Etiqueta: telecomunicaciones

  • Digitel restablece servicio tras terremotos que golpearon La Guaira

    Digitel restablece servicio tras terremotos que golpearon La Guaira

    La empresa de telecomunicaciones Digitel informó este viernes que restableció por completo la conectividad en el estado venezolano de La Guaira, la zona más afectada por el doble terremoto registrado el pasado 24 de junio, y anunció medidas adicionales para fortalecer el servicio de telefonía e internet.

    El presidente de la compañía, Luis Bernardo Pérez, afirmó que la recuperación de la red permitió restablecer la comunicación entre miles de habitantes y facilitar el reinicio de las actividades comerciales y comunitarias en la región.

    «Recuperar la conectividad en La Guaira significó mucho más que restablecer un servicio. Significó ayudar a que las familias volvieran a comunicarse, que los comercios retomaran sus actividades y que las comunidades recuperaran una herramienta fundamental para su día a día», expresó el ejecutivo en un comunicado.

    Tras los terremotos de magnitudes 7.2 y 7.5, Digitel desplegó una serie de acciones de emergencia, entre ellas llamadas y mensajes de texto gratuitos, instalación de puntos de conexión wifi, estaciones para recargar dispositivos móviles y la habilitación de mensajería satelital mediante Starlink Mobile. Además, incorporó conectividad satelital para acelerar la recuperación de la infraestructura dañada.

    La empresa también informó que obtuvo licencias temporales para ampliar 2.6 MHz en la banda de 900 MHz destinada a la tecnología LTE. Esta medida permitió incrementar la capacidad de la red mediante la tecnología de carrier aggregation, al pasar de 5 MHz a 7.6 MHz, con lo que se amplió la disponibilidad de espectro y se mejoró la respuesta ante la alta demanda de conectividad registrada durante la emergencia.

    Los terremotos provocaron severas afectaciones en los servicios de telefonía e internet en distintas zonas de La Guaira. En algunos sectores, los habitantes permanecieron incomunicados debido a la interrupción total de las redes de telecomunicaciones.

    El jueves, la empresa Movistar Venezuela también informó que concluyó su proceso de reconexión en el estado con 52 estaciones operativas, de las cuales nueve funcionan con tecnología satelital Starlink para reforzar la cobertura.

    De acuerdo con el más reciente boletín oficial divulgado el jueves, el doble terremoto ocurrido el 24 de junio ha dejado 4,930 personas fallecidas, además de importantes daños en infraestructura y servicios básicos en varias zonas del país.

  • Fiscalía salvadoreña investiga extorsión contra empresa de telecomunicaciones

    Fiscalía salvadoreña investiga extorsión contra empresa de telecomunicaciones

    La Fiscalía General de la República de El Salvador forma parte de una investigación regional contra las empresas estadounidenses Peppertree Capital y AMLQ Holdings, filial de Goldman Sachs, por presuntos delitos vinculados con un conflicto corporativo alrededor de Continental Towers Latam, compañía que opera infraestructura de telecomunicaciones en ocho países, entre ellos El Salvador.

    De acuerdo con la información publicada por la agencia de noticias Infobae, las investigaciones también se desarrollan en Guatemala, Panamá y Costa Rica, debido a que Continental Towers presta servicios considerados estratégicos para las telecomunicaciones de la región mediante una red de aproximadamente 12,000 torres de telefonía móvil.

    En el caso salvadoreño, la Fiscalía emitió el 17 de julio de 2025 órdenes de captura internacional contra tres directivos de Peppertree Capital: Howard Mandel, Ryan Lepene y John Ranieri. Las pesquisas incluyen presuntos delitos de fraude, robo agravado, sobornos, lavado de dinero, malversación, extorsión y asociaciones ilícitas, según documentación citada por el medio.

    El conflicto surgió tras la incorporación, en 2015, de Peppertree Capital y AMLQ Holdings como accionistas de Continental Towers, al adquirir el 45.5 % de la empresa. Según la publicación, el empresario español que conserva el 55 % de las acciones denunció que sus socios habrían intentado tomar el control de la compañía mediante presuntas maniobras financieras y presiones para forzar su venta.

