Categoría: Escena

  • Salvadoreño gana concurso para ser Embajador de la Salsa en Toronto

    Salvadoreño gana concurso para ser Embajador de la Salsa en Toronto

    El productor y host salvadoreño José Mario Rosales Montenegro se hizo acreedor del título Salsa Ambassador Search en una competencia nacional del Festival Salsa In Toronto, en Canadá, elegido entre ocho finalistas para ser el representante oficial de la salsa este 2025.

    Con su carisma y pasión por la música latina, el joven originario de San Miguel espera poner en alto la identidad salvadoreña en todas las actividades del festival.

    Podría interesarte: «Escándalo en Miss Grand Internacional: La reina Rachel Gupta renuncia a la corona«.

    El evento, a cargo de la organización Salsa in Toronto, tiene como objetivo celebrar la cultura latina a través de la música, el baile y la participación comunitaria, con próximas actividades como «Salsa at Blue Moutain» del 20 al 22 de junio; o «Salta on St. Clair» el 5 y 6 de julio próximos.

    «Hola a todos, soy José Rosales, de El Salvador, y su nuevo Embajador de la Salsa. Creo que esto va a ser definitivamente uno de los veranos más maravillosos de mi vida», expresó el salvadoreño, tras la masiva votación en línea que le llevó a ser acreedor de este privilegio ante la comunidad latina en Canadá.

  • Miley Cyrus adelanta varios temas de su nuevo álbum, que se publica mañana

    Miley Cyrus adelanta varios temas de su nuevo álbum, que se publica mañana

    La cantante Miley Cyrus sorprendió a sus seguidores durante una sesión en TikTok desde California para presentar su nuevo disco e interpretó varios temas de «Something Beautiful», que publicará este próximo viernes.

    «Mi próximo álbums será extremadamente experimental, así que diviértanse», dijo sobre su noveno álbum de estudio, tras lo cual interpretó varios temas que compuso para este proyecto y éxitos pasados como «The Climb», de acuerdo con la revista Variety.

    Un centenar de personas, que obtuvieron una invitación a través de las redes sociales, asistieron al evento celebrado en el Chateau Marmont de Los Ángeles para escuchar el nuevo álbum cuando la artista apareció por sorpresa y se puso a actuar.

    Miley comenzó con la balada «More to Lose», el primer sencillo que promociona del álbum, a la que siguió «Easy Lover» y su conocido «Flowers» que le valió un Grammy y se colocó número uno en las listas de EE.UU., del que dijo «es una de las canciones más emocionantes que he podido lanzar al universo».

    La sorpresiva presentación terminó con «End of the World».

    «He estado experimentando con este álbum durante el último año, organizando estas noches en el Chateau, que eran solo por invitación, súper exclusivas, solo mis amigos más cercanos y mi familia», indicó a sus seguidores, entre los que estaba la actriz Anya Taylor-Joy.

    La cantante indicó además que el álbum es un reflejo de su vida y «de todo lo que estoy experimentando», algo que llevó a «Something Beautiful», compuesto por 13 canciones, y que sale al mercado tras su anterior «Endless Summer Vacation».

    @mileycyrus

    Last night at the Chateau Marmont was so special. Every Smiler in the room was handpicked from TikTok, and it meant the world to hear you all singing along to new and unreleased music. Thank you for being there, last night really was Something Beautiful. Yours Truly, Miley

    Miley Cyrus Easy Lover OUT MAY 30TH – somethingbeautifulmiley

  • La nicaragüense Ceshia Ubau presentará en la UES su nuevo sencillo «Un bordado»

    La nicaragüense Ceshia Ubau presentará en la UES su nuevo sencillo «Un bordado»

    La cantautora nicaragüense Ceshia Ubau realiza esta semana una gira de medios en El Salvador, para promover su más reciente sencillo «Un bordado», el cual presentará este viernes en el Cine Teatro Universitario de la Universidad de El Salvador (UES) a las 10:00 a.m.

    El evento es gratuito y abierto a todo público. La artista cantará junto a una banda salvadoreña que la acompañará en escena, e incluirá en el programa la presentación del documental «Beatriz abrió el camino», del Kolectivo San Jacinto.

