Autor: Yolanda Magaña

  • Expertas de la ONU piden al gobierno proteger a Ruth López y afirman hubo «desaparición forzada»

    Expertas de la ONU piden al gobierno proteger a Ruth López y afirman hubo «desaparición forzada»

    Un grupo de expertas de la «Organización de Naciones Unidas (ONU)» exigió el viernes al gobierno que continúe «garantizando que la defensora de derechos humanos u003cstrongu003eRuth Lópezu003c/strongu003e reciba todas las salvaguardias legales fundamentales y las garantías del debido proceso mientras se encuentra detenida» y advirtió que en su caso ha habido «desaparición forzada».

    Las expertas advirtieron, en un comunicado, que las autoridades salvadoreñas «no informaron a su familia ni a sus representantes legales sobre su suerte o paradero hasta el 20 de mayo de 2025» y que por ello fue sometida «a una desaparición forzada hasta ese momento».

    u003cstrongu003eAclararon que este es un caso de «desaparición forzada», ya que esto no depende «de la duración de la detención o del ocultamiento».u003c/strongu003e

    «La desaparición forzada de defensores y defensoras de derechos humanos es una estrategia que a menudo se utiliza para sembrar el terror, genera un efecto paralizante en la sociedad, disuadiendo a las personas de actuar en defensa del interés público por temor», señalaron las personas expertas de la ONU.

    López, u003cstrongu003e jefa de Justicia y Anticorrupción de Cristosalu003c/strongu003e, fue detenida el 18 de mayo de 2025 por la noche y cumple 15 días de detención la noche del próximo lunes 2 de junio.

    La u003cstrongu003eFiscalía General de la República (FGR) de El Salvador u003c/strongu003e en X la acusó de peculado en su labor de asesora de Eugenio Chicas, expresidente del Tribunal Supremo Electoral y exsecretario de Comunicaciones de Salvador Su00e1nchez Cerén, expresidente de la República.

  • Conferencia Episcopal felicita logros en seguridad y pide derogar régimen de excepción

    Conferencia Episcopal felicita logros en seguridad y pide derogar régimen de excepción

    La Iglesia Católica salvadoreña, representada por la Conferencia Episcopal de El Salvador (CEDES), felicitó en su reciente carta pastoral los esfuerzos alcanzados contra la violencia por el gobierno y le pidió expresamente eliminar el régimen de excepción porque ya no lo considera necesario.

    En un documento de 29 páginas, publicado el jueves 29 de mayo y firmado por los obispos de la CEDES, aseguran que su misión es escrutar a fondo los signos de los tiempos, interpretarlos a la luz del Evangelio y que por ello manifestan su preocupación por «ciertos hechos» en El Salvador.

    En su carta, la CEDES hace un fuerte llamado a «todos los funcionarios del Estado«, a quienes les indica «que la política es servicio al pueblo» y no «el mero arte de administrar el poder, los recursos o las crisis», citando al Papa Francisco, «hacer política no puede reducirse a técnicas y recursos humanos y capacidad de diálogo y persuasión, esto no sirve solo».

    En ese sentido, advierte que piden «la derogación del estado de excepción».

    «Aunque en otro momento fue necesario para frenar la violencia y se consideró exitoso por sus resultados. Pero ha pasado el tiempo y consideramos que ya no es necesario, ahora, se trata de permitir al pueblo ejercer su libertad sin presión alguna», aseveró la Iglesia en su carta pastoral.

    Señala que el pueblo debe optar por el bien porque es bueno para él pero no por coerción, «no puede continuar haciendo el bien, actuando el bien y obedeciendo las leyes por temor a las consecuencias del régimen de excepción», indicó.

    En su más reciente solicitud de prórroga, el gobierno de El Salvador argumentó que aún hay presencia de pandillas en el territorio salvadoreño. Relató que en mayo de 2025 «se ha registrado una variedad de eventos delictivos que generaron significativas detenciones por ejemplo la captura de un cabecilla de la MS-13 fundador de una de las clicas en Texas Estados Unidos en el departamento de Sonsonate, la captura en el Aeropuerto Internacional de Salvador de cinco miembros de la MS».

