Etiqueta: refugiados

  • ACNUR pide que se respete el derecho al asilo en las deportaciones de EEUU a otros países

    ACNUR pide que se respete el derecho al asilo en las deportaciones de EEUU a otros países

    El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) pidió este lunes que los acuerdos de deportación y traslado de migrantes impulsados por Estados Unidos respeten el derecho al asilo y las normas internacionales de protección a refugiados.

    El jefe de la agencia, Barham Salih, afirmó que cualquier mecanismo de traslado debe garantizar el acceso a procedimientos de asilo, así como el respeto al principio de no devolución, que prohíbe enviar a una persona a un lugar donde pueda enfrentar persecución, violencia o daños graves.

    «Los acuerdos de traslado deben garantizar el acceso al asilo, respetar las garantías procesales y el principio de no devolución, lo que significa que ninguna persona que necesite protección internacional debe ser devuelta a ningún lugar donde corra el riesgo de sufrir daños», indicó Salih durante una conferencia de prensa virtual.

    El alto funcionario añadió que «Los traslados solo pueden ser legales si cuentan con garantías solidas y respetan el principio de reparto de responsabilidades y no devolución».

    Salih señaló que ACNUR no participó en la negociación de los acuerdos suscritos entre Estados Unidos y varios países africanos. Sin embargo, aseguró que la organización está dispuesta a colaborar para garantizar que cualquier medida relacionada con refugiados y solicitantes de asilo cumpla con el derecho internacional.

    La reactivación de los vuelos de deportación hacia terceros países fue posible luego de que el Tribunal Supremo de Estados Unidos autorizara en junio de 2025 al gobierno del presidente Donald Trump a continuar con estas expulsiones, consideradas una de las principales medidas de su política migratoria.

    Diversas organizaciones defensoras de derechos humanos han cuestionado la práctica. Amnistía Internacional y Human Rights Watch denunciaron que muchas personas deportadas carecen de asistencia jurídica adecuada y, en algunos casos, son recluidas en centros penitenciarios de máxima seguridad sin enfrentar cargos formales.

    Las organizaciones también pidieron a los gobiernos africanos rechazar acuerdos migratorios con Estados Unidos, argumentando que estos exponen a los deportados a riesgos de detención arbitraria, malos tratos y posibles devoluciones forzadas a países donde podrían sufrir persecución o tortura.

    Desde su regreso a la Casa Blanca en enero de 2025, Trump ha promovido una política de expulsiones aceleradas y ha firmado acuerdos con países como República Democrática del Congo, El Salvador, Esuatini, Ghana, Ruanda, Uganda, Sudán del Sur, Guinea Ecuatorial y Sierra Leona para recibir migrantes deportados.

  • El papa insta a los gobernantes a acoger a las víctimas de persecución

    El papa insta a los gobernantes a acoger a las víctimas de persecución

    El papa León XIV afirmó que «nadie puede dar la espalda a quienes buscan protección y seguridad» e instó a los responsables de las naciones «a acoger a las víctimas de persecución», durante un llamamiento al final del ángelus dominical en la plaza de San Pedro.

    El papa instó a todos «a acoger a las víctimas de la persecución, para que puedan vivir en paz, con dignidad y mirar al futuro con esperanza» al recordar que este sábado se celebró el Día del Refugiado, coincidiendo con el 75 aniversario de la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados.

    Una convención, explicó el pontífice, «creada para proteger a quienes son perseguidos y se ven obligados a abandonar su tierra, su hogar y su familia».

    León XIV también expresó su deseo de que este espíritu siga «iluminando las conciencias de los responsables de las naciones».

    Este sábado, el papa viajó a la localidad italiana de Sant’Angelo Lodigiano para visitar la parroquia de los Santos Antonio Abad y Francesca Cabrini y recordar la importancia del mensaje de la patrona de los migrantes, la primera santa de los Estados Unidos de América, nacida aquí y fallecida en Chicago, su ciudad natal en 1917.

    «El fenómeno de la migración, ha entrado en una fase diferente, ciertamente más compleja, pero no por ello menos capaz de desafiar a la Iglesia», dijo el papa que llegaba de visitar Pavía, donde se encuentra la tumba de San Agustín.

    Explicó que ha «heredado y continuado la enseñanza del papa Francisco con la exhortación apostólica Dilexite sobre el amor a los pobres, y donde se habla de caridad en forma de acompañamiento a los migrantes».

