Blog

  • SpaceX logra capturar por primera vez la nave Starship con los brazos mecánicos de su torre

    SpaceX logra capturar por primera vez la nave Starship con los brazos mecánicos de su torre

    La empresa aeroespacial SpaceX consiguió este sábado recuperar por primera vez una nave Starship mediante los brazos mecánicos de su torre de lanzamiento en Starbase, al sur de Texas, Estados Unidos, durante su decimoquinta misión de prueba. La maniobra representó un avance para el sistema de recuperación de vehículos espaciales que desarrolla la compañía.

    La operación se completó aproximadamente a las 21:21 horas GMT, unas 22 horas y 32 minutos después del despegue. SpaceX celebró el resultado en su cuenta de X y calificó la maniobra como un «increíble logro», después de que la nave regresara del espacio y lograra colocarse entre los brazos mecánicos de la torre.

    Las imágenes de la transmisión mostraron el descenso de Starship y su maniobra final para adoptar una posición vertical antes de ser sostenida por la estructura de recuperación. Una portavoz de la empresa describió el momento como «historia de la ingeniería», mientras los trabajadores que seguían la operación celebraban el resultado.

    La nave regresó a las instalaciones de Starbase después de completar el despliegue de 26 satélites V3 de la red Starlink. Según informó una representante de SpaceX, los dispositivos permanecen en buenas condiciones, mantienen comunicación con los sistemas de control y continúan desplazándose hacia las altitudes previstas para su funcionamiento.

    Durante la transmisión, otra portavoz expresó su sorpresa por la maniobra y por las explosiones sónicas que acompañaron el regreso del vehículo. «Guau, Mechazilla (la torre) ha atrapado la nave 42. Es increíble verlo. Una de las hazañas más increíbles e históricas de todos los tiempos acaba de ocurrir ante nuestros ojos», manifestó al observar la recuperación de Starship.

    La misión contemplaba inicialmente intentar la captura tanto de la nave como del propulsor Super Heavy mediante los brazos mecánicos de la torre, conocidos como «palillos chinos». Sin embargo, SpaceX anunció antes del lanzamiento que descartaba recuperar el propulsor con ese procedimiento y que lo dirigiría «hacia un amerizaje en alta mar en el golfo» de México.

    La portavoz Katie Tice explicó durante la retransmisión que el propulsor pudo haber interrumpido anticipadamente su encendido de retorno «debido a una alarma de baja masa de combustible». La empresa continúa investigando las circunstancias relacionadas con esta situación, por lo que todavía no se ha establecido una conclusión definitiva sobre el comportamiento del Super Heavy.

    Durante su recorrido espacial, Starship completó 14 órbitas alrededor de la Tierra y alcanzó una velocidad máxima de 17,600 millas por hora, equivalente a casi 23 veces la velocidad del sonido, según los datos proporcionados previamente por Dan Huot, representante de SpaceX. Aunque no logró recuperar el propulsor mediante la torre, la compañía cerró la misión con la primera captura de una nave Starship, un resultado significativo para sus planes de reutilización de vehículos espaciales.

     

     

  • PNC captura a dos personas con cocaína en San Miguel

    PNC captura a dos personas con cocaína en San Miguel

    La Policía Nacional Civil (PNC) informó este sábado de la captura de dos personas durante una intervención a un vehículo en el que presuntamente transportaban droga, en la colonia Guatemala, en el distrito de San Miguel, municipio de San Miguel Centro.

    Los detenidos fueron identificados por las autoridades como Sulma Marisol Sosa Machado, de 51 años, y Edwin Omar Majano Álvarez, de 52 años, quienes se encontraban en el vehículo intervenido por los agentes policiales.

    Según el reporte oficial, los policías localizaron porciones de cocaína durante el procedimiento. La institución no detalló la cantidad de droga decomisada ni su peso.

    Además de la droga, los agentes encontraron dinero en efectivo y tres teléfonos celulares, los cuales fueron incautados como parte del procedimiento policial.

    La corporación policial indicó que ambos detenidos serán remitidos por el delito de tráfico ilícito, por lo que deberán enfrentar el procedimiento correspondiente ante las autoridades competentes.

