Categoría: Escena

  • Jóvenes cineastas invitan a la muestra de cine «El Salvador en sus 20s»

    Jóvenes cineastas invitan a la muestra de cine «El Salvador en sus 20s»

    La Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador será el escenario de la muestra de cine salvadoreño «El Salvador en sus 20s», a realizarse este miércoles 19 de marzo a las 5:00 p.m., con la presentación de cortos de los jóvenes cineastas Ricardo Rysh, Arturo López y Armando Rodríguez, entre otros.

    Y es que, a pesar de la ausencia de una industria cinematográfica en El Salvador, estos realizadores han encontrado en el cortometraje una vía para expresar su talento y creatividad.

    El evento, que cuenta con la asesoría del cineasta André Guttfreund, primer salvadoreño y único centroamericano ganador de un premio Óscar, ofrecerá una selección diversa de cortometrajes, entre animación, comedia y drama, además de un homenaje literario basado en un cuento de Salarrué.

    Los fondos recaudados en el evento se destinarán al Hogar “Santo Hermano Pedro de Betancuorth”, en el departamento de La Libertad.

    Además de la muestra cinematográfica, el evento incluirá una presentación musical con interpretaciones de bandas sonoras icónicas del cine. La iniciativa no solo busca resaltar el talento local, sino también fomentar el desarrollo de cine nacional.

    Las entradas tienen un costo de $10 en sección general y $15 en palco, y pueden adquirirse en la taquilla del teatro o a través de los números 6034-3678 y 6436-7880. Lo recaudado en el evento será destinado a la Casa Hogar del Adulto Mayor “Santo Hermano Pedro de Betancuorth”, que acoge a adultos mayores en situación de abandono.

    Lee además: «Premios Música 503 revelan sus nominaciones para 2025, en su 6a edición«.

  • Jorge Galán presenta su nueva novela «Los muchachos del apocalipsis»

    Jorge Galán presenta su nueva novela «Los muchachos del apocalipsis»

    El escritor salvadoreño Jorge Galán regresa al mundo literario con la novela «Los muchachos del apocalipsis», publicada bajo el sello Alfaguara.

    El lanzamiento oficial del libro se llevará a cabo hoy miércoles a las 6:30 p.m. en la Internacional Libros y Regalos, en Multiplaza.

    El autor compartirá una conversación especial con Silvia Pira e Irma Cantizzano. Al finalizar la presentación, Jorge Galán, pseudónimo de George Alexander Portillo Galán, firmará ejemplares para los asistentes.

    La obra se enmarca en una ciudad acosada por la violencia y una historia tomada por el vértigo, brindando una oportunidad única para interactuar con el escritor y conocer más sobre su proceso creativo.

    ¿Qué mensaje desea transmitir con esta historia?

    Cuando escribís algo así, contás una historia, no es que quieras dejar un mensaje. No es que tenga en la cabeza «voy a dejar un mensaje». Sin embargo, hay temas que quería abordar, como la migración y otros aspectos.

    Uno de los personajes, por ejemplo, es una chica que sufre abuso, tiene un aborto y termina en la cárcel. Muchas veces vemos casos así como simples noticias, números o estadísticas, pero no como seres humanos. Quería mostrar uno de estos casos, pero haciendo énfasis en la humanidad de la persona, en lo que sufre, en lo que espera.

    El personaje de Antonio parece tener un papel crucial en la novela…

    Antonio es un personaje que denota frustración. Es un joven, un adolescente que las circunstancias lo llevan a sentirse así, a sentirse frustrado permanentemente, porque las situaciones escapan de su control. En la novela hay varios temas que se entrelazan, pero no diría que hay uno más importante que otro.

    ¿Cuánto tiempo le tomó escribir «Los muchachos del apocalipsis»?

    Es bien relativo porque el proceso de escritura tiene varias etapas. La redacción en sí me tomó unos tres meses, pero concebir la historia, planificarla y darle forma me llevó mucho más tiempo, quizás un año o año y medio. Luego, viene el proceso de corrección, que incluye revisiones personales y la retroalimentación del editor. Quizás todo el proceso tomó alrededor de dos años y medio.

    A pesar de la dureza de los temas que trata, ¿considera que su novela deja espacio para la esperanza?

