El alcalde San Salvador Centro, Mario Durán, aseguró la tarde de este martes que toda mercadería decomisada de puntos no autorizados ya no será devuelta a los comerciantes.
Pese a no detallar si la medida aplica para los cinco distritos del municipio de San Salvador Centro, es bien conocido que el avance del ordenamiento de las ventas ha sido una de las principales iniciativas ejecutadas por Durán durante su gestión para el Centro Histórico de San Salvador.
El edil capitalino dijo que antes se decomisaban los productos de vendedores que comercializaban en zonas no permitidas, y luego los llevaban al punto del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM).
Según Durán, los vendedores recobraban el producto y “volvían al lugar” de donde los habían retirado.
“Hacemos el anuncio de decirle a la población que, de aquí en adelante, vamos a retirar productos que se estén vendiendo en la calle, en lugares donde no se debe de vender, y va a ser decomisado de manera definitiva”. Mario Durán, alcalde de San Salvador Centro.
Los productos perecederos serán donados por la alcaldía a hogares de niños, asilos y fundaciones.
“No nos vamos a detener hasta establecer el orden que debe ser”, añadió el funcionario municipal.
Orden
Durán aseguró que encuestas en redes sociales, publicadas por la alcaldía, han revelado que la población prefiere el “orden” por parte de las ventas ambulantes.
Debido a esto, la comuna decidió convocar a los comerciantes, dialogaron, realizar notificaciones y mostraron las ordenanzas, pero no funcionó, según el alcalde.
El reordenamiento y la “recuperación” del centro histórico es una iniciativa que inició hace una década, en el período 2015-2018, por el entonces alcalde Nayib Bukele.
En ese momento, se recuperaron las plazas Gerardo Barrios, Libertad y Morazán.
La medida se retomó por Durán a partir del 2021, cuando inició la fase 2 con la movilización de más de 1,000 comerciantes de la calle Rubén Darío, a la que se le agregaron varias calles en los últimos tres años.
El Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) de la alcaldía municipal de San Salvador Centro y la Dirección Municipal de Protección Civil decomisaron 2,780 silbadores y 360 fulminantes durante una inspección en el barrio Santa Anita, sobre la calle Francisco Menéndez y 17 avenida Sur del distrito capital.
Estos productos fueron identificados por la la Unidad Técnica del Comercio en el Espacio Público, en coordinación con la División de Armas y Explosivos de la Policía Nacional Civil (PNC).
De acuerdo con la unidad de Prensa de la alcaldía de San Salvador Centro, estos comerciantes infringieron el artículo 78 de la “Ordenanza para la Convivencia Ciudadana”, que estipula penalizaciones por guardar mercancías peligrosas en sitios inapropiados.
Como resultado, los comerciantes que incumplieron las normas perdieron el permiso municipal y las licencias para vender productos pirotécnicos. Tras el decomiso de los pirotécnicos, miembros del CAM clausuraron el lugar.
Las autoridades decomisaron 2,780 unidades de silbadores y 360 unidades de fulminantes, aplicando el Art. 78 de la Ordenanza para la Convivencia Ciudadana, que establece sanciones para el almacenamiento de productos peligrosos en lugares no adecuados.
El objetivo de la inspección es para garantizar la «seguridad de las personas que compran productos pirotécnicos». Según Irvin Rodríguez, jefe de la Unidad Técnica del Comercio en el Espacio Público de la comuna, la inspección se centró en verificar las medidas de seguridad de los puestos de venta de pólvora.
Por ello, elementos de la comuna, evaluaron la existencia y el estado de los extintores, así como si se estaban comercializando pirotécnicos prohibidos.
Las autoridades habían informado con anterioridad a la ciudadanía sobre los productos pirotécnicos prohibidos, entre los que se encontraban: morteros de más del número 5, bomba de mezcal, fulminantes, triángulo de la muerte, pelotas de fútbol explosivas, destructor, mina de mar, botellita de champán, silbador, misil chino y rocket chino.
La alcaldía de San Salvador Centro inspeccionó este martes 17 puntos de venta de pólvora autorizada en los cinco distritos que comprenden el municipio (San Salvador, Ciudad Delgado, Ayutuxtepeque, Mejicanos y Cuscatancingo), para garantizar “seguridad de las personas que compran productos pirotécnicos”.