    En su reciente viaje a España visitó Gran Canaria y Tenerife para poner el foco en el drama migratorio y el 4 de julio irá a la isla italiana de Lampedusa, puerta de entrada de los migrantes de la ruta mediterránea.

  • Expertos alertan de posible crisis migratoria a gran escala por la crisis en Oriente Medio

    Expertos alertan de posible crisis migratoria a gran escala por la crisis en Oriente Medio

    La evolución del conflicto en Oriente Medio ha vuelto a poner la cuestión migratoria en el centro de las preocupaciones de la Unión Europea (UE), ante el riesgo de que un deterioro prolongado de la situación en Irán provoque desplazamientos masivos de población.

    Irán cuenta con cerca de 92 millones de habitantes, una cifra aproximadamente cuatro veces mayor que la población de Siria al inicio de su guerra civil en 2011. Además, el país tiene un nivel de ingresos per cápita más elevado y una amplia diáspora en Europa y Estados Unidos, factores que podrían influir en posibles movimientos migratorios.

    Según Warner ten Kate, experto en migración del Instituto Clingendael en Países Bajos, si el conflicto se intensifica y la región se desestabiliza, el impacto migratorio en Europa podría superar la crisis de refugiados sirios registrada hace una década.

    No obstante, el analista explicó que, en una primera fase, es probable que los desplazamientos sean principalmente internos.

    “Mientras los ataques se mantengan en un nivel limitado, es probable que la población se desplace dentro del país, hacia otras provincias o con familiares, en lugar de salir de Irán”, señaló.

    La Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) indicó en un balance preliminar que al menos 100,000 personas han abandonado sus hogares en Irán, principalmente en Teherán, tras los bombardeos de Estados Unidos e Israel. Además, decenas de miles han sido desplazadas en otros focos de tensión en la región.

    La crisis también afecta a países vecinos. Entre 58,000 y 65,000 personas han abandonado sus viviendas en el Líbano debido a la reanudación de enfrentamientos entre Israel y Hizbulá, mientras que en Pakistán miles de personas han dejado sus hogares en zonas afectadas por la violencia.

    Por el momento, la Comisión Europea aseguró que no ha detectado un aumento significativo de migrantes hacia el bloque comunitario vinculado a esta crisis, aunque mantiene un monitoreo constante de la situación.

    “Por desgracia, sabemos que es típico que cuando hay conflictos en ciertas regiones se generen flujos migratorios”, afirmó la portavoz jefe de la Comisión Europea, Paula Pinho.

    El portavoz comunitario Markus Lammert recordó que la respuesta de la UE ante posibles presiones migratorias se basa en el nuevo Pacto sobre Migración y Asilo, que incluye mecanismos reforzados de preparación y coordinación entre los países miembros.

    Los expertos advierten que, aunque varios países de la región han reforzado sus fronteras —como Turquía, que construyó un muro fronterizo—, un cierre generalizado podría provocar graves crisis humanitarias y debilitar el sistema internacional de protección de refugiados.

    En este contexto, analistas consideran que una de las medidas más efectivas sería reforzar la cooperación con los países vecinos de Irán para que puedan acoger a los desplazados con apoyo financiero internacional.

    La Agencia de Asilo de la Unión Europea advirtió que incluso una desestabilización parcial de Irán podría generar movimientos de refugiados de gran magnitud.

    Un desplazamiento equivalente al 10 % de la población iraní representaría uno de los mayores flujos de refugiados de las últimas décadas, aunque ese escenario todavía se considera altamente especulativo.

     

  • Unas 100,000 personas han huido de la capital iraní en los primeros días de ofensiva

    Unas 100,000 personas han huido de la capital iraní en los primeros días de ofensiva

    Cerca de 100,000 personas abandonaron la capital de Irán, Teherán, durante los dos primeros días posteriores a la ofensiva militar lanzada por Estados Unidos e Israel, según informó este jueves el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).

    El organismo internacional indicó que miles de residentes han salido de la ciudad, principalmente hacia el norte del país.

    “Se estima que 100,000 personas abandonaron Teherán en los dos primeros días tras los ataques, con entre 1,000 y 2,000 vehículos diarios que, según informes —de la Policía iraní— salieron de la capital”, detalló ACNUR en una nota informativa.