    El régimen de excepción, cuya prórroga 39 fue aprobada el jueves, lleva 86,400 personas capturadas calificadas de terroristas por el Ministerio de Justicia y Seguridad en su solicitud de prórroga enviada a la Asamblea Legislativa. Mientras el gobierno destaca la disminución de homicidios, las organizaciones de derechos humanos, como Socorro Jurídico Humanitario, Observatorio de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas y Cristosal, señalan que ha provocado más de 400 muertes en centros penales, capturas arbitrarias y torturas.

    Iglesia hace otros llamados al Gobierno

    En la carta pastoral, la representación de la Iglesia Católica en El Salvador hace otros llamados al gobierno salvadoreño, referidos a no perseguir ambientalistas ni defensores de derechos humanos, establecer una política familiar, un aumento al salario mínimo en el sector agrícola, el subsidio a la canasta básica, el respeto al derecho de la migración, estudiar bien los casos de los prisioneros para que las personas que son inocentes salgan «lo más pronto posible» de la cárcel y pide priorizar la educación. En general, hace un llamado a escuchar al pueblo «en sus peticiones y sus necesidades», fomentar el diálogo y la escucha, sumando a las fuerzas vivas sin coaccionarlas, procurar el bien común y tener una «actitud positiva unificando a la nación», haciendo «uso de un lenguaje propositivo, respetuoso e incluyendo».

    También, manifiesta su preocupación por la educación de los niños y jóvenes en el país.

    Advierte que son necesarios los espacios de «sano esparcimientos» como escuelas de arte, deportes, fútbol, básquetbol, y pidió que «se invierta tiempo, atención y los recursos necesarios», con talleres, para zonas en donde antes había violencia para que «la triste historia de la violencia vivida no se repita». La Dirección de Integración desarrolla «festivales» que se trasladan cada fin de semana a un diferente lugar.

    Así mismo, la Iglesia advirtió que «la pobreza y la falta de oportunidades conducen a la ignorancia, a la violencia, al odio de clases y por ende a la criminalización, sino es que a la lucha de clases».

  • Asamblea autoriza garantía estatal para financiamiento del Banco Mundial a proyecto geotérmico de CEL en San Miguel

    Asamblea autoriza garantía estatal para financiamiento del Banco Mundial a proyecto geotérmico de CEL en San Miguel

    Los diputados facultaron al Órgano Ejecutivo en el Ministerio de Hacienda para que respalde un préstamo del Banco Mundial a la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) por $150 millones para financiar el “Proyecto de energía geotérmica para el desarrollo sostenible e inclusivo de El Salvador”.

    La construcción de una central geotérmica en el distrito de Chinameca, municipio de San Miguel Oeste, departamento de San Miguel, con ocho pozos profundos, un sistema de tuberías de acero para recopilar el vapor de los pozos hacia la central, la conexión de la central a la subestación.

    El programa, en segundo lugar, promete incluir programas sociales y la creación de un Centro de Excelencia Geotérmica que promete capacitar a “estudiantes y profesionales” en industria geotérmica y sectores afines.

    El préstamo tendrá un plazo de pago de 30 años con hasta seis años de gracia que deberá ser pagado en cuotas semestrales, consecutivas, si es posible iguales, hasta la total cancelación del mismo.

    Por el préstamo, la CEL deberá pagar 0.25 % del monto total del préstamo como comisión inicial del préstamo y otro 0.25 % cada año sobre el saldo no desembolsado del préstamo.

    La tasa de interés es una tasa de referencia más el margen variable o la tasa que pueda aplicar después de una conversión.

    La energía geotérmica es aproximadamente el 21.8 % del total de energía producida en El Salvador, con una capacidad instalada de 204.4 MW. LaGeo, una empresa estatal, investiga nuevos campos geotérmicos en los municipios de Tepetitán, en San Vicente, y Chinameca, en San Miguel. El Salvador tiene actualmente centrales geotérmicas en Ahuachapán y Berlín.

  • Exempleados de SRS podrán trabajar en farmacéuticas tras un año de salida

    Exempleados de SRS podrán trabajar en farmacéuticas tras un año de salida

    La Asamblea Legislativa reformó ayer la Ley de la Superintendencia de Regulación Sanitaria (SRS) para facultar al superintendente dictar la política farmacéutica, permitir a la institución vender servicios de control de calidad y reducir el plazo para que personal que haya salido de la institución pueda trabajar en entes regulados, como las farmacéuticas.

