Etiqueta: San Miguel

  • Condenan a 20 años de prisión a pandillero de la MS-13 por tráfico de droga y portación ilegal de arma en San Miguel

    Condenan a 20 años de prisión a pandillero de la MS-13 por tráfico de droga y portación ilegal de arma en San Miguel

    El Tribunal Segundo de Sentencia de San Miguel condenaron este lunes a 20 años de cárcel a un sujeto identificado como Aníbal Álexander Orellana García, alías “Killer”, un pandillero de la Mara Salvatrucha 13 (MS-13) por los delitos de tráfico ilícito y portación ilegal de arma de fuego, informó la Fiscalía General de la República (FGR).

    De acuerdo a la institución, que notificó de la sentencia por medio de un comunicado, Orellana García fue detenido el 21 de junio de 2022. En su poder se encontraron 1,732.7 gramos de marihuana, valorados en $1,975.27, y un arma de fuego que carecía de la documentación reglamentaria.

    Esta detección ocurrió en el pasaje “A”, polígono 2, de la urbanización El Molino, ubicada en el distrito de San Miguel, al oriente del país, informó la FGR en el escrito.

    El Tribunal Segundo de Sentencia de San Miguel notificó que el sujeto fue condenado a 10 años por tráfico ilícito y 10 más por tenencia, portación o conducción ilegal o irresponsable de arma de fuego.

    Más condenas de pandilleros

    Por otro lado, la semana pasada el Tribunal Segundo Contra el Crimen Organizado de San Salvador impuso la semana anterior penas de entre 33 y 25 años de cárcel a un mínimo de seis pandilleros de la MS-13, hallados culpables de diversos delitos.

    Entre los sujetos sentenciados a 33 años están: Kevin Jonathan Chévez Mejía, Erick Geovanny Sánchez Rivas, Carlos Ulises Palacios Rivas y Haldo Damián García Parada. Por otro lado, los pandilleros, Brayan Alexis Morales Orellana fueron condenados a 25 años. Además, Erick Geovanny García Rivera fue sentenciado a 15 años de cárcel.

    Los pandilleros fueron condenados por los delitos de organizaciones terroristas, posesión, tenencia de drogas, posesión y tenencia con fines de tráfico y resistencia, detallaron las autoridades.

    Gracias al Régimen de Excepción, se logró la captura de varios sujetos que, desde 2011, cometieron diversos delitos en diferentes zonas del distrito de Mejicanos en San Salvador Centro. Se comprobó que los detenidos pertenecen a las clicas Villa Mariona Locos Salvatruchos, San Laureano Locos Salvatruchos y Delgados Locos Salvatruchos, informó la FGR en un comunicado.

  • ANDA anuncia deficiencias en San Miguel y advierte restricción vehicular por obras

    ANDA anuncia deficiencias en San Miguel y advierte restricción vehicular por obras

    La Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) informó que el servicio de agua presentará deficiencias en los inmuebles ubicados en la avenida Roosevelt Sur, en San Miguel, y sus alrededores por trabajos de reparación.

    La autónoma indicó que han programado para este sábado la reparación de una fuga de agua potable en la avenida Roosevelt Sur, de San Miguel, en el carril que conduce hacia La Unión, por lo que, el servicio presentará deficiencias en la zona.

    Especialmente, las deficiencias en el servicio se producirían en:

    • Avenida Roosevelt Sur.
    • Colonia Real.
    • Colonia Sevilla.
    • Colonia Palo Blanco.

    Por la dimensión de los trabajos, las autoridades también han programado que haya restricción vehicular a 100 metros al oriente de ferretería Freund desde las 9:00 de la noche de este sábado hasta las 3:00 de la madrugada de mañana.

    La institución indicó que para reportar fugas de agua o irregularidades en el servicio, los usuarios pueden contactarse al call center 915 y al WhatsApp 7838-1462.

    Hasta septiembre, la ANDA informó que habían atendido más de 41,000 fugas de agua en todo el país. La mayoría de casos atendidos eran procedentes del Área Metropolitana de San Salvador (AMSS).

