El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Marn) informó que los sistemas y las zonas de vigilancia en los océanos Atlántico y Pacífico no influirán en las condiciones atmosféricas de El Salvador.
Con información del Centro Nacional de Huracanes de Miami, el Marn detalló que en el Atlántico se la tormenta tropical Dexter se mueve hacia el este-noreste.
Además, en el Atlántico hay dos sistemas, uno ubicado en el Atlántico tropical con probabilidad de formación ciclónica del 30 % en 48 horas (viernes) y 60 % en siete días; y otro sistema o zona de vigilancia al sureste de Estados Unidos, con probabilidad de formación ciclónica en siete días.
En el Pacífico, detalló que existen dos sistemas: la tormenta tropical Henriette, a 2,505 kilómetros al este de Hilo, Hawái, hacia el oeste, y la tormenta tropical Ivo, a 310 kilómetros al sur-sureste de Acapulco, México, que se mueve hacia el oeste-noroeste.
Lluvias puntuales por vaguada
El Marn pronostícó un cielo parcialmente nublado para la noche de este miércoles 6 de agosto, con lluvias y tormentas puntuales en las zonas central y occidental, con énfasis en los departamentos de Cabañas, Cuscatlán, San Salvador, La Libertad, La Paz, Santa Ana, Ahuachapán y la franja costera del centro y del occidente del país.
Las lluvias puntuales continuarán en las zonas central y paracentral durante la madrugada, y por la mañana del jueves 7 de agosto el cielo ya estará despejado. Durante la tarde del jueves el cielo estará parcialmente nublado, habrá lluvias puntuales; y por la noche, lluvias puntuales, nuevamente, en las zonas central y paracentral del país.
Estas condiciones de tormentas y lluvias dispersas en El Salvador, según el Marn, son provocadas por la influencia de una vaguada.
Las lluvias acumuladas ocurridas desde las 7:00 a.m. del 5 de agosto hasta las 6:00 a.m. del 6 de agosto fueron: 41.8 milímetros en Ilobasco, Cabañas; 39.6 milímetros en San Francisco Gotera, en Morazán; en 35.8 milímetros, en La Bermeja, San Salvador; y 35.2 milímetros en Ahuachapán.
El Marn también avisó que habrá corrientes de retorno rápidas en el mar del viernes 1 al sábado 9 de agosto, especialmente en muelles de embarcaderos, desembocaduras de ríos, bocanas
de esteros y entradas de bahías, y ha pedido precaución.
Un camión de carga cayó este miércoles sobre una vivienda en la colonia San Luis 1, el distrito de Cuscatancingo, municipio de San Salvador centro, provocando daños materiales, informó Cruz Verde Salvadoreña.
En el lugar transita la ruta 20 y está ubicado cerca del Centro Escolar La Paz.
Habitantes del lugar pidieron ayuda para sacar el vehículo e hicieron un llamado a la alcaldía municipal para que puedan ayudar con medidas de protección ante accidentes en la zona.
También, dos personas resultaron lesionadas cuando la motocicleta placas M779-319 luego donde se conducían cochó contra el vehículo tipo sedan placas P26-08B en la 5 Calle Oriente y 1 Avenida Norte, informó Comandos de Salvamento, quien trasladó a las personas golpeadas.
Los accidentes de tránsito han provocado la muerte de 18 personas durante las vacaciones agostinas en El Salvador, según el director de la Dirección General de Protección Civil, Luis Amaya.
Amaya informó este miércoles que esta cifra corresponde al período del 1 al 5 de agosto, cuando ocurrieron 315 accidentes de tránsito.
“Son 189 los lesionados que han dejado estos accidentes de tránsito, 18 fallecidos, y 41 detenidos por conducción peligrosa”, indicó el funcionario.
Basado en los reportes diarios de las autoridades, solo el martes se registraron dos fallecidos en accidentes de tránsito; hasta el lunes totalizaron 16 decesos en percances viales.
El director de Protección Civil aseguró que los accidentes de tránsito han incrementado en un 8.6 % en comparación con el mismo lapso vacacional de 2024, cuando se registraron 290.
Según Protección Civil, buena parte de los accidentes han sido provocados por motociclistas.
A través de redes sociales, el gobierno confirmó que los lesionados en accidentes de tránsito incrementaron un 21.5 %, pues el año pasado se reportaron 156 atenciones.
En cuanto a los conductores peligrosos, este feriado se contabilizan seis capturados menos que los 47 acumulados en el mismo lapso de 2024.
“Hoy es un día importante porque muchas personas que estuvieron involucradas en eventos religiosos este día deciden recurrir a centros turísticos, favor seguir las recomendaciones”, indicó Amaya sin brindar un comparativo de los fallecidos en accidentes de tránsito.