Según el jefe de la Unidad Técnica del Comercio en el Espacio Público de la comuna, Irvin Rodríguez, esta serie de inspecciones consistió en la verificación de las medidas de seguridad implementados en los puestos de venta de pólvora, donde evaluaron la presencia y el estadio de extintores y si en ellos venden pirotécnicos prohibidos.
«Continuamos inspeccionando los puestos de pólvora qué han sido autorizados por la municipalidad, cada comerciante está debidamente capacitado para evitar incendios. Evaluamos el estado de los extintores y el tipo de pólvora que ofrecen al público, para evitar que se vendan productos prohibidos», expresó Rodríguez en conferencia de prensa.
El funcionario detalló que, en colaboración con el Cuerpo de Agentes Metropolitanos(CAM), se verificó si los puestos contaban con la licencia de comercialización, el carnet de identificación y el permiso municipal requeridos.
“Los equipos de la comuna central inspeccionan puesto por puesto las condiciones en que se encuentran los comerciantes de pirotécnicos, verificando que cuenten con licencia de comercialización, carnet de identificación y el permiso municipal”, aseguró el funcionario.
Las cuadrillas de la comuna realizaron la inspección en puntos destacados de la capital como plaza Masferrer y otros lugares autorizados.
Inspección de Cuerpo de Bomberos
Por su parte, el Cuerpo de Bomberos junto a Protección Civil, inspeccionaron también puestos de venta de pólvora en distritos de San Juan Talpa en La Paz Oeste. La inspección tuvo como objetivo la reducción de riesgos y el fortalecimiento de las medidas de seguridad contra incendios, reportó la institución.
???????? Realizamos acciones de monitoreo preventivo en ventas colectivas de productos pirotécnicos en????San Juan Talpa, La Paz Oeste, orientadas a reducir riesgos y fortalecer las medidas de seguridad contra incendios.#PlanFinDeAño de @PROCIVILSV
????9️⃣1️⃣3️⃣ ???????? pic.twitter.com/HKMHaraKpk
— Bomberos El Salvador ???????????????????? (@BomberosSV) December 23, 2025
Las autoridades ya habían comunicado previamente a la población la lista de productos pirotécnicos prohibidos: morteros superiores al número 5, bomba de mezcal, fulminantes, triángulo de la muerte, pelotas de fútbol explosivas, destructor, mina de mar, botellita de champán, silbador, misil chino y rocket chino.
La Fiscalía General de la República (FGR) y la Policía Nacional Civil (PNC) inspeccionaron ocho bodegas en el Centro Histórico de San Salvador presuntamente utilizadas para almacenar mercadería ilegal.
En sus redes sociales, la FGR dijo que el operativo se hizo efectivo en diferentes puntos de San Salvador.
La Fiscalía dijo que los locales son utilizados para resguardar productos de contrabando que violan distintivos comerciales de zapatos, juguetes y cigarrillos.
“Las autoridades continúan el procedimiento para capturar a los responsables” indicó la Fiscalía en su publicación.
Las fotografías divulgadas por la FGR apuntan a que dentro de uno de estos lugares se encontraron cigarrillos de la marca “Modern”, los cuales no están autorizados para venderse en El Salvador.
El fiscal del caso señaló que el operativo realizó por la Unidad de Delitos Patrimoniales y Propiedad Intelectual de la oficina de San Salvador.
“En dichos locales se contaba con información de que se están utilizando de bodegas para resguardar productos provenientes de contrabando y productos en los cuales se están realizando violación de distintivos violación de distintivos comerciales”, puntualizó el fiscal.
En el operativo se incautaron tres plotter para cortar calcomanías, dos computadoras, una caja de 30 paquetes de cigarro y 300 pares de zapatos con marcas falsificadas.
Otro caso
Muchos casos reportados por la FGR de allanamientos e incautación de mercadería ilegal suelen hacerse en zonas cercanas a las fronteras.
Por ejemplo, la semana pasada la Fuerza Armada informó sobre la incautación de una camioneta en estado de abandono que tenía 29 cajas de cigarrillos ilegales, con un valor de $40,000.
Más de 300,000 personas asistieron este domingo al desfile de globos gigantes en el corazón de la capital, según la Autoridad de Planificación del Centro Histórico de San Salvador (APLAN).
La directora de la institución, Adriana Larín, destacó el lleno total de las calles del centro histórico y la organización del evento a cargo de Coca Cola.
“En el desfile Coca Cola tuvimos más de 300,000 personas en el centro histórico para disfrutar de este gran evento”, señaló Larín durante una entrevista en Diálogo 21.
