El concejo municipal de San Salvador Este aprobó un presupuesto de $64,132,574.95 como financiamiento para los distritos de Soyapango, Ilopango, San Martín y Tonacatepeque. El acuerdo municipal fue emitido el 31 de octubre.
El concejo avaló el presupuesto de $64,132,574.95 para el próximo ejercicio fiscal, lo que representa un incremento de $1,053,750.21 en comparación con los fondos aprobados para este 2025. El aumento significa 2 % más de fondos.
Dentro de los rubros con más asignaciones para el próximo año está el de adquisiciones de bienes y servicios con $19,870,737.90, que representa el 30 % del presupuesto total. Le sigue el rubro de remuneraciones con más de $10 millones, que es el área con más recorte porque este año se dispuso de $25.8 millones.
El regidor del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), Cayetano Cruz, aseguró a Diario El Mundo que la prioridad de la comuna para el próximo año debe ser «responderle a las comunidades» en las solicitudes que realizan para alumbrado eléctrico y reparación «calles que están en pésimo estado».
Cruz dijo que el presupuesto fue aprobado «solo de forma general sin detallar cuáles serán las prioridades» para la asignación de los fondos.
Los fondos para el próximo año fueron aprobados durante la gestión de Elías Aragón, quien fue removido este mes para ser sustituido por Alexis Rodríguez.
El presupuesto de San Salvador Centro también ya fue aprobado por $260,325,838.98 para los distritos de San Salvador, Mejicanos, Ciudad Delgado, Cuscatancingo y Ayutuxtepeque. El presupuesto superó en $7 millones los fondos disponibles para el 2025.
Mientras que La Libertad Sur estudia un presupuesto de $35,084,765.23 para el próximo año en los distritos de Santa Tecla y Comasagua. En esa localidad, la concejal de Vamos, Xiomara Lazo, dijo que se debería priorizar porque «la gente merece tener una retribución por lo que paga».
Luego de que los concejos aprueban sus presupuestos, deben mandarlos a publicar en el Diario Oficial para que inicien su vigencia para el próximo ejercicio fiscal.
El precio de las gallinas vivas ronda los $15 en el mercado central de San Salvador, mientras que los chumpes se pueden comprar desde los $60, indicaron los comerciantes.
Bolsas de relajo a $0.25, bolsas de tomates a $1 y gallinas en todos los tamaños son de las postales más populares que se observan durante la temporada de fin de año por las calles de los alrededores del mercado central de San Salvador.
Ana Elizabeth Cerón, comerciante del mercado central, llega todos los días desde San Jacinto por la temporada para vender gallinas indias, que rondan entre $15 y $25.
“Gracias a Dios se vende un poquito y ya si la quiere pelada, se le llevan para donde las aliñan; $1 cobran por la pelada”, indicó Cerón.
Entre la oferta también hay chumpes desde los $60. /Alexander Montes
Cerón reconoció que el precio de las gallinas ha subido entre $2 y $3, porque los proveedores no las comercializan al mismo costo que hace un año.
Aunque el aumento no ha sido percibido por todos los comercios, Aracely de la O advirtió de baja demanda durante buena parte de la temporada; sin embargo, los mejores días, indicó, suelen ser 23 y 24 de diciembre.
“Yo la gallina siempre la he dado barata. Este año no se ha vendido porque no se ha movido la venta”, señaló de la O.
La comerciante explicó que los patos y las gallinas indias se venden en $10 y $15, respectivamente, mientras que los gallos cuestan entre $10 y $12 vivos, y los chumpipes se encuentran desde los $40.
Reiteró que, si las personas desean que se aliñe y descuartice el animal, se debe cancelar $1 extra.
Pollos pelados
Los pollos y gallinas también se venden por libra en el interior del mercado central de San Salvador.
Dos comerciantes confirmaron que la gallina se vende a $2 la libra, es decir, un animal que pesa 10 libras tendrá un precio de $20.
Por su parte, el pollo entero tiene un precio de $1.70 por libra, mientras que la libra de pechuga cuesta $2 y la entrepierna puede costar $1.50 en la actualidad.
