El escritor español Miguel de Cervantes reveló en su obra Don Quijote de la Mancha una operación secreta de espionaje militar que ocurrió en Barcelona 25 años antes de que fuera narrada en la novela, según una investigación que identificó documentos históricos relacionados con personajes reales que aparecen en el libro.
El investigador cervantista Javier Escudero, autor de varias publicaciones sobre Cervantes y los personajes históricos presentes en sus novelas, explicó a la agencia EFE que encontró pruebas documentales sobre una operación de espionaje de 1589, cuando el bandolero Tomás de Banyuls negociaba secretamente la entrega de un condado al rey Felipe II de España.
Uno de los principales involucrados fue Antonio Moreno, personaje que aparece en la segunda parte del Quijote y que, según los documentos localizados, existió realmente. Moreno era un hombre cercano al virrey de Barcelona y servía como intermediario entre los bandoleros conocidos como nyarros y la Corte española, en medio de las guerras de religión que enfrentaban a España y Francia.
En julio de 1589, Moreno recibió una carta entregada por Tomás de Banyuls, fundador de estos grupos de bandoleros y encargado de una negociación secreta por orden del monarca español. Cervantes reprodujo un episodio similar 25 años después en su novela, cuando describe a un bandolero que se disfraza para entregar una carta a Antonio Moreno en el palacio virreinal de Barcelona. El documento original permanece en el Archivo General de Simancas y fue estudiado anteriormente por investigadores como Eva Serra, aunque hasta ahora no se había establecido su relación con la obra cervantina.
¿Cómo conoció Cervantes el secreto militar?
Escudero sostiene que Cervantes pudo conocer esta operación a través de Pedro de Isunza, quien colaboró con Antonio Moreno y posteriormente ocupó los cargos de veedor y contador de las galeras de Barcelona, además de convertirse en superior del escritor.
Esta relación explicaría cómo el novelista tuvo acceso a información que no era de conocimiento público, especialmente porque Moreno murió en 1592, varios años antes de que Cervantes incorporara el episodio a su obra.
«En teoría las autoridades tenían que perseguir a los bandoleros, pero estos bandoleros actuaban como agentes infiltrados en Francia y pasaban información», explica el investigador, quien agrega que Cervantes lo que está escribiendo es «un secreto militar», algo que no se debería conocer.
Antonio Moreno, personaje real del Quijote
El investigador destacó que Antonio Moreno tuvo una participación determinante en los últimos capítulos de la novela, particularmente durante el enfrentamiento entre don Quijote y el caballero de la Blanca Luna en las playas de Barcelona, cuando Moreno ayuda al protagonista a levantarse de la arena.
Escudero señaló que el personaje no solo «aparece» en la segunda parte del ‘Quijote’ sino que «es el protagonista de todo el final del ‘Quijote’». Además, recordó que Moreno organizó en 1556 el último duelo caballeresco celebrado en España, un acontecimiento histórico que también habría sido conocido por Cervantes.
El estudio de estos personajes permite reconstruir aspectos poco conocidos de la vida del escritor y de sus vínculos personales. Escudero asegura que «el estudio de los personajes reales» que aparecen en la obra de Cervantes, al tratarse de personajes «muy cercanos» al escritor, aportan «mucha información sobre su vida y sobre sus intereses, tanto personales como literarios».
El especialista considera que las experiencias personales del novelista quedaron reflejadas en diferentes episodios de sus obras, especialmente aquellos relacionados con su cautiverio y sus contactos en Barcelona.
El investigador sostiene que Cervantes, cuando habla del cautiverio, «no habla del cautiverio en general, sino de su cautiverio» y cuando se refiere a Barcelona «no habla de cualquier personaje de Barcelona sino de los amigos de sus amigos en Barcelona. Es decir, episodios concretos que nos permiten conocer a Cervantes».
Escudero trabaja actualmente en un libro dedicado a la relación del escritor con Barcelona y tiene previsto presentar los resultados de su investigación en noviembre, durante el Congreso de la Asociación de Cervantistas, que se celebrará en Ciudad Real, España.