La funcionaria recordó que esta es la segunda vez que Coca Cola decide realizar un desfile de globos en El Salvador, al estilo de las estampas estadounidenses que pintan las calles de ciudades como Nueva York.
Larín aseguró que este evento es parte de las nuevas tradiciones que la población puede ir adoptando y de las actividades que se celebran en el marco de las fiestas navideñas.
El gobierno indicó que las actividades en el centro histórico se mantendrán junto con la villa navideña, al menos con una agenda programada hasta el 2 de enero de 2026.
El concejo municipal de San Salvador Este aprobó un presupuesto de $64,132,574.95 como financiamiento para los distritos de Soyapango, Ilopango, San Martín y Tonacatepeque. El acuerdo municipal fue emitido el 31 de octubre.
El concejo avaló el presupuesto de $64,132,574.95 para el próximo ejercicio fiscal, lo que representa un incremento de $1,053,750.21 en comparación con los fondos aprobados para este 2025. El aumento significa 2 % más de fondos.
Dentro de los rubros con más asignaciones para el próximo año está el de adquisiciones de bienes y servicios con $19,870,737.90, que representa el 30 % del presupuesto total. Le sigue el rubro de remuneraciones con más de $10 millones, que es el área con más recorte porque este año se dispuso de $25.8 millones.
El regidor del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), Cayetano Cruz, aseguró a Diario El Mundo que la prioridad de la comuna para el próximo año debe ser «responderle a las comunidades» en las solicitudes que realizan para alumbrado eléctrico y reparación «calles que están en pésimo estado».
Cruz dijo que el presupuesto fue aprobado «solo de forma general sin detallar cuáles serán las prioridades» para la asignación de los fondos.
Los fondos para el próximo año fueron aprobados durante la gestión de Elías Aragón, quien fue removido este mes para ser sustituido por Alexis Rodríguez.
El presupuesto de San Salvador Centro también ya fue aprobado por $260,325,838.98 para los distritos de San Salvador, Mejicanos, Ciudad Delgado, Cuscatancingo y Ayutuxtepeque. El presupuesto superó en $7 millones los fondos disponibles para el 2025.
Mientras que La Libertad Sur estudia un presupuesto de $35,084,765.23 para el próximo año en los distritos de Santa Tecla y Comasagua. En esa localidad, la concejal de Vamos, Xiomara Lazo, dijo que se debería priorizar porque «la gente merece tener una retribución por lo que paga».
Luego de que los concejos aprueban sus presupuestos, deben mandarlos a publicar en el Diario Oficial para que inicien su vigencia para el próximo ejercicio fiscal.
El precio de las gallinas vivas ronda los $15 en el mercado central de San Salvador, mientras que los chumpes se pueden comprar desde los $60, indicaron los comerciantes.
Bolsas de relajo a $0.25, bolsas de tomates a $1 y gallinas en todos los tamaños son de las postales más populares que se observan durante la temporada de fin de año por las calles de los alrededores del mercado central de San Salvador.
Ana Elizabeth Cerón, comerciante del mercado central, llega todos los días desde San Jacinto por la temporada para vender gallinas indias, que rondan entre $15 y $25.
“Gracias a Dios se vende un poquito y ya si la quiere pelada, se le llevan para donde las aliñan; $1 cobran por la pelada”, indicó Cerón.
Entre la oferta también hay chumpes desde los $60. /Alexander Montes
Cerón reconoció que el precio de las gallinas ha subido entre $2 y $3, porque los proveedores no las comercializan al mismo costo que hace un año.
Aunque el aumento no ha sido percibido por todos los comercios, Aracely de la O advirtió de baja demanda durante buena parte de la temporada; sin embargo, los mejores días, indicó, suelen ser 23 y 24 de diciembre.
“Yo la gallina siempre la he dado barata. Este año no se ha vendido porque no se ha movido la venta”, señaló de la O.
La comerciante explicó que los patos y las gallinas indias se venden en $10 y $15, respectivamente, mientras que los gallos cuestan entre $10 y $12 vivos, y los chumpipes se encuentran desde los $40.
Reiteró que, si las personas desean que se aliñe y descuartice el animal, se debe cancelar $1 extra.
Pollos pelados
Los pollos y gallinas también se venden por libra en el interior del mercado central de San Salvador.