Los pollos limpios se venden enteros o por partes en libra en el mercado central de San Salvador. /Alexander Montes
Reynaldo Gómez dijo que el pollo ha tenido leves incrementos en su costo al consumidor final que rondan los $0.25.
Mikeli Trejo, comerciante del mercado, aseguró que desde el 22 de diciembre se empieza a llenar generalmente los pasillos preguntando por pollos y gallinas, pero que, este año, la situación es diferente porque todo está “tranquilo”.
Verduras
El platillo principal de muchas familias salvadoreñas suele ser pollo, gallina o chumpe en salsa o en panes, para lo que son indispensables hortalizas como tomate, cebolla y el pepino.
Los comerciantes señalaron que las lechugas se comercializan a nivel individual con un precio que va entre los $1.25 y las $0.50.
Por su parte, José Martínez, comerciante de la zona, dijo que los manojos de cebollas de $1 varían entre cuatro a siete unidades, mientras que las pequeñas se venden 10 por el mismo precio.
Las cebollas pueden comercializarse desde las cuatro unidades por $1. /Alexander Montes
La cebolla, indicó Martínez, reportó una reducción en el último mes, porque a inicios se vendían entre cuatro y seis por $1.
Daniel Gutiérrez, vendedor en las cercanías al mercado central, confirmó que el repollo ha subido de precio, pues en el último mes el busto pasó de venderse en hasta $10 a comercializarse en $23.
En el caso de los tomates, se pueden encontrar diferentes ofertas dependiendo del tamaño y el fin (salsa o ensalada), que va entre 15 por $1 y de siete a ocho unidades por el mismo costo si se trata de ensaladas.
Un comerciante aseguró que uno de los productos que ha variado es el pepino, porque se estaba dando de tres a cuatro por $1 y ahora se vende a cinco por $2.
El chile verde se vende a ocho o cinco unidades por $1, mientras que las zanahorias se pueden vender hasta seis por $1 y el limón a ocho por ese mismo precio.
Frutas populares
Las uvas rojas son de las frutas más populares durante la temporada navideña con un precio que va de $3 la libra o $38 la caja.
Por su parte, las verdes se venden a $4 la libra y a $45 la caja.
Las uvas se comercializan desde los $3 en el mercado de San Salvador. /Alexander Montes
Graciela Aguirre, comerciante del mercado central, dijo que la manzana gala se vende a cuatro por $1, mientras la caja se vende a $47 y $50.
La única fruta que ha subido precio es la fresa, que a partir de esta semana pasará de venderse de $2.50 a $3.50.
El presidente de la República, Nayib Bukele, compartió este lunes un mensaje navideño a través de sus redes sociales, en el cual expresó su agradecimiento por los logros alcanzados durante el año 2025. En el video se muestra a Bukele junto a su esposa y primera dama, Gabriela de Bukele y a sus hijas Layla y Aminah.
“La Navidad es un momento para darle las gracias a Dios. Gracias a Dios por el año que termina, por los días buenos y por los días difíciles y por todas las metas logradas. Démosle gracias a él por nuestra familia, por nuestros amigos, por las personas que nos acompañan y por los momentos compartidos”, dijo Bukele en su saludo navideño a la nación.
El mandatario salvadoreño también deseó que “Dios acompañe a cada familia” en estos momentos cruciales y a lo largo de las celebraciones venideras, además de desear un felíz año nuevo”.
“Que Dios acompañe a cada familia, que les de fortaleza y guíe sus pasos, de nuestra familia para ustedes: ‘Felíz Navidad y Felíz Año Nuevo’ lleno de paz, bendiciones y nuevas oportunidades”, expresó el mandatario en su mensaje.
Por otra parte, la primera dama de la República, Gabriela de Bukele, también destacó en su intervención el ambiente que prevalece durante estos días en los espacios públicos e invitó a aprovechar los momentos con los seres queridos.
“En esta época hemos visto a tantas familias, y a tantas personas salir a parques, plazas y calles y reunirse para compartir momentos que antes no se vivían igual. La Navidad llega en medio de todo esto, que nos permite apreciar lo que está pasando, más tiempo juntos, más espacios compartidos y más alegrías en nuestras vidas y es un recordatorio de las cosas que realmente importan”, expresó la primera dama.