  • Corte Suprema de Justicia acuerda conversión y ampliación de competencias en juzgados en San Miguel

    Corte Suprema de Justicia acuerda conversión y ampliación de competencias en juzgados en San Miguel

    La Corte Suprema de Justicia notificó a la Asamblea Legislativa sobre una propuesta de reformas a la Ley Orgánica Judicial, aprobada en Corte Plena el pasado 4 de noviembre, con el objetivo de reestructurar y redistribuir la carga de trabajo en los juzgados del departamento de San Miguel.

    El plan contempla la conversión de los Juzgados de Primera Instancia de Ciudad Barrios y Chinameca en nuevos juzgados especializados, así como la ampliación de competencias territoriales para diversas sedes judiciales civiles, mercantiles, laborales y penales.

    Según uno de los considerandos, los controles estadísticos de la Corte revelaron una sobrecarga de trabajo en los Juzgados Primero, Segundo y Tercero de lo Civil y Mercantil de San Miguel. Por ello, se propone una reorganización interna con los recursos existentes para garantizar un mejor acceso a la justicia.

    La Asamblea Legislativa debe dar por recibida la reforma y mandarla a publicar al Diario Oficial para que entre en vigencia.

    Principales reformas aprobadas en Corte Plena:

    Conversión de juzgados: El Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios se convierte en el Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Miguel, mientras que el de Chinameca será el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Miguel. Ambos mantendrán su sede original, pero asumirán competencia en todo el departamento.

    Ampliación de competencia: Los Juzgados Primero, Segundo y Tercero de lo Civil y Mercantil de San Miguel extenderán su jurisdicción a todos los distritos del departamento. Lo mismo aplicará para los Juzgados Primero, Segundo y Tercero de Instrucción, que asumirán procesos penales provenientes de los distritos de Ciudad Barrios y Chinameca.

    Juzgado de lo Laboral: El Juzgado de lo Laboral de San Miguel absorberá todos los procesos laborales activos e inactivos que estaban bajo la competencia de los juzgados convertidos.

    Redistribución penal: Los casos penales en trámite serán asignados de forma equitativa entre los Juzgados Primero, Segundo y Tercero de Instrucción, mediante la Secretaría Receptora y Distribuidora de Demandas de San Miguel.

    Segunda instancia: La Cámara de lo Civil de la Primera Sección de Oriente será competente para conocer en apelación los casos tramitados en los Juzgados Cuarto y Quinto de lo Civil y Mercantil.

    Garantía de derechos laborales: El acuerdo garantiza el respeto pleno de los derechos laborales del personal de los juzgados convertidos. Su incorporación a los nuevos juzgados será evaluada por la Corte Suprema según criterios técnicos y el Manual de Clasificación de Cargos vigente.

    Además, se establece que durante los primeros cuatro meses a partir de la entrada en vigencia del decreto —la cual se dará 60 días después de su publicación en el Diario Oficial—, la recepción de nuevas demandas corresponderá exclusivamente a los Juzgados Cuarto y Quinto de lo Civil y Mercantil.

    Casos fenecidos y archivo judicial: Los expedientes cerrados de los juzgados convertidos serán enviados al Archivo Especializado Judicial. Las partes interesadas podrán solicitar certificaciones o constancias ante los nuevos juzgados, según corresponda.

    Los juzgados transformados deberán remitir todos los procesos activos o en trámite al Juzgado de lo Laboral y a los juzgados de Instrucción mencionados, en un plazo máximo de 90 días, a través de la Secretaría Receptora.

    Gestión tecnológica: La distribución de demandas y asignaciones podrá realizarse utilizando herramientas tecnológicas. La Secretaría Receptora comunicará digitalmente las asignaciones tanto a los juzgados como a los usuarios del sistema judicial.

    Finalmente, dicha Secretaría también será responsable de designar a los juzgados de instrucción encargados de conocer los casos provenientes de Juzgados de Paz de los distritos ubicados en los municipios de San Miguel Norte y San Miguel Oeste.

     

  • Estas calles tendrán paso restringido por el Carnaval de San Miguel

    Estas calles tendrán paso restringido por el Carnaval de San Miguel

    El Viceministerio de Transporte (VMT) anunció este jueves la instalación de un dispositivo vehícular para este próximo sábado 29 de noviembre en la ciudad de San Miguel, debido al tradicional carnaval que invadirá las tierras migueleñas.