    El empresario, nieto de un exembajador de España en Guatemala, asegura haber recibido amenazas contra su vida y la de su familia durante el desarrollo del conflicto, por lo que actualmente permanece bajo estrictas medidas de seguridad, de acuerdo con el reportaje.

    La disputa también llegó a un arbitraje internacional ante el Centro Internacional de Resolución de Disputas (CIRD), con sede en Nueva York. En marzo de 2025, el tribunal ordenó a Continental Towers pagar más de $354 millones en concepto de daños y perjuicios a Peppertree y AMLQ Holdings, decisión que la empresa continúa impugnando.

    Paralelamente, las autoridades de Guatemala investigan presuntos casos de lavado de dinero e intento de soborno relacionados con el caso, donde ya se reportan cinco personas detenidas. En Panamá también se desarrollan investigaciones por supuestos actos de corrupción vinculados al mismo conflicto empresarial.

    Continental Towers mantiene operaciones en El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia y Perú, proporcionando infraestructura para redes de telefonía móvil. Hasta el momento, las empresas señaladas han rechazado en distintas ocasiones las acusaciones relacionadas con actividades ilícitas y el proceso continúa bajo investigación en las jurisdicciones correspondientes.

     

  • Sala de lo Constitucional fija reglas éticas para uso de inteligencia artificial

    Sala de lo Constitucional fija reglas éticas para uso de inteligencia artificial

    La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) estableció los criterios éticos y legales para el uso de inteligencia artificial generativa en instituciones del Estado y tribunales de justicia, según informó el Órgano Judicial en un comunicado.

    La decisión se enmarca en la resolución del proceso de inconstitucionalidad 57-2025, en el que se detectó el uso de herramientas de inteligencia artificial por parte de quienes presentaron una demanda contra un artículo de la Ley Especial para la Intervención de las Telecomunicaciones (LEIT).

    De acuerdo con la resolución divulgada, en el documento presentado se identificó un fragmento de texto que permitió inferir el uso de IA para sustentar los argumentos del caso.

    “Perfecto. A continuación, te presento un texto que integra directamente el análisis comparado con el contenido original, incorpora artículos constitucionales y legales de los países mencionados y vincula explícitamente los derechos vulnerados en la inconstitucionalidad, que son el derecho al honor y el derecho a la intimidad”, señala el extracto retomado en la resolución del 13 de marzo.

    Ante este hallazgo, los magistrados subrayaron que el uso de inteligencia artificial en la administración de justicia debe regirse bajo el respeto a los derechos fundamentales.

    Asimismo, recordaron que las Naciones Unidas han advertido que el derecho a un tribunal independiente e imparcial implica el acceso a un juez humano, así como el derecho a la defensa con un abogado también humano.

    La Sala también retomó criterios de jurisprudencia internacional, como los establecidos por la Corte Constitucional de Colombia, que incluyen principios de transparencia, responsabilidad, privacidad, verificación y control humano en el uso de estas tecnologías.

    En ese contexto, los jueces consideraron que la actuación de los demandantes en este caso «riñe con principios fundamentales» como la transparencia, la explicabilidad y la supervisión humana, por lo que declararon improcedente la demanda contra el artículo 46 de la LEIT, que permite intervenir telecomunicaciones cuando es «autorizada por uno de los participantes legítimos en la comunicación».

     

  • El conflicto por el control de Terra Towers: Disputa entre Goldman Sachs y Terra llega a tribunales de Centroamérica

    El conflicto por el control de Terra Towers: Disputa entre Goldman Sachs y Terra llega a tribunales de Centroamérica

    Una disputa internacional por el control de Continental Towers, una red clave de infraestructura en telecomunicaciones, ha escalado a juicios penales en El Salvador, Guatemala y Panamá, tras un prolongado arbitraje iniciado en Nueva York entre Terra Towers y el fondo estadounidense Peppertree Capital Management, vinculado a Goldman Sachs, según un amplio reportaje del medio independiente estadounidense Sarawak Report.

    El conflicto comenzó en 2021, cuando Peppertree —que adquirió un 32 % de participación en la firma— junto a Goldman Sachs (13 %), recurrieron a un tribunal arbitral neoyorquino alegando parálisis en la junta directiva. Terra denunció entonces un intento de adquisición hostil, respaldado por tácticas para desvalorizar la empresa y forzar su venta a un tercero afín a los inversionistas estadounidenses.