Finalmente, Layla y Aminah Bukele ofrecieron unas breves palabras, aprovechando para desear una feliz Navidad a la niñez salvadoreña.
“Mi hermanita y yo les deseamos una feliz Navidad a todos los niños de El Salvador”, expresó Layla Bukele en su mensaje junto a sus padres.
El Tribunal Quinto contra el Crimen Organizado de San Salvador condenó con penas de hasta 297 años de cárcel a 32 pandilleros de la Mara Salvatrucha (MS), por su participación en múltiples delitos de extorsión agravada, conspiración en el delito de homicidio y agrupaciones ilícitas.
De acuerdo con la Fiscalía General de la República (FGR), los imputados son miembros de la clica Peatonales Locos Salvatruchos y tenían controlados los mercados del Centro Histórico de San Salvador y sus alrededores, para extorsionar y amenazar a comerciantes, empresarios y motoristas de rutas de buses que transitaban por el sector.
«Se trata de una estructura de la MS que tenía su campo o control del centro de San Salvador, la calle Arce, la calle Rubén Darío y alrededores donde extorsionaban a las víctimas, negocios e inclusos empresas como Coca-cola y en ese devenir que se lograron identificar más delitos», explicó el fiscal del caso.
La FGR destacó que las investigaciones presentadas en el juicio evidenciaron que los imputados, ahora condenados, planificaban homicidios con el fin de mantener el control total de la zona y amedrentar a las víctimas.
Entre los procesados se identificó a Barney Concepción Villegas, quien recibió una pena de 297 años de cárcel por 13 casos de extorsión agravada, cuatro casos de proposición y conspiración en el delito de extorsión agravada, conspiración en el delito de homicidio agravado y agrupaciones ilícitas.
Saúl Antonio de León García fue condenado a 196 años de cárcel por cuatro casos de extorsión agravada, cuatro casos de conspiración en el delito de extorsión agravada, dos casos de proposición y conspiración en el delito de homicidio agravado, y agrupaciones ilícitas y un caso de limitación ilegal a la libertad de circulación
También, se sentenció a José Elenilson Méndez, quien recibió una condena de 77 años de cárcel por tres casos de extorsión agravada, un caso de proposición y conspiración en el delito de homicidio agravado y agrupaciones ilícitas.
Otra de las penas altas impuestas es de 44 años de cárcel para Bayron Alexander Cevallos Ávila, por dos casos de proposición y conspiración en el delito de homicidio agravado, un caso de proposición y conspiración en el delito de extorsión agravada, un caso de limitación ilegal a la libertad de circulación y agrupaciones ilícitas.
Según la representación fiscal, entre las personas condenadas se identificaron a menores de edad.
La alcaldía de San Salvador Centro está buscando cooperar con el Programa Mundial de Alimentos (WFP) por sus siglas en inglés, para desarrollar proyectos de desarrollo en los distritos de San Salvador, Mejicanos, Ciudad Delgado, Cuscatancingo y Ayutuxtepeque.
La comuna informó que el alcalde Mario Durán se reunió con la directora país y representante del WFP para implementar programas de desarrollo para los cinco distritos. Con ese encuentro, la comuna pretende concretar iniciativas «en diversas áreas».
La WFP es un organismo internacional dedicado a brindar asistencia alimentaria en «situaciones de emergencia» para «construir la paz, la estabilidad y la prosperidad» en situaciones como conflictos, catástrofes y por emergencias suscitadas por el impacto del cambio climático.
La organización se encuentra presente en 120 países y cuenta con más de 20,000 empleados distribuidos por todo el mundo, quienes se encargan de distribuir alimentos en comunidades necesitadas. Asimismo, brindan asistencia a agricultores para mejorar la productividad de alimentos y reducir las pérdidas, según consta en la descripción de su trabajo en su página web.
En ese sentido, la alcaldía capitalina aseguró que buscan fortalecer programas implementados en la creación de viveros, huertos e instalaciones de Gastrolab, con los que pretenden enfocarse en la soberanía alimentaria del municipio.
