Redacción DEM ADMIN

Etiqueta: Instituto Cervantes

  • Escritora salvadoreña destaca como finalista en premio literario internacional

    Escritora salvadoreña destaca como finalista en premio literario internacional

    La salvadoreña Andrea Valeria Guzmán Castillo fue reconocida como finalista del IV Premio de Relato Migrante UNAM-España/ Centroamérica Cuenta, durante la ceremonia celebrada en el Instituto Cervantes de Madrid, donde se destacó el aporte cultural de la migración latinoamericana en España.

    Guzmán Castillo, radicada en Barcelona, obtuvo el reconocimiento con su relato “Doce días de seda”, texto que, según el acta del jurado, retrata “la sumisión que soporta quien emigra para no tener problemas».

    «Es un retrato de sentimientos complejos con muy buen ritmo. Sacando a la luz una realidad menos visible, aparentemente clandestina, en un barrio de la zona alta de Barcelona”, dijo el jurado.

    La autora recibirá $500 —equivalentes a 500 euros— y la publicación de su obra en la revista Punto de Partida de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

    El premio principal fue otorgado al colombiano Yeisson Vargas Rendón por su relato “Arquitectura condicional”, elegido por unanimidad por el jurado integrado por Clara Obligado, Xavi Ayén y Javier Serena. La obra fue reconocida por el uso del tiempo condicional y por explorar distintas etapas de la experiencia migrante: lo que fue, lo que pudo ser y lo que es.

    En esta cuarta edición se recibieron 257 relatos de autores originarios de 20 países latinoamericanos, lo que representa la cifra más alta en la historia del certamen. Los participantes, de entre 16 y 80 años, residen en 16 de las 17 comunidades autónomas de España, reflejando la diversidad y alcance de la convocatoria.

    Durante el acto, la secretaria general del Instituto Cervantes, Carmen Noguero, subrayó que la literatura convierte la palabra en “un puente entre dos orillas”. Por su parte, Ciro Murayama, director de UNAM-España, afirmó que el certamen reivindica la riqueza humana y cultural de la migración. El escritor Sergio Ramírez, presidente del Festival Centroamérica Cuenta, sostuvo que el premio busca otorgar un valor cultural a la migración latinoamericana en España.

     

  • Director de RAE niega irregularidades en elección de Panamá para acoger Congreso de Lengua

    Director de RAE niega irregularidades en elección de Panamá para acoger Congreso de Lengua

    El director de la Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz Machado, aseguró este lunes que la propuesta para elegir Panamá como sede del próximo Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE) ha seguido el procedimiento «de siempre», ante las acusaciones del Instituto Cervantes de que se trata de una imposición.

    «Lo normal es que acabe celebrándose en Panamá», dijo Muñoz Machado al finalizar la presentación en Madrid de novedades del diccionario de la lengua española.

    Lo que falta es que los gobiernos de España y Panamá se pongan de acuerdo, precisó.

    Muñoz Machado recordó que la propuesta para que Panamá sea la sede fue aprobada por la asociación de academias de la lengua española (Asale) en el CILE celebrado en Arequipa (Perú) en octubre pasado, aunque no se anunció en aquel momento debido a la tensión con el Instituto Cervantes.

    La disputa acaparó toda la atención durante el congreso, que concluyó sin el tradicional anuncio público de cuál sería la sede del siguiente, previsto en 2028.

    La semana pasada, García Montero acusó a Muñoz Machado de tratar de imponer «por su cuenta» Panamá como sede del CILE de 2028, argumentando, entre otros motivos, que corresponde a la institución que él dirige «proponer a las academias de la lengua una sede».

    Además, afirmó que sigue pensando «que la Academia debería tener como director un filólogo de calidad y no un abogado de negocios».

    Por su parte, el director de la Academia Panameña de la Lengua, Jorge Eduardo Ritter, expresó el viernes pasado a EFE su confianza en que Panamá acogerá en 2028 el CILE, tras tildar de «tropiezo» la controversia al respecto entre el Instituto Cervantes y la RAE.

    «Nosotros postulamos la candidatura de Panamá en el Congreso de Arequipa, que es como tradicionalmente se ha hecho», y fue aprobada en una reunión privada por las 23 academias de la lengua española agrupadas en Asale, en la que no se presentó ninguna otra candidatura, explicó Ritter.

  • El español alcanza los 635 millones de hablantes en 2025 y consolida su presencia global

    El español alcanza los 635 millones de hablantes en 2025 y consolida su presencia global

     

    El idioma español ha sumado 30 millones de hablantes en el último año, alcanzando un total de 635 millones de hablantes potenciales en el mundo, según revela la edición 2025 del Anuario El español en el mundo, publicada por el Instituto Cervantes.

    Por primera vez, la comunidad de hablantes nativos supera los 500 millones, situándose en 520 millones, lo que convierte al español en la tercera lengua más hablada del mundo por número de hablantes nativos, solo detrás del chino mandarín y el hindi.

    A esa cifra se suman 92 millones de hablantes con competencias limitadas y más de 24 millones de estudiantes activos de español como lengua extranjera.

    Durante la presentación del informe, el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, subrayó la relevancia global del español no solo como idioma, sino como una “comunidad de valores con fuerza internacional” en organismos como la ONU, la UE, la OEA y la Unión Africana. Además, destacó su creciente presencia digital, donde el español se mantiene como la segunda lengua más usada en Internet, después del inglés.