    Según detalló la institución, al menos tres importantes vías de la ciudad tendrán el paso restringido debido a las actividades del carnaval, entre ellas se encuentra la 2a calle Poniente, que proviene desde el sector de la Catedral y parque central, una parte de la carretera Panamericana hasta la intersección de la 11a calle Poniente y la calle que se encuentra alrededor del estadio Juan Francisco Barraza.

    De igual forma, el paso será monitoreado por gestores del VMT en la 7a calle Poniente en los alrededores del estadio Félix Charlaix, informó la institución por medio de una publicación en su cuenta de la red social X.

    Como vía alterna para circular por el sector, la institución sugirió utilizar el periférico Gerardo Barrios. Además recordó que a lo largo del casco urbano de la ciudad,  dispositivos de gestión vehicular se desplegarán en puntos estratégicos para agilizar el tráfico.

    La semana pasada, la ministra de Turismo, Morena Valdez, anunció que el Ministerio de Turismo (Mitur) espera superar el millón de visitantes en el Carnaval de San Miguel.

    Valdez destacó en su momento la importancia del evento para el turismo: «El Carnaval de San Miguel es una de las tradiciones que más atrae visitantes, según las estadísticas, atrae aproximadamente un millón de visitantes…estamos apostándole a este tipo de turismo a través de eventos que hacen una gran derrama económica…este año estoy segura que vamos a superar esa cifra, por la seguridad».

    Se implementará un fuerte dispositivo de seguridad en todas las zonas del Carnaval, abarcando desde la Alameda Roosevelt y la 2ª avenida hasta el parque Guzmán, según se aseguró en dicha conferencia.

    El carnaval de San Miguel se desarrolla durante las fiestas patronales de la Perla de Oriente, que se celebran en honor a la Virgen Reina de la Paz, quien es también la patrona de El Salvador.

  • Sentencian a 15 años de prisión a nicaragüense por matar a un hombre con una piedra en San Miguel

    Sentencian a 15 años de prisión a nicaragüense por matar a un hombre con una piedra en San Miguel

    El Tribunal Primero de Sentencia de San Miguel condenó este miércoles a 15 años de cárcel a un hombre de nacionalidad nicaragüense identificado como José Santamaría Díaz Flores debido a que fue hallado culpable del delito de homicidio en perjuicio de un hombre, informó la Fiscalía General de la República (FGR) por medio de un comunicado.

    La institución detalló que el sujeto asesinó a la pareja de su excompañera de vida. Las investigaciones arrojan que este hecho ocurrió en septiembre de 2023 en una parada de buses ubicada en la avenida José Simeón Cañas del casco urbano del distrito de San Miguel.

    De acuerdo con el testimonio de un testigo, la víctima estaba esperando el autobús cuando Díaz Flores se acercó, la empujó y la hizo caer. Una vez en el suelo, la golpeó cuatro veces en la cabeza con una piedra, informó la FGR.

    La Fiscalía informó que la víctima perdió el conocimiento, fue asistida y llevada a un hospital en San Miguel. Ahí fue declarada en estado de muerte cerebral y murió el 17 de febrero de 2024.

    Esta no fue la única condena por un delito similar en estos últimos días, ya que el pasado viernes, el Tribunal Cuarto de Sentencia de San Salvador condenó a Reymundo Alfredo Sorto Portillo y José Gilberto López Méndez por el delito de homicidio agravado, informó FGR.

    Las autoridades indicaron que los sujetos golpearon a su víctima hasta causarle la muerte mientras departían en un taller de motocicleta. Posteriormente, informaron que el cadáver de la víctima fue arrojado sobre la carretera que conduce a San José Guayabal.

     

     

  • PNC captura a conductor que habría provocado un triple accidente y huir del lugar

    PNC captura a conductor que habría provocado un triple accidente y huir del lugar

    La Policía Nacional Civil (PNC) capturó a Michael David Ochoa Escobar por provocar un accidente de tránsito en el oriente del país y huir del lugar.

    A través de redes sociales, la Policía dijo este miércoles que el hombre de 31 años no guardó la distancia reglamentaria y se distrajo al volante, provocando que colisionara con otro vehículo placas P655-081 y un camión placas P874-005 sobre el kilómetro 112 de la carretera Panamericana, en el cantón Concepción, Lolotique, en San Miguel Oeste.