     

     

  • Dinamarca golea a Portugal en su primer juego de la era post Cristiano Ronaldo

    Dinamarca golea a Portugal en su primer juego de la era post Cristiano Ronaldo

    La selección de Portugal sufrió este sábado una contundente derrota por 4-1 frente a Dinamarca en la Liga de Naciones, durante un encuentro disputado en el Estadio Municipal de Braga que estuvo marcado por los homenajes a Cristiano Ronaldo, quien recientemente anunció su retiro del combinado nacional.

    Aunque el delantero no estuvo presente en el estadio, su figura protagonizó los momentos previos al partido. Los futbolistas portugueses saltaron al terreno de juego con camisetas que llevaban el número siete, utilizado durante años por Cristiano Ronaldo, mientras los aficionados también rindieron homenaje al histórico goleador de la selección.

    Una vez iniciado el encuentro, Portugal encontró dificultades para desarrollar su propuesta ofensiva y contener los ataques de Dinamarca. Los visitantes aprovecharon los espacios defensivos y limitaron la participación de Bruno Fernandes y Vitinha, quienes tuvieron problemas para conectar con los delanteros portugueses. Pese a algunos intentos de reacción, los daneses mantuvieron el control de las acciones más peligrosas.

    La primera anotación llegó poco antes del descanso, cuando Pierre-Emile Hojbjerg convirtió un penalti y adelantó a Dinamarca. El gol reflejó la superioridad mostrada por los visitantes durante buena parte de la primera mitad, en la que consiguieron generar oportunidades frente a la portería defendida por Diogo Costa.

    En el segundo tiempo, la situación empeoró para los portugueses. Al minuto 50, Rasmus Hojlund amplió la ventaja después de recibir un centro de Mikkel Damsgaard hacia el segundo poste y rematar de primera intención con la pierna izquierda, sin oposición de los defensores. Siete minutos después, el delantero volvió a marcar tras un pase en profundidad de Hojbjerg, superó al central Renato Veiga y estableció el 3-0.

    Ante la desventaja, el seleccionador portugués Jorge Jesus realizó modificaciones para intentar recuperar el control del partido. El entrenador incorporó a João Palhinha, Francisco Trincão y Carlos Forbs, quien utilizó el dorsal siete que anteriormente pertenecía a Cristiano Ronaldo. Sin embargo, los cambios no consiguieron revertir el dominio danés en el mediocampo ni frenar sus llegadas al área.

    Dinamarca aumentó la diferencia al minuto 75, cuando Joachim Andersen aprovechó un tiro libre para conectar un remate de cabeza y marcar el cuarto gol de los visitantes. Portugal consiguió descontar en los últimos instantes mediante Bernardo Silva, quien aprovechó un despeje incompleto del guardameta Mads Hermansen para establecer el definitivo 4-1.

    Pese a la derrota, Portugal ya tenía asegurada su clasificación a la siguiente fase de la Liga de Naciones y visitará el próximo martes a Gales, en Cardiff, donde un empate le permitirá conservar el liderato del Grupo A4. Dinamarca, que ocupa el segundo puesto a tres puntos de los portugueses, enfrentará ese mismo día a Noruega con el objetivo de asegurar su clasificación y mantener sus posibilidades de terminar en la primera posición.

     

  • San Salvador celebrará este domingo el tercer Festival de la Piscucha

    San Salvador celebrará este domingo el tercer Festival de la Piscucha

    La Alcaldía de San Salvador Centro, a través del Instituto Municipal de Deportes y Recreación (IMDER), anunció la tercera edición del Festival de la Piscucha, una actividad que se celebrará este domingo 15 de noviembre de 2026 en la explanada del Parque del Bicentenario, con una jornada dedicada a la recreación y el vuelo de piscuchas.

    El evento comenzará a las 2:00 de la tarde y reunirá a los asistentes en uno de los espacios recreativos de la capital. La convocatoria municipal invita a participar en una tarde de entretenimiento al aire libre, en la que las piscuchas serán las protagonistas de la celebración.

    Como parte de las actividades anunciadas, los organizadores ofrecerán piscuchas gratuitas para los participantes. La municipalidad también adelantó que habrá otras sorpresas durante el festival, aunque no detalló cuáles serán ni la cantidad de artículos que se entregarán.

    Esta será la tercera edición del encuentro organizado por la Alcaldía de San Salvador Centro y el IMDER. La iniciativa busca promover espacios de convivencia mediante una actividad recreativa asociada a una de las tradiciones populares salvadoreñas: elevar piscuchas aprovechando las corrientes de viento.