    Máximo de hispanohablantes: entre 2050 y 2070

    El informe estima que la población de hispanohablantes nativos alcanzará su punto máximo entre 2050 y 2070. Actualmente, 460 millones de hispanohablantes nativos residen en países donde el español es lengua oficial, mientras que unos 25 millones viven en países no hispanohablantes, lo que confirma su peso como lengua migratoria.

    Fuera del mundo hispano, se contabilizan más de 127 millones de hablantes potenciales de español, con más de 45 millones viviendo en la Unión Europea, excluyendo España.

    Desde 2012, los hablantes nativos han crecido un 22 %, mientras que el grupo con dominio limitado aumentó un notable 79 %, impulsado por el avance del español en sistemas educativos de países como Estados Unidos, Brasil y varios miembros de la UE.

    Rumbo a 100 millones de estudiantes antes de 2100

    El número de estudiantes de español creció un 1,5 % entre 2024 y 2025, consolidando una tendencia sostenida que, de mantenerse, podría llevar a alcanzar 100 millones de estudiantes antes de que finalice el siglo.

    Desde 2012, el crecimiento acumulado del número de aprendices ha sido del 36 %, gracias a la institucionalización del español como lengua extranjera y su creciente presencia en entornos académicos y culturales.

    Los principales contribuyentes a esta cifra son Estados Unidos, Brasil y países de la Unión Europea.

    El Anuario también resalta el papel estratégico del español en las relaciones internacionales. Junto con el inglés, forma la combinación lingüística más prometedora para la comunicación global, con más de 1.000 millones de hablantes nativos combinados y presencia oficial en más de 75 países.

    No obstante, se alerta sobre la posible repercusión de una eventual declaración del inglés como idioma oficial en EE. UU., lo cual podría afectar los derechos lingüísticos de la población hispana en ese país, pese a no modificar su uso cotidiano.

    En términos digitales, el español mantiene el segundo lugar global en número de páginas web, aunque aún lejos del inglés.

    Desde su primera publicación en 1998, el Anuario del Instituto Cervantes se ha consolidado como una referencia fundamental sobre la lengua española y su proyección internacional, siendo una herramienta clave para investigadores, filólogos, hispanistas y docentes de español.

     

  • Congreso de la Lengua Española resalta a Bad Bunny como defensor del español

    Congreso de la Lengua Española resalta a Bad Bunny como defensor del español

    El cantante puertorriqueño Benito Antonio Martínez Ocasio, conocido mundialmente como Bad Bunny, fue destacado el martes como uno de los mayores promotores del idioma español en Estados Unidos durante una sesión del X Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE), celebrado en Arequipa, Perú.

    Luis Fernández, periodista español y presidente de la cadena Telemundo, aseguró que Bad Bunny es “uno de los mayores y mejores defensores que tenemos los latinos que hablamos español en Estados Unidos”. Así lo expresó en un panel académico que analizó el estado actual y el futuro del idioma español en territorio estadounidense.

    Fernández recordó la reciente participación del reguetonero en el programa Saturday Night Live, donde desafió a la audiencia a aprender español. También hizo referencia al anuncio de que Bad Bunny actuará durante el intermedio del Super Bowl 2026, uno de los eventos de mayor audiencia en el país norteamericano.

    El panel fue moderado por Nuria Morgado, representante de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, y contó con la participación de Francisco Javier Pueyo, director del Observatorio de la Lengua Española del Instituto Cervantes en Harvard, y del académico Richard Bueno Hudson.

    Durante la sesión, los ponentes coincidieron en que el español en Estados Unidos es “mucho más que una lengua de inmigración”, ya que tiene raíces profundas que anteceden la expansión del país hacia sus fronteras actuales. Además, subrayaron la riqueza de sus variantes regionales, su fusión con el inglés a través del “spanglish” y su convivencia con lenguas indígenas.

    “El español se ha vuelto mainstream. Mejora el prestigio y los incentivos para aprenderlo incluso entre no hispanos”, afirmó Morgado. Por su parte, Pueyo expuso cifras que refuerzan esta tendencia: más de 58 millones de personas hablan español en Estados Unidos, de los cuales 43 millones lo hacen de forma fluida en casa.

    El experto del Cervantes también proyectó que para 2060 la población hispana podría duplicarse y alcanzar los 128 millones, representando cerca del 25 % del total nacional. Sin embargo, advirtió sobre una creciente vulnerabilidad del idioma ante decisiones políticas recientes.

    Desde el retorno de Donald Trump a la presidencia en enero de 2025, ha aumentado la presión institucional y mediática sobre la población hispana, alertó Pueyo. Entre las medidas citó la eliminación del español en plataformas gubernamentales, la revocación de asilos y los intentos de limitar el acceso a la ciudadanía estadounidense.

    “El español de Estados Unidos tiene una historia y dinámicas que han favorecido su crecimiento en el pasado; habrá que estar atentos a si las políticas antagónicas actuales son coyunturales o se perpetúan en el tiempo”, advirtió Pueyo.

    Además, subrayó como uno de los mayores desafíos la pérdida intergeneracional del idioma, que solo podría mitigarse con una expansión sostenida de la educación bilingüe.

    Para cerrar su participación, Luis Fernández retomó una frase de la canción de Bad Bunny Debí tomar más fotos y dejó una reflexión contundente: “Que no tengamos que decir en veinte o treinta años, ‘debí defender más el español en Estados Unidos’”.