Dos comerciantes confirmaron que la gallina se vende a $2 la libra, es decir, un animal que pesa 10 libras tendrá un precio de $20.
Por su parte, el pollo entero tiene un precio de $1.70 por libra, mientras que la libra de pechuga cuesta $2 y la entrepierna puede costar $1.50 en la actualidad.
Los pollos limpios se venden enteros o por partes en libra en el mercado central de San Salvador. /Alexander Montes
Reynaldo Gómez dijo que el pollo ha tenido leves incrementos en su costo al consumidor final que rondan los $0.25.
Mikeli Trejo, comerciante del mercado, aseguró que desde el 22 de diciembre se empieza a llenar generalmente los pasillos preguntando por pollos y gallinas, pero que, este año, la situación es diferente porque todo está “tranquilo”.
Verduras
El platillo principal de muchas familias salvadoreñas suele ser pollo, gallina o chumpe en salsa o en panes, para lo que son indispensables hortalizas como tomate, cebolla y el pepino.
Los comerciantes señalaron que las lechugas se comercializan a nivel individual con un precio que va entre los $1.25 y las $0.50.
Por su parte, José Martínez, comerciante de la zona, dijo que los manojos de cebollas de $1 varían entre cuatro a siete unidades, mientras que las pequeñas se venden 10 por el mismo precio.
Las cebollas pueden comercializarse desde las cuatro unidades por $1. /Alexander Montes
La cebolla, indicó Martínez, reportó una reducción en el último mes, porque a inicios se vendían entre cuatro y seis por $1.
Daniel Gutiérrez, vendedor en las cercanías al mercado central, confirmó que el repollo ha subido de precio, pues en el último mes el busto pasó de venderse en hasta $10 a comercializarse en $23.
En el caso de los tomates, se pueden encontrar diferentes ofertas dependiendo del tamaño y el fin (salsa o ensalada), que va entre 15 por $1 y de siete a ocho unidades por el mismo costo si se trata de ensaladas.
Un comerciante aseguró que uno de los productos que ha variado es el pepino, porque se estaba dando de tres a cuatro por $1 y ahora se vende a cinco por $2.
El chile verde se vende a ocho o cinco unidades por $1, mientras que las zanahorias se pueden vender hasta seis por $1 y el limón a ocho por ese mismo precio.
Frutas populares
Las uvas rojas son de las frutas más populares durante la temporada navideña con un precio que va de $3 la libra o $38 la caja.
Por su parte, las verdes se venden a $4 la libra y a $45 la caja.
Las uvas se comercializan desde los $3 en el mercado de San Salvador. /Alexander Montes
Graciela Aguirre, comerciante del mercado central, dijo que la manzana gala se vende a cuatro por $1, mientras la caja se vende a $47 y $50.
La única fruta que ha subido precio es la fresa, que a partir de esta semana pasará de venderse de $2.50 a $3.50.
El presidente de la República, Nayib Bukele, compartió este lunes un mensaje navideño a través de sus redes sociales, en el cual expresó su agradecimiento por los logros alcanzados durante el año 2025. En el video se muestra a Bukele junto a su esposa y primera dama, Gabriela de Bukele y a sus hijas Layla y Aminah.
“La Navidad es un momento para darle las gracias a Dios. Gracias a Dios por el año que termina, por los días buenos y por los días difíciles y por todas las metas logradas. Démosle gracias a él por nuestra familia, por nuestros amigos, por las personas que nos acompañan y por los momentos compartidos”, dijo Bukele en su saludo navideño a la nación.
El mandatario salvadoreño también deseó que “Dios acompañe a cada familia” en estos momentos cruciales y a lo largo de las celebraciones venideras, además de desear un felíz año nuevo”.
“Que Dios acompañe a cada familia, que les de fortaleza y guíe sus pasos, de nuestra familia para ustedes: ‘Felíz Navidad y Felíz Año Nuevo’ lleno de paz, bendiciones y nuevas oportunidades”, expresó el mandatario en su mensaje.
Por otra parte, la primera dama de la República, Gabriela de Bukele, también destacó en su intervención el ambiente que prevalece durante estos días en los espacios públicos e invitó a aprovechar los momentos con los seres queridos.
“En esta época hemos visto a tantas familias, y a tantas personas salir a parques, plazas y calles y reunirse para compartir momentos que antes no se vivían igual. La Navidad llega en medio de todo esto, que nos permite apreciar lo que está pasando, más tiempo juntos, más espacios compartidos y más alegrías en nuestras vidas y es un recordatorio de las cosas que realmente importan”, expresó la primera dama.
