cualquier tipo de contacto con ella.

    Conforme al requerimiento fiscal, los hechos se registraron el 5 de julio de 2026, en una vivienda del cantón El Portezuelo, en el distrito de Santa Ana, donde el acusado fue localizado en el interior del inmueble sin contar con el aval de la propietaria.

    De acuerdo con las investigaciones preliminares, la víctima, quien tiene un vínculo familiar con el procesado, relató que al preguntarle sobre los motivos de su ingreso, este afirmó que se encontraba huyendo de sujetos que querían quitarle la vida y que carecía de un lugar seguro para quedarse. Ante esto, la afectada decidió alertar a la Policía Nacional Civil (PNC).

    Al presentarse en la escena, los oficiales confirmaron la situación descrita y procedieron con la captura del sospechoso bajo el término de flagrancia, informó juzgados mediante una publicación realizada en su cuenta de la red social X-