    La ley actual establece que el personal de la Superintendencia no podrá laborar en los dos años posteriores al cese de sus funciones en la institución “para personas naturales o jurídicas, privadas, que sean objeto de regulación por la Superintendencia”.

    La reforma redujo este plazo a un año.

    La Superintendencia de Regulación Sanitaria es la autoridad del Estado responsable de regular, vigilar o autorizar la comercialización de productos farmacéuticos, medicamentos, suplementos nutricionales, dispositivos y equipos médicos, cosméticos e higiénicos, alimentos para regímenes especiales, bebidas para uso humano, alcohol etílico potable y no potable, tabaco, dispositivos de liberación de nicotina y de las sustancias y productos químicos.

    Además, la reforma facultó al superintendente de la SRS a que emita la política farmacéutica y cualquier otra política relacionada a la ley.

    En tercer lugar, la reforma permitió que la SRS pueda realizar pruebas de control de calidad a productos regulados a cambio de tarifas, a solicitud de personas o entidades nacionales o extranjeras. Organismos internacionales que dan ayuda humanitaria y promueven el desarrollo en El Salvador estarán exentos de dichas tarifas.

    La ley ya establecía que la institución percibiría los ingresos por tarifas de los servicios prestados, pero no facultaba expresamente a la SRS de prestar servicios de “control de calidad a productos objeto de su regulación para otros fines no previstos en esta ley.”

    El objeto de la ley es regular, vigilar y otorgar el registro sanitario, reconocimiento del registro, autorización de comercialización, de los productos regulados antes mencionados.

    La reforma fue aprobada por diputados de Nuevas Ideas y sus aliados. La diputada Claudia Ortiz, de Vamos, quien votó en contra, luego de rechazar la reducción del plazo para que exempleados de la SRS puedan laborar en un ente regulado por la entidad.

  • Hacienda transferirá $43 millones para bonos agrícolas, agromercados y derechos de vía

    Hacienda transferirá $43 millones para bonos agrícolas, agromercados y derechos de vía

    El Ministerio de Hacienda transferirá un total de $43 millones a los ministerios de Agricultura y Ganadería (MAG) y de Obras Públicas y Transporte (MOPT) para entregar bonos de $75 a productores agrícolas, suplir los agromercados con $10 millones y adquirir inmuebles para derechos de vía con $3 millones.

    Los fondos saldrán, según el ministro de Hacienda, Jerson Posada, «asignaciones disponibles dentro del presupuesto del Ramo de Hacienda» que «no se van a utilizar en lo que resta del presente ejercicio fiscal». No detalla a qué unidad estaban asignados los fondos.

    ¿Cuánto presupuesto tenían programado?

    Un total de $30 millones irán al Centro de Desarrollo de Comercio Agropecuario (CDCA) para el bono agrícola.

    En el presupuesto general del Estado 2025 el CDCA inició con un presupuesto de $6 millones de los cuales se han devengado $353,272.37, según el Portal de Transparencia Fiscal. Hasta marzo, el presupuesto del CDCA se había modificado a $23 millones para todo el año 2025.

    De la reforma, otros $10 millones de Hacienda serán reorientados a la línea de trabajo de «Abastecimiento y Seguridad Alimentaria» de la unidad presupuestaria «Dirección General de Vinculación Territorial y Abastecimiento», que inició el año 2025 con un presupuesto de $22.9 millones y que hasta marzo modificó a $24.4 millones de los cuales ha devengado $5.3 millones.

    La reforma presupuestaria fue aprobada con 58 votos, incluido el de Vamos.

    Destino de los $43 millones reorientados

    -$30 millones para que el Centro de Desarrollo de Comercio Agropecuario (CDCA) ejecute el Programa de Paquetes Agrícolas denominado «Bono Agrícola (BAG)».

    -$10 millones para fortalecer la capacidad logística de abastecimiento de los agromercados.

    -$3 millones para que el MOPT adquiera inmuebles afectados por proyectos y obras de inversión (derechos de vía).