    Aunque la historia aborda temas oscuros como la violencia, el abuso y la migración, la gente sigue teniendo esperanza, enamorándose, teniendo un propósito, mucha luz dentro de toda esa oscuridad.

    ¿Cuál fue el mayor desafío al escribir esta historia?

    Creo que el principal desafío fue contar la historia de una manera que resultara fluida para el lector, a pesar de lo oscura y dura que es. Me pasó algo similar cuando escribí «Noviembre», mi anterior novela que hablaba sobre la muerte de los Sacerdote Jesuitas en 1989, que era un tema muy difícil y tenía que llevarlo a una conclusión buena, que el lector que leyera el libro pudiera leerlo fácilmente.

    «Los muchachos del apocalipsis», llegó a México en febrero, mañana se presentará oficialmente en nuestro país y próximamente estará disponible en Estados Unidos, según mencionó Galán.

    Con esta obra, el poeta y escritor de 52 años, ganador del Premio de Literatura «José Emilio Pacheco» en 2022, reafirma su talento narrativo, invitando a los lectores a reflexionar sobre la realidad social de El Salvador a través de una historia intensa y conmovedora.

  • ¿Cuánto cuesta disfrutar del espectáculo del Circo Tihany en El Salvador?

    ¿Cuánto cuesta disfrutar del espectáculo del Circo Tihany en El Salvador?

    El Circo Tihany Spectacular, originario de Brasil, se encuentra estos días en la explanada En Vivo, en Ciudad Merliot, a un costado del parque El Principito.

    Las luces y las puntas de su carpa anuncian un espectáculo internacional de primer nivel, con una producción de primera y unos 30 artistas de varias nacionalidades.

    Grandes y chicos tienen asegurada la diversión con un show de dos actos y casi dos horas, entre payasos, magia, coreografías de baile, acróbatas, contorsionistas y actos mortales que impresionan de principio a fin con su despliegue talento.

    El espectáculo, a cargo de En Vivo Producciones, es totalmente recomendable, pero debes tomar en cuenta el tema de presupuesto, ya que resulta un verdadero lujo para una familia salvadoreña promedio: Las localidades disponibles son General $18 (poco recomendable, al estar en una posición muy lateral), Platea Lateral $25, Platea Plus $30, Oro $35, Diamante $45 y Palco VIP $55.

    En este caso, solo en tema de entradas, una familia de cuatro personas deberá pagar de $72 a $220, sin incluir el servicio de boletería en la plataforma Smart Ticket.
    El costo del parqueo es de $5 (o $3, si se opta por el servicio de «coyotes» en las áreas exteriores, sin seguridad garantizada, desde luego).

    Lee además: «La banda Imagine Dragons confirma a El Salvador en su gira… en cines«.

    Todos los bocadillos -que incluyen hot dogs, palomitas de maíz, manzanas con caramelo o bebidas-, van desde los $4 en el estilizado lobby del circo, perfecto para tomarse fotos y vivir una experiencia de lujo al estilo de Las Vegas, Nevada, donde precisamente se originó el espectáculo actual del Tihany: «AbraKadabra».

    En promedio, el presupuesto para una familia de cuatro puede ir por un mínimo de $125 hasta más de $250.

    Cabe mencionar que este prestigioso circo ya tiene más de 60 años, fundado en 1954 por el empresario húngaro Franz Czeisler, el Señor Tihany (1916-2016), quien lo creó en Brasil, incluyendo a artistas de todo el mundo. El show ha cautivado a 75 millones de espectadores en 19 países y 300 ciudades.

  • Premios Música 503 revelan sus nominaciones para 2025, en su 6a edición

    Premios Música 503 revelan sus nominaciones para 2025, en su 6a edición

    La escena musical salvadoreña se viste de gala con la 6a edición de los Premios Música 503, el evento que reconoce a los mejores exponentes de la escena nacional. Este año, la competencia se intensifica con 40 categorías y una diversidad de géneros y artistas que marcaron el 2024.

    Desde producciones como “Breaking Patterns” de Marshall Zúniga hasta el impacto de temas como “Mundo paralelo” de Analu Dada o “Estoy mejor sin ti” de Adri Menéndez, la premiación promete una noche llena de emociones y grandes momentos para la música salvadoreña.

    La ceremonia de premiación será el 20 de abril en el Hotel Real Intercontinental en San Salvador.

