Etiqueta: Ministerio de Relaciones Exteriores

  • Estos son los 43 lugares para tramitar el DUI en El Salvador y en el extranjero

    Estos son los 43 lugares para tramitar el DUI en El Salvador y en el extranjero

    El Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) cuenta con 19 duicentros en El Salvador y 24 centros de servicio en el exterior para tramitar el Documento Único de Identidad (DUI) de los salvadoreños aunque el costo del documento varía dependiendo el lugar.

    Para emitir el DUI en el exterior, los connacionales deben pagar $35 mientras que en el territorio nacional tiene un costo de $10.31 que puede ser cancelado en cualquier institución bancaria, la cual, emitirá un recibo de pagado que debe presentarse en el duicentro.

    Los salvadoreños pueden realizar cuatro trámites con el DUI: renovarlo, reponerlo, actualizarlos y emitirlo por primera vez, este último es gratuito. Hasta el 25 de noviembre de 2025, el RNPN estimaba que había emitido 96,620 emisiones por primera vez.

    Los 19 duicentros son:

    1. Plaza Mundo Soyapango sobre el bulevar del Ejercito.
    2. Galerías en el centro comercial Galerías.
    3. Mejicanos sobre la 2a calle Poniente y pasaje San Juan.
    4. Apopa sobre la carretera a Quezaltepeque.
    5. Chalatenango en el barrio El Chile.
    6. Lourdes Colón en el centro comercial Pasatiempo.
    7. Santa Tecla en el centro comercial Arcocentro.
    8. Sensuntepeque en la colonia Los Remedios.
    9. Soyapango en el centro comercial La Placita.
    10. Santa Ana en la 25 calle Poniente, entre la 18 avenida Sur y calle Internacional.
    11. Sonsonate en barrio El Ángel frente a monumento del Ferrocarril.
    12. Ahuachapán en barrio Las Flores, calle Gerardo Barrios.
    13. Cojutepeque en barrio El Centro, contiguo a panadería El Tabor.
    14. Zacatecoluca enfrente del Banco Hipotecario en barrio El Centro.
    15. San Vicente en la 9a avenida Sur en el barrio San Juan De Dios.
    16. Usulután en Plaza Mundo.
    17. San Miguel en centro comercial Garden Mall.
    18. San Francisco Gotera en avenida Thomson Norte y calle José Simeón Cañas.
    19. La Unión en Plaza Santa Mónica.

    En el exterior, el RNPN cuenta con 24 centros de servicio ubicado en consulados del Ministerio de Relaciones Exteriores. De esos centros, se estima que solo 10 tienen máquinas para imprimir el DUI y entregarlo inmediatamente. Los demás centros hacen entregas diferidas o cuentan con entregas a domicilio.

    Para este 2026, el Registro espera adquirir 10 nuevas máquinas e inaugurar nuevas oficinas de atención en Barcelona, España; Monterrey, México y en Roma, Italia. En la memoria de labores del RNPN presentada en junio de 2025 se indicó que la institución había emitido 131,976 duis en el exterior durante el último año.

    Estos son los centros de servicio:

    1. Los Ángeles, Estados Unidos.
    2. Houston, Estados Unidos.
    3. Elizabeth, Estados Unidos.
    4. Silver Spring, Estados Unidos.
    5. Boston, Estados Unidos.
    6. Doral, Estados Unidos.
    7. Las Vegas, Estados Unidos.
    8. Dallas, Estados Unidos.
    9. Manhattan, Estados Unidos.
    10. Charlotte, Estados Unidos.
    11. Chicago, Estados Unidos.
    12. Seattle, Estados Unidos.
    13. San Francisco, Estados Unidos.
    14. Long Island, Estados Unidos.
    15. Woodbrige, Estados Unidos.
    16. Duluth, Estados Unidos.
    17. Aurora, Estados Unidos.
    18. Springdale, Estados Unidos.
    19. Toronto, Canadá.
    20. Ciudad de México, México.
    21. Milán, Italia.
    22. Sevilla, España.
    23. Madrid, España.
    24. Melbourne, Australia.
  • Construirán Unidad de Salud en una de las zonas delimitadas con Honduras en los exbolsones

    Construirán Unidad de Salud en una de las zonas delimitadas con Honduras en los exbolsones

    El Ministerio de Relaciones Exteriores anunció que durante este año construirán una Unidad de Salud en Sabanetas-Nahuaterique, una de las zonas delimitadas con Honduras en los exbolsones, al norte de Morazán.