    Seis días antes de la reforma un grupo de agricultores aglutinados en la Confederación de Federaciones de la Reforma Agraria Salvadoreña (Confras) divulgaron su preocupación por el atraso en la entrega del bono agrícola, ya que revelaron que muchos ya comenzaron los preparativos de la siembra del ciclo agrícola 2025-2026.

    «Muchos productores lo están esperando, muchos de ellos se han comunicado, ahora le estamos dando una respuesta favorable en la cual ellos van a poder ser beneficiados de esta tarjeta y obtener el kit que ellos necesitan». Norma Lobo (Nuevas Ideas).

    “Muchos ya están esperando los paquetes agrícolas”. Reynaldo López Cardoza (Nuevas Ideas).

    En mayo de 2024, el MAG reportó la entrega de tarjetas intransferibles o bonos agrícolas a «más de medio millón de productores de subsistencia» para adquirir insumos en cualquiera de los agroservicios autorizados por el MAG en un plazo máximo de 60 días. Un monto de $30 millones cubre bonos agrícolas de $75 para 400,000 personas.

  • Embajador ve relación China-El Salvador «en nivel excelente» y dice hay diálogo con empresas ferroviarias chinas

    Embajador ve relación China-El Salvador «en nivel excelente» y dice hay diálogo con empresas ferroviarias chinas

    En un programa de radio, el embajador de la República Popular China en El Salvador, Zhang Yanhui, aseguró que las relaciones entre su país y El Salvador están «en un nivel excelente» con interés de impulsar la cooperación y el intercambio en «diversos sectores».

    Además de anunciar avances en tres proyectos que el país asiático desarrolla en El Salvador e informar que ya hay un agregado militar en la Embajada china desde agosto de 2024 para establecer «canales de contacto», el embajador reveló que «hay discusiones, hay diálogos entre la parte salvadoreña y empresas chinas en ferrocarril o metros».

    “En un nivel excelente (relaciones China-El Salvador), ambas partes tienen mucho interés de impulsar la cooperación, el intercambio en diversos sectores”.
    Zhang Yanhui, embajador chino en El Salvador, en La Tribu.

    Ante la pregunta si no hay celos cuando El Salvador se acerca a Estados Unidos, el diplomático respondió: «Cada quien tiene su derecho de decidir». «Somos miembros de una misma familia, estamos en el mismo barco. Necesitamos tener intercambios comerciales, turismo, cultural, todo, eso va a beneficiar a todos”, indicó.

    «La empresa china también tiene mucho interés de apoyar, eso depende de las siguientes coordinaciones o de negociaciones, si puede llegar a un consenso, también es importante”, indicó, sobre las pláticas con empresas chinas especializadas en metros o ferrocarriles.

    “China ahora tiene un kilometraje de 160,000 kilómetros de ferrocarril, casi 50,000 kilómetros de tren de alta velocidad, casi todas las ciudades con una población de 200,000, puede avanzar de una ciudad a otra, en una velocidad de 350 kilómetros por hora”, destacó.

    El 16 de diciembre de 2024, el Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión (Fosep) aprobó un préstamo de $4.6 millones al Ministerio de Obras Públicas y Transporte (MOPT) para un estudio de la construcción de fases del Tren del Pacífico que pasarían por el Sitio del Niño, San Juan Opico (La Libertad), San Salvador y La Unión, «Línea Oriente», a cargo de la empresa Deloitte Consulting, S.A. de C.V.

    En noviembre de 2024, el presidente de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), Federico Anliker, dijo que una misión coreana les entregó un estudio de factibilidad del Tren del Pacífico, una promesa de campaña del presidente salvadoreño, Nayib Bukele, el 13 de enero de 2019, en la presentación del Plan Cuscatlán, donde dijo que el tren llevaría personas de Ahuachapán a La Unión «en una hora y media» y que conectaría también con Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá.

    En febrero de 2025, el secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, le «planteó» al presidente Bukele «estrategias para contrarrestar la influencia del Partido Comunista Chino en el hemisferio para salvaguardar la soberanía y los intereses de ambas naciones y la región» según su portavoz Tammy Bruce.