Finalmente, Layla y Aminah Bukele ofrecieron unas breves palabras, aprovechando para desear una feliz Navidad a la niñez salvadoreña.
“Mi hermanita y yo les deseamos una feliz Navidad a todos los niños de El Salvador”, expresó Layla Bukele en su mensaje junto a sus padres.
El Tribunal Quinto contra el Crimen Organizado de San Salvador condenó con penas de hasta 297 años de cárcel a 32 pandilleros de la Mara Salvatrucha (MS), por su participación en múltiples delitos de extorsión agravada, conspiración en el delito de homicidio y agrupaciones ilícitas.
De acuerdo con la Fiscalía General de la República (FGR), los imputados son miembros de la clica Peatonales Locos Salvatruchos y tenían controlados los mercados del Centro Histórico de San Salvador y sus alrededores, para extorsionar y amenazar a comerciantes, empresarios y motoristas de rutas de buses que transitaban por el sector.
«Se trata de una estructura de la MS que tenía su campo o control del centro de San Salvador, la calle Arce, la calle Rubén Darío y alrededores donde extorsionaban a las víctimas, negocios e inclusos empresas como Coca-cola y en ese devenir que se lograron identificar más delitos», explicó el fiscal del caso.
La FGR destacó que las investigaciones presentadas en el juicio evidenciaron que los imputados, ahora condenados, planificaban homicidios con el fin de mantener el control total de la zona y amedrentar a las víctimas.
Entre los procesados se identificó a Barney Concepción Villegas, quien recibió una pena de 297 años de cárcel por 13 casos de extorsión agravada, cuatro casos de proposición y conspiración en el delito de extorsión agravada, conspiración en el delito de homicidio agravado y agrupaciones ilícitas.
Saúl Antonio de León García fue condenado a 196 años de cárcel por cuatro casos de extorsión agravada, cuatro casos de conspiración en el delito de extorsión agravada, dos casos de proposición y conspiración en el delito de homicidio agravado, y agrupaciones ilícitas y un caso de limitación ilegal a la libertad de circulación
También, se sentenció a José Elenilson Méndez, quien recibió una condena de 77 años de cárcel por tres casos de extorsión agravada, un caso de proposición y conspiración en el delito de homicidio agravado y agrupaciones ilícitas.
Otra de las penas altas impuestas es de 44 años de cárcel para Bayron Alexander Cevallos Ávila, por dos casos de proposición y conspiración en el delito de homicidio agravado, un caso de proposición y conspiración en el delito de extorsión agravada, un caso de limitación ilegal a la libertad de circulación y agrupaciones ilícitas.
Según la representación fiscal, entre las personas condenadas se identificaron a menores de edad.
La alcaldía de San Salvador Centro está buscando cooperar con el Programa Mundial de Alimentos (WFP) por sus siglas en inglés, para desarrollar proyectos de desarrollo en los distritos de San Salvador, Mejicanos, Ciudad Delgado, Cuscatancingo y Ayutuxtepeque.
La comuna informó que el alcalde Mario Durán se reunió con la directora país y representante del WFP para implementar programas de desarrollo para los cinco distritos. Con ese encuentro, la comuna pretende concretar iniciativas «en diversas áreas».
La WFP es un organismo internacional dedicado a brindar asistencia alimentaria en «situaciones de emergencia» para «construir la paz, la estabilidad y la prosperidad» en situaciones como conflictos, catástrofes y por emergencias suscitadas por el impacto del cambio climático.
La organización se encuentra presente en 120 países y cuenta con más de 20,000 empleados distribuidos por todo el mundo, quienes se encargan de distribuir alimentos en comunidades necesitadas. Asimismo, brindan asistencia a agricultores para mejorar la productividad de alimentos y reducir las pérdidas, según consta en la descripción de su trabajo en su página web.
En ese sentido, la alcaldía capitalina aseguró que buscan fortalecer programas implementados en la creación de viveros, huertos e instalaciones de Gastrolab, con los que pretenden enfocarse en la soberanía alimentaria del municipio.
El Programa Mundial de Alimentos ha realizado en varias ocasiones recorridos por los agromercados instalados por el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), pues en su laboratorio de pruebas están implementando proyectos para incorporar el sorgo en productos tradicionales que luego son comercializados en los agromercados.
