Redacción DEM ADMIN

Etiqueta: Documento Único de Identidad (DUI)

  • Duicentros reactivan atenciones este sábado 3 de enero

    Duicentros reactivan atenciones este sábado 3 de enero

    Duicentros de El Salvador informó que sus 19 oficinas reactivarán sus labores este sábado 3 de enero a partir de las 8:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde sin cerrar al mediodía.

    La entidad permaneció cerrada desde el 23 de diciembre hasta el 2 de enero por motivo de las festividades decembrinas, aunque los duicentros de San Miguel, Soyapango, Santa Ana, Galerías y Cojutepeque atendieron algunos días de la semana navideña.

    Sin embargo, las atenciones se reanudan este sábado normalmente. Los duicentros permanecen cerrados los días domingo y atienden habitualmente de lunes a sábado. El trámite del Documento Único de Identidad (DUI) tiene un costo de $10.31 a excepción de las emisiones por primera vez que son gratuitas.

    Solo durante 2025, más de 96,000 jóvenes salvadoreños emitieron su DUI por primera vez según datos del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) compartidos con Diario El Mundo. El 29 % de las emisiones fueron realizadas en San Salvador.

    Los 19 duicentros habilitados son:

    1. Plaza Mundo Soyapango sobre el bulevar del Ejercito 221-7605.
    2. Galerías en el centro comercial Galerías 2223-3572.
    3. Mejicanos sobre la 2a calle Poniente y pasaje San Juan 2555-1915.
    4. Apopa sobre la carretera a Quezaltepeque 2216-9512.
    5. Chalatenango en el barrio El Chile 2301-2457.
    6. Lourdes Colón en el centro comercial Pasatiempo 2319-6497.
    7. Santa Tecla en el centro comercial Arcocentro 2229-1485.
    8. Sensuntepeque en la colonia Los Remedios 2382-2642.
    9. Soyapango en el centro comercial La Placita 2227-4064.
    10. Santa Ana en la 25 calle Poniente, entre la 18 avenida Sur y calle Internacional 2440-6301.
    11. Sonsonate en barrio El Ángel frente a monumento del Ferrocarril 2451-6698.
    12. Ahuachapán en barrio Las Flores, calle Gerardo Barrios2413-3315.
    13. Cojutepeque en barrio El Centro, contiguo a panadería El Tabor 2372-6082.
    14. Zacatecoluca enfrente del Banco Hipotecario en barrio El Centro 2334-3179.
    15. San Vicente en la 9a avenida Sur en el barrio San Juan De Dios 2393-1466.
    16. Usulután en Plaza Mundo 2624-4659.
    17. San Miguel en centro comercial Garden Mall 2661-0609.
    18. San Francisco Gotera en avenida Thomson Norte y calle José Simeón Callas 2654-2873.
    19. La Unión en Plaza Santa Mónica 2604-2147.
  • Más de 96,000 jóvenes obtuvieron su DUI por primera vez en 2025

    Más de 96,000 jóvenes obtuvieron su DUI por primera vez en 2025

    El Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) reporta que más de 96,000 jóvenes salvadoreños obtuvieron por primera vez su Documento Único de Identidad (DUI) desde enero hasta el 25 de noviembre de 2025.

    Cabañas solo reportó el 2 % de las emisiones totales.

    Según los datos compartidos a Diario El Mundo vía acceso a la información pública, hubo 96,620 emisiones por primera vez de documentos de identidad en el territorio nacional, siendo San Salvador el departamento que encabeza la lista de más emisiones.

    Solo en San Salvador se emitieron 27,899 duis por primera vez, trámite que es gratuito en El Salvador y en el extranjero, representando el 29 % de las emisiones totales reportadas por el Registro. Le sigue el departamento de La Libertad, con 10,736 emisiones, que significan el 11 %.

    Los tres departamentos con menos emisiones por primera vez son: Cabañas, con apenas 1,560 trámites, que representan el 2% del total; San Vicente, que reporta 2,020 que sigue en el rango del 2 %; y La Unión con 2,789,  un 3 %.