    Principales nominaciones

    Grabación del año
    “Mundo paralelo” – Analu Dada
    “Madrugada” – Vanessa García
    “Te me vas” – Beto, Memo, Coca Chacón y Jair López
    “Surviving” – Alaria
    “Presiento” – Jazay
    “Illegal” – Alaria
    “Falso Amor” – Florence Umaña

    Álbum del año
    “Breaking Patterns” – Marshall Zúniga
    “Oriente” – La Oveja Negra
    “Los reyes de la página roja” – Letmac
    “Crimen” – Drovekidd
    “Decapitado” – Astaroth
    “Boneyard” – Boneyard

    Canción del año
    “Ansiosa” – Vanessa García
    “Pérdida” – Adri Mojica
    “Magenta” – Bere y Los Pepes
    “Surviving” – Alaria
    “Color” – Inflorescencia
    “Q tú piensas??” – Monica sin Tilde
    “Confío” – Carol Hills y Fernanda Rodríguez
    “Paola” – Dasokeii y Rickx

    EP del año
    “Romantic Tragic Stories” – Soulphilia
    “Sueños de luna” – Analu Dada
    “555” – Dakzze y Sander
    “Etapas” – Frank Awad
    “Estaba bellako, pero me puse triste” – Roro y Gio 23
    “Aurora: Suite No.1” – Eddie H

    Cantautor del año
    Alfredo Morán
    Jazay
    Cindy Rubio
    Fran Maravilla
    Carol Hills

    Artista masculino del año
    Dasokeii
    Santi Safie
    Almory
    Eddie H
    Alfredo Morán

    Artista femenina del año
    Alaria
    Vanessa García
    Analu Dada
    Florence Umaña
    Monica sin Tilde

    Canción Pop del Año
    “Perdida” – Adri Mojica
    “Ilegal” – Alaria
    “Ella no soy yo” – Analu Dada
    “Confío” – Carol Hills, Fernanda Rodriguez
    “Falso Amor” – Florence Umaña
    “Ansiosa” – Vannesa García
    “Game Over” – Analu Dada

    Canción Pop Urbano del Año
    “Estoy mejor sin ti” – Adri Mnenéndez
    “Mango Fresa” – Dasokeii, Mila Egred
    “Contacto nuevo” – Frank Awad
    “BFF<3” – Kevin Calderón
    “Quiero saber” – Analu Dada
    “Después de las 12” – Mónica sin tilde

    Canción reggaetón del año
    “Paola” – Dasokeii, Rickx
    “Malcria” – Almory
    “Sucedió” – Madriz
    “Bellakeo de bandidas” – Jaywolf
    “Cuando la vi” – Pereira
    “Te quiero aquí conmigo” – Santi Safie

    Canción Electrónica del año
    “Win the war” – Muslii
    “Blazar” – Eryon Stocker
    “Somebody that I know” – Flycomets, Code, Hazelsoja
    “Sábes qué?? Fokiu” – Dasokeii

    Canción Rock del año
    “Off my mind” – Boneyard
    “Tonos de Martins Point” – Fran Maravilla
    “Sobria voluntad” – Post Euforia
    “Morning Light” – Boneyard
    “Relój” – Carta solar

    Canción Tropical del año
    “La cumbia del futuro” – Wilfredo España, Mario Orellana
    “La venenosa” – Encanto femenino
    “La tienda” – Grupo La Calle
    “Báilame” – Almpry e Isa Ache
    “Coronao Remix (Toronto Version)” – Loco Guanaco, Dygidon, Lil Latino & Nino Chil
    “Se nos va la vida Remix” – Alfredo José y la colección

    Colaboración del año
    “Báilame” – Almory e Isa Ache
    “Confío” – Carol Hills y Fernanda Rodríguez
    “Mango Fresa” – Dasokeii y Mila Egred
    “Cuantos” – Dakzze & Sander FT Monica sin Tilde
    “Paola” – Dasokeii & Rickx
    “La estación” – Alfredo Morán y Ryo

    Arreglo del año
    “Soar” – Eddie H
    “La estación” – Alfredo Morán y Ryo
    “Pérdida” – Adri Mojica
    “Presiento” – Jazay
    “Game over” – Analu Dada
    “Illegal” – Alaria
    “Tierra y viento” – Las Musas Desconectadas

