Las calles de Tonacatepeque, conocida como la «capital de la mitología» de El Salvador, se llenaron este domingo de personajes de leyendas populares durante la celebración del tradicional festival de la Calabiuza, una actividad que reúne cada año a cientos de salvadoreños en vísperas del Día de los Fieles Difuntos.
La festividad, que se celebra cada 1 de noviembre desde 1992, reúne a grupos de pobladores que representan a personajes como la Siguanaba, el Cipitío, el Cadejo, la Llorona y el Padre Sin Cabeza. La actividad busca conservar las creencias y costumbres transmitidas por generaciones en esta localidad, situada a unos 30 kilómetros de San Salvador.
Gerson Jiménez, uno de los participantes entrevistados por EFE, explicó que la celebración tiene sus raíces en una tradición anterior al festival actual, cuando los habitantes recorrían las viviendas para solicitar ayote en miel, un dulce típico elaborado con calabaza.
«Es un festival tradicional que se viene dando desde muchas décadas atrás, incluso antes no se llamaba Calabiuza, se llamaba el festival de San Caralampio y nuestros antepasados se vestían y salían de casa en casa diciendo un estribillo y pidiendo ayote (calabaza) en miel», dijo a EFE Gerson Jiménez.
El participante recordó que durante aquellos recorridos los pobladores repetían una expresión que todavía forma parte de la identidad de la festividad: «ángeles somos, del cielo venimos, pidiendo ayote para nuestro camino iluminado».
Una tradición que busca preservar la identidad salvadoreña
Jiménez aclaró que la Calabiuza no está relacionada con la celebración de Halloween, sino con las costumbres y relatos mitológicos propios de El Salvador.
«Esto no tiene nada que ver con Halloween, sino que esto es celebrar nuestra identidad, lo que somos acá en El Salvador y las creencias que tienen nuestros antepasados por los personajes mitológicos que ya son el Cipitío, el Cadejo, la Siguanaba, la Llorona, los personajes que ya todos conocemos de nuestra niñez», acotó.
Al caer la tarde, los grupos representantes de los diferentes barrios comenzaron a reunirse en una de las principales calles de Tonacatepeque, vestidos con atuendos inspirados en las leyendas salvadoreñas. El desfile estuvo acompañado por antorchas encendidas y la tradicional Carreta Chillona, otro de los personajes característicos de la mitología nacional.
Después del recorrido, los participantes disfrutaron del tradicional ayote en miel, preparado con calabaza, dulce de panela y canela. La celebración continuó con un carnaval organizado por los habitantes de Tonacatepeque, como antesala del 2 de noviembre, fecha en que se conmemora el Día de los Difuntos.