    Los gobiernos de China Popular y de El Salvador, durante la gestión del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) restablecieron relaciones diplomáticas en agosto de 2018 tras romper relaciones con Taiwán.

  • Asamblea aprueba $30 millones para entrega del bono agrícola por el MAG

    Asamblea aprueba $30 millones para entrega del bono agrícola por el MAG

    Con 58 votos, la Asamblea Legislativa aprobó este jueves una reforma presupuestaria para inyectar $30 millones al presupuesto del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) con el fin de destinarlo al programa de paquetes agrícolas denominado «Bono agrícola BAG».

    El 23 de mayo pasado, productores manifestaron su «preocupación» porque el MAG aún no entrega el bono de $75 y algunos ya comenzaron los preparativos de la siembra 2025-2026.

    Los fondos se asignarán a la unidad presupuestaria de «Apoyo a instituciones adscritas», concretamente al Centro de Desarrollo de Comercio Agropecuario (CDCA), en el cual se asignan a la línea de trabajo «Innovación, competitividad y programas agroproductivos».

    La solicitud de reforma presupuestaria fue enviada por el ministro de Hacienda, Jerson Posada Molina, a la Asamblea Legislativa ayer, miércoles 28 de mayo, a las 11:07 a.m., aunque la misiva tiene fecha 27 de mayo. Fue conocida públicamente hasta este jueves, cuando Nuevas Ideas solicitó su aprobación con dispensa de trámites.

    La reforma recibió los votos de 58 diputados de Nuevas Ideas y sus aliados, y de la diputada Claudia Ortiz, de Vamos.

    La diputada Norma Lobo, de Nuevas Ideas, reveló que muchos productores agrícolas se han comunicado con ellos: «Muchos productores lo están esperando, muchos de ellos se han comunicado, ahora le estamos dando una respuesta favorable en la cual ellos van a poder ser beneficiados de esta tarjeta y obtener el kit que ellos necesitan», dijo.

    El diputado Reynaldo López Cardoza, del Partido de Concertación Nacional, aseguró que «muchos ya están esperando los paquetes agrícolas».

    Por su parte, el legislador Geovanni Zaldaña, de Nuevas Ideas, aseguró que la reforma presupuestaria busca garantizar «una gestión transparente» de los fondos públicos.

    En la reforma, con fondos provenientes de Hacienda, también se orientan $10 millones al abastecimiento de agromercardos y $3 millones para adquisición de inmuebles derechos de vía de años anteriores. Los fondos provienen de Hacienda de dineros que «no se van a utilizar en lo que resta del presente ejercicio fiscal 2025».

    El pasado viernes, la Confederación de Federaciones de la Reforma Agraria Salvadoreña (Confras) informó que muchos agricultores habían iniciado la preparación de las tierras para la siembra de granos básicos del ciclo agrícola 2025-2026 sin recibir el bono, que desde 2024 sustituyó el paquete agrícola que habían recibido en años anteriores para sembrar maíz y frijoles.

    Actualmente, el Banco Central de Reserva (BCR) realiza desde el pasado 2 mayo el V Censo Agropecuario y I de Pesca 2025.

  • Agregado militar de China en El Salvador empezó a trabajar desde agosto 2024 dice embajador

    Agregado militar de China en El Salvador empezó a trabajar desde agosto 2024 dice embajador

    Un agregado militar empezó a trabajar desde agosto de 2024 en la Embajada de China Popular en El Salvador, según el embajador Zhang Yanhui, quien aseguró que busca establecer «canales de contacto» e «impulsar el conocimiento mutuo», sin tener un proyecto específico.

    En una entrevista en el programa de radio La Tribu, este jueves, el embajador Zhang respondió que el agregado militar «empezó a trabajar aquí desde agosto del año pasado». El rol del agregado militar, según el diplomático, indicó que es fomentar o establecer «canales de contacto», «impulsar el conocimiento mutuo» y la amistad entre ambas partes.

    “Todavía no hay…”, respondió, ante la pregunta sobre si había un proyecto específico relacionado a la llegada del agregado militar.

    “Pero no se preocupe”, expresó el diplomático. “China no tiene un soldado en toda América Latina”, prosiguió.