    La agencia de la ONU advirtió que la situación humanitaria en la región ha sufrido un deterioro significativo en medio del conflicto, donde ya se contabilizan 24.6 millones de desplazados y personas retornadas.

    El conflicto también se ha extendido a otros puntos de Oriente Medio. En Líbano se han registrado ataques cruzados entre el Ejército israelí y el grupo chií Hezbolá, lo que ha provocado nuevos desplazamientos de población.

    Solo el lunes, casi 10,000 ciudadanos sirios y alrededor de 1,000 libaneses abandonaron el sur del Líbano y zonas del sur de Beirut para trasladarse hacia Damasco, en Siria.

    La ministra de Asuntos Sociales de Líbano, Hanin el Sayed, indicó que el número de desplazados internos en el país supera los 83,000, mientras que organizaciones humanitarias estiman que la cifra podría superar las 180,000 personas. Las autoridades libanesas también informaron que hay 399 refugios habilitados para atender a la población desplazada.

    ACNUR había advertido a inicios de la semana sobre el riesgo de nuevos movimientos de población debido a la escalada militar entre Irán, Estados Unidos e Israel, que ha incluido ataques contra territorio israelí y contra intereses estadounidenses en la región.

     

  • Un juez de EE.UU. suspende temporalmente las detenciones de refugiados en Minnesota

    Un juez de EE.UU. suspende temporalmente las detenciones de refugiados en Minnesota

    Un juez federal de Estados Unidos suspendió temporalmente este miércoles las detenciones de refugiados que están a la espera de su tarjeta de residencia permanente (Green Card) en el estado de Minnesota.

    Esta decisión del magistrado John Tunheim impide al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) aplicar un operativo de la Administración de Donald Trump para identificar y reexaminar la situación de miles de refugiados en el estado al considerar que viola la ley federal.

    El juez aseguró en la orden que las personas que ya hayan pasado todos los trámites para conseguir esa residencia, pero que aún no la han recibido, no pueden ser encarceladas si no han sido acusadas de ningún delito.

    «Estas personas fueron admitidas en el país, han cumplido las normas y están a la espera de que se ajuste su estatus para convertirse en residentes permanentes legales de EE.UU.», aseguró el magistrado al inicio del texto.

    También ordenó la liberación, en un plazo de cinco días, de aquellos que ya han sido arrestados con base a esta normativa.

    Además, obligó a los agentes federales a garantizar que cuando sean puestos en libertad no queden expuestos a un frío peligroso «dadas las severas condiciones climáticas en Minnesota».

    «Con el fin de garantizar un trato humano, los detenidos deben ser puestos en libertad bajo la custodia de sus abogados o de personas específicamente autorizadas por estos», escribió el juez.

    El magistrado dio al Gobierno de Trump 48 horas para entregar una lista con los nombres de todas las personas arrestadas y siete días para dar cuenta de la puesta en libertad de estos.

    El juez Tunheim avanzó que decidirá si esta decisión provisional se convierte en una medida cautelar más estable, en una vista que tendrá lugar el próximo 19 de febrero.

    La revisión «exhaustiva» de los refugiados en Minnesota se enmarca dentro de la campaña migratoria que Trump ha ordenado en el estado desde que desplegó a los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y a la Patrulla Fronteriza.

    Desde que llegaron estos efectivos al estado, en concreto a Mineápolis, dos personas han muerto tras recibir disparos de agentes, uno resultó herido por lo mismo y decenas han sido detenidos por protestar contra la actuación de los cuerpos.

  • Jueces y facilitadores son capacitados en protección internacional y desplazamiento forzado

    Jueces y facilitadores son capacitados en protección internacional y desplazamiento forzado

    Jueces y facilitadores judiciales fueron capacitados sobre la protección internacional como asilo y refugio y, desplazamiento forzado en El Salvador por la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y la Agencia de la Organización de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) en El Salvador.

    El taller «protección internacional y desplazamiento forzado» fue inaugurado esta semana por la magistrada de la Sala de lo Constitucional, Elsy Dueñas Lovos, y por la oficial de Operaciones de Acnur, Luz Ariadna García. Los capacitados deberían aplicar los aprendidos en las comunidades en las que laboran.