Rescates
En las emergencias también se registran 28 rescates simples y 26 profundos, y se descartan fallecidos por inmersión en sitios públicos y privados.
“Fallecidos por inmersión, todavía podemos decir con satisfacción que no tenemos fallecidos en playas, hay una persona que fue rescatada y está siendo atendida y esperemos que todo sale bien”, dijo el funcionario.
El gobierno hizo un llamado a las personas a acatar las recomendaciones de los guardavidas en los diferentes balnearios o playas.
El Cuerpo de Bomberos de El Salvador reportó tres personas quemadas en incendios estructurales durante el período vacacional de agosto 2025.
El director de Bomberos, Baltazar Solano, aseguró que las emergencias corresponden a los primeros cinco días de vacaciones y que el último de los casos se registró este martes.
“Ya llevamos tres personas con quemaduras a consecuencias de incendios estructurales. Lamentablemente tenemos otra persona más que se suma a las estadísticas y que está siendo atendida por nuestro sistema de salud”, indicó Solano durante una conferencia de prensa.
El funcionario explicó que la última de estas emergencias se registró en la comunidad Las Victorias, en el distrito de Soyapango, municipio de San Salvador Este.
Solano instó a la población a que en los incendios salga de sus viviendas y nunca regrese para recuperar prendas de valor porque las personas se ponen en peligro.
Incendios
Durante el período vacacional se ha registrado un incremento de un 300 % de los incendios en maleza, de un incendio en 2024 a cuatro en 2025.
Por su parte, en este año, se reporta un incendio más en basureros, totalizando dos casos, y cinco en vehículos, la mitad menos que en 2024.
El Cuerpo de Bomberos registra nueve incendios estructurales, la misma cantidad que el año pasado, y ningún forestal.
“Si totalizamos emergencias son 21 en el 2024, y 20 en el 2025, eso significa una reducción de un 5 % en cuanto al mismo periodo”, añadió el funcionario.
Solano instó a las personas a revisar con anticipación el vehículo y el sistema hidráulico para evitar siniestros.
De generarse un incendio mientras el vehículo está en marcha, aconsejó parar el automotor, salir de la carretera, evacuar y, si el extintor está a la mano, utilizarlo, de lo contrario es necesario llamar al Cuerpo de Bomberos.
Durante este feriado, Bomberos ha desplegado además 150 inspectores en diferentes hoteles y restaurantes verificando planes de contingencia, señalizaciones, identificación de riesgos, extintores adecuados, estado de las cocinas y de los tanques de gas propano.
Según Solano, a la fecha no se ha registrado ningún tipo de riesgo en las inspecciones pero se han generado informes para mejorar la prevención en los negocios.
El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Marn) prevé el ingreso del polvo del Sahara la tarde de este miércoles, pero en bajas concentraciones.
De acuerdo a la institución, que informó de las previsiones en su cuenta de la red social X, este fenómeno climatológico, estas concentraciones se mantendrán mañana jueves 7.
Respecto a la calidad del aire que se tendrá en el territorio nacional, tendrá una baja cantidad de material particulado en el ambiente, esto representa un nivel muy bajo riesgo para la salud, pese a ello, las autoridades instaron a tomar precauciones.
Esta tarde ingresará polvo del Sahara en concentraciones bajas. Estas condiciones se mantendrán también para mañana. ⚠️
De acuerdo con el pronóstico de corto plazo, durante la mañana se prevén lluvias aisladas en la franja volcánica y zonas costeras, mientras que por la tarde se espera que las precipitaciones se extiendan hacia la zona montañosa del norte del país.
Medio Ambiente pronostica lluvias y tormentas en todo El Salvador para esta noche.
Cruz Verde Salvadoreña informó este miércoles que, en el marco de su Plan Agosto, ha atendido 527 emergencias durante las Fiestas Agostinas entre las 00:00 horas del viernes 1 de agosto y las 6:00 de la mañana de este miércoles 6 de agosto de 2025.
De ese total, 379 casos corresponden a emergencias médicas, siendo la principal causa de intervención.
También, brindó asistencia en 130 accidentes de tránsito, de los cuales 80 involucraron motocicletas y 50 automóviles. Además, se atendieron dos personas atropelladas y se realizó un rescate vehicular, informó la institución en Facebook.
En el balance general, Cruz Verde reportó tres personas fallecidas en accidentes de tránsito y 170 lesionados en estos accidentes. Hubo dos fallecidos por causas médicas durante el operativo.
El reporte incluye, además, 38 personas lesionadas por otras causas, 15 servicios sociales, la atención de una persona extraviada, y un rescate vertical. No se reportaron rescates acuáticos ni muertes por inmersión.
Según el director de la institución, Baltazar Solano, el aumento se debe principalmente a incendios estructurales, en basureros y en áreas con maleza, que han provocado una mayor demanda de intervenciones.