El Programa Mundial de Alimentos ha realizado en varias ocasiones recorridos por los agromercados instalados por el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), pues en su laboratorio de pruebas están implementando proyectos para incorporar el sorgo en productos tradicionales que luego son comercializados en los agromercados.
El Tribunal Sexto de Sentencia de San Salvador envió a juicio este miércoles a un hombre identificado como Henry Alejandro Cortez Martínez acusado de matar a un hombre tras empujarlo mientras departían, informó la Fiscalía General de la República (FGR).
Este hecho ocurrió el pasado 18 de abril de este 2025 en la colonia Las Margaritas de Soyapango en el municipio de San Salvador Este, indicó la FGR por medio de un comunicado de prensa.
Las investigaciones arrojan que Cortez Martínez empujó a la víctima luego de una discusión que terminó a golpes, al caer, sufrió lesiones graves que le causaron la muerte. Posteriormente, Martínez se fugó.
El fiscal del caso informó en declaraciones para la FGR que el dictamen forense, expuesto en el juicio como elemento pericial, determinó que la víctima murió a causa de un trauma craneal severo de tipo contuso.
“Según los estudios periciales realizados el hombre murió por un trauma encefálico craneal severo contuso. Producto de esto, horas después, causó el fallecimiento de la víctima”, expresó el fiscal del caso.
Por ello, las autoridades fiscales informaron que la audiencia para determinar la culpabilidad del acusado continuará este próximo lunes 22 de diciembre a las 8:30 de la mañana, en las instalaciones del Tribunal Sexto de Sentencia de San Salvador.
Esta no ha sido la única persona que fue enviada a juicio en las últimas horas, debido a que el pasado martes el Tribunal Primero contra el Crimen Organizado de San Miguel decretó prisión provisional y ordenó el envío a juicio para cuatro individuos. Estos sujetos están acusados de asesinar a un hombre, incinerar su cuerpo y ocultar los restos en el maletero de su propio vehículo, informó la FGR.
El Tribunal Quinto de Sentencia de San Salvador condenó este martes a 10 años de prisión a un pandillero del Barrio 18 identificado como Luis Manuel Jule Salazar debido a que fue encontrado culpable del delito de extorsión agravada, informó la Fiscalía General de la República (FGR) en una declaración escrita.
Según las investigaciones de las autoridades fiscales, el imputado extorsionaba negocios en el distrito de Apopa. En 2022, este sujeto exigió a una de las víctimas la entrega de $2,000 en concepto de extorsión, amenazándola de muerte si no hacía efectivo el pago.
Además de recibir la condena por extorsión agravada, el individuo será procesado judicialmente por el delito de agrupaciones ilícitas debido a su pertenencia a la pandilla Barrio 18.
Más condenas por extorsión
Por otro lado, el Tribunal de Sentencia de Zacatecoluca condenó el pasado viernes a dos hombres identificados como Óscar Ernesto Espinoza Roque y José Rafael Archila Valiente, debido a que cometieron el delito de extorsión agravada en perjuicio de comerciantes en el distrito antes mencionado.
La investigación fiscal concluyó que los extorsionistas exigían el pago de la conocida «renta» a comerciantes y empresarios establecidos en esa zona. aseguraron las autoridades por medio de un comunicado.
Según la FGR, el 3 de mayo de 2021, los acusados se presentaron en unos comercios del distrito de El Rosario y, bajo amenazas, exigieron a una de las víctimas una suma semanal de dinero.
Dado que la víctima no podía pagar la elevada cantidad impuesta, optó por denunciar el hecho. Tras las investigaciones pertinentes, la Fiscalía emitió órdenes de captura contra los imputados, posteriormente, recibieron la condena y además están obligados a pagar $800 en calidad de responsabilidad civil.
El Juzgado Décimo Segundo de Paz de San Salvador ordenó, en audiencia inicial, que dos personas identificadas como Cesia Mariela Jiménez López y Hugo Antonio Pacheco Soriano permanezcan en detención provisional, luego que fueran acusados de hurto de más de $24,000 mediante medios informáticos.