     

  • Romario exige salida de Ancelotti tras derrota brasileña ante Japón

    Romario exige salida de Ancelotti tras derrota brasileña ante Japón

    El exfutbolista brasileño Romario pidió este sábado la salida de Carlo Ancelotti como entrenador de la selección de Brasil, después de la derrota por 3-2 frente a Japón en un partido amistoso celebrado en Singapur. El campeón del mundo de 1994 cuestionó la continuidad del técnico italiano y advirtió sobre los riesgos de mantenerlo al frente del combinado nacional.

    «¡Ancelotti, ya fue suficiente! Agarra tus cosas y lárgate», escribió Romario en una extensa publicación en sus redes sociales. El exdelantero del Barcelona, quien actualmente ocupa un escaño en el Senado brasileño, manifestó su inconformidad con el rendimiento de la selección y consideró necesario un cambio en la dirección técnica.

    Aunque reconoció la trayectoria internacional del entrenador italiano, Romario sostuvo que sus éxitos en el fútbol de clubes no garantizan resultados positivos al frente de Brasil. El exjugador describió a Ancelotti como «uno de los grandes entrenadores» del fútbol mundial, pero cuestionó su capacidad para trasladar esos logros a la selección brasileña.

    «Regresa a los clubes, donde te hiciste un nombre, porque la selección brasileña no puede seguir corriendo el riesgo», agregó Romario, quien insistió en que la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) debe evaluar la continuidad del seleccionador después de los resultados obtenidos durante su gestión.

    El exfutbolista también dirigió sus críticas al presidente de la CBF, Samir Xaúd, a quien pidió asumir la responsabilidad de decidir sobre el futuro del cuerpo técnico. Romario señaló que había llegado el momento de demostrar que tiene «la valentía de tomar una decisión», en referencia a la posibilidad de sustituir a Ancelotti.

    Las declaraciones del senador estuvieron acompañadas de una advertencia sobre el desempeño reciente de Brasil en las competiciones internacionales.

    «Ya pasamos demasiada vergüenza y no podemos arriesgarnos a tirar otro Mundial a la basura», expresó el exdelantero, quien recordó indirectamente las dificultades que atravesó la selección en la última Copa del Mundo.

    La derrota frente a Japón incrementó los cuestionamientos contra Ancelotti, especialmente por la forma en que se produjo el resultado. El conjunto asiático consiguió su segunda victoria histórica sobre Brasil gracias a un gol de desempate anotado durante el tiempo de descuento. El entrenador italiano también fue expulsado del encuentro después de reclamar insistentemente una falta al árbitro.

    Ancelotti asumió la dirección técnica de Brasil en 2025 y renovó su contrato en mayo de 2026 hasta 2030. Sin embargo, su gestión ya había recibido críticas después de la eliminación de la selección brasileña en los octavos de final del Mundial de este año, cuando cayó frente a Noruega.

     

     

  • Fallece el histórico portero salvadoreño Juan Gualberto «El Pulpo» Fernández

    Fallece el histórico portero salvadoreño Juan Gualberto «El Pulpo» Fernández

    El fútbol salvadoreño está de luto por el fallecimiento de Juan Gualberto Fernández Rivera, conocido como “El Pulpo”, quien murió el viernes a los 85 años. El histórico guardameta formó parte de la selección nacional que disputó la Copa del Mundo de México 1970 y dejó una extensa trayectoria como futbolista y entrenador de porteros.

    Fernández nació el 12 de julio de 1941 en Tegucigalpa, Honduras, y desarrolló su carrera deportiva en El Salvador, donde llegó a ser considerado uno de los mejores porteros en la historia del fútbol nacional. Su desempeño bajo los tres postes le permitió destacar tanto en clubes de la primera división como en la selección salvadoreña.

    Durante su trayectoria como futbolista defendió las camisetas de Quequeisque, Alianza Fútbol Club, Atlante San Alejo, Universidad de El Salvador (UES), Platense Municipal y Negocios Internacionales/Juventud Olímpica. Su paso por estos equipos lo convirtió en una figura reconocida del fútbol salvadoreño durante las décadas de 1960 y 1970.