    A través de un comunicado publicado en su sitio web, la institución diplomática informó que en coordinación con con el Ministerio de Salud construirán una Unidad de Salud que será debidamente equipada para atender a los habitante de la localidad afirmó la viceministra de Relaciones Exteriores, Adriana Mira.

    Aunque la Cancillería no detalló el monto de la inversión, sí dijo que el proyecto será financiado por el Reino de Arabia Saudita. La institución explicó que eligieron este lugar para construir la Unidad de Salud porque es el sector «más extenso y poblado».

    “Me llena de emoción informarles que iniciaremos la construcción de la Unidad de Salud, el cual facilitará que puedan acceder a este tipo de servicios de manera más oportuna y cercana, en instalaciones y condiciones adecuadas”. Adriana Mira, viceministra de Relaciones Exteriores.

    La vicecanciller se reunió con los pobladores durante esta semana y les aseguró que también el Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología intervendrá aparentemente varios centros escolares de la zona para su «reconstrucción y renovación» para «elevar la calidad educativa».

    En esas tareas de infraestructura intervendría el Ministerio de Obras Públicas y Transporte (MOPT). La Cancillería aseguró que estas acciones son resultado de un «diálogo continuo» con las comunidades para «escuchar y dar respuesta a sus necesidades».

    Relaciones Exteriores carnetizó a más de 18,000 pobladores de las seis zonas delimitadas con Honduras que fueron afectadas por la Sentencia de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) del 11 de septiembre de 1992.

  • Más de 96,000 jóvenes obtuvieron su DUI por primera vez en 2025

    Más de 96,000 jóvenes obtuvieron su DUI por primera vez en 2025

    El Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) reporta que más de 96,000 jóvenes salvadoreños obtuvieron por primera vez su Documento Único de Identidad (DUI) desde enero hasta el 25 de noviembre de 2025.

    Cabañas solo reportó el 2 % de las emisiones totales.

    Según los datos compartidos a Diario El Mundo vía acceso a la información pública, hubo 96,620 emisiones por primera vez de documentos de identidad en el territorio nacional, siendo San Salvador el departamento que encabeza la lista de más emisiones.

    Solo en San Salvador se emitieron 27,899 duis por primera vez, trámite que es gratuito en El Salvador y en el extranjero, representando el 29 % de las emisiones totales reportadas por el Registro. Le sigue el departamento de La Libertad, con 10,736 emisiones, que significan el 11 %.

    Los tres departamentos con menos emisiones por primera vez son: Cabañas, con apenas 1,560 trámites, que representan el 2% del total; San Vicente, que reporta 2,020 que sigue en el rango del 2 %; y La Unión con 2,789,  un 3 %.

    Cantidad de duis emitidos por primera vez en los 14 departamentos

    1. San Salvador: 27,899.
    2. La Libertad: 10,736.
    3. Santa Ana: 8,969.
    4. Usulután: 5,832.
    5. San Miguel: 8,617.
    6. Sonsonate: 8,510.
    7. Cuscatlán: 5,409.
    8. La Paz: 4,232.
    9. Ahuachapán: 3,858.
    10. Chalatenango: 3,202.
    11. Morazán: 2,987.
    12. La Unión: 2,789.
    13. San Vicente: 2,020.
    14. Cabañas: 1,560.

    En cuanto a San Salvador, el duicentro ubicado en Galerías fue el que más duis emitió por primera vez reportando 7,540, es decir, el 27 % de todas las emisiones reportadas por el departamento. Le siguió el de San Salvador, con 6,355; y el de Soyapango, con 5,344.