La Fiscalía acusó a Jiménez López y a Pacheco Soriano del delito de hurto por medios informáticos, así como a este último también del delito de fraude informático.
De acuerdo con la información compartida por Centros Judiciales, el imputado se desempeñaba en el área de contabilidad de una sociedad farmacéutica, y entre el período del 31 de julio de 2023 al 25 de julio de 2025, habría realizado transferencias mensuales entre $900 y $3,000 a la cuenta de su esposa, Cesia Jiménez, sumando un monto total de $24,885.
De igual forma, señala que el requerimiento expone que Pacheco Soriano habría abusado de su acceso al sistema bancario al manipular los registros electrónicos, simular conceptos falsos como pagos institucionales, así como omitir y falsificar respaldos contables, «con el fin de evitar que la empresa detectara las transferencias ilícitas».
Ante ello, el juzgado decidió, durante la audiencia inicial que Hugo Pacheco continúe el proceso en detención provisional, mientras que Cesia Jiménez reciba medidas sustitutivas a la detención, entre ellas, no salir del país y firmar cada 15 días en el Juzgado de Instrucción correspondiente.
La Ley Especial contra Delitos Cibernéticos expone en su artículo 13 que la persona que se apodere de bienes o valores por medio de medios informáticos será sancionado a una pena de 2 a 5 años de cárcel. Mientras que por el delito de fraude informático, se puede sentenciar con prisión, de 3 a 6 años.
El Tribunal Segundo de Sentencia de San Miguel condenaron este lunes a 20 años de cárcel a un sujeto identificado como Aníbal Álexander Orellana García, alías “Killer”, un pandillero de la Mara Salvatrucha 13 (MS-13) por los delitos de tráfico ilícito y portación ilegal de arma de fuego, informó la Fiscalía General de la República (FGR).
De acuerdo a la institución, que notificó de la sentencia por medio de un comunicado, Orellana García fue detenido el 21 de junio de 2022. En su poder se encontraron 1,732.7 gramos de marihuana, valorados en $1,975.27, y un arma de fuego que carecía de la documentación reglamentaria.
Esta detección ocurrió en el pasaje “A”, polígono 2, de la urbanización El Molino, ubicada en el distrito de San Miguel, al oriente del país, informó la FGR en el escrito.
El Tribunal Segundo de Sentencia de San Miguel notificó que el sujeto fue condenado a 10 años por tráfico ilícito y 10 más por tenencia, portación o conducción ilegal o irresponsable de arma de fuego.
Más condenas de pandilleros
Por otro lado, la semana pasada el Tribunal Segundo Contra el Crimen Organizado de San Salvador impuso la semana anterior penas de entre 33 y 25 años de cárcel a un mínimo de seis pandilleros de la MS-13, hallados culpables de diversos delitos.
Entre los sujetos sentenciados a 33 años están: Kevin Jonathan Chévez Mejía, Erick Geovanny Sánchez Rivas, Carlos Ulises Palacios Rivas y Haldo Damián García Parada. Por otro lado, los pandilleros, Brayan Alexis Morales Orellana fueron condenados a 25 años. Además, Erick Geovanny García Rivera fue sentenciado a 15 años de cárcel.
Los pandilleros fueron condenados por los delitos de organizaciones terroristas, posesión, tenencia de drogas, posesión y tenencia con fines de tráfico y resistencia, detallaron las autoridades.
Gracias al Régimen de Excepción, se logró la captura de varios sujetos que, desde 2011, cometieron diversos delitos en diferentes zonas del distrito de Mejicanos en San Salvador Centro. Se comprobó que los detenidos pertenecen a las clicas Villa Mariona Locos Salvatruchos, San Laureano Locos Salvatruchos y Delgados Locos Salvatruchos, informó la FGR en un comunicado.
El Tribunal Primero contra el Crimen Organizado de San Salvador resolvió, el pasado 3 de diciembre, ampliar por seis meses el plazo de instrucción en el proceso judicial contra 11 veteranos del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y líderes de la Alianza El Salvador en Paz, acusados en 2024 de los delitos de actos de terrorismo y organizaciones terroristas.