    Uno de los momentos más importantes de su carrera ocurrió con Alianza, donde integró la histórica generación conocida como la Orquesta Alba. Con el conjunto capitalino conquistó la Copa de Campeones de la Concacaf en 1967, uno de los títulos internacionales más destacados en la historia del club. Años después, también contribuyó al ascenso de Platense Municipal en 1974.

    A nivel de selecciones, Fernández fue el guardameta titular de El Salvador durante los Juegos Olímpicos de México 1968. En esa competición disputó los encuentros frente a Israel, Hungría y Ghana, una experiencia internacional que antecedió a la primera clasificación de la selección mayor salvadoreña a una Copa del Mundo.

    El portero participó en siete partidos de las eliminatorias que permitieron a El Salvador conseguir su boleto al Mundial de México 1970. Durante la fase final del torneo integró la plantilla nacional como suplente de Raúl “Araña” Magaña.

    Después de retirarse como futbolista, continuó vinculado al deporte como preparador de porteros y auxiliar técnico, y formó parte del cuerpo técnico de la selección que clasificó al Mundial de España 1982. También trabajó en Independiente, Cojutepeque y Alianza.

    Tras conocerse su fallecimiento, Alianza expresó sus condolencias por la pérdida de una de las figuras de su historia. “Lamentamos profundamente su partida. Su legado y su huella en el fútbol salvadoreño vivirán por siempre. Nuestras condolencias a su familia y seres queridos”, manifestó la institución capitalina en un mensaje dedicado al exguardameta.

    La Primera División de fútbol también se sumó a las muestras de pesar y reconoció la contribución de Fernández a la historia de la selección salvadoreña. «Gracias por tu legado y escribir historia en Nuestra Selección. Expresamos nuestra solidaridad con los familiares y seres queridos en estos momentos de profundo dolor, deseándoles fortaleza, paz y resignación ante tan irreparable pérdida”, publicó la liga.

     

     

  • Un pandillero muere en operación de la Fuerza antipandillas en la capital haitiana

    Un pandillero muere en operación de la Fuerza antipandillas en la capital haitiana

    Un presunto pandillero murió durante un operativo de la Fuerza de Supresión de Pandillas (GRS) en Puerto Príncipe, Haití, donde las tropas internacionales se enfrentaron a integrantes de grupos armados que operan en la capital. La misión informó este sábado 14 de noviembre que varios «cómplices» del fallecido huyeron del lugar y se llevaron su cadáver.

    La intervención se desarrolló en Fort Dimanche, un sector del distrito de Cité Soleil, considerado uno de los territorios afectados por la presencia de bandas criminales. Durante el despliegue se produjo un intercambio de disparos entre los pandilleros y las unidades de la GRS, una misión internacional creada en 2025 por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

    Como parte de las acciones de seguridad, las tropas descubrieron un taller utilizado por las organizaciones criminales para reparar armamento. En las instalaciones, los agentes incautaron 18 armas y municiones, según detalló la misión multinacional mediante un comunicado. Las autoridades no precisaron el tipo de armamento decomisado ni informaron sobre otras posibles capturas.

    La Fuerza de Supresión de Pandillas confirmó que las operaciones continúan en Fort Dimanche y reiteró su «determinación» de mantener «la presión sobre las pandillas armadas». La institución explicó que las intervenciones buscan recuperar condiciones de seguridad en la capital haitiana y proteger instalaciones estratégicas, especialmente las relacionadas con el suministro energético.

    Este nuevo enfrentamiento ocurrió después de una operación realizada el jueves en las inmediaciones del estadio Sylvio Cator, el principal recinto deportivo de Haití. En esa intervención participaron integrantes de la Policía Nacional de Haití (PNH), un grupo armado bajo control gubernamental y militares salvadoreños, quienes colaboraron en las acciones destinadas a recuperar el control de las instalaciones.

    La continuidad de los operativos ocurre en medio de una grave crisis de violencia que afecta al país caribeño. Según el informe trimestral de la Oficina Integrada de las Naciones Unidas para Haití (Binuh), divulgado el miércoles, al menos 1,167 personas murieron y otras 459 resultaron heridas entre julio y septiembre de 2026 como consecuencia de los enfrentamientos y las acciones violentas registradas en el territorio.

    El documento de Naciones Unidas señala que el 50 % de las muertes ocurridas durante ese período se produjo en operaciones de las fuerzas de seguridad contra las bandas armadas. Otro 45 % de las víctimas mortales fue atribuido a las pandillas, que mantienen el control de gran parte de Puerto Príncipe, mientras que el 5 % restante correspondió a acciones de grupos de autodefensa.