    Por otro lado, en el centro de atención ubicado en la Gerencia de Atención al Migrante (Gami) se reportó que un salvadoreño emitió su DUI por primera vez, es decir, el connacional cumplió su mayoría de edad en el extranjero y obtuvo su documento cuando fue deportado a El Salvador.

    Algunos de los centros de servicio que no reportaron emisiones por primera vez del DUI fueron Cara Sucia, en Ahuachapán; Ilobasco, Cabañas; La Palma, Nueva Concepción y Tejutla en Chalatenango; Antiguo Cuscatlán, Exportsalva, La Libertad, Las Cascadas, Puerto de La Libertad y Quezaltepeque, en La Libertad; El Pedregal y Zacatecoluca, en La Paz; Perquín, Morazán; Chinameca, Ciudad Barrios y San Miguel 2.

    Las emisiones por primera vez son gratuitas tanto dentro como fuera del país. En El Salvador el trámite se realiza en los duicentros habilitados y en el exterior en los centros de servicio del RNPN ubicados en los consulados del Ministerio de Relaciones Exteriores.

    Estos son los 19 duicentros habilitados para emisiones o trámites del DUI

    1. Plaza Mundo Soyapango sobre el bulevar del Ejercito 221-7605.
    2. Galerías en el centro comercial Galerías 2223-3572.
    3. Mejicanos sobre la 2a calle Poniente y pasaje San Juan 2555-1915.
    4. Apopa sobre la carretera a Quezaltepeque 2216-9512.
    5. Chalatenango en el barrio El Chile 2301-2457.
    6. Lourdes Colón en el centro comercial Pasatiempo 2319-6497.
    7. Santa Tecla en el centro comercial Arcocentro 2229-1485.
    8. Sensuntepeque en la colonia Los Remedios 2382-2642.
    9. Soyapango en el centro comercial La Placita 2227-4064.
    10. Santa Ana en la 25 calle Poniente, entre la 18 avenida Sur y calle Internacional 2440-6301.
    11. Sonsonate en barrio El Ángel frente a monumento del Ferrocarril 2451-6698.
    12. Ahuachapán en barrio Las Flores, calle Gerardo Barrios2413-3315.
    13. Cojutepeque en barrio El Centro, contiguo a panadería El Tabor 2372-6082.
    14. Zacatecoluca enfrente del Banco Hipotecario en barrio El Centro 2334-3179.
    15. San Vicente en la 9a avenida Sur en el barrio San Juan De Dios 2393-1466.
    16. Usulután en Plaza Mundo 2624-4659.
    17. San Miguel en centro comercial Garden Mall 2661-0609.
    18. San Francisco Gotera en avenida Thomson Norte y calle José Simeón Callas 2654-2873.
    19. La Unión en Plaza Santa Mónica 2604-2147.
  • Nuevo embajador de Japón presenta sus copias de estilo en la Cancillería salvadoreña

    Nuevo embajador de Japón presenta sus copias de estilo en la Cancillería salvadoreña

    El nuevo embajador de Japón presentó esta semana sus copias de estilo para iniciar el proceso de acreditación como nuevo representante de ese país en El Salvador. A mediados de noviembre, el exembajador Hoshino Yoshitana recibió un reconocimiento del Gobierno por su trabajo en El Salvador.

    Taketoshi Sano es el nuevo embajador de Japón en El Salvador, por lo que inició su proceso de acreditación presentando sus copias de estilo ante la ministra de Relaciones Exteriores, Alexandra Hill Tinoco. El período de acreditación es de poco más de un año y medio.

    La canciller salvadoreña indicó en sus redes sociales que durante el encuentro ambos conversaron sobre «la importancia de continuar fortaleciendo el diálogo y la cooperación bilateral», especialmente en las áreas que ambos países han determinado como prioritarias.