    La magistrada Elsy Dueñas dijo durante su intervención que estas formaciones permiten a los empleados judiciales ofrecer atención técnica, oportuna y humana en las comunidades para las personas que aspiran a obtener protección internacional en El Salvador o que son víctimas de desplazamiento forzado.

    «Como facilitadores les invito a aprovechar al máximo los contenidos que se desarrollarán en el transcurso de esta jornada formativa, ya que van a potenciar aún más su capacidad de respuesta». Elsy Dueñas Lovos, magistrada de la Sala de lo Constitucional de la CSJ.

    Los jueces de Paz y facilitadores participantes del taller ejercen sus labores en Apopa, Tamanique, Puerto de La Libertad y en Zaragoza. La capacitación incluyó fortalecimiento de conocimientos técnicos, abordaje de conceptos, análisis de movimientos mixtos y estudio del marco jurídico.

    Los participantes también conocieron el proceso para identificar el mecanismo adecuado para atender y remitir casos de personas que requieren de asilo político, refugio o que son víctimas de desplazamiento forzado de sus comunidades o países.

    Por su parte, la oficial de Operaciones de Acnur dijo que esta formación tendría que permitir que las personas desplazadas forzosamente puedan encontrar apoyo y oportunidades para desarrollarse en un nuevo lugar, tomando en cuenta que los facilitadores son quienes «impulsan soluciones en sus territorios y generan confianza, tranquilidad y esperanza” en las comunidades.

  • El papa León XIV defiende divinidad de Jesús y lamenta que se le trate como un mero «personaje histórico»

    El papa León XIV defiende divinidad de Jesús y lamenta que se le trate como un mero «personaje histórico»

    El papa León XIV el este viernes su preocupación por lo que considera una visión distorsionada de Jesús en la cultura contemporánea, donde —según dijo— incluso personas creyentes lo perciben como un personaje histórico y no como Dios. El pontífice dirigió su mensaje en la catedral del Santo Espíritu Santo, en Estambul, ante religiosos y religiosas que representan a la pequeña comunidad católica de Turquía.

    El papa, de origen estadounidense y peruano, llegó al país el jueves como parte de su primer viaje internacional. Tras los actos oficiales y una reunión con el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, en Ankara, se trasladó a Estambul para continuar su agenda pastoral y participar en la conmemoración del Concilio de Nicea.

    Al ingresar a la catedral, León XIV fue recibido por decenas de fieles, entre ellos migrantes y una delegación del seminario Redentoris Mater de Dallas. Según las cifras del Vaticano, la comunidad católica en Turquía ronda las 33,000 personas, apenas el 0.04 % de la población, en un territorio que hace un siglo reunió a más de dos millones de cristianos.

    En su mensaje, el papa insistió en que la fuerza del cristianismo no depende del tamaño de sus comunidades.

    “Esta lógica de la pequeñez es la verdadera fuerza de la Iglesia”, afirmó. Recordó que el vigor de la misión no proviene “del consenso numérico, de la potencia económica o de la relevancia social”, sino de la unión con Dios y la fe vivida con esperanza.

    León XIV destacó que la Iglesia en Turquía, aunque minoritaria, continúa “fecunda como semilla y levadura del Reino”, e instó a los presentes a mantener una actitud espiritual firme. “Los animo a cultivar una esperanza confiada, fundada en la fe y en la unión con Dios”, dijo durante la ceremonia.

    El pontífice retomó además el motivo central de su visita: la conmemoración del Concilio de Nicea, donde se definieron las bases dogmáticas sobre la divinidad de Jesús. En ese contexto, alertó sobre un “regreso del arrianismo”, doctrina del siglo IV que negaba la naturaleza divina de Cristo. Advirtió que esa tendencia reaparece hoy en expresiones culturales y religiosas.

    “Se admira a Jesús con espíritu religioso, pero sin considerarlo realmente como el Dios vivo y verdadero entre nosotros”, lamentó. Añadió que su condición de Señor de la historia queda “oscurecida” cuando es reducido a un maestro o profeta del pasado.

    “Nicea nos lo recuerda: Cristo Jesús no es un personaje del pasado, es el Hijo de Dios presente entre nosotros”, subrayó.

    La catedral del Espíritu Santo, inaugurada en 1846, alberga reliquias de San Pedro y San Lino, los primeros papas, y ha sido visitada por san Pablo VI, san Juan Pablo II, Benedicto XVI y el papa Francisco. En su patio destaca una estatua de Benedicto XV en honor a su labor humanitaria durante la Primera Guerra Mundial.