“Al totalizar las emergencias 15 en el 2024 y 17 en el 2025, esto representa un incremento de un 13 % en cuanto a las emergencias atendidas con el Cuerpo de Bomberos”, puntualizó Solano.
A las 08:15 horas del lunes 6 de agosto de 1945, la bomba atómica Little Boy fue arrojada por el avión estadounidense Enola Gay sobre la localidad portuaria de Hiroshima. Después de 55 segundos de caída, el artefacto de fisión con base en uranio 235 hizo explosión a 600 metros sobre la ciudad. Los 16 kilotones de TNT liberados elevaron la temperatura ambiental en un millón de grados Celsius, dando lugar a una bola de fuego rojizo de entre 250 y 300 metros de diámetro. El “viento divino” se manifestó en forma de hongo y arrasó con infraestructuras y personas en un radio de 1.5 a 3.0 kilómetros. Cerca del 70% de edificios y residencias resultó destruido en la primera ola de impacto, para después sucumbir ante los innumerables incendios desatados.
Un niño de India envía mensajes de paz en el día de Hiroshima. / EFE.
La calle y distrito de Minami estaban situados a unos 2,500 metros de distancia de la zona de detonación de aquel artefacto devastador. Aunque no sufrió daños inmediatos por la explosión, sus edificios y cientos de personas sí resultaron dañados por los efectos de la detonación y la lluvia radiactiva. Una de las personas fallecidas en esa calle y distrito fue un hombre de 53 años, médico e inspector sanitario militar. Se trataba del doctor Juro Hatori. En su currículum constaba que, alguna vez, dos décadas antes, había estado por algunos días en la capital de la República de El Salvador.
Hitomi Hasebe, representante de la familia Tetsutani, muestra fotos del joven Shinichi Tetsutani con su triciclo que tenía en el momento de la bomba, frente a la escultura del mismo en el Museo de la Cruz Roja en Suiza. / EFE.
Al mediodía del miércoles 5 de noviembre de 1924, en la residencia de la Legación japonesa de la ciudad de México, situada en el número 21 de la calle de Mérida, el ministro Shigetsuna Furuya (Ehime, 12.jun.1876-São Paulo, Brasil, 13.jun.1967) organizó un banquete oficial para presentar al Dr. Iwatarō Uchiyama (Maebashi, 28.feb.1890-19.nov.1971), un católico que en ese momento era secretario del Departamento Comercial del Ministerio de Asuntos Extranjeros del Japón y jefe de la comisión comercial especial enviada por el imperio para inspeccionar las situaciones generales existentes en las repúblicas centro y suramericanas. El Dr. Uchiyama sería más conocido como el promotor del ingreso de Japón a la Liga de las Naciones y ocuparía puestos diplomáticos en Madrid (1912), Santiago de Chile, Río de Janeiro (1917), Montevideo (1930) y embajador en Buenos Aires (1937).
Para entonces, El Salvador y Japón llevaban casi un cuarto de siglo en acercamientos y pláticas para lograr establecer relaciones diplomáticas y comerciales, pero diversas circunstancias habían impedido concretar esas intenciones mediante la suscripción de algún tratado o el establecimiento de alguna Legación o Consulado General o de otra naturaleza.
Fotografías de Senji Yamaguchi, quien sufrió quemaduras en el Museo de Nagasaki. / EFE.
En aquel ágape en la Legación Imperial en la capital mexicana estuvieron presentes diversos jefes de misión, entre ellos Cecilio Bustamante Magaña (nacido en la ciudad de San Miguel, el 26 de junio de 1871, falleció en la capital salvadoreña, el 24 de junio de 1965. En ese momento era el ministro plenipotenciario y enviado extraordinario de la República de El Salvador en México, entre otros cargos desempeñados durante su extensa carrera diplomática).
Otros invitados fueron Federico Quintana (ministro de Argentina), Pedro Pablo Agustín Mujica Carassa (Lima, 29.jun.1875-21.jul.1933, fue alcalde de Lima entre 1920 y 1921 y era el ministro de Perú en México), Eduardo Aguirre Velásquez (ministro de Guatemala), Luis Felipe Angulo (ministro de Colombia), Dr. Lourival de Guillobel (encargado de negocios del Brasil), Manuel Novoa Torres (encargado de negocios de Chile), Agustín Diner (cónsul general de Nicaragua), José Ignacio Icaza Camacho (mexicano, 1886-1930, cónsul general de Panamá), Ángel Lagarda (cónsul general de Costa Rica), Otto Reinbeck (cónsul general honorario de Honduras en la capital mexicana desde el 16 de julio de 1924, desempeñó ese cargo por las siguientes tres décadas), César E. Arroyo (cónsul, escritor y periodista ecuatoriano, nacido en Quito en 1887 y fallecido en Madrid, en 1937), Koshida Saichirō (1884-1963, entonces secretario jefe de la Legación japonesa en territorio mexicano, antes fue cónsul general en Milán -1921- y Batavia -actual Yakarta-, así como futuro encargado de asuntos ad interín en México -enero a diciembre de 1926- y España -de abril a noviembre de 1932- y ministro plenipotenciario y enviado extraordinario de Japón en Panamá, México y las repúblicas de Centroamérica, entre 1938 y 1939), acompañado de sus asistentes secretariales, Masaki Yodokawa (29 años, originario de Fukuoka, sería encargado de negocios y ministro del Japón en Perú en 1941) y una señora de la que no se tienen datos en el presente.