    Las autoridades policiales señalaron que luego de provocar el accidente, el hombre huyó del lugar pero fue interceptado por agentes de la corporación unos kilómetros después.

    Según la PNC, como resultado una mujer resultó con lesiones y tuvo que ser trasladada a un hospital.

    Ochoa Escobar será remitido por las autoridades por el delito de lesiones culposas.

    El Observatorio Nacional de Seguridad Vial, que retoma estadísticas de la PNC, señala que entre el 1 de enero y el 25 de noviembre de 2025 fueron detenidas 1,953 personas por el delito de conducción peligrosa, un 6 % menos que el mismo período de 2024,

     

  • CEL habilita salto de hasta 28 metros del río Torola de forma gratuita

    CEL habilita salto de hasta 28 metros del río Torola de forma gratuita

    La Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) habilitó un salto de hasta 28 metros desde el río Torola, en San Miguel, de forma gratuita.

    La institución informó sobre el nuevo punto turístico este jueves, específicamente en los puentes de Carolina y San Antonio del Mosco, en el mismo departamento.

    “Los salvadoreños y turistas podrán realizar saltos desde los 10 hasta 28 metros de altura dependiendo del nivel del embalse del Río Torola”, indicó la CEL.

    La institución dijo que para ejecutar la actividad se cuenta con personal capacitado, se aplican las medidas de seguridad y se incluye una acreditación internacional.

    El servicio de “bungee jumping” está habilitado de miércoles a viernes desde las 2:00 p.m. hasta las 6:00 p.m.

    Mientras que en los sábados y los domingos la jornada es más extensa, desde las 8:00 a.m. hasta las 12:00 p.m., y luego de 2:00 p.m. a 6:00 p.m.

     

    Requisitos

    Las personas interesadas en saltar deben ser mayores de 15 años y recibir consentimientos de sus padres para realizar la actividad.

    Además, es necesario tener un peso mínimo de 100 libras o un máximo de 250 libras.

    Aunque no hay restricciones por estatura de usuarios, los menores de 15 años, mujeres embarazadas, junto a personas hipertensas, con diabetes o lesiones en hombros o columna no pueden realizar estos saltos.

    “Solo llegá y esperá tu turno para saltar, es por orden de llegada, además ingresarás tus datos personales en una hoja de participación y firmarás el consentimiento para realizar el salto”, puntualizó la CEL.

  • Esperan superar el millón de visitantes en el Carnaval de San Miguel

    Esperan superar el millón de visitantes en el Carnaval de San Miguel

    El Ministerio de Turismo espera superar el millón de visitantes para el Carnaval de San Miguel que se celebrará el próximo sábado 29 de noviembre, dijo la titular de esa cartera de Estado, Morena Valdez.

    “El Carnaval de San Miguel es una de las tradiciones que más atrae visitantes, según las estadísticas, atrae aproximadamente un millón de visitantes…estamos apostándole a este tipo de turismo a través de eventos que hacen una gran derrama económica…este año estoy segura que vamos a superar esa cifra, por la seguridad”, dijo la ministra de Turismo, en conferencia de prensa, en la que varios funcionarios brindaron detalles para el evento.

    El ministro de Seguridad Pública y Justicia, Gustavo Villatoro, dijo que han planificado el despliegue de más de 2,400 policías de diferentes unidades, uniformados y no uniformados para garantizar la seguridad del Carnaval.

    El ministro de la Defensa, René Merino, añadió que en temas de seguridad, “se ha dispuesto 3,000 efectivos los cuales en una coordinación planificada, que hemos venido realizando en este caso con la Policía Nacional Civil, hemos reforzado cada uno de los puntos que se ha seleccionado para garantizar la seguridad a la población de tal manera que nos garantice a nosotros que esa actividad va a ser de manera segura”.

    Aseguró que en todos los lugares, calles, cuadras que se realizará el Carnaval como la Alameda Roosevelt, la 2ª avenida hasta llegar al parque Guzmán habrá un dispositivo «robusto» de seguridad.

