El Juzgado Tercero de Paz de Santa Tecla ordenó este lunes 19 de octubre la detención provisional de Germán Francisco Granados Hernández, de 35 años, acusado de atropellar y causar la muerte de una mujer mientras conducía bajo los efectos del alcohol en Ciudad Merliot, Santa Tecla.
El imputado enfrentará la etapa de instrucción formal por los delitos de homicidio culposo y conducción peligrosa de vehículos automotores, según informó Centros Judiciales de El Salvador.
Las investigaciones señalan que el accidente ocurrió el pasado 3 de octubre de 2026, cuando Granados Hernández circulaba en un vehículo sobre la calle Chiltiupán, en Ciudad Merliot, distrito de Santa Tecla, municipio de La Libertad Sur.
Durante el recorrido, el conductor atropelló a una mujer que caminaba sobre la acera. La víctima falleció en el lugar debido a la fuerza del impacto, de acuerdo con la información judicial.
La Policía Nacional Civil (PNC) realizó una prueba de alcoholemia al acusado, cuyo resultado fue de 138 grados de alcohol en aire espirado, según el reporte policial citado por las autoridades judiciales.
Tras conocer los resultados de las investigaciones, el Juzgado Tercero de Paz de Santa Tecla decretó la instrucción formal con detención provisional contra Granados Hernández, quien continuará enfrentando el proceso judicial por ambos delitos.
#JusticiaSV ⚖️ | Ordenan detención provisional para conductor acusado de homicidio culposo en Santa Tecla
—Habría atropellado a la víctima sobre la calle Chiltiupán, en Ciudad Merliot.
El Juzgado Tercero de Paz de Santa Tecla decretó instrucción formal con detención provisional contra Germán Francisco G. H., de 35 años, por los delitos de homicidio culposo y conducción peligrosa de vehículos automotores.
Según las investigaciones, el 3 de octubre de 2026, el imputado conducía un vehículo bajo los efectos del alcohol sobre la calle Chiltiupán, en el distrito de Santa Tecla, municipio de La Libertad Sur. Durante el recorrido, atropelló a una mujer que transitaba por la acera, quien falleció en el lugar a causa del impacto.
El reporte policial detalló que la prueba de alcotest realizada al conductor arrojó 138 grados de alcohol en aire espirado.
— Centros Judiciales El Salvador (@JuzgadosSV) October 19, 2026
Otro procesado
En otro proceso por conducción peligrosa, Miguel Alfredo Ortiz Sánchez, de 39 años, recibió la semana pasada una condena de dos años de prisión mediante un procedimiento sumario.
El hecho ocurrió el 28 de julio de 2026, cuando agentes de la PNC atendieron un accidente de tránsito en la calle antigua a Tonacatepeque y calle Saprissa. El imputado intentó escapar en una motocicleta, pero fue interceptado a 150 metros después de chocar contra un taxi.
Durante la audiencia, la jueza concedió a Ortiz Sánchez la suspensión condicional de la pena, por lo que deberá cumplir trabajo de utilidad pública y permanecer recluido durante 104 fines de semana, como parte de las condiciones impuestas por el tribunal.