    “China para el mundo América Latina es un socio, un contribuyente para el desarrollo y la paz, no estamos en confrontación, alguna consideración geopolítica, eso no, buscamos cooperación en el sector comercial, tecnológico, educativo, cultural”.
    Zhang Yanhui, embajador de China en El Salvador, este jueves, en La Tribu.

    La llegada del agregado militar fue anunciada por el diplomático en mayo de 2024, cuando dijo que «por el momento no hay cooperación militar, pero dentro de poco va a comenzar algo de eso, pues está por arribar nuestro agregado militar».

    En mayo de 2024, en el mismo programa, le preguntaron: «En el tema militar, ¿hay alguna relación?».

    «Hasta el momento todavía (no). Pero pronto puede tener un buen inicio porque dentro de poco va a llegar nuestro agregado militar, que antes no había, todavía no tenemos. Acabamos de recibir el beneplácito de parte de El Salvador para nuestro agregado militar, que creo que va a llegar en uno o dos meses», respondió el diplomático, hace un año.

    Este jueves, el embajador chino también manifestó avances en tres proyectos a entregar en donación a El Salvador: el Estadio Nacional El Salvador, cuya estructura dijo que será levantada en diciembre de 2024, la planta potabilizadora de agua en Ilopango y la construcción de un Centro de Ferias y Convenciones (Cifco), que estará frente a las instalaciones de Cancillería.

    El Estadio y la planta potabilizadora de agua fueron donaciones acordadas durante la visita que hizo el presidente salvadoreño, Nayib Bukele, en diciembre de 2019, cuando se reunió con el presidente chino Xi Jinping.

    Los gobiernos de China Popular y de El Salvador, durante la gestión del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) restablecieron relaciones diplomáticas en agosto de 2018 tras romper relaciones con Taiwán.

    En febrero pasado el secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, quien se reunió con el presidente Nayib Bukele, el funcionario estadounidense le «planteó estrategias para contrarrestar la influencia del Partido Comunista Chino en el hemisferio para salvaguardar la soberanía y los intereses de ambas naciones y la región», reveló la portavoz Tammy Bruce.

  • Embajador de China dice avanza Estadio que donarán a El Salvador y que “será mayor” al de Costa Rica

    Embajador de China dice avanza Estadio que donarán a El Salvador y que “será mayor” al de Costa Rica

    El embajador de China Popular en El Salvador, Zhang Yanhui, anunció este jueves que la estructura del Estadio Nacional El Salvador, que será donado por el gobierno de China, estará levantado en diciembre de 2025, y señaló que continúan trabajando «muy de cerca» con El Salvador para que este proyecto «sea un gran éxito».

    “Está en plena construcción, en poco tiempo va a empezar a levantar la estructura principal, a finales de este año según la empresa ya va a tener toda la estructura levantada. Será el mayor escenario para los conciertos, mucho más grande, mucho mayor (que el de Costa Rica)”, expresó en el programa La Tribu el embajador de China.

    “Eso también es un proyecto para el gobierno de El Salvador, trabajamos muy de cerca con el equipo salvadoreño para que este proyecto sea un gran éxito… Como un símbolo de la amistad entre los dos países”.
    Zhang Yanhui, embajador de China en El Salvador.

    Indicó que, en diciembre de 2025, ya se notará la estructura del estadio y que, en el año 2026, se realizará la instalación de los equipos y la decoración interna. Detalló que en el proyecto del Estadio trabajan casi 100 empleados técnicos chinos y 100 empleados salvadoreños, de todas las especialidades y que la empresa china a cargo del proyecto “tiene mucha experiencia en la construcción de edificios”.

    El Sistema de Evaluación Ambiental del Ministerio de Medioambiente y Recursos Naturales (Marn) aún no registra el permiso ambiental de esta estructura. «No admisión de la solicitud de evaluación», «esperando respuesta del titular», indica el registro de solicitud de permiso ambiental que ingresó el 12 de julio de 2022 para el Estadio Nacional El Salvador.

