Redacción DEM ADMIN HC

Etiqueta: Juzgado Primero de Paz

  • Detienen a mujer por falsificar documentos judiciales

    Detienen a mujer por falsificar documentos judiciales

    El Juzgado Primero de Paz de Santa Ana decretó instrucción formal con detención provisional contra María Isabel C. de O., de 30 años, acusada de alterar documentos judiciales y posteriormente enviarlos mediante WhatsApp a un hombre para hacerle creer que enfrentaba un proceso penal.

    La imputada es procesada por falsedad de documentos y firmas, bajo la modalidad de delito continuado y en perjuicio del Juzgado Tercero de Paz de Santa Ana. También enfrenta los delitos de revelación indebida de datos o información de carácter personal y amenazas con agravación especial, ambos en perjuicio de Mario M.

    Según las investigaciones iniciales, el caso comenzó el 20 de julio de 2026, cuando María Isabel C. de O. recibió documentación auténtica procedente del Juzgado Tercero de Paz de Santa Ana relacionada con una cita para una audiencia inicial, en la que ella aparecía como víctima.

    Los documentos contenían las firmas y sellos correspondientes de la jueza y del secretario del juzgado. Una vez que estuvieron en su poder, la acusada habría utilizado herramientas tecnológicas para modificar la cita de la audiencia inicial y otros autos judiciales.

    De acuerdo con la acusación, María Isabel C. de O. habría sustituido deliberadamente el nombre de la persona que realmente aparecía como procesada por el de Mario M. Posteriormente, habría enviado mediante WhatsApp los documentos modificados para hacerle creer que eran actuaciones auténticas emitidas en su contra por el Juzgado Tercero de Paz de Santa Ana.

    La imputada también habría publicado el 3 de agosto los documentos alterados en sus estados de WhatsApp sin autorización ni consentimiento de Mario M., exponiendo de esa manera información personal del afectado.

    Tras recibir la documentación, Mario M. creyó que enfrentaba un proceso penal y acudió ese mismo día al Juzgado Tercero de Paz de Santa Ana para verificar la existencia de las supuestas actuaciones judiciales en su contra.

    Las verificaciones permitieron determinar que el proceso correspondía a otra persona y que los documentos habían sido modificados. Debido a que los hechos se encontraban dentro del período de flagrancia, se presentó la denuncia y la mujer fue capturada el 4 de agosto. El Juzgado Primero de Paz ordenó posteriormente que permanezca detenida mientras continúa el proceso penal.

     

     

  • Condenan a septuagenario por conducir ebrio en Soyapango y causar daños a vehículos

    Condenan a septuagenario por conducir ebrio en Soyapango y causar daños a vehículos

    El Juzgado Primero de Paz de Soyapango condenó a Rolando Hernández Garay, de 72 años, a dos años de prisión por el delito de conducción peligrosa de vehículos automotores, luego de comprobarse que manejó en estado de ebriedad y provocó daños en dos automóviles.

    Pese a la condena impuesta, la jueza resolvió sustituir la pena privativa de libertad por la suspensión condicional de su ejecución, por lo que el imputado no ingresará a prisión siempre que cumpla una serie de medidas establecidas por el tribunal.

    Entre las reglas de conducta impuestas se encuentra la obligación de presentarse periódicamente ante un Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y Ejecución de la Pena, abstenerse del consumo de bebidas alcohólicas, asistir a reuniones de Alcohólicos Anónimos (AA) y permanecer en su lugar de residencia.

    Según la investigación, los hechos ocurrieron el 10 de mayo de 2026 en las inmediaciones del pasaje Jiboa, en Ciudad Credisa, jurisdicción de Soyapango.

    Las autoridades determinaron que Hernández Garay tomó un vehículo que le había sido confiado para realizar trabajos de reparación y posteriormente salió a conducirlo sin autorización.

    Al regresar al lugar donde debía entregar el automotor, el imputado manejaba con 109 grados de alcohol en aliento, situación que le hizo perder el control e impactar contra un vehículo que se encontraba estacionado.

    Posteriormente, mientras intentaba estacionar nuevamente el automóvil, colisionó contra un segundo vehículo, ocasionando daños materiales en ambos automotores.

    Tras una denuncia realizada por ciudadanos que presenciaron lo ocurrido, agentes de la Policía Nacional Civil acudieron al lugar y procedieron a capturar al conductor.

    Durante el procedimiento judicial, la Fiscalía presentó las pruebas que permitieron establecer la responsabilidad penal del imputado, por lo que el tribunal emitió una sentencia condenatoria mediante procedimiento sumario.

     

     

  • Envían a instrucción a acusado por muerte de motociclista en Soyapango

    Envían a instrucción a acusado por muerte de motociclista en Soyapango

    El Juzgado Primero de Paz de Soyapango resolvió remitir a la etapa de instrucción el proceso penal contra Wil Ernesto L. G., de 45 años, acusado de homicidio culposo en perjuicio de Summer Jafet A. B., un motociclista de 24 años que falleció tras un accidente de tránsito.

    El caso pasará a conocimiento de un Juzgado de Tránsito de San Salvador, luego de que durante la audiencia inicial no se lograra un acuerdo conciliatorio entre las partes involucradas.

    Como medidas sustitutivas a la detención provisional, la jueza impuso al imputado la prohibición de salir del país, por lo que se notificó a la Dirección General de Migración y Extranjería. Además, deberá presentarse cada 15 días ante el juzgado competente mientras continúe el proceso.

    Según lo expuesto en la audiencia, el hecho ocurrió el 8 de diciembre pasado, alrededor de las 4:20 a. m., en las cercanías de una delegación de la Policía Nacional Civil, ubicada en la urbanización Montes de San Bartolo III y calle La Fuente, en Soyapango. De acuerdo con la investigación preliminar, el imputado salía en reversa del pasaje donde reside cuando la motocicleta conducida por la víctima impactó contra su vehículo.

    El joven fue trasladado a un centro hospitalario del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, donde falleció el 18 de diciembre debido a complicaciones derivadas de las lesiones sufridas en el percance vial.