    Y es que el tema «Un bordado», estrenado este 16 de mayo, están inspirado en la historia de Beatriz, una salvadoreña que luchó por su derecho a una interrupción del embarazo y cuya causa fue reconocida recientemente por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) como un caso de violencia obstétrica.

    El título «Un bordado» proviene de una historia personal de Beatriz, quien solía bordar y, tras su fallecimiento, su madre, Delmy, completó sus piezas inacabadas.

    “Me pareció muy conmovedor porque es eso es lo que ella ha hecho con la lucha de Beatriz, continuarla en nombre de su hija pidiendo justicia; al final, yo siento que se ha tejido un un gran bordado de solidaridad para ella”, comentó Ceshia a Diario El Mundo.

    Lee además: «Karla Sofía Gascón rueda el primer filme tras 'Emilia Pérez', con Paz Vega«.

    Y es que Beatriz enfrentó un embarazo que comprometía seriamente su salud y su bebé no tenía posibilidades de sobrevivir. A pesar de haber solicitado la interrupción del embarazo, las autoridades le negaron el acceso a este procedimiento en 2013, ignorando su voluntad y poniendo en riesgo su vida.

    Ceshia muestra el bordado elaborado por Bea y Delmy.

    El 20 de diciembre de 2024, la CIDH emitió una sentencia contra el Estado salvadoreño por el caso de la joven.

    “Para mí es muy especial, seguir fortaleciendo un mensaje y también creer que la música tiene un poder muy grande más allá de lo que podamos explicar”, concluyó la cantautora, muy comprometida con su mensaje.

  • La hija transgénero de Elon Musk debuta como modelo: «Fue transformador»

    La hija transgénero de Elon Musk debuta como modelo: «Fue transformador»

    La bella

    Vivian Jenna Wilson,
    hija transgénero del empresario y magnate tecnológico

    Elon Musk,
    ha dado un paso decisivo hacia su autonomía personal y profesional, con su debut como modelo en una campaña para

    TomboyX,
    una marca de ropa interior inclusiva.

    A los 21 años, Wilson protagoniza una producción que no solo destaca por su estética, sino por su mensaje: el elenco y el equipo técnico estuvieron conformados exclusivamente por mujeres trans. Esta decisión fue clave para garantizar un espacio seguro y representativo para la joven, quien se distanció completamente de su padre tras su transición de género en 2020.

    La fotógrafa

    Katia Temkin
    inmortalizó la campaña que fue diseñada para amplificar las voces trans dentro de la industria de la moda. Desde el maquillaje de Laurel Charleston hasta el vestuario de Dialló Mítch, cada detalle estuvo en manos de mujeres trans, creando un ambiente de confianza y colaboración.

    “Al final del día estábamos todos bromeando. Sentí que nos hicimos amigas en esas ocho horas”, relató Wilson en una entrevista reciente para la revista Vanity Fair.

    Podría interesarte: «Karla Sofía Gascón rueda el primer filme tras ‘Emilia Pérez’, con Paz Vega».

    Posar en ropa interior no fue fácil: “Estaba aterrada”, confesó Wilson. Sin embargo, eligió enfrentar el reto como una forma de reafirmar su autoestima y visibilizar a las personas trans en un rubro donde aún enfrentan grandes barreras.

    Lejos del apellido Musk, que legalmente abandonó,

    Vivian continúa construyendo una identidad propia mientras su padre la descalifica públicamente con frases como “Mi hijo fue asesinado por el virus woke”, en referencia a los movimientos por la justicia social. Frente a esa hostilidad, su debut en la moda es un acto de resistencia y afirmación.

  • Actriz demanda a Kevin Costner por una «violenta escena de violación no guionizada»

    Actriz demanda a Kevin Costner por una «violenta escena de violación no guionizada»

    El actor estadounidense Kevin Costner ha sido demandado por una actriz que lo acusa de obligarla a rodar una «violenta escena de violación» que no estaba guionizada ni programada durante el rodaje de su última película, la segunda parte de «Horizon».

    Según explica la demanda, presentada ante una corte superior de California, la actriz Devyn LaBella, de 34 años, grabó como doble de acción una escena de una violación, programada para el 1 de mayo de 2023, que se grabó con normalidad y tras previo ensayo con profesionales y sin espectadores.