    El conflicto involucra directamente a Continental Towers, con operaciones en El Salvador, Guatemala, Panamá y otros mercados de la región. La pugna enfrenta a Terra Towers y al fondo TPG Peppertree, respaldado por Goldman Sachs, una de las firmas financieras más poderosas de Estados Unidos.

    Lo que inicialmente fue una alianza estratégica para desarrollar infraestructura de telecomunicaciones clave en la región —con una inversión de $125 millones— evolucionó en una compleja disputa societaria por el control accionario de Continental Towers. El diferendo fue llevado a arbitraje en Nueva York, pese a la existencia de procesos penales abiertos en los países donde opera la empresa.

    En El Salvador, los tribunales emitieron órdenes de captura internacional contra tres ejecutivos de Peppertree: Ryan David Lepene, E. Howard Mandel y John Joseph Ranieri, acusados de estafa agravada, asociaciones ilícitas y extorsión. Mientras tanto, en Guatemala, ya se registran detenciones por delitos similares.

    Pese a la gravedad de los señalamientos locales, el tribunal arbitral estadounidense avanzó con el proceso sin considerar los casos judiciales activos en Centroamérica. En Guatemala, un juez rechazó la imposición del laudo arbitral, defendiendo la soberanía legal del país. En paralelo, se ha reportado la llegada de lobistas estadounidenses a El Salvador, con el aparente objetivo de influir en el proceso penal contra los directivos extranjeros.

    El Salvador enfrenta un contexto estratégico en su esfuerzo por atraer inversión extranjera, especialmente en sectores de alto valor como telecomunicaciones, energía y tecnología. En este entorno, la seguridad jurídica es un factor clave, tanto para inversionistas como para la institucionalidad local.

    El guatemalteco Jorge Leonel Gaitán Paredes (derecha, falleció el pasado 19 de enero en un hospital de Santa Ana. Su hijo, Jorge Alberto Gaitán Castro (izquierda), también es acusado en un sonado caso de fraude.

    Contradicciones

    Uno de los elementos más polémicos es el respaldo que el tribunal arbitral de Nueva York otorgó a las declaraciones de Jorge Gaitán y Carol Echeverría, excolaboradora suya, quienes denunciaron amenazas de secuestro. Sin embargo, cortes centroamericanas señalan contradicciones en sus versiones respaldadas por evidencias fotográficas y testigos que los vinculan con la malversación de más de $1.2 millones mediante gastos irregulares.

    A pesar de ello, el tribunal estadounidense falló en 2023 a favor de Peppertree y Goldman Sachs, ordenando a Terra Towers el pago de $354 millones en daños, desatando críticas por presunta imposición legal extranjera. Voceros de Terra calificaron el fallo como una muestra de “colonialismo legal”, al no considerar los procesos abiertos en jurisdicciones centroamericanas.

    La disputa ha escalado hasta las Islas Vírgenes Británicas, donde Peppertree y Goldman Sachs intentan forzar la transferencia de acciones de Terra Towers, lo que intensifica el debate sobre los límites del arbitraje internacional y el respeto a la soberanía jurídica de los Estados.

    El análisis del portal Sarawak Report, especializado en investigaciones financieras internacionales, ha sido utilizado por expertos como referencia para ilustrar el conflicto de fondo: la tensión entre grandes fondos de inversión globales y las jurisdicciones judiciales de países latinoamericanos.

    Centroamérica enfrenta así un desafío mayor: garantizar un entorno amigable para los negocios sin comprometer la soberanía judicial de sus Estados. En este contexto, el caso Terra-Peppertree se convierte en un precedente clave para evaluar el equilibrio entre protección de inversiones y respeto a la ley local.

     

  • EEUU emite alerta por tormenta solar severa que podría afectar GPS y telecomunicaciones en todo el planeta

    EEUU emite alerta por tormenta solar severa que podría afectar GPS y telecomunicaciones en todo el planeta

    La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos (NOAA, por sus siglas en inglés) emitió este martes una alerta por una tormenta solar severa que podría afectar los sistemas GPS, telecomunicaciones y otras infraestructuras tecnológicas en el planeta. El fenómeno fue originado por una llamarada solar que alcanzó el nivel ‘G4’ en la escala de intensidad geomagnética, considerada como “severa” y una de las más elevadas.