    Con los fallecimientos registrados durante el tercer trimestre, el número de personas que perdieron la vida por la violencia en Haití ascendió a 4,217 entre enero y septiembre de este año. Las cifras reflejan la magnitud de la crisis de seguridad que enfrenta el país, mientras las fuerzas nacionales e internacionales mantienen operaciones para reducir la presencia de las organizaciones criminales y recuperar el control de sectores de la capital.

     

     

  • El 75.5 % de las MYPE prevé mejoras en sus negocios el último trimestre del año

    El 75.5 % de las MYPE prevé mejoras en sus negocios el último trimestre del año

    El 75.5 % de los propietarios de micro y pequeñas empresas (MYPE) de El Salvador espera una evolución favorable de sus negocios durante los últimos tres meses de 2026, según el informe Dinámica Empresarial MYPE, correspondiente al tercer trimestre del año, elaborado por el Observatorio MYPE de la Fundación de Apoyo Integral (FUSAI).

    El estudio revela que el indicador de expectativas empresariales alcanzó los 72.2 puntos, su nivel más alto desde que comenzaron las mediciones en 2020. Este resultado representa un incremento de 13.4 puntos frente a los 58.8 registrados durante el segundo trimestre. Mientras tanto, el 21.2 % de los empresarios considera que sus negocios permanecerán sin cambios y únicamente el 3.3 % anticipa un desempeño desfavorable, el porcentaje más bajo de toda la serie histórica.

    Sin embargo, el optimismo sobre el cierre del año contrasta con una reducción en el desempeño reciente de las empresas. El indicador de situación actual cayó de 35.9 puntos en el segundo trimestre a 22.3 en el tercero, una disminución de 13.6 puntos. Durante ese período, el 50.7 % de los empresarios reportó que sus negocios se mantuvieron sin cambios, el 35.8 % observó resultados favorables y el 13.5 % señaló un comportamiento desfavorable.

    Pese a esa reducción, el Índice de Confianza Empresarial MYPE se mantuvo en terreno optimista, con 108.6 puntos, apenas 0.5 puntos por debajo del trimestre anterior y 6.5 puntos por encima de su promedio histórico de 102.1. El informe señala que el 39.3 % de los empresarios con expectativas favorables atribuye su optimismo a cambios en el entorno económico y en la clientela, mientras que el 27 % lo relaciona con los resultados recientes de sus negocios.

    Competencia y menor demanda afectan a empresarios

    El aumento de la competencia se convirtió en el principal obstáculo para las micro y pequeñas empresas salvadoreñas, identificado por el 47 % de los encuestados, cinco puntos porcentuales más que en el trimestre anterior. Entre quienes señalaron este problema, el 71.5 % mencionó la aparición de nuevos negocios que ofrecen productos o servicios similares en su zona, mientras que el 27.5 % destacó la presencia de establecimientos competidores con mayores inventarios.

    La disminución de la demanda fue señalada por el 31 % de los empresarios y las dificultades financieras por el 29 %. Entre quienes reportaron una caída de la demanda, el 42.8 % la atribuyó a cambios en las preferencias de los consumidores, el 36.7 % a la situación económica general y el 34.3 % a la menor capacidad de compra de sus clientes. Además, el 20 % de los negocios identificó problemas de abastecimiento de mercadería, principalmente por incrementos en los precios de productos e insumos.

    En materia laboral, el 52.3 % de los empresarios indicó que mantuvo sin cambios su número de trabajadores durante el tercer trimestre, mientras que el 27.1 % aumentó su personal y el 17.1 % reportó reducciones. El indicador neto de empleo se ubicó en 10 puntos y permaneció en terreno positivo por quinto trimestre consecutivo. Por segmentos, la pequeña empresa alcanzó un índice de confianza de 113.1 puntos, su máximo histórico, mientras que el sector de producción registró 110 puntos, también el nivel más alto de su serie.

    El informe, elaborado a partir de 1,053 encuestas válidas con cobertura en todos los departamentos del país, concluye que las MYPE mantienen expectativas de crecimiento, aunque enfrentan dificultades para convertir ese optimismo en mayores ventas y empleos.