    Al día siguiente, LaBella acudió al set de rodaje a grabar otra escena, supuestamente, sin demasiada acción, pero una vez en el set se enteró de que Costner, director del proyecto, «había solicitado grabar escenas adicionales con otro actor (diferente al del día anterior)».

    Como la actriz a la que doblaba, Ella Hunt («Anna and the Apocalypse»), se negó a hacer esas escenas y abandonó el rodaje, LaBella fue llamada para hacer de ella sin saber lo que había ocurrido, según recoge la demanda.

    «Sin aviso, consentimiento, preparación, ni medidas de seguridad apropiadas, como la presencia del coordinador de intimidad del proyecto, el acusado Costner dirigió al actor (Roger Ivens) para que realizara repetidamente una violenta simulación de violación sobre LaBella», dice la denuncia.

    Esta escena, que no estaba «guionizada ni ensayada», a diferencia de la del día anterior, consistió, aparentemente, en que Ivens se montara sobre ella, la inmovilizara y le levantara la falda «violentamente como si intentara penetrarla en contra de su voluntad».

    De acuerdo con lo que explica, Costner estuvo presente todo el tiempo y se acercó varias veces al set de rodaje. De hecho, llegó a pedirle que se subiera tanto la falda que sus partes íntimas se vieron muy expuestas.

    Los abogados denuncian que, a diferencia de la primera escena, en la segunda no se activó ninguno de los protocolos de seguridad previstos para este tipo de escenas.

    «En el rodaje del 2 de mayo no hubo coreografía, ni ensayos, ni avisos previos, ni presencia de un coordinador de intimidad», señala el documento.

    De hecho, LaBella alega que, además del «trauma permanente que deberá afrontar durante años» por lo ocurrido, presenta esta demanda para «abordar los fallos de las productoras de Hollywood a la hora de enfrentar los impactos de participar en escenas sexualmente explícitas y violentas, así como la necesidad de una coordinación de intimidad».

    La actriz explica que al terminar el rodaje, ya no fue llamada para proyectos similares ni menos para la tercera parte de esta misma cinta.

    Por su parte, la defensa del director negó los hechos en un comunicado compartido a la prensa especializada, en el que defendieron que Costner «siempre busca asegurarse de que todo el mundo trabaja de manera cómoda en sus películas y se toma la seguridad muy en serio».

    «La afirmación de LaBella no tiene absolutamente ningún mérito, y se contradice completamente con sus propias acciones y los hechos», añadió la abogada, que desacreditó a la actriz acusándola de haber «trabajado con el mismo abogado en demandas anteriores», indicó el comunicado recogido este miércoles por Deadline.

  • Escándalo en Miss Grand Internacional: La reina Rachel Gupta renuncia a la corona

    Escándalo en Miss Grand Internacional: La reina Rachel Gupta renuncia a la corona

    La india Rachel Gupta, de 21 años, ha dejado de ostentar este miércoles el título de Miss Grand Internacional 2024, en medio de acusaciones cruzadas con los organizadores del certamen de belleza, que le achacan «incumplimiento de funciones», mientras la modelo denuncia supuestos maltratos y promesas incumplidas.

    En un comunicado en Instagram Gupta aseguró haber «decidido renunciar» y devolver la corona que ganó en octubre pasado, cuando compitió con mujeres de otros 68 países y territorios en una edición celebrada en Bangkok, en Tailandia.

    «Los meses posteriores a mi coronación han estado marcados por promesas incumplidas, maltrato y un ambiente tóxico que ya no puedo soportar en silencio. Esta decisión no fue tomada a la ligera», apuntó la modelo originaria del estado de Punyab, en el noroeste de India.

    Adelantó que en «los próximos días» publicará un vídeo completo «con los detalles de este difícil camino», sin agregar más detalles al respecto.

    Prácticamente al mismo tiempo, la cuenta en Instagram de Miss Grand Internacional publicó un comunicado en el que asegura que le ha revocado el título «con efecto inmediato», sin ninguna mención sobre las denuncias de su exreina.

    «Esta decisión se debe a su incumplimiento de las funciones asignadas, su participación en proyectos externos sin la aprobación previa de la organización y su negativa a participar en el viaje programado a Guatemala», reza el escrito.

    La organización remarcó que Gupta ya no está autorizada a usar el título de ganadora del concurso, un dato que la india borró de su biografía en el perfil de Instagram.