    Cantidad de duis emitidos por primera vez en los 14 departamentos

    1. San Salvador: 27,899.
    2. La Libertad: 10,736.
    3. Santa Ana: 8,969.
    4. Usulután: 5,832.
    5. San Miguel: 8,617.
    6. Sonsonate: 8,510.
    7. Cuscatlán: 5,409.
    8. La Paz: 4,232.
    9. Ahuachapán: 3,858.
    10. Chalatenango: 3,202.
    11. Morazán: 2,987.
    12. La Unión: 2,789.
    13. San Vicente: 2,020.
    14. Cabañas: 1,560.

    En cuanto a San Salvador, el duicentro ubicado en Galerías fue el que más duis emitió por primera vez reportando 7,540, es decir, el 27 % de todas las emisiones reportadas por el departamento. Le siguió el de San Salvador, con 6,355; y el de Soyapango, con 5,344.

    Por otro lado, en el centro de atención ubicado en la Gerencia de Atención al Migrante (Gami) se reportó que un salvadoreño emitió su DUI por primera vez, es decir, el connacional cumplió su mayoría de edad en el extranjero y obtuvo su documento cuando fue deportado a El Salvador.

    Algunos de los centros de servicio que no reportaron emisiones por primera vez del DUI fueron Cara Sucia, en Ahuachapán; Ilobasco, Cabañas; La Palma, Nueva Concepción y Tejutla en Chalatenango; Antiguo Cuscatlán, Exportsalva, La Libertad, Las Cascadas, Puerto de La Libertad y Quezaltepeque, en La Libertad; El Pedregal y Zacatecoluca, en La Paz; Perquín, Morazán; Chinameca, Ciudad Barrios y San Miguel 2.

    Las emisiones por primera vez son gratuitas tanto dentro como fuera del país. En El Salvador el trámite se realiza en los duicentros habilitados y en el exterior en los centros de servicio del RNPN ubicados en los consulados del Ministerio de Relaciones Exteriores.

    Estos son los 19 duicentros habilitados para emisiones o trámites del DUI

    1. Plaza Mundo Soyapango sobre el bulevar del Ejercito 221-7605.
    2. Galerías en el centro comercial Galerías 2223-3572.
    3. Mejicanos sobre la 2a calle Poniente y pasaje San Juan 2555-1915.
    4. Apopa sobre la carretera a Quezaltepeque 2216-9512.
    5. Chalatenango en el barrio El Chile 2301-2457.
    6. Lourdes Colón en el centro comercial Pasatiempo 2319-6497.
    7. Santa Tecla en el centro comercial Arcocentro 2229-1485.
    8. Sensuntepeque en la colonia Los Remedios 2382-2642.
    9. Soyapango en el centro comercial La Placita 2227-4064.
    10. Santa Ana en la 25 calle Poniente, entre la 18 avenida Sur y calle Internacional 2440-6301.
    11. Sonsonate en barrio El Ángel frente a monumento del Ferrocarril 2451-6698.
    12. Ahuachapán en barrio Las Flores, calle Gerardo Barrios2413-3315.
    13. Cojutepeque en barrio El Centro, contiguo a panadería El Tabor 2372-6082.
    14. Zacatecoluca enfrente del Banco Hipotecario en barrio El Centro 2334-3179.
    15. San Vicente en la 9a avenida Sur en el barrio San Juan De Dios 2393-1466.
    16. Usulután en Plaza Mundo 2624-4659.
    17. San Miguel en centro comercial Garden Mall 2661-0609.
    18. San Francisco Gotera en avenida Thomson Norte y calle José Simeón Callas 2654-2873.
    19. La Unión en Plaza Santa Mónica 2604-2147.
  • Cinco duicentros atenderán trámites del DUI durante esta semana de Navidad

    Cinco duicentros atenderán trámites del DUI durante esta semana de Navidad

    Solo cinco duicentros estarán atendiendo trámites del Documento Único de Identidad (DUI) durante esta semana de navidad según informó la página de Duicentro. El resto de establecimientos estarán cerrados hasta los primeros días de enero.

    Los cinco duicentros de San Miguel, Soyapango, Santa Ana, Galerias y Cojutepeque estarán atendiendo en horario normal de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde, sin cerrar al mediodía hasta el sábado 27. A partir del 28 de diciembre estarán cerrados.