    «Recibí las Copias de Estilo del embajador de Japón en El Salvador, Taketoshi Sano. En el encuentro, conversamos sobre la importancia de continuar fortaleciendo el diálogo y la cooperación bilateral, especialmente en áreas prioritarias para ambos países». Alexandra Hill Tinoco, ministra de Relaciones Exteriores.

    Hill Tinoco dijo que El Salvador está particularmente interesado en «profundizar los vínculos comerciales y de inversión» con Japón y que ya se cuenta con apoyo en proyectos de infraestructura vial, formación profesional, salud y fortalecimiento y modernización de escuelas.

    Para completar el proceso de acreditación, el nuevo embajador Sano deberá presentar sus credenciales correspondientes al presidente de la República, Nayib Bukele. El Salvador tiene más de 90 años de establecimiento de relaciones diplomáticas en 2005.

    A mediados de noviembre, el Ministerio de Relaciones Exteriores entregó al exembajador Yoshitaka la condecoración Orden Nacional «José Matías Delgado» en el grado de Gran Cruz Placa de Plata. Cancillería destacó la cooperación de Yoshitaka en la gestión de un aporte de $164 millones para la construcción del Periférico Gerardo Barrios.

  • La OIM entrega más de 200 kits de higiene, vestuario y supermercado a salvadoreños deportados

    La OIM entrega más de 200 kits de higiene, vestuario y supermercado a salvadoreños deportados

    La Organización Internacional para la Migración (OIM) entregó este viernes más de 200 kits de higiene, vestuario y supermercado para cubrir necesidades inmediatas de salvadoreños deportados, quienes son trasladados hacia la Gerencia de Atención al Migrante (Gami).

    La OIM informó en sus redes sociales que entregó 200 kits de higiene, 250 kits de vestuario y 200 tarjetas de supermercado para atender a los retornados a El Salvador. La entrega fue realizada a la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME).

    Los paquetes de higiene incluyen papel higiénico, toallas húmedas, pastas y cepillos de dientes, desodorantes, jabones para baño y rasuradoras. Mientras, los kits de vestuario incluyen pantalones, camisetas y ropa interior.

    El organismo indicó que la donación es parte de las actividades que desarrollan en el proyecto «Protección de las personas en movilidad», financiado por el Fondo Multidonante para la Migración. El programa es ejecutado por la OIM, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA).

    De enero a noviembre de 2025, El Salvador ha recibido 162 vuelos federales con salvadoreños deportados según los datos de la organización Human Rights First. El Ministerio de Relaciones Exteriores reconoció que hasta octubre se recibieron más de 10,000 salvadoreños retornados.

    Ayer, también la Embajada de Estados Unidos inauguró un área renovada del Aeropuerto Internacional de El Salvador San Óscar Arnulfo Romero y Galdámez, que estará dedicada a brindar primeras atenciones a migrantes con toma de datos biométricos, análisis de tatuajes y entrevistas de inteligencia. El proyecto fue ejecutado con un financiamiento de $50,000.

  • Cancillería promociona oportunidades de inversión en El Salvador con industriales mexicanos

    Cancillería promociona oportunidades de inversión en El Salvador con industriales mexicanos

    El gobierno promocionó esta semana oportunidades de inversión en El Salvador con inversionistas industriales de Aguascalientes, México, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores.

    La Cancillería dijo en un comunicado que la promoción se realizó a través de un foro dirigido al Grupo MAEN, conformado por 70 compañías de los sectores manufacturero, automotriz, aeroespacial, electrónico y servicios industriales.

    La embajadora de El Salvador en México, Delmy Cañas, destacó la mejora en los niveles de seguridad ante los empresarios, al mismo tiempo que aseguró que el país se encuentra en una etapa de “crecimiento económico” que puede dar pie a alianzas empresariales.

     

    Promoción

    Durante el foro, el gobierno presentó las leyes y las condiciones favorables para invertir en sectores como manufactura, plásticos y el sector aeroespacial, así como autopartes y servicios logísticos.

    En el encuentro, se presentó la oferta exportable de El Salvador, las capacidades industriales y la ubicación geoestratégica.