     

  • Stephen King bromea sobre aterrizaje extraterrestres tras suspensión de vuelos

    Stephen King bromea sobre aterrizaje extraterrestres tras suspensión de vuelos

    El reconocido escritor estadounidense Stephen King provocó numerosas reacciones en redes sociales después de publicar un mensaje en el que sugirió que una invasión extraterrestre era la verdadera causa de la suspensión masiva de despegues en Estados Unidos. Su comentario surgió en medio de las dificultades que enfrentó el transporte aéreo el viernes 13 de noviembre, cuando una falla en las telecomunicaciones obligó a detener temporalmente las operaciones.

    La Administración Federal de Aviación (FAA) ordenó suspender los despegues debido a problemas técnicos que afectaron los sistemas de comunicación utilizados por los centros de control aéreo. La medida generó retrasos y cancelaciones en diferentes aeropuertos del país, mientras las autoridades trabajaban para restablecer el funcionamiento de los servicios afectados.

    En medio de la incertidumbre, King recurrió a su cuenta oficial de X para compartir una explicación ficticia sobre lo ocurrido.

    «Los extraterrestres han aterrizado. Esa es la razón real», escribió el autor, conocido por sus novelas de terror y ciencia ficción. La publicación llamó la atención de sus seguidores, algunos de los cuales inicialmente dudaron de que el mensaje procediera de su perfil auténtico.

    El comentario del novelista se difundió rápidamente y provocó bromas y especulaciones entre los usuarios de internet, quienes relacionaron la supuesta llegada de seres de otros planetas con las historias que caracterizan su obra literaria. Sin embargo, la publicación no constituyó una explicación real del incidente, que las autoridades atribuyeron a problemas técnicos en las comunicaciones aeronáuticas.

    La interrupción de los despegues se prolongó durante más de cuatro horas y afectó a pasajeros que tenían previsto viajar dentro y fuera de Estados Unidos. El secretario de Transporte, Sean Duffy, informó sobre fallas críticas en los centros de control, mientras las investigaciones preliminares descartaron que el problema estuviera relacionado con un ciberataque o una acción criminal deliberada.

    Las consecuencias se extendieron a las principales terminales aéreas estadounidenses, donde miles de viajeros enfrentaron cambios en sus itinerarios. La plataforma FlightAware registró cerca de 9,000 retrasos, además de numerosas cancelaciones. Las conexiones internacionales, incluidas las rutas hacia México, también experimentaron demoras debido a las restricciones temporales. Los aviones que ya se encontraban en vuelo pudieron aterrizar bajo los procedimientos de seguridad correspondientes.

    La suspensión fue presentada como la segunda paralización general de despegues en Estados Unidos desde los atentados del 11 de septiembre de 2001. Las autoridades investigan si una actualización defectuosa de los sistemas informáticos pudo originar la interrupción de las comunicaciones, mientras especialistas del sector aeronáutico revisan los procedimientos destinados a prevenir incidentes similares.

    Aunque las operaciones comenzaron a restablecerse gradualmente, las aerolíneas advirtieron que los ajustes en los horarios podrían continuar durante el fin de semana, por lo que numerosos pasajeros tendrían que reprogramar sus viajes.

     

  • Migración realizará jornada de carnetización en frontera San Cristóbal

    Migración realizará jornada de carnetización en frontera San Cristóbal

    La Dirección General de Migración y Extranjería anunció una jornada de carnetización dirigida a trabajadores transfronterizos y personas que necesitan obtener su carné de tránsito vecinal fronterizo en las comunidades cercanas a la frontera San Cristóbal, ubicada en el distrito de Candelaria de la Frontera, departamento de Santa Ana.

    La actividad se lleva a cabo durante dos días consecutivos, hoy sábado 14 y mañana domingo 15 de noviembre, con el objetivo de acercar los servicios de carnetización a los habitantes de las zonas aledañas al paso fronterizo.

    De acuerdo con la convocatoria de Migración, la atención al público estará disponible desde las 8:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde durante ambas jornadas, para que las personas interesadas puedan acudir a realizar el trámite correspondiente.

    La jornada está dirigida específicamente a dos grupos de usuarios: los trabajadores transfronterizos y las personas que requieren el carné de tránsito vecinal fronterizo. Ambos sectores forman parte de la población convocada por la institución para recibir atención durante el fin de semana.