    Productor del año
    Tito Martínez
    David Leal
    Drianu
    Dasokeii
    Jorge Lara
    Javii y Diego Calvo
    Categorías centroamericanas

    Artista del año
    Voelin (Guatemala)
    Analu Dada (El Salvador)
    Ceshia Ubah (Nicaragua)
    Fabiola Roudha (Guatemala)
    Chia Casanova (Honduras)

    Cantautor del año
    Pablo Ugalde (Costa Rica)
    Ceshia Ubah (Nicaragua)
    Fabiola Roudha (Guatemala)
    Carol Hills (El Salvador)
    Chia Casanova (Honduras)

    Álbum del año
    Panamá vivo – Héctor Bolaños (Panamá)
    Capituloves – Glori Pacheco, Chris Neil y Maul on the Mix (Costa Rica)
    Flor de tres – Calle Palermo (Honduras)
    Viajeros – Casa de Kello (Guatemala)
    Breaking Patterns – Marshall Zúniga (El Salvador)
    Surreal – Di Wav (Guatemala)
    Oriente – La Oveja Negra (El Salvador)

  • La banda Imagine Dragons confirma a El Salvador en su gira… en cines

    La banda Imagine Dragons confirma a El Salvador en su gira… en cines

    Desde hace meses venían rumores sobre la posibilidad de que el grupo estadounidense Imagine Dragons visitara El Salvador para ofrecer un concierto, pero este martes la banda de rock de Las Vegas, Nevada, enlistó al país entre los muchos que exhibirán su concierto junto a la Film Symphony Orchestra desde el Hollywood Bowl de Los Ángeles, en salas de cine.

    Aunque se trata de una buena noticia, muchos corazones se apagaron de momento, ya que esperaban tener cerca al cantante Dan Reynolds y su banda para disfrutar de temas como «Believer», que los lanzó a la fama mundial en 2017, o bien cortes poderosos como «Demon», «Thunder» o «Bones».

    De acuerdo con la publicación, será el 26 y 29 de marzo que la banda ofrecerá funciones especiales en pantallas de casi 75 países, incluido El Salvador, donde los fans podrán disfrutar de la explosión musical, la entrega y la euforia de un memorable musical. Los interesados en acudir a estas funciones deben estar pendientes de la cartelera de Cinépolis.

    Podría interesarte: «Bad Bunny enciende las redes en la nueva campaña de Calvin Klein«.

  • Sheynnis aclara: Sigue con Carlos Gómez y no es directora de Miss El Salvador

    Sheynnis aclara: Sigue con Carlos Gómez y no es directora de Miss El Salvador

    La ex Miss Universo 2023 Sheynnis Palacios estuvo la semana pasada en El Salvador para promover un conocido resort de playa; fue entonces que las redes sociales desataron rumores de una posible negociación para que ella tomara el mando de la licencia Miss Universe El Salvador, pero este martes ella salió a aclararlo todo en el programa «Hoy Día» (Telemundo).

    «Como siempre sucede que están esos rumores de algo tan importante como la franquicia al Miss Universe El Salvador y yo quiero hablarles con la verdad y la transparencia, y es que NO, yo no soy dueña de la franquicia Miss Universo El Salvador… no entiendo en qué momento surgió este rumor», apuntó la modelo y comunicadora nicaragüense de 24 años.

    «Ir a El Salvador significó muchísimo para mí porque fue el país que me abrió las puertas del mundo entero al ganar ese 18 de noviembre (2023) el Miss Universo», sostuvo la hermosa morena hoy residente en Miami FL, y aprovechó para decir que su noviazgo con el deportista venezolano Carlos Gómez sigue viento en popa y nada tiene que ver si ella retira fotos de su Instagram.

    Lee además: «¿Sheynnis Palacios la nueva directora de Miss Universo El Salvador?«.

    «Mi moreno hermoso me ha estado acompañando en la conferencia que es el día de mañana miércoles (su nuevo proyecto «¿Y ahora qué?»), ha estado conmigo y que una foto no define que la relación esté bien o que, incluso, esté mal… Por mi boca va a salir que mi relación está mejor que nunca», enfatizó Sheynnis e indicó que la privacidad es un privilegio.