    Además, Miss Grand Internacional dice que la reina de belleza no puede portar la corona asociada al certamen y le pide que devuelva esta joya a la sede de la organización, en Bangkok, en un plazo de 30 días.

    Esta competición, creada en 2013, ha ganado popularidad entre los fanáticos de los concursos de belleza, que comparan el certamen con el tradicional Miss Universo.

    En 2016, la estadounidense-dominicana Anea García renunció por razones personales al título de Miss Grand Internacional que había ganado el año anterior, por lo que la australiana Claire Parker, que había quedado en segundo lugar, tomó su lugar y completó el año de reinado.

    En 2024, la filipina Christine Juliane Opiaza y la birmana Thae Su Nyein quedaron en segunda y tercera posición, respectivamente, pero hasta ahora la organización no ha anunciado quién se quedará con la corona.

  • Gloria Estefan celebra 50 años de carrera con el estreno de su álbum «Raíces»

    Gloria Estefan celebra 50 años de carrera con el estreno de su álbum «Raíces»

    Con el orgullo latino como estandarte, Gloria Estefan celebra sus 50 años de carrera con «Raíces», un nuevo álbum tropical que lanza este jueves 29 de mayo para gritar que «estamos aquí» en EE.UU., y que entrelaza sus recuerdos de la infancia con la historia de sus grandes amores y la música latina, según dijo en entrevista telefónica con EFE.

    «Este disco es lo más íntimo que he hecho en mucho tiempo. Habla de amor, de nostalgia, de quiénes somos y de por qué es tan importante celebrar nuestras raíces, especialmente ahora», afirma Estefan, quien no había grabado una producción completa en español en 18 años.

    «Raíces» no solo representa un regreso sonoro a los géneros con los que creció, como el bolero, la salsa y el son cubano.
    «Es un acto de resistencia. Queríamos gritar con orgullo que estamos aquí, que somos parte esencial de este país y que nadie puede borrar lo que hemos construido», subraya en referencia al actual sentimiento antilatino en medio de la dura política migratoria en Estados Unidos.

    El álbum está compuesto en su mayoría por Emilio Estefan, su esposo y productor, quien le propuso el proyecto mientras ella trabajaba en el musical «Basura» junto a Emily Estefan, la hija de ambos.

    «Me dijo: '¿Confías en mí? ¿Me dejas escribirte el disco?' Y yo le respondí que sí, con todo el corazón», cuenta Gloria.

    «Cada canción que me trajo era como una carta de amor. Y yo ya las tenía debajo de la piel, en los huesos cuando entré al estudio», revela. El álbum es un testigo del amor entre ella y el que ha sido su pareja durante 49 años, es el padre de sus dos hijos y abuelo de su único nieto Sasha. El tema que más representa esa relación para ella es «¿Cómo pasó?».

    Muchos tipos de amor

    También hay una ternura especial en las versiones en inglés y español de 'Mi niño bello' dedicada a su nieto Sasha. «Quise que mi amor por él llegara tanto a quienes hablan español como a quienes hablan inglés. Porque así es nuestra familia ahora. Así son muchas familias latinas», indicó.

    Además, prepara una versión para las nietas. «No sé si quedará en la versión final, pero la hice para mi próxima película «Gabby's Doll House», que espera que se estrene este año.
    En las 13 canciones de 'Raíces' hay guiños a los artistas que marcaron su infancia: Celia Cruz, Cachao, Olga Guillot, Los Panchos. También incluye una recreación visual de sus primeros años en Miami, como el video de «La vecina», grabado en el mismo complejo donde vivió de niña con su madre y otras mujeres cubanas exiliadas.

    «Ese lugar lo llamábamos 'El cuartelito'. Eran todas madres solteras y sus hijos, muchas de ellas tenían los maridos presos en Cuba por haber formado parte de (la incursión de) Bahía de Cochinos. Grabé el video allí con toda mi familia, jugando dominó», explica.

    «Cada vez que canto, mi abuela y mi madre siguen hablando a través de mí. Lo que una generación vive, la otra lo canta», asegura.

    Aunque no planea detenerse, Estefan reconoce que «Raíces» cierra un círculo. «Comenzamos con la música tropical, y hoy vuelvo a ella con todo lo aprendido. Es como regresar al punto de partida, pero transformada», dice.