    Esta no es la primera vez que empresarios mexicanos exploran oportunidades de inversión en el país, en agosto pasado 20 inversionistas participaron de un evento para conocer sobre los negocios en El Salvador.

    El Banco Central de Reserva (BCR) registró $45.21 millones de inversión extranjera directa (IED) durante el segundo trimestre de 2025.

    La cifra mostró en ese momento una recuperación en comparación con el mismo período del 2024, cuando cayó en -$29.7 millones, es decir que salió más capital extranjero del que ingresó.

    El BCR señala que durante el primer y segundo trimestre de 2025 el país contabilizó $14.76 millones, de los cuales $6.61 millones se registraron entre abril y junio de este año.

  • Más de 20 jóvenes retornados se capacitan en gastronomía para impulsar empleo y negocios

    Más de 20 jóvenes retornados se capacitan en gastronomía para impulsar empleo y negocios

    Al menos 25 jóvenes retornados fueron formados en gastronomía para fomentar nuevos empleos y el surgimiento de nuevos negocios, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores.

    A través de un comunicado, la Cancillería aseguró que el programa fue impulsado de la mano con el Ministerio de Turismo (Mitur) y se enfocó en personas retornadas en el municipio de La Libertad Costa y zonas cercanas.

    Las personas fueron instruidas en las áreas de pastelería, panadería, enología, coctelería profesional, servicios de mesa, barismo y protocolos de atención.

    El director de Protección a la Persona en Movilidad, Dionisio Alonzo Sosa, aseguró que esta formación será una herramienta para desarrollar emprendimientos o integrarse a empresas que ya operan en el sector.

    El gobierno también entregó un kit de panadería a cada graduado como parte de la finalización del proceso de formación.

    “Nuestros jóvenes no solo adquieren habilidades, sino que también se acercan a oportunidades de empleo y emprendimiento reales, fortaleciendo el desarrollo económico y cultural de El Salvador”, señaló Alonzo Sosa.

    Durante el proceso se instruyó a los jóvenes a la forma correcta de elaborar hojas de vida, códigos de conducta y manipulación de alimentos.

    Cancillería destacó el papel que el sector privado desempeña en la contratación de las personas en esta zona del país.

  • El Salvador entrega a Honduras presidencia pro tempore de proyecto Mesoamérica

    El Salvador entrega a Honduras presidencia pro tempore de proyecto Mesoamérica

    El Salvador entregó el lunes la presidencia pro tempore del Proyecto Mesoamérica a Honduras, quien dirigirá el organismo regional durante el primer semestre del próximo año. El Salvador presentó avances en proyectos de seis áreas durante su gestión.

    El Ministerio de Relaciones Exteriores informó en su sitio web que durante el evento de entrega de la presidencia pro tempore, El Salvador presentó los avances alcanzados durante su gestión en áreas como conectividad, desarrollo social, energía, salud, ambiente y transformación digital.

    La Cancillería salvadoreña indicó que estos eran proyectos «estratégicos» para el desarrollo de la región y expuso que colaboraron directamente con la presidencia permanente del organismo que es ejercida por México en el fortalecimiento de los sectores que integran este mecanismo.

    «Este espacio representa, un símbolo de la integración que El Salvador siempre ha impulsado y refleja nuestra convicción de trabajar de manera conjunta, a través de una coordinación estrecha y articulada». Adriana Mira, viceministra de Relaciones Exteriores.

    Durante su discurso, la viceministra de Relaciones Exteriores, Adriana Mira, agradeció a los países miembros por su colaboración y dijo que El Salvador está en disposición de apoyar los esfuerzos que permitan «una Mesoamérica más integrada» para volverla más competitiva, más resiliente y próspera.

    La entrega de la presidencia pro tempore a Honduras se realizó durante la IV reunión de la Comisión Ejecutiva del Proyecto. Los países miembros del Proyecto Mesoamérica son:Belice, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y República Dominicana.