    Los cinco duicentros que estarán habilitados son:

    • San Miguel, en plaza Garden Mall.
    • Soyapango, en Plaza Mundo.
    • Santa Ana, en la 25 calle Poniente, entre la 18 avenida Sur y calle Internacional.
    • Centro comercial Galerias.
    • Cojutepeque, en barrio El Centro, contiguo a panadería El Tabor.

    Los otros 14 duicentros estarán cerrados a partir de este martes 23 de diciembre. Los 19 duicentros retomarán sus labores normales a partir del sábado 3 de enero.

    Asimismo, el Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) también informó que su oficina central ubicada sobre la alameda Manuel Enrique Araujo estará cerrada a partir de este 23 de diciembre y hasta el viernes 2 de enero.

  • ¿Desde cuándo hay voto para los salvadoreños en el exterior?

    ¿Desde cuándo hay voto para los salvadoreños en el exterior?

    El sistema electoral salvadoreño ha ejecutado al menos tres diferentes modalidades de voto para los connacionales en el exterior desde 2009. Solo en las elecciones de 2024, más de 300,000 salvadoreños votaron por modalidad electrónica según los reportes del Tribunal Supremo Electoral (TSE).

    La primera oportunidad que tuvieron los connacionales en el exterior para votar fue en las elecciones presidenciales de 2009, cuando se habilitó una urna en el estadio Flor Blanca. Acción Ciudadana (AC) recuerda que la dificultad de este modalidad fue que requería que los compatriotas vinieran hasta El Salvador para votar.

    Por ello, la AC considera que el voto de los connacionales “no tuvo mayor efecto” porque menos de 300 personas vinieron hasta El Salvador para emitir el sufragio. «Ese fue un primer ejercicio de voto en el exterior» a través de un decreto transitorio de la Asamblea Legislativa, recordó la organización.

    Para los comicios presidenciales de 2014, la Asamblea consideró la modalidad postal para los compatriotas por medio de una ley. Acción Ciudadana explicó que en este tipo de votación, los salvadoreños en el extranjero debían empadronarse en el TSE, luego recibía el paquete electoral, marcaba la papeleta y enviaba de nuevo el paquete con su voto vía correo. Ese mismo modelo se utilizó para 2019.

    «Ni en 2014 ni en 2019, que se utilizó el voto postal, en ningún caso se superaron los 6,000 votos, en ninguna de las dos elecciones». Acción Ciudadana.

    En ese sentido, la AC aseguró que ambas modalidades «no fueron efectivas» porque del «universo de compatriotas en el exterior, fueron pocos los que los usaron» porque en la votación presencial de 2009 fueron menos de 300 los que emitieron el sufragio; en 2014 fueron 2,700 y en 2019 casi 6,000. Recordó que solo en 2019, el registro de posibles votantes fue de 350,000.

    Para las elecciones de 2024, la Asamblea Legislativa dejó plasmado en la Ley especial para el ejercicio del sufragio en el extranjero que los salvadoreños podrían emitir el voto electrónicamente. Para quienes tienen Documento Único de Identidad (DUI) con dirección en el exterior se habilita el voto remoto por internet y para quienes poseen pasaporte salvadoreño el voto electrónico presencial en centros de votación en el extranjero.

    La ley también incluye que los salvadoreños pueden no solo votar en los comicios presidenciales sino en los legislativos, en los cuales, los votos por internet son cargados para los diputados de la circunscripción de San Salvador.

    Solo en la elección de 2024, el TSE reportó 331,756 votos electrónicos desde el exterior. De ellos, al menos 242,110 fueron emitidos por internet en dispositivos móviles y 89,676 en la modalidad electrónica presencial. Es importante también mencionar, que la votación por internet permanece habilitada por 30 días calendario por mandato de ley.

    La AC reconoce que estas modalidades permitieron elevar «el porcentaje de participación por las facilidades que el sistema ofrece». Sin embargo, las auditorías al sistema electrónico desarrollado por la empresa española Indra, fueron puesto bajo reserva de siete años, aunque las autoridades informaron que el sistema de voto por internet sufrió al menos 35 ataques.