    Pero además tiene más proyectos en el tintero, como el estreno de su musical, inspirado en la historia de una orquesta de instrumentistas paraguayos que hacen música con objetos desechados. Está anunciado para el 30 de mayo de 2026 en la ciudad estadounidense de Atlanta.

    Gloria y Emilio Estefan también se plantean una gira para celebrar «Raíces» con su gente, porque según explicó la artista, «nosotros siempre trabajamos desde el agradecimiento con la gente que nos ha dado tanto».

    Lee también: «Lista completa de ganadores de los American Music Awards 2025«.

    Hoy piensa en el público en una discoteca en Nueva York que hizo que su primer gran éxito «Dr. Beat» llegara a Europa, a la comunidad en Miami que la hizo enamorarse de la cumbia santiagueña, que es la base de su gran éxito «Conga» y al público que apoyado por cinco décadas. Para Estefan, «ellos también son parte de mis raíces y de mi presente».

  • Karla Sofía Gascón rueda el primer filme tras «Emilia Pérez», con Paz Vega

    Karla Sofía Gascón rueda el primer filme tras «Emilia Pérez», con Paz Vega

    La actriz transgénero española

    Karla Sofía Gascón

    está rodando un western titulado

    «Trinidad»

    , su primera película tras el narcomusical

    «Emilia Pérez»

    , con el que alcanzó fama mundial y después del escándalo por mensajes racistas y xenófobos en X (Twitter), que opacaron sus premios y su nominación al Óscar.

    Según informó este miércoles la productora de la película en un comunicado,

    Gascón interpreta a una viuda mala en una superproducción en la que también actúan las españolas Paz Vega y Gabriela Andrada

    , que se está rodando al sur de la isla atlántica de Gran Canaria

    Esta película de acción y aventuras está ambientada en el oeste norteamericano, con un presupuesto superior a los 14 millones de euros (más de $15 millones).

    El argumento del filme se sitúa a finales del siglo XIX, cuando una joven española llamada Trinidad (Andrada) llega al Salvaje Oeste acompañada de su madre (Vega) y de su hermana (Sofía Allepuz) huyendo de la justicia que la persigue en su país.

    Desafiando los roles que la sociedad de la época impone a las mujeres, Trinidad descubre su innata habilidad con las armas, un talento que le permite sostener a su familia, pero que también la convierte en blanco de prejuicios y enemigos, entre los que se encuentran la viuda Bronson (Gascón).

    Cuando la joven pistolera es acusada injustamente de un crimen que no ha cometido, Trinidad se verá obligada a convertirse en una fugitiva, liderando una banda de delincuentes que la ayudarán a planear su venganza.

    Lee además: «Fallece el actor colombiano Kepa Amuchastegui, de 0Yo soy Betty, la fea'«.

    El reparto lo completan los españoles Milena Smit, Guillermo Bedward, Antonio Dechent y Alfonso Sánchez y el británico James Giblin, en una película creada y dirigida por Laura Alvea y José Ortuño.

  • Fallece el actor colombiano Kepa Amuchastegui, de «Yo soy Betty, la fea»

    Fallece el actor colombiano Kepa Amuchastegui, de «Yo soy Betty, la fea»

    El actor colombiano Kepa Amuchastegui, reconocido por interpretar a Roberto Mendoza en la telenovela «Yo soy Betty, la fea», falleció en Bogotá a la edad de 84 años, confirmaron este miércoles sus familiares.

    «El 27 de mayo a las 11:11 p.m. ha fallecido nuestro amado Kepa Amuchastegui. Se nos fue con un respiro lento y sereno esta bellísima persona. Lo recordaremos siempre con mucho amor», escribió su hijo Unai Amuchastegui en sus redes sociales.

    El actor, que era hijo de inmigrantes vascos, publicó en abril pasado un video en su cuenta de Instagram en el que habló sobre el cáncer de vejiga que lo aquejaba y había deteriorado su salud en los últimos meses.

    «Descubrieron un cáncer en la vejiga (en la Clínica Colombia de Bogotá). Tras muchos exámenes durante muchos días, el 28 de diciembre pasado me operaron. El primer reporte de la uróloga que me operó fue bastante optimista, aparentemente había logrado extraer todo el tumor, pero días más tarde, cuando salieron los resultados de la biopsia, el tumor resultó maligno», expresó.