    León XIV pidió a la comunidad católica fortalecer el acompañamiento a los jóvenes, promover el diálogo ecuménico e interreligioso y continuar su servicio pastoral a migrantes y refugiados.

    “La presencia significativa de migrantes y refugiados supone para la Iglesia el desafío de acoger y servir a los más vulnerables”, señaló. Recordó que la mayoría de sacerdotes, religiosas y agentes pastorales en Turquía son extranjeros, lo que constituye —afirmó— una riqueza para la misión en el país.

     

  • Gobierno de Trump busca acelerar la deportación del salvadoreño Kilmar Ábrego a país africano

    Gobierno de Trump busca acelerar la deportación del salvadoreño Kilmar Ábrego a país africano

    El gobierno de Donald Trump, solicitó anular una orden judicial que impide la deportación de Kilmar Ábrego García, un salvadoreño actualmente detenido en Pensilvania, para proceder con su traslado a Liberia, un país de África Occidental. Las autoridades estadounidenses argumentan que el gobierno del país africano ofreció garantías de que no será torturado ni perseguido.

    En una serie de documentos presentados durante la noche del viernes, el Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés) aseguró que la solicitud de asilo de Ábrego García fue rechazada por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), tras una entrevista reciente en la que su reclamo por temor a tortura o persecución fue desestimado.

    El DOJ sostiene que la medida cautelar que bloquea su deportación debe eliminarse, ya que Liberia ha dado su consentimiento para recibirlo bajo condiciones seguras. A su vez, los abogados del gobierno señalaron que el recurso legal de Abrego García es improcedente, ya que el salvadoreño es parte de una demanda colectiva en Massachusetts relacionada con deportaciones a terceros países.

    “Incluso si los méritos fueran correctamente presentados, las alegaciones del peticionario fracasan”, afirmó el Departamento de Justicia. “La Constitución no garantiza al peticionario un proceso más allá del que las ramas políticas han decidido ofrecer”.

    Ábrego García vivía en Maryland con su esposa e hijos antes de ser deportado en marzo pasado a El Salvador, específicamente a la megacárcel CECOT, a pesar de una orden judicial de 2019 que impedía su envío a ese país debido a riesgos de persecución. Sin embargo, fue devuelto a EE.UU. en junio para enfrentar cargos por tráfico de personas en Tennessee, caso en el que se ha declarado no culpable.

    Las autoridades estadounidenses lo identifican como miembro de la pandilla MS-13 y han defendido su expulsión alegando que responde “al interés público”. Familiares y abogados de Ábrego han negado esas acusaciones.

    Por su parte, la defensa legal solicitó a la jueza federal Paula Xinis que suspenda su deportación a Liberia hasta que un juez de inmigración evalúe adecuadamente la decisión del USCIS.

    “El Gobierno insiste en que la conclusión sin fundamentos de un solo oficial migratorio—que determinó que Ábrego García no demostró que es “más probable que no” que será torturado o perseguido en Liberia—satisface el debido proceso. No lo hace”, argumentaron los abogados del detenido.

    Además, cuestionaron que las autoridades estadounidenses hayan rotado hasta cuatro países como destinos alternativos de deportación —Uganda, Esuatini, Ghana y ahora Liberia— sin ofrecer “la notificación, audiencia y evaluación individualizada que exige el debido proceso”.

    El equipo legal también denunció que el gobierno ignoró la “designación estatutaria” de Costa Rica, país que en el pasado expresó su disposición a recibir a Ábrego García como refugiado o residente, y que había sido previamente considerado como destino viable.

    Actualmente, Kilmar Ábrego García permanece bajo custodia en un centro de detención en el estado de Pensilvania, mientras su futuro migratorio se debate en los tribunales.

     

  • Trump limita admisión de refugiados a 7,500 y prioriza sudafricanos blancos

    Trump limita admisión de refugiados a 7,500 y prioriza sudafricanos blancos

    El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ordenó este jueves restringir la entrada anual de refugiados a solo 7,500 personas, una cifra sin precedentes desde que se creó el programa de admisión en 1980.

    De acuerdo con un comunicado de la Casa Blanca, el nuevo límite da prioridad “principalmente” a los blancos sudafricanos y a las personas que hayan sido víctimas de “discriminación injusta o ilegal” en sus países de origen.