    Las tormentas solares ocurren cuando una eyección de masa coronal del Sol impacta el campo electromagnético de la Tierra. Aunque no representan un riesgo para la salud humana, pueden alterar diversos sistemas tecnológicos al tratarse de una emisión de partículas cargadas y radiación electromagnética.

    Estas perturbaciones pueden afectar el funcionamiento de sistemas GPS, causar interferencias en las comunicaciones por radio de alta frecuencia —especialmente utilizadas en la aviación—, y comprometer satélites en órbita. En casos extremos, incluso podrían dañar transformadores eléctricos y provocar apagones a gran escala.

    La NOAA detalló que este tipo de eventos están relacionados con el ciclo solar, que recientemente alcanzó su pico de actividad. En los últimos meses, ya se habían registrado tormentas similares, con alertas emitidas en noviembre y diciembre.

    La alerta fue activada a las 3:23 a.m. de la madrugada, según informó el Centro de Predicción del Clima Espacial de la NOAA, con sede en Miami. Sin embargo, en su boletín más reciente, emitido a las 10:30 a.m., el organismo redujo la alerta a nivel “moderado”.

    Además de los efectos negativos, estas tormentas permiten la visualización de auroras boreales en regiones fuera de las zonas polares. En este caso, las mejores condiciones para observarlas se dan en el sur de Canadá y el norte de Estados Unidos.

     

  • México recupera las cabinas de teléfono frente a la brecha digital y generacional

    México recupera las cabinas de teléfono frente a la brecha digital y generacional

    México recuperó las clásicas cabinas de teléfono en un proyecto impulsado por la empresa pública CFE Telecomunicaciones para hacer frente a la brecha digital y generacional en las zonas rurales del país.

    Mientras que en España el uso de las cabinas es algo que pasó a la historia con la llegada del teléfono móvil y el desmantelamiento de la mayoría de instalaciones a partir de 2022, todavía hay países que apuestan por este tipo de comunicación.

    Es el caso de México, donde la eléctrica CFE instaló cerca de 850 cabinas telefónicas desde que se anunció el proyecto hace casi dos años.

    Con llamadas gratuitas, el país americano trata de combatir la brecha digital en zonas rurales, donde los habitantes no tienen garantizado el acceso a un dispositivo móvil.

    «Con el proyecto de cabinas telefónicas se suma una alternativa para garantizar la conexión de la población que, a causa de la brecha generacional o digital, pueda ver afectada la comunicación con sus seres queridos», ha explicado CFE en unas declaraciones recogidas por Expansión.

  • Defensoría logra una recuperación histórica de $57.6 millones en 2025 en favor de los consumidores

    Defensoría logra una recuperación histórica de $57.6 millones en 2025 en favor de los consumidores

    La Defensoría del Consumidor logró una recuperación histórica de $57.6 millones en 2025, en favor de 329,491 consumidores, confirmó el presidente de la institución, Ricardo Salazar.

    Durante la rendición de cuentas de 2025, el funcionario dijo este jueves que es la cifra anual más alta en recuperación, ejecutada por la Defensoría, un 4 1% por encima de los datos de 2024.

    “El año pasado fueron cerca de $40 millones recuperados, pero, el 2025, es grato reportar una cifra de recuperación de $57.6 millones que hemos logrado recuperar en favor de 329,491 beneficiarios”, señaló el funcionario en un video divulgado por radio YSKL.

    Salazar aseguró que han incrementado el nivel de recaudación y los resultados de las diferentes acciones empujadas por la institución vinculadas a la Ley de Protección al Consumidor.

    Dentro de los montos recuperados, $43 millones corresponden a 130 casos colectivos, mientras que $13.8 millones son parte de 22,455 casos individuales.

    Por su parte, se lograron recuperar $748,000 a través de diferentes resoluciones del Tribunal Sancionador.

     

    Distribución

    El gobierno aseguró que, del total recuperado, un 97 % se concentró en los sectores de inmuebles, financiero, telecomunicaciones, turismo y vehículos.

    De forma detallada, la institución apoyó a 18,120 clientes en negocios de inmuebles para la recuperación de $41.94 millones, mientras que 10,397 beneficiarios tuvieron problemas con servicios financieros y 292,815 recibieron $1.6 millones de devolución por el sector de telecomunicaciones.