    Así, El Salvador se enrumba a un nuevo proceso electoral a celebrarse el 28 de febrero de 2027. Hasta el momento, las modalidades de votación y las condiciones del sufragio en el exterior se mantendrían. Actualmente, los connacionales no pueden votar en las elecciones municipales.

  • TSE prevé que registro en el exterior supere el millón de inscritos para elecciones 2027

    TSE prevé que registro en el exterior supere el millón de inscritos para elecciones 2027

    El Tribunal Supremo Electoral (TSE) proyecta que al cierre del registro electoral haya más de un millón de salvadoreños en el extranjero inscritos para emitir su voto por la modalidad remota por internet para las elecciones generales de 2027.

    Una fuente de la institución dijo a Diario El Mundo que la proyección indica que el registro exterior superar el millón de inscritos para octubre de 2026, cuando el calendario electoral establece que se debe cerrar las inscripciones para votantes.

    La fuente dijo que esta estimación se logra porque la cifra va en constante aumento. Actualmente, la entidad electoral mantiene una campaña para que los salvadoreños en el exterior cambien su dirección de residencia para ser inscritos en el registro exterior.

    Pasar su lugar de residencia al exterior  no solo les permitiría votos a través de un dispositivo móvil sino que sus votos en la elección legislativa son cargados a la circunscripción de San Salvador. Además, el Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) ha informado que no se requiere de comprobantes para cambiar la dirección de residencia.

    Los cambios de lugar de residencia se efectúan en el Documento Único de Identidad (DUI), en el exterior, este trámite tiene un costo de $35. Mientras que en el territorio nacional cuesta $10.31. Quienes votan con pasaporte lo hacen en la modalidad electrónica presencial en centros de votación.

    Actualmente, el registro electoral tiene a 6,448,856 salvadoreños inscritos, de ellos, 932,316 tienen dirección en el exterior. Solo el registro exterior presenta un aumento del 26 % en comparación con los 741,094 reportados hasta noviembre de 2023.

    De forma general, el registro total aumentó 234,457 nuevos inscritos, lo que representa un aumento del 4 % en comparación con los 6,214,399 de 2023. Las cifras oficiales no han sido actualizadas en el portal de transparencia de la institución, cuyo último reporte data de noviembre de 2023.

    Acción Ciudadana ha señalado que cargar los votos de connacionales en el exterior al departamento de San Salvador «distorsiona el sistema electoral». Asimismo, la organización considera que el TSE interfiere en la elección legislativa al incentivar el cambio de dirección en el exterior.

  • Registro electoral supera los 6.4 millones mientras inscritos en el exterior aumentaron 26 % tras dos años sin actualizaciones

    Registro electoral supera los 6.4 millones mientras inscritos en el exterior aumentaron 26 % tras dos años sin actualizaciones

    El registro electoral que contiene a los salvadoreños mayores de 18 años que tienen Documento Único de Identidad (DUI) llegó este noviembre a los 6,448,856 inscritos, incluyendo los connacionales en el exterior y en el territorio nacional. El registro en el exterior aumentó un 26 % luego de dos años sin actualizaciones.

    El último informe emitido por la Dirección del Registro Electoral del Tribunal Supremo Electoral (TSE) consta de 6,448,856 de salvadoreños con DUI que podrían votar en las próximas elecciones presidenciales, legislativas y municipales. El registro es la base con la que se elabora el padrón electoral.

    Según el último informe público del registro emitido el 5 de noviembre de 2023, habían 6,214,399 salvadoreños con DUI, lo que implicaría un aumento del 4 % en comparación con la última cifra reportada por la entidad electoral. El calendario electoral contempla el cierre del registro para el 30 de octubre de 2026, hasta entonces se conocerá la cifra total de inscritos.

    Por otro lado, el informe estadístico indica 932,316 compatriotas con DUI con dirección en el exterior, es decir, que según la Ley especial para el ejercicio del sufragio en el extranjero, tendrían que votar por la modalidad remota por internet en sus dispositivos móviles. Los salvadoreños en el exterior con pasaporte votan en centros físicos por modalidad electrónica presencial.