    Otros dos proyectos de China

    El diplomático indicó que, con el proyecto de la planta potabilizadora de Ilopango, que también donaría China a El Salvador, a cargo de la empresa Hebei Construction Group, buscan beneficiar a 250,000 personas de siete distritos que actualmente no cuenta con un servicio normal de agua potable. “Ellos van a tener agua potable 24 horas permanentemente”, prometió.

    “Edificios principales ya están construidos y están excavando para instalar las tuberías, desde la planta hasta el consumidor”, informó.

    Un tercer proyecto, la construcción de un Centro de Ferias y Convenciones, un nuevo Cifco, que estará frente a la Cancillería, “está en proceso de estudio” y de investigación de suelos. “Será otro icono para el país, será muy bonito”, dijo.

    China Popular y El Salvador tienen relaciones diplomáticas desde agosto de 2018, que fueron abiertas por el expresidente Salvador Sánchez Cerén, quien rompió lazos con Taiwán.

    El presidente salvadoreño, Nayib Bukele, visitó China Popular en diciembre del 2019 y anunció la cooperación de China en Surf City, la construcción de una biblioteca, un estadio y una planta potabilizadora de agua del Lago de Ilopango.

  • Sala: no es inconstitucional la prohibición de múltiples conciliaciones de menores en delitos dolosos

    Sala: no es inconstitucional la prohibición de múltiples conciliaciones de menores en delitos dolosos

    La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia declaró que «no hay inconstitucionalidad» en la prohibición de la conciliación de delitos dolosos por menores de edad cuando estos hayan conciliado la misma clase de delitos, regulada en el artículo 59 literal «f» de la Ley Penal Juvenil.

    Según la Sala, la prohibición de las múltiples conciliaciones busca «evitar la reiteración delictiva por parte de niñas, niños o adolescentes en conflicto con la ley penal y la adopción de un modo de vida cimentado en el delito».

    En el caso, opinaron la Asamblea Legislativa y la Fiscalía General, que consideraron que sí puede admitirse la conciliación basándose en otras normativas. La Asamblea Legislativa indicó que la prohibición de la conciliación prevista «puede suplirse e integrarse con otras normativas», mientras que la Fiscalía alegó que el juez «puede realizar integraciones normativas para admitir la conciliación».

    Sin embargo, la Sala consideró que «la permisión sin límite alguno de múltiples conciliaciones supondría la posibilidad» de que los menores puedan «delinquir repetidamente desde la lógica de que tales acciones carecen de consecuencias o que pueden carecer de ellas», «al ser viable el empleo irrestricto y permanente de dicha salida alterna al proceso».

    «El propósito de tan disposición es evitar la reiteración delictiva por parte de niñas, niños o adolescentes y la adopción de un modo de vida cimentado en el delito».
    Sentencia de Sala.

    ¿Cómo inició?

    El artículo cuestionado indica: «Admiten conciliación todos los delitos o faltas, excepto los siguientes: f) Los delitos cometidos por menores que hayan conciliado la misma clase de delitos dolosos».

    El proceso fue promovido por el Juzgado primero de menores de Santa Ana, que argumentó un trato discriminatorio respecto al régimen penal común por la posibilidad de «conciliación en materia penal» si transcurren «cinco años después de un delito doloso».

    Según la resolución, el juez señaló que la prohibición vulneraba el principio de especialidad de la jurisdicción penal juvenil, que establece un tratamiento jurídico diferenciado con el principio del interés superior de los niños y adolescentes, según la Convención Americana sobre Derechos Humanos.

    Otro argumento fue que la disposición violaría el artículo 35 inciso segundo de la Constitución: «La conducta antisocial de los menores que constituya delito o falta estará sujeta a un régimen jurídico especial».

    Aunque la Asamblea Legislativa y la Fiscalía señalaron que podía aplicarse integrando otras regulaciones, la Sala consideró que la disposición es «enfática» al establecer como «excepción» los delitos cometidos por menores o adolescentes que hayan conciliado la misma clase de delitos dolosos.

    Detalló que el artículo 59 exceptúa de la conciliación lo delitos de homicidio simple y agravado, extorsión, privación de libertad, secuestro y atentados contra libertad individual agravados, delitos relativos a la libertad sexual y delitos que afecten intereses difusos de la sociedad, incluidas formas de criminalidad organizada, según la sentencia.