    La Defensoría también recuperó $1.3 millones del sector turismo para 459 beneficiarios y $1.1 millones en negocios de vehículos para 441 personas.

    En 2025, la Defensoría ejecutó más de 5,000 inspecciones a nivel nacional y logró multar con $3.6 millones a diferentes negocios a través de 500 resoluciones sancionatorias.

  • Denuncian en Guatemala una red de protección y plan de fuga de reo pedido en extradición por El Salvador

    Denuncian en Guatemala una red de protección y plan de fuga de reo pedido en extradición por El Salvador

    Las alarmas se han encendido en el sistema penitenciario guatemalteco ante nuevas denuncias que revelan presuntos privilegios ilegales y un plan de fuga en favor de Jorge Alberto Gaitán Castro, recluido en el Centro Preventivo Mariscal Zavala, y requerido en extradición por El Salvador por delitos de corrupción y fraude financiero transnacional.

    Según informes recientes, Gaitán Castro se encuentra en condiciones que distan de las de un reo común. Reportes citados por medios guatemaltecos apuntan a que ha tenido acceso a dispositivos electrónicos, reuniones familiares privadas, e incluso uso de teléfonos celulares prohibidos por la normativa penitenciaria, a pesar de que su traslado al penal de Pavoncito fue ordenado por distintas resoluciones judiciales emitidas en mayo, agosto y septiembre de 2025, las cuales no han sido ejecutadas.

    Jorge Alberto Gaitán Castro es hijo de Jorge Leonel Gaitán Paredes, extraditado a El Salvador en septiembre pasado. Ambos figuran como parte de una estructura criminal junto a los ciudadanos estadounidenses Ryan David Lepene, E. Howard Mandel y John Joseph Ranieri. Esta organización es investigada por un millonario fraude contra empresas del sector de telecomunicaciones, como Continental Towers El Salvador y Terra Towers Corp., con operaciones en seis países latinoamericanos.

    La Fiscalía General de la República de El Salvador sostiene que los implicados formaron una red dedicada a desvalorizar empresas con el objetivo de adquirirlas a precios por debajo del mercado. Según el expediente judicial, el boicot fue articulado por ejecutivos ligados a la firma estadounidense TPG Peppertree, con quienes Gaitán Castro y su padre habrían colaborado directamente.

    Plan de fuga y red de protección

    Las denuncias también señalan que Gaitán Castro contaría con respaldo institucional y una red de protección que habría evitado su traslado a Pavoncito, a pesar de reiteradas órdenes judiciales. Durante una requisa realizada en mayo de 2025, las autoridades habrían encontrado un teléfono celular que el interno utilizaba para comunicarse con estructuras criminales, lo que agrava las sospechas sobre un plan de fuga en marcha.

    Parte de esa red estaría vinculada a actores ligados a TPG Peppertree, lo cual explicaría la resistencia institucional para cumplir las resoluciones emitidas por los tribunales guatemaltecos. En este contexto, también se menciona la participación de abogados que representarían los intereses de la estructura delictiva.

  • Tormenta solar severa sacude la Tierra y trae riesgos para satélites, GPS y telecomunicaciones

    Tormenta solar severa sacude la Tierra y trae riesgos para satélites, GPS y telecomunicaciones

    Una tormenta geomagnética severa, originada por una eyección de masa coronal del Sol, impacta actualmente la Tierra, según reportes de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) de Estados Unidos.

    El fenómeno, también conocido como tormenta solar, fue clasificado en un nivel de riesgo 4 en una escala que va del 1 (menor) al 5 (extremo), lo que indica un evento de alta intensidad con potencial de afectar infraestructuras críticas, principalmente redes eléctricas y sistemas de comunicación satelital.

    Las tormentas geomagnéticas se producen cuando una gran cantidad de partículas solares, expulsadas violentamente durante erupciones solares, alcanza la magnetosfera terrestre y perturba el campo magnético del planeta. Estas perturbaciones pueden durar desde horas hasta varios días, explicó el Instituto Geográfico Nacional (IGN) de España.

    El Sol emite constantemente partículas a través del llamado “viento solar”, pero en circunstancias normales estas son desviadas por la magnetosfera. Sin embargo, las eyecciones de masa coronal más intensas pueden deformar esta barrera natural y generar tormentas geomagnéticas como la actual.