    Los votos de esos 932,316 serán dirigidos en la elección legislativa para la circunscripción de San Salvador.

    En el cierre del registro en noviembre de 2023, habían 741,094 salvadoreños con dirección en el exterior, es decir, que en más de dos años, la cantidad de duis en el exterior aumentó en un 26 %. El Código Electoral obliga a la entidad a actualizar el registro cada seis meses y ha divulgar los informes, pero el último documento disponible en el portal de transparencia corresponde a noviembre de 2023.

    En general, el registro total ha aumentado en 234,457 según los datos oficiales del TSE. En septiembre de este año, el Tribunal negó a Diario El Mundo acceso a los informes estadísticos de inscripciones, cancelaciones y actualizaciones al registro aunque es información pública. Esta semana el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) galardonó a la institución por su contribución a la transparencia.

    No actualización constante impide conocer avance y corroborar datos

    Por su parte, la organización Acción Ciudadana (AC) considera que para saber si el aumento de registros de duis en el exterior es razonable, se tendría que tener constancia si el TSE ha realizado una «campaña agresiva» de emisiones de duis en el extranjero o si los salvadoreños se han motivado por la realización de trámites.

    La organización dijo a El Mundo que conocer detalles sobre dónde se ha aumentado la emisión de duis en el exterior se obstaculiza por la falta de actualizaciones constantes y así legitimar los datos certeramente. Por ello, AC insta a la entidad electoral ha poner a disposición de todos los datos del registro para conocer las altas y las bajas de documentos.

    Acción Ciudadana también advirtió que el partido oficial, Nuevas Ideas, busca frecuentemente obtener ventaja del voto exterior porque quienes votan por internet lo hacen por los diputados de San Salvador. «No hay que perder de vista que en el voto exterior más allá de cuánta gente vote, genera una distorsión en el sistema electoral por la forma en que se aplica», afirmó.

    Recientemente, el Tribunal inició su campaña para informar sobre las actualizaciones de direcciones de residencia, llamando a cambiar la dirección de DUI si el connacional se encuentra en el exterior. Mientras el Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) ha asegurado que para cambiar la dirección de DUI no se requieren comprobantes.

  • RNPN dice no se requiere presentar un recibo para actualizar dirección de residencia en el DUI

    RNPN dice no se requiere presentar un recibo para actualizar dirección de residencia en el DUI

    El Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) aseguró en sus redes sociales que los salvadoreños que deseen actualizar la dirección de su residencia en su Documento Único de Identidad (DUI) no deben presentar un recibo de servicio al momento de tramitar el documento.

    El Registro calificó como «un mito» que la idea de que es requisito presentar un recibo de servicio como agua, luz o internet para comprobar el lugar de residencia del ciudadano. Por el contrario, afirmó que «no tienes que presentar comprobantes».

    El ciudadano solo debe presentar el comprobante de pago de $10.31 del DUI y brindar en el duicentro la nueva dirección de su vivienda para que sea actualizado el registro electoral, que sirve como base para elaborar el padrón de votación para cada elección.

    El registro electoral es actualizado en las direcciones de residencia de los ciudadanos hasta un año antes de la fecha de elecciones, por lo que, para la elaboración del padrón de 2027, la fecha de cierre de actualizaciones es el 27 de febrero de 2026.

    El Tribunal Supremo Electoral (TSE) ha señalado que actualizar la dirección de residencia permite a los salvadoreños en el territorio nacional que les sea asignado un centro de votación cercano a su casa y para los connacionales en el exterior les permite votar vía remota por internet y sus votos legislativos son cargados a la circunscripción de San Salvador.

    Otros mitos sobre la actualización del DUI

    El RNPN también aclaró que los salvadoreños no solo pueden actualizar su DUI cuando este vence sino que «puedes hacerlo en cualquier momento». En las actualizaciones, los ciudadanos no solo pueden cambiar su dirección, sino modificar su estado civil y agregar su profesión.

    Además, aseguran que el trámite es «rápido y fácil». Para agendar citas para trámites del DUI, el RNPN dispone del sitio dui.sv, donde se encuentra el listado de los duicentros disponibles para el trámite. Los trámites del DUI en el exterior tienen un costo de $35.