    Además, apuntó que le encantaron los cuestionamientos de los presentadores de Telemundo, ya que ella comprende que ese es el trabajo de un medio de comunicación. Por su parte, los animadores destacaron que Palacios es toda una celebridad y que finalmente ella se ha ganado a pulso el estar en boca de todos.

  • La radio y la TV van a morir», afirma el expresentador Juan Barrera

    La radio y la TV van a morir», afirma el expresentador Juan Barrera

    Juan Barrera, expresentador de «Noticias 4Visión» y cofundador de radio YKY ha causado revuelo con su regreso a la escena, esta vez apostando por las plataformas digitales, especialmente TikTok. En un video publicado en enero y titulado «Regresé», que ya supera las 400 mil vistas, afirmó que los medios tradicionales están en vías de desaparecer.

    “¿Cuántos de ustedes tienen televisión abierta en su casa? ¿Cuántos tienen cable? Muy pocos, quizás ya ninguno”, comentó Barrera, destacando que hoy en día la audiencia se interesa más por la velocidad del Internet y el acceso a plataformas digitales.

    Según el comunicador, el consumo de contenido cambió radicalmente, dando paso a formatos más dinámicos e interactivos, por lo que hoy las personas buscan entretenimiento e información en plataformas como YouTube, Deezer y servicios de streaming, donde pueden pausar, adelantar y elegir qué ver en cualquier momento.

    Con 25 años de experiencia en radio y 20 en televisión, Barrera ha decidido enfocarse en TikTok, donde transmite en vivo cada noche para debatir distintos temas y realizar batallas en línea. Cabe mencionar que, el salvadoreño abrió su cuenta de TikTok en 2020.

    @juanbarrerafm Sea el quinto ganador, el quinto inteligente, el quinto millonario! #elsalvador #juanbarrera #teamdetonator sonido original – Juan Barrera

    Además de su visión sobre el futuro de los medios, el salvadoreño dejó claro que su contenido se basa en la información y el entretenimiento, evitando la controversia. “Creo que estas plataformas están para construir comunidades, hacernos mejores personas y apoyarnos mutuamente”, expresó.

    Con un rápido crecimiento en seguidores y más de 200 mil «me gusta» acumulados, Barrera ostenta el título de «rey de las batallas» en TikTok. En su primera batalla oficial contra el creador de contenido Emerboss, logró recaudar más de $3,000.

    Aunque la victoria fue para Boss, la atención del público se centró en Barrera. Además, algunos internautas lo señalan como responsable de la separación de varios integrantes de programas de YouTube e incluso de parejas de influencers y tiktokers.

    En un live, donde también participaba la ex presentadora y figura del entretenimiento Elena Villatoro, declaró que ya fue el número uno en radio, número uno en TV y que será el número uno en TikTok; ¡y vaya que lo está logrando!

    @juanbarrerafm

    Soy Juan Barrera y estoy de vuelta! te espero a las 9pm en vivo!!

    sonido original – Juan Barrera

  • Lucero confirma que Mijares es su príncipe azul: «Es un tipazo y está bien guapo»

    Lucero confirma que Mijares es su príncipe azul: «Es un tipazo y está bien guapo»

    La querida cantante Lucero, de 55 años, protagonizó un nostálgico momento este domingo, en el inicio de la segunda temporada de «Juego de Voces«, reality en el que participa junto a su hija Lucerito Mijares y su exesposo, el cantante Manuel Mijares.

    La artista fue parte de un momento especial cuando simuló un reencuentro con ella misma de niña, en la época de la telenovela «Chispita» (1982), y le habló de los sueños que han logrado cumplir además de confirmar que su príncipe azul sigue siendo Mijares, de 67 años y padre de sus dos hijos.

    «Sí. Es un tipazo, te va a encantar, está bien guapo. Cuando lo veas vas a decir: «¡Ahhh, qué guapo!», y te vas a enamorar muchísimo de él», expresó con gran ilusión, mientras las cámaras enfocaban también el rostro de Mijares en el escenario del programa y con un evidente nudo en la garganta.
    Ante la curiosidad de la niña Lucero, la pregunta vino de inmediato: «¿Y él qué hace?». La respuesta de la cantante sorprendió al público: «También es cantante, profesional y es súper famoso», haciendo referencia al hombre con quien compartió más de una década de matrimonio, de 1997 a 2011.