    Uno de los efectos más espectaculares de estas tormentas son las auroras boreales, que ocurren cuando las partículas solares chocan con los gases de la atmósfera, provocando luces de colores que iluminan el cielo. En eventos extremos, estas auroras pueden ser visibles incluso en zonas alejadas de los polos, como regiones de latitudes medias.

    Una de las auroras boreales «más brillantes» avistadas en España. EP

    A pesar de su belleza, las tormentas solares pueden representar ciertos riesgos para infraestructuras tecnológicas. La NOAA advirtió que este fenómeno podría generar problemas de control de voltaje en las redes eléctricas y provocar recalentamiento en transformadores de alta tensión si no se toman las precauciones adecuadas.

    También pueden verse afectados los satélites, los sistemas de navegación GPS y las telecomunicaciones, aunque no representan un riesgo directo para la salud de las personas, según las autoridades científicas. Estos eventos, aunque infrecuentes en su forma más severa, requieren vigilancia constante.

    Durante los últimos años, varias agencias internacionales han lanzado misiones espaciales destinadas a monitorear en tiempo real la actividad solar. Estas misiones permiten detectar con antelación las eyecciones de masa coronal y emitir alertas oportunas para prevenir impactos graves en la Tierra.

    El Centro de Predicción del Clima Espacial de la NOAA confirmó que ya notificó a operadores de infraestructura crítica y a autoridades gubernamentales para que adopten medidas preventivas que ayuden a mitigar cualquier posible interrupción de servicios esenciales.

    Las autoridades recomiendan mantener vigilancia sobre los sistemas eléctricos y de comunicación, así como seguir los informes meteorológicos espaciales oficiales en caso de que la actividad solar continúe elevando su intensidad en los próximos días.

     

  • Nicaragua activa nueva ley de telecomunicaciones que entrega toda la información de los usuarios al Gobierno

    Nicaragua activa nueva ley de telecomunicaciones que entrega toda la información de los usuarios al Gobierno

    La nueva Ley General de Telecomunicaciones Convergentes entró en vigencia el jueves en Nicaragua, estableciendo la entrega obligatoria de datos de usuarios por parte de compañías telefónicas al ente regulador del Estado.

    La normativa, impulsada por la dictadura de Daniel Ortega y Rosario Murillo y publicada en el Diario Oficial La Gaceta, reemplaza la anterior ley de telecomunicaciones y correos postales, tras ser aprobada por unanimidad en un Parlamento controlado por el oficialismo.

    El artículo 109 obliga a las operadoras y proveedores de servicios audiovisuales a entregar “toda la información que le sea requerida, incluyendo información estadística y georreferenciada” a Telcor, el Instituto Nicaragüense de Telecomunicaciones y Correos. La información debe ser “detallada, exacta, veraz, oportuna y comprobable”.

    Telcor, dirigido por Nahima Janett Díaz Flores, hija del jefe de la Policía Nacional, Francisco Díaz, y vinculada familiarmente al dictador Ortega, será el responsable de requerir y administrar los datos de los usuarios, según establece la ley.

    Además, la legislación dispone que los creadores de contenido y canales que transmiten vía internet deberán solicitar una licencia para operar en el país, incluyendo plataformas digitales que ofrezcan programas o materiales audiovisuales.

    El régimen de Ortega argumenta que la nueva ley pretende garantizar conectividad de alta velocidad, mejorar la calidad de los servicios y facilitar el acceso a internet para los nicaragüenses.

    Sin embargo, la oposición y organizaciones como la Asociación de Periodistas y Comunicadores Independientes de Nicaragua (PCIN) advierten que se trata de una estrategia de control social. Acusan al Gobierno de utilizar la normativa para espiar a la ciudadanía a través de sus teléfonos móviles.

    El exdiputado Eliseo Núñez, miembro de la Concertación Democrática Nicaragüense, criticó la nueva disposición: “El artículo 109 de esa ley obliga a las telefónicas a darle información al ente regulador de lo que consumen los usuarios”.

    Según Núñez, la dictadura nicaragüense  busca “perfilar a las personas que sean de su interés”, incluyendo a miembros del Ejército, la Policía y empleados del Estado.