La ampliación otorgada tras ser solicitada por la Fiscalía General de la República (FGR) con el objetivo de extender el período de investigación en contra de los imputados y con ello la detención provisional; no obstante, el Ministerio Público Fiscal apeló la resolución del juzgador al otorgar sólo seis meses, ya que inicialmente pidieron una prórroga de hasta 24 meses, es decir, dos años.
En el proceso se acusa al firmante de los Acuerdos de Paz, Atilio Montalvo, líder de la Alianza El Salvador en Paz, José Santos Melara, Wilfredo Parada, Eliseo Alvarado, Orlando Cartagena, Douglas Recinos, Pedro Alfonso Mira, José Ismael Santos y Roberto Antonio Esquivel. Además del comunicador social de Chalatenango, Luis Menjívar.
Según explicó Guillermo García, abogado defensor de Santos Melara, al pedir más tiempo de investigación queda en evidencia que no cuentan con los elementos suficientes para demostrar la culpabilidad de las personas procesadas por supuestos actos terroristas.
«Al solicitar ampliación de plazo lo que demuestra son a simple vista que no tienen los elementos suficientes en este momento para demostrar la culpabilidad de las personas que están siendo procesadas, por lo menos en este caso de los veteranos de guerra y han venido solicitando ampliación cada seis meses, lastimosamente nos encontramos en una situación que afecta al derecho a la vida y la salud de la persona privada de libertad que son más complicadas». Guillermo García, abogado defensor de Santos Melara
De igual forma, el defensor cuestionó que la representación fiscal pida una extensión de hasta dos años, ya que sostiene que el Tribunal no tendría que seguir ampliando el proceso «si realmente tienen los elementos probatorios», y que en todo caso la Fiscalía debería solicitar un sobreseimiento, «ya sea definitivo o provisional, pero ya no tendría que pedir más ampliación del caso».
«La aberración jurídica que pretende hacer la Fiscalía General de la República al solicitar no solo la ampliación del plazo por seis meses más, sino que lo que está pidiendo es que se homologue ese plazo con el resto de los casos que les están aplicando a las demás personas que han sido detenidas por el régimen de excepción, es decir una ampliación de 24 meses más en prisión, esa es la solicitud en sí de la Fiscalía», expresó García.
Ante la resolución judicial de autorizar un plazo de extensión de seis meses, la FGR presentó un recurso de revocatoria con apelación subsidiaria, lo que implica que, de no modificarse la decisión del juez, el caso será elevado a una Cámara de lo Penal. La defensa confirmó que ya presentó la respuesta correspondiente al recurso interpuesto.
Estado de salud
De acuerdo con el Comité de Familiares de Personas Presas y Perseguidas Políticas de El Salvador (Cofappes), esta sería la tercera vez que el Tribunal de Crimen Organizado concede otros seis meses más de investigación, por lo que los acusados cumplen un año y medio en detención provisional, desde que fueron enviados en junio de 2024, sin avances visibles en la investigación.
El abogado de Melara señaló que su defendido es una persona de tercera edad que padece enfermedades crónicas, entre ellas diabetes, hipertensión crónica y ha sufrido principios de derrame cerebrovascular, motivo por lo que en septiembre pasado, se autorizó una evaluación médica a su favor, sin embargo, manifestó que a la fecha desconoce si Medicina Legal efectuó los respectivos chequeos médicos o hubo algún impedimento de Centros Penales.
Hasta donde conoce el abogado García, Melara se encuentra recluido en el centro penal La Occidental, en Santa Ana.
Según sus familiares, Montalvo padece de insuficiencia renal crónica, insuficiencia cardíaca, secuelas de derrame cerebral, así como problemas de memoria de corto plazo, pérdida de dentadura, cataratas en ambos ojos y dificultad de movilidad motriz.
Los acusados fueron detenidos el 31 de mayo de 2024, por supuestos atentados que se desarrollarían durante la toma de posesión del presidente salvadoreño Nayib Bukele, el 1 de junio de ese año, para iniciar su segundo periodo presidencial.