    La página web del Proyecto señala que este organismo busca facilitar el diálogo, la cooperación y el uso de planes que permitan el desarrollo sostenible y la integración de los Estados miembros. Nicaragua será el presidente pro tempore del Proyecto en el segundo semestre de 2026.

  • ONU elige a El Salvador como miembro de Comisión de Consolidación de la Paz

    ONU elige a El Salvador como miembro de Comisión de Consolidación de la Paz

    La Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) eligió a El Salvador como nuevo miembro de la Comisión de Consolidación de la Paz para el período 2026-2027. La comisión creada en 2005 es integrada por 31 Estados miembros.

    La votación se realizó el viernes 12 de diciembre durante la 61° sesión plenaria de la Asamblea de la ONU. El Ministerio de Relaciones Exteriores explicó que la comisión tiene entre sus funciones asesorar y brindar apoyo a países que viven conflictos o que se encuentran en el proceso de consolidación de la paz.

    Dentro de la comisión, El Salvador deberá participar en la elaboración de recomendaciones y estrategias internacionales que busquen consolidar la paz y medidas a tomar después de un conflicto para que los países puedan recuperarse.

    Asimismo, el país tendría que brindar información para «mejorar la coordinación de todas las entidades pertinentes de la ONU» en los procesos de paz.

    «Con esta elección, El Salvador consolida su presencia en espacio multilaterales claves, reafirmando su vocación de contribuir activamente con la paz y la seguridad internacionales». Ministerio de Relaciones Exteriores.

    Para la Cancillería salvadoreña, la elección de El Salvador para ser miembro de esta comisión refleja «la confianza de la comunidad internacional en el aporte que el país puede brindar desde su experiencia directa» en áreas como transformación social, reducción de la violencia y reconstrucción del tejido comunitario.

    Además, la institución diplomática destaca el trabajo del país en impulsar políticas públicas en seguridad, prevención, empleo, inversión, salud y educación, con las que buscarían «promover la estabilidad, cohesión social y oportunidades».

    Relaciones Exteriores también enfatizó su trabajo en el despliegue de tropas militares y de agentes policiales en operaciones de la ONU en países en conflicto. El año pasado El Salvador envió varios contingentes militares a Haití para brindar atención médica.

  • Celebran segundo aniversario del lanzamiento del protocolo para atención de solicitantes de refugio en El Salvador

    Celebran segundo aniversario del lanzamiento del protocolo para atención de solicitantes de refugio en El Salvador

    El Ministerio de Relaciones Exteriores celebró el segundo aniversario del lanzamiento del «Protocolo de atención integral para solicitantes de refugio en El Salvador», según publicó en redes sociales la Agencia de la Organización de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) en El Salvador.

    Acnur indicó en sus redes sociales que este protocolo fue «un paso clave en la respuesta coordinada y centrada en la dignidad» de extranjeros que huyeron de sus países de origen para buscar refugio en El Salvador.

    El organismo regional reconoció a la viceministra de Diáspora y Movilidad Humana, Cindy Portal, por su liderazgo en mecanismos que garantizan la «protección, acceso a derechos y oportunidades» de quienes buscan refugio internacional en El Salvador.

    El protocolo fue presentado por la Cancillería salvadoreña en diciembre de 2023 en conjunto con la Comisión para la Determinación de la Condición de Persona Refugiada (CODER), con el que buscaban establecer el proceso de gestión de solicitudes de refugio.

    El documento vigente establece el proceso de identificación, registro, asistencia legal, alojamiento, acceso a servicios básicos y el apoyo psicosocial para solicitantes y refugiados. En la creación del protocolo participaron además 14 instituciones del Gobierno central.

    El reporte anual del Marco Integral Regional para la Protección y Soluciones (MIRPS) indica que 31 extranjeros refugiados en El Salvador completaron su proceso de nacionalización o naturalización durante el último año con apoyo institucional. Otros 11 aún se encuentran en proceso.

    Además, el MIRPS reportó a 25 refugiados que lograron cambiar sus categorías migratorias para convertirse en residentes definitivos desde 2023.