    El Código Electoral establece que para emitir el sufragio se debe presentar el DUI vigente y en buen estado, aunque en las últimas elecciones, la Asamblea Legislativa ha emitido decretos para permitir el voto con DUI vencido. En el extranjero, los connacionales también pueden votar con pasaporte en los centros de votación por la modalidad electrónica presencial.

  • Nuevo duicentro en La Unión iniciará operaciones el próximo lunes 24 de noviembre

    Nuevo duicentro en La Unión iniciará operaciones el próximo lunes 24 de noviembre

    La cuenta oficial de duicentros informó que las nuevas oficinas de La Unión iniciarán operaciones el próximo lunes 24 de noviembre. Este es el cuarto duicentro que es trasladado por decisión de la junta directiva del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN).

    Duicentros de El Salvador indicó que la anterior oficina ubicada en el barrio Honduras, San Carlos, en La Unión Sur dejará de atender a los salvadoreños el próximo sábado, con ello, esa sede cerrará operaciones definitivamente. Otros tres duicentros ya fueron trasladados también.

    Los ciudadanos que deseen realizar trámites de su Documento Único de Identidad (DUI) deben acercarse a la nueva oficina en la Plaza Santa Mónica a partir del lunes 24 de noviembre. La entidad indicó que el cambio responde al principio de «comodidad» de los usuarios.

    Si bien sugieren a los salvadoreños que agenden citas para trámites del DUI en la nueva oficina, la nueva dirección aún no aparece reconocida en el sitio oficial. «Estamos trabajando para brindarte un mejor servicio», indica la página de duicentros.

    Otros tres duicentros también fueron trasladados de ubicaciones hacia Plaza Mundo Soyapango, Plaza Mundo Usulután y Garden Mall San Miguel. El RNPN cerró las sedes en Portal Sagrera, en San Salvador; Usulután y San Miguel.

    Las autoridades del RNPN han argumentado que los traslados de oficinas se han realizado con base a la baja producción de duis en los últimos años y que, por ello, han escogido «lugares estratégicos» para facilitar a los usuarios lugares con accesibilidad, parqueo y con transporte colectivo.

    Para cambiar las ubicaciones de los duicentros, el RNPN aprobó en junta directiva modificaciones al contrato DR-CAFTA-02/2020 sobre la “Concesión de los servicios públicos del sistema de registro, emisión y entrega del Documento Único de Identidad en territorio nacional y personalización del Documento Único de Identidad para el exterior” con la empresa Mühlbauer.

  • San Salvador Este aprueba ordenanza para mercados y aumentaría cobros de tasas, según concejal

    San Salvador Este aprueba ordenanza para mercados y aumentaría cobros de tasas, según concejal

    El concejo municipal de San Salvador Este aprobó el 30 de octubre una nueva “Ordenanza reguladora de mercados municipales y comercio en plazas, parques, espacios públicos para su funcionamiento, administración y aplicación de las tasas” para fijar cobros en los distritos de Soyapango, Ilopango, San Martín y Tonacatepeque.

    La nueva normativa establece que las nuevas tasas deberán ser pagadas diariamente y algunas varían el parámetro de medida de pago, por ejemplo, en el caso de los puestos que poseen agua y luz, el pago es de $0.57 pero por cada metro cuadrado del área del negocio.

    El artículo 3 de la ordenanza establece que la Administración General de Mercados Municipales es la encargada de recibir y tramitar permisos y contratos de arrendamiento, determinar la obligación tributaria, verificar, controlar, recaudar, cobrar y aplicar el régimen sancionador.

    Si bien las tasas son calculadas diariamente, el pago de las mismas podrá realizarse de forma diaria, semanal, quincenal o mensual dependiendo cómo haya quedado establecido en el acta de permiso de venta emitido por la entidad competente.

    La ordenanza indica que el concejo municipal deberá nombrar un «Comité de adjudicación de puestos de mercados de San Salvador Este» que estará conformado por dos concejales: un jefe, director o delegado para fungir como jurídico; un encargado tributario y de catastro; un administrador general de mercados.