    Desde que Trump asumió el poder el 20 de enero, el ingreso de refugiados al país ha sido prácticamente suspendido mediante una orden ejecutiva que lo calificó como “perjudicial” para los intereses nacionales.

    Una de las pocas excepciones a esta medida han sido los afrikáners, descendientes de colonos neerlandeses en Sudáfrica, quienes comenzaron a ingresar a EE.UU. desde mayo. Esta decisión siguió a una declaración de Trump en la que, sin pruebas, afirmó que este grupo era víctima de un “genocidio”.

    Las declaraciones del presidente de Estados Unidos tensaron las relaciones diplomáticas con Sudáfrica, especialmente después de que ese país aprobara en enero una ley que autoriza la expropiación de tierras sin compensación.

    Organizaciones humanitarias criticaron con dureza la nueva política migratoria y pidieron revertir la decisión.

    “Durante 45 años, el Programa de Admisión de Refugiados de Estados Unidos ha sido un faro de esperanza y un reflejo del liderazgo y los valores humanitarios de Estados Unidos”, dijo International Rescue Committee.

    La organización insistió en que más de 100,000 personas ya han superado los filtros de seguridad y “esperan pacientemente su turno” para ser reasentadas, por lo que instaron al Gobierno a brindar protección a los más vulnerables.

     

  • El huracán Melissa baja a categoría 4 tras causar nueve muertos en el Caribe

    El huracán Melissa baja a categoría 4 tras causar nueve muertos en el Caribe

    El huracán Melissa descendió este martes a categoría 4, tras haber impactado Jamaica como un ciclón de categoría 5 con vientos de hasta 295 kilómetros por hora. A pesar de la disminución en su intensidad, el fenómeno continúa siendo una amenaza para la región, con alertas activas por vientos destructivos, inundaciones repentinas y marejada ciclónica, informó el Centro Nacional de Huracanes (NHC) de Estados Unidos.

    Hasta el momento, Melissa ha dejado un saldo de al menos nueve fallecidos en su paso por el Caribe: tres en Jamaica, tres en Haití, dos en Panamá y uno en República Dominicana. El ciclón, el más poderoso de la actual temporada atlántica, tocó tierra cerca del mediodía en Jamaica con vientos sostenidos de 295 kilómetros por hora, lo que lo clasificó brevemente como huracán categoría 5, la más alta en la escala Saffir-Simpson.

    Las autoridades jamaicanas han informado de que alrededor de 6,000 personas se han refugiado mientras el huracán ‘Melissa’ cruza el país insular caribeño.

    El ministro de Gobierno Desmond McKenzie ha indicado que el número de personas en refugios ha aumentado a casi 6,000, mientras que el Ejecutivo espera que más de 50.000 personas se vean desplazadas por el impacto de la tormenta, según recoge Jamaica Star.

    Actualmente, Melissa se localiza a unos 15 kilómetros al sur de la Bahía de Montego, en Jamaica, y avanza en dirección nornoreste a 13 kilómetros por hora. Aunque su intensidad ha disminuido, mantiene vientos máximos sostenidos de hasta 240 kilómetros por hora, razón por la cual el NHC advirtió que sigue siendo un huracán “potente y extremadamente peligroso”.

    El organismo alertó sobre posibles fallas estructurales totales en zonas elevadas cercanas a la trayectoria del ciclón, debido al incremento de la velocidad del viento en laderas y cimas montañosas. Por ello, instó a la población a no abandonar los refugios y seguir las instrucciones de las autoridades locales.

    El pronóstico del NHC prevé que Melissa continúe debilitándose gradualmente mientras se desplaza sobre territorio jamaiquino, pero se espera que llegue este miércoles al sureste de Cuba aún como un huracán mayor. También se prevé que impacte el sureste de las Bahamas el mismo día.

    Las alertas de huracán se mantienen activas para toda Jamaica, así como para las provincias orientales de Cuba: Granma, Santiago de Cuba, Guantánamo y Holguín. También están bajo advertencia las Bahamas del sureste y centrales. Haití, Las Tunas (Cuba) y las Islas Turcas y Caicos siguen bajo aviso de tormenta tropical.

    Melissa es el tercer huracán de categoría 5 en la actual temporada atlántica, después de Erin y Humberto, aunque es el primero en tocar tierra.