    “Se dispone de tres aeronaves, tres helicópteros, estacionados en la Tercera Brigada de Infantería para apoyar en cualquier situación que requiera de estos medios, estaremos apoyando en 12 puntos de control vehicular, contaremos con el equipo de caninos para las diferentes actividades que garanticen esa seguridad, tanto en el Estadio Charlaix, como en el parque Guzmán”.
    René Merino, ministro de la Defensa.

    Dijo además que el hospital regional de San Miguel estará disponible ante una emergencia para reforzar la planificación que ha hecho Protección Civil, “no solamente estamos enfocados en la seguridad contra la delincuencia, sino también en garantizarle la salud y hacer de esa actividad algo inolvidable para el pueblo salvadoreño. Estaremos apoyando con el sistema de sanidad militar uniéndonos a Protección Civil”, dijo el ministro de la Defensa.

    Por su parte, el director de Protección Civil, Luis Amaya, manifestó que se han enfocado en acciones relacionadas a la atención pre hospitalaria, primeros auxilios en diferentes tramos que incluya el desarrollo del carnaval; brigadas de inspección para verificar las conexiones eléctricas, tarimas, ventas de comida, manipulación de cilindros de gas y establecer ambulancias en puntos estratégicos, equipos de búsqueda y rescate listos para apoyar también cualquier situación.

     

    Fechas clave

    Por su parte, el ministro de Obras Públicas Romeo Rodríguez detalló las fechas claves e importantes en el marco del desarrollo del carnaval de San Miguel:

    • Este jueves 20 de noviembre se desarrollará el festival mariano,
    • El 21 de noviembre será la procesión de la Virgen de la Paz,
    • El sábado 22 de noviembre será la coronación de la Reina del Carnaval de San Miguel,
    • El jueves 27 de noviembre es el carnavalito internacional,
    • E el sábado 29 de noviembre es el desfile de las carrozas y es el carnaval.

    “Es el día donde asisten la mayor cantidad de personas y donde tenemos que incluso redoblar los esfuerzos para poder garantizar la seguridad de todos los asistentes y también el tránsito vehicular, porque hay personas que van a trasladarse desde La Unión hacia San Miguel o de San Salvador a San Miguel o a diferentes destinos, no todas las personas van al carnaval, pero siempre va a haber movilidad para las personas que vayan hacia otro destino, para esto hemos destinado más de 150 gestores e inspectores de tránsito que van a estar en diferentes puntos”.
    Romeo Rodríguez, ministro de Obras Públicas.

    También activarán 15 cámaras de video vigilancia «presentes en el evento» para monitorear en cordinación con la Policía, cinco pantallas de mensajes variables para anunciar cualquier eventualidad que se esté dando con el tránsito,  además de pantallas verticales en la carretera Panamericana y la carretera del Litoral, dijo Rodríguez.

    El titular de Obras Públicas dijo también que «el año pasado no estaba habilitado el bypass de San Miguel, para este año, todos los migueleños las personas que viven al oriente el país van a tener una ruta alterna, la cual es el bypass, si alguien no quiere entrar al bypass de San Miguel pues fácilmente puede irse a través de esta nueva autopista que sin duda va a aliviar parte de la carga vehicular para ese día».

    El tradicional Carnaval de San Miguel se desarrollará el sábado 29 de noviembre y se celebra en las fiestas patronales de la Perla de Oriente, en honor a la Virgen Reina de la Paz, también patrona de El Salvador.

  • Se reactiva juicio contra exmilitares acusados por ser parte de Escuadrones de la Muerte

    Se reactiva juicio contra exmilitares acusados por ser parte de Escuadrones de la Muerte

    El Juzgado Primero de Instrucción de San Miguel ordenó el lunes que cuatro exmilitares acusados de pertenecer a los Escuadrones de la Muerte enfrenten juicio por su presunta participación en crímenes cometidos durante el conflicto armado salvadoreño.

    La Fiscalía General de la República les imputa los delitos de asesinato, privación de libertad, asociaciones ilícitas y violaciones a las leyes o costumbres de guerra.

    Los acusados han sido identificados como José de la Cruz Orellana y Ángel Aníbal Alvarado Benítez, actualmente detenidos; y José Inés Benavides Martínez y Luis Alonso Benavides Polio, quienes enfrentan el proceso en libertad, bajo medidas sustitutivas.