    Pero la conversación también llevó a Lucero a confirmar que en este momento de su vida sigue con Mijares, pero de una forma distinta: «Pasan cosas en la vida. Tal vez se van a quedar siendo solo amigos y no esposos. Pero también esa es una manera interesante y bonita de estar juntos», confesó la intérprete, que le sacó las lágrimas a todos en el set.

    Lee además: «Niurka Marcos revela que ahora apoya al padre que jamás se hizo cargo de ella«.

  • Bad Bunny enciende las redes en la nueva campaña de Calvin Klein

    Bad Bunny enciende las redes en la nueva campaña de Calvin Klein

    La línea de ropa interior masculina de Calvin Klein presentó su campaña para la primavera de 2025, protagonizada por el aclamado ganador de tres premios Grammy, Bad Bunny, en su debut con la marca.

    En una campaña dirigida y fotografiada por Mario Sorrenti, el astro boricua es presentado “en un mundo inmersivo donde la sensualidad marca el tono, amplificada por su poderosa personalidad y estatus de superestrella”, como describe la marca en un comunicado.

    El cortometraje de la campaña es tan hipnótico como la sensualidad de su protagonista: con su éxito “EoO” como banda sonora, él se muestra confiado y relajado para mostrar la sexy línea de boxers, que por cierto es una de las más icónicas entre la comunidad LGBT.

    “Ver cómo esta campaña se hizo realidad después de tanto tiempo trabajando en ella ha sido muy bonito y gratificante” dijo Benito Antonio Martínez Ocasio, verdadero nombre del artista puertorriqueño, de 31 años. Bunny.

    “Estoy agradecido y entusiasmado por la oportunidad de formar parte de la icónica campaña de esta marca, y haberla realizado en Puerto Rico la hizo aún más especial y genuino”, concluyó.

    Lee además: «Niurka Marcos revela que ahora apoya al padre que jamás se hizo cargo de ella«.

  • Presidente cubano recibe en La Habana al actor estadounidense Kevin Costner

    Presidente cubano recibe en La Habana al actor estadounidense Kevin Costner

    El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, recibió en La Habana al actor estadounidense Kevin Costner, de 70 años, quien visita la isla como parte de un proyecto de arqueología submarina, informó este martes el propio mandatario.

    «Grato recibir en Palacio de la Revolución al actor Kevin Costner, quien está por estos días en Cuba motivado por un proyecto de arqueología submarina, junto a su amigo cubano Alejandro Mirabal«, un reconocido arqueólogo cubano, señaló Díaz-Canel en la red social X.

    Costner, quien visitó la isla en 2001 invitado por el entonces presidente Fidel Castro (1926-2016), llegó acompañado por Mirabal al palacio, donde ambos estrecharon la mano de Díaz-Canel, según las imágenes difundidas por la televisión cubana.

    Durante el encuentro, «le hablé de la admiración de nuestro pueblo hacia él; dijo sentirse muy bien aquí», añadió el presidente cubano.

    Costner, que ganó dos premios Óscar en 1992 por su filme «Danza con lobos» (1991), dijo que «siempre había soñado» con visitar la isla como parte del proyecto, sin revelar detalles del mismo, según el reporte televisivo.

    El actor, que la semana pasada visitó el Castillo de la Real Fuerza, no hizo declaraciones a la prensa.

    Junto con Mirabal, al que conoció hace 12 años en un proyecto en Mozambique, Costner recorrió La Habana Vieja y visitó el castillo, una de las fortalezas coloniales más antiguas de América y actual sede del museo sobre la historia de la navegación y la construcción naval en Cuba.

    En 2001, Costner presenció junto con Castro el filme estadounidense «Trece días», protagonizado por él mismo, en una proyección especial celebrada en el Palacio de la Revolución.

    Esta película aborda la crisis que en 1962 enfrentó al presidente estadounidense, John F. Kennedy, con el líder ruso Nikita Jruschov al descubrirse que los soviéticos habían instalado en Cuba, con consentimiento de Castro, misiles nucleares apuntando hacia Estados Unidos, lo que tuvo al mundo al borde del conflicto.

    Castro era en 2001 el único sobreviviente de los tres jefes de Estado involucrados en la llamada «crisis de los misiles», lo que emocionó a la estrella de cine estadounidense, según dijo entonces en una rueda de prensa.