    Los interesados en adjudicarse un puesto deben:

    • Presentar formulario con los datos generales del interesado, domicilio, contactos, productos a comercializar, mercado en el que desea vender, nombre de los colaboradores del puesto, fecha de emisión de la solicitud y firma.
    • Fotocopia ampliada al 150 % del Documento Único de Identidad (DUI).
    • Antecedentes penales vigente y original.
    • Croquis de la ubicación que solicita cuando es espacio público.
    • Inspección ocular del puesto a asignar.

    Nuevas tasas significan aumento para tres distritos

    Sobre la nueva ordenanza, el concejal del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), Cayetano Cruz, aseguró que la variación «se va a hacer sentir» porque el concejo municipal tomó de referencia las tasas de San Martín, el distrito con los cobros más altos.

    «La variación ahora se va a hacer sentir porque se agarró la de San Martín, la de San Martín cobraba mucho más que incluso la de Soyapango, la de Ilopango y la de Tonacatepeque». Cayetano Cruz, concejal del FMLN en San Salvador Este.

    Esto significaría que los vendedores de Soyapango, Ilopango y Tonacatepeque resentirían pagos más elevados. Por ejemplo, según los decretos municipales de Tonacatepeque que serán derogados con la entrada en vigencia de la ordenanza, sobre ventas ambulantes para vehículos y las ventas en las que cocinan sobre un automotor pagaban antes $0.57 y ahora pagarán $2, lo que significa un incremento del 251 %. 

    En el artículo 25 en el numeral 18 se establece un plazo de dos años para que los comerciantes con puestos adjudicados puedan «iniciar el trámite del servicio de energía eléctrica y agua potable». Además, los vendedores no pueden «abandonar por más de 15 días calendario» los puestos sin antes haber avisado a la administración del distrito.

    El horario oficial de los mercados será de 5:00 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde.

  • ¿Hasta cuándo puede actualizar su dirección de residencia en el DUI para votar cerca de casa?

    ¿Hasta cuándo puede actualizar su dirección de residencia en el DUI para votar cerca de casa?

    El Código Electoral salvadoreño establece que las actualizaciones de la dirección de residencia en el Documento Único de Identidad (DUI) son incorporadas a los padrones electorales hasta un año antes de la fecha de elecciones, luego de eso dejan de tomarse en cuenta para la asignación de centros de votación.

    Cuando un salvadoreño ha cambiado su lugar de residencia, este debe notificarlo a las autoridades para emitir el sufragio en la circunscripción debida y en un centro de votación cercano a su nueva vivienda, según establece el artículo 20 del Código Electoral.

    La fecha de elecciones elegida por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) es el domingo 28 de febrero de 2027, por lo que las actualizaciones de residencias en el padrón electoral se suspenden a partir del 27 de febrero de 2026: el Tribunal debe elaborar los padrones electorales y remitirlos a los partidos políticos para luego ponerlos en consulta de los ciudadanos.

    El mes pasado, la presidenta del TSE, Roxana Soriano, instó a los salvadoreños que notifiquen cambios de su dirección de vivienda actualizando su DUI para aplicar el voto residencial y para que los connacionales en el exterior puedan votar vía remota por internet.

    Para las elecciones de 2024, el Tribunal registró durante el «período de consultas al padrón» al menos 18,277 solicitudes para cambiar centros de votación por otros más cercanos a su casa, siempre y cuando este quede en la misma circunscripción que indica el DUI.

    En el territorio nacional, la actualización del DUI cuesta $10.31 y se tramita en los duicentros, pero en el exterior tiene un costo de $35 y se emite el documento de identidad en los consulados de El Salvador. Los votos legislativos de los salvadoreños con DUI con dirección en el extranjero son sumados a San Salvador.

    Al actualizar el DUI, los datos son procesados por el Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) y luego transferidos hacia el Tribunal para que los cambios sean incorporados por la Dirección de Registro Electoral.

    Las actualizaciones de residencias en el DUI deben ser vigiladas para la Junta de Vigilancia Electoral (JVE). En febrero de 2027, El Salvador celebrará elecciones generales para elegir Presidente, Vicepresidente, 60 diputados de la Asamblea Legislativa y 44 concejos municipales.