    Las víctimas fueron identificadas como Ángel María Chávez Benavides, María Verónica Ernestina Aguilar de Chávez, José Luciano Benavides, Guillermo Antonio Magaña Castellón y Rogelio de la Cruz Magaña.

    El proceso fue retomado luego de que el Tribunal Primero de Sentencia de San Miguel anulara parcialmente la audiencia preliminar celebrada el 30 de mayo de 2025. Como resultado, el caso regresó al Juzgado Primero de Instrucción, donde se celebró una audiencia especial que concluyó con la decisión de enviar a los exmilitares a juicio.

    El comienzo de este juicio -que en principio estaba programado para mayo de 2023- ha sido suspendido en cuatro ocasiones.

    Según la Fiscalía, Ángel Chávez Benavides, María Verónica de Chávez, José Luciano Benavides, Guillermo Magaña Castellón y Rogelio Magaña Castellón, residían en el cantón San Andrés de San Miguel, en 1981, y en la noche fueron sacadas de su vivienda violentamente por sujetos con uniformes y vehículos militares.

    Una de las víctimas era el presidente de una cooperativa local, la esposa era una maestra y ambos eran catequistas del cantón San Andrés. Las otras dos víctimas eran estudiantes, jornaleros y otro miembro de la cooperativa “pero ninguno tenía relación con las actividades subversivas de aquel entonces, ni mucho menos con el conflicto armado”, indicó la Fiscalía en su momento.

    Supuestamente un «oreja» dio información sobre ellos al S2, una estructura paramilitar que ha sido relacionada con los escuadrones de la muerte. Las cinco personas fueron secuestradas y torturadas, antes de su asesinato, el 7 de abril de 1981.

    Fueron encontradas en el municipio El Carmen, a un costado de la carretera a San Alejo, La Unión y algunas estaban mutiladas. Sus cuerpos tenían lesiones de bala y de tortura, según la investigación.

     

  • Pandilleros de la MS reciben penas de hasta 500 años por más de 20 casos de extorsión en San Miguel

    Pandilleros de la MS reciben penas de hasta 500 años por más de 20 casos de extorsión en San Miguel

    El Tribunal Segundo contra el Crimen Organizado, juez 2 de San Miguel, impuso penas de hasta 500 años de prisión a 28 pandilleros de la Mara Salvatrucha, declarados responsables de los delito extorsión agravada, por 27 casos, todos ocurridos en el departamento de San Miguel.

    La Fiscalía General de la República (FGR), señaló que entre los condenados se identificó a Douglas Mauricio Vásquez Martínez, alias «Snyper», con el rango ranflero de la clica Pinos Locos Salvatruchos, quien recibió la pena más alta de 500 años de prisión por cometer 24 casos de extorsión agravada. Vásquez Martínez fue declarado culpable en rebeldía.

    De igual forma, Roberto Carlos Coca Zelaya, alias «Espectro» , fue sentenciado a 160 años de cárcel por ocho casos de extorsiones agravadas. Mientras que al pandillero Cristian Josué Marenco, alias «El bandido», recibió una condena de 80 años de cárcel por cuatro casos de extorsión.

    En el caso de Brayan Antonio Alvarado Chávez, alias «El sospechoso» fue sentenciado a 60 años de cárcel por tres casos de extorsión agravada.

    Según expuso la FGR, los pandilleros forman parte de una estructura conformada por 28 criminales con rango de ranflero, chequeo, corredores, homeboys y paro, quienes fueron procesados por el Ministerio Público por cometer extorsiones agravadas entre los años de 2011 y 2016.

    Las investigaciones determinaron que los pandilleros exigían a sus víctimas distintas cantidad de dinero, semanal, quincenal o mensual, a cambio de dejarlos trabajar. Entre las víctimas figuraron taxistas de la colonia Las Mercedes, transportistas y comerciantes del centro de San Miguel.

    LA Fiscalía señaló que la estructura criminal tenía su base de operación en los cantones El Borbollón, San Antonio Silva, las colonias Nueva Belén, Las Mercedes, Milagro de la Paz, Los Ángeles, barrio San Nicolás, urbanización Los Pinos, barrio La Merced y el sector sur del Mercado San Miguel.

    En vista pública estuvieron presente vía remoto 18 pandilleros, mientras que 10 fueron condenados como reos ausentes.