    Amuchastegui explicó que por esa razón le tuvieron que realizar una «nefrostomía, operación que consiste en introducir un catéter directamente en el riñón y a través de un tubo plástico evacuar la orina a una bolsa que cuelga eternamente de mi pierna».

    «Quedé en un estado de debilidad total y la recuperación fue muy lenta (…) No podré volver a trabajar en lo que sé hacer: actuar, dirigir y escribir», señaló entonces el artista.

    Amuchastegui trabajó en más de 40 producciones de teatro, cine y televisión como actor, director o libretista, razón por la cual recibió en 2021 el premio Victor Nieto a Toda una Vida de los Premios India Catalina del Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (Ficci).

    El actor se formó en la Universidad Internacional de Teatro de París y en la Royal Shakespeare Company de Londres, tras lo cual regresó a Colombia para fundar el Teatro La Mama.

    Después se dedicó a la televisión y el cine, donde tuvo una destacada carrera en la que brilló en producciones como «La casa de las dos palmas», «El manantial», «Pobre Pablo» o «Los pecados de Inés de Hinojosa», donde interpreto el papel del inquisidor Pedro Bravo de Rivera.

    Una de sus papeles más recordados es el de Roberto Mendoza, padre de Armando, en la telenovela «Yo soy Betty, la fea».

    Igualmente participó en la película «El olvido que seremos», dirigida por el español Fernando Trueba, en la que interpretó el papel de arzobispo.

  • El saborcito de tu amor, lo nuevo de Frank Ceara junto a Juan Luis Guerra y otros artistas

    El saborcito de tu amor, lo nuevo de Frank Ceara junto a Juan Luis Guerra y otros artistas

    El cantautor dominicano Frank Ceara lanzó este martes su nuevo «álbum ‘El saborcito de tu amor’», que comenzó a componer en 2020 -cuando la pandemia obligó a los artistas a «callar» y «bajar» de los escenarios- y del que uno de los temas lo interpreta con Juan Luis Guerra.

    El disco de 11 canciones también cuenta con colaboraciones del puertorriqueño Danny Rivera y los dominicanos Adalgisa Pantaleón, Daniel Santacruz y su sobrino Mario Ceara.

    «‘El saborcito de tu amor’ es un disco muy auténtico que revela el «aroma» de Ceara y que llega con 11 canciones en las que se mezclan los ritmos de bachata, balada y merengue, con arreglos musicales de Guerra y Pengbian Sang.

    El cantante de «Bachata magic», «Lluvia de besos» o «La fuerza de tu amor» destacó -en rueda de prensa- que siete de las 11 canciones son de su autoría, dos interpretaciones conocidas y otras dos de autores invitados.

    Una de estas últimas es el pambiche (ritmo autóctono) «Así bonito», donde comparte letras e interpretación con Juan Luis Guerra, quien también es el productor. En esta tema la pianista invitada es Janina Rosado.

    El artista reveló que, ante la realidad del encerramiento, causado por la pandemia, se «enfrentó» a sus hobbies favoritos: cocinar y hacer canciones.

    «Qué bonito que nosotros, que somos una reserva de sabores y ritmos tropicales, podamos agradar a nuestra gente con una buena comida. La canción está comparando los sabores con el cariño y las letras derivada hacia el romanticismo», dijo el cantante, compositor y actor de teatro con más de 30 años en la industria.

    Ceara consideró que elaborar platos para sus amigos y familiares fue una manera de expresar la solidaridad, pero sobre todo, el «cariño» que dispensa a quienes ama. Igualmente, el compositor dijo que escribir canciones fue «descargar» los sentimientos de pasión, felicidad y agradecimiento que impregnan esta nueva producción musical.

    Con Danny Rivera canta, a ritmo de bachata, «No hay distancia» y junto a Adalgisa Pantaleón, del Grupo 4.40 de Guerra, interpreta «La receta perfecta».

    «‘El Saborcito de tu amor’ es uno de mis más grandes regalos en 35 años de carrera en el medio artístico. Me estoy regalando algo que necesitaba, con gente muy querida y muy amada que Dios me regaló. Espero que el público reciba y acoja con cariño y el mismo sabor, igual como me he disfrutado cada una de las canciones que componen esta nueva producción», concluyó Frank Ceara.