Tres semanas después de esa comida, esa comisión comercial japonesa -presidida por el Dr. Iwatarō Uchiyama y el secretario Koshida Saichirō e integrada por el ingeniero Ryusaburo Muroki (34 años), el médico e inspector sanitario militar Dr. Juro Hatori y un canciller-agente sin nombrar (quizá el oficial diplomático Akira Fukuoka, de 32 años)- llegó a San Salvador para “investigar las condiciones comerciales” de El Salvador, por lo que todos ellos “recibieron de parte del Gobierno y autoridades de la República las atenciones debidas y merecidas por la distinción de las personas que la integraban”, para que después pudieran continuar su viaje por diversos países del continente americano, entre ellos Brasil y Venezuela.
Los datos personales de los integrantes de esa misión del imperio nipón aparecen en la lista de pasajeros llegados el jueves 16 de octubre de 1924 al puerto de San Francisco (California), procedentes de Yokohama en el vapor Siberia Maru, un transpacífico de segunda clase. La lista puede consultarse en Passenger Lists of Vessels Arriving at San Francisco, CA, 1893-1953, Maryland, National Archives Microfilm Publication M1410, rollo 189, línea no. 6, id 004893620_00177_5. Su llegada a San Salvador quedó reseñada en la Memoria anual de Relaciones Exteriores, Instrucción Pública y Justicia, leída por el Dr. Reyes Arrieta Rossi y publicada por el Diario Oficial, tomo 98, no. 50, sábado 28 de febrero de 1925. De ella proceden los entrecomillados citados en el párrafo anterior.
Tendrían que transcurrir once años más para que El Salvador y Japón entablaran relaciones diplomáticas formales. En el Salón Rojo del Palacio Nacional de San Salvador, a partir de las 11:30 horas del jueves 25 de julio de1935, el presidente y general de brigada Maximiliano Hernández Martínez recibió las cartas credenciales del que desde septiembre de 1931 se desempeñaba como ministro residente en México, el doctor Hori Yoshimatsu (1895-1958, también llamado Yoshiatsu Hori o Yoshitaka Hori), quien llegaba como enviado extraordinario y ministro plenipotenciario ante el gobierno salvadoreño, en carácter de diplomático concurrente en toda la región centroamericana. Hori salió por vía aérea de la capital mexicana, el sábado 8 de junio de 1935, con destino a Guatemala, Honduras, Nicaragua y Costa Rica, adonde arribó el lunes 24. Con oficinas situadas en el no. 190 de la Avenida de los Insurgentes de la capital mexicana, Hori Yoshimatsu fungió antes como cónsul en Vancouver (Canadá,1913-1914), encargado de negocios en la Legación japonesa en Beijing (China, 1927-1928) y como representante diplomático ante los sucesivos gobiernos mexicanos del coronel Abelardo Díaz Luján y del general Lázaro Cárdenas del Río. El 28 de abril de 1936 cesó en su cargo diplomático en México y Centroamérica y dejó como encargado de negocios ad-interín a Minoru Izawa (17.dic.1897-¿?), secretario de la Legación Imperial en San Salvador, quien llegaría a ser uno de los máximos especialistas japoneses en asuntos latinoamericanos. El 2 de septiembre de 1936 fue electo para ocupar uno de los cuatro puestos ejecutivos de la junta de directores de la Dōmei News Agency, el servicio noticioso imperial que daría cobertura a toda la Segunda Guerra Mundial, tras de la cual sería rebautizado como Kyodo News. Con rango militar de mayor, dirigió la Chichi Jima Radio durante la histórica batalla de Iwo Jima, librada por Japón y las tropas aliadas entre el 19 de febrero y el 24 de marzo de 1945.
En este 2025 se conmemoran 125 años en que Japón y El Salvador iniciaron acercamientos diplomáticos en la capital mexicana, además de los 90 años de las relaciones formales. Mientras tanto, en Hiroshima, un corazón salvadoreño late y canta en la voz del músico Alvar Castillo (Sensuntepeque, 11.feb.1960), quien con su esposa japonesa fundaron el restaurante mexicano Chikada (2017-2018). Residente desde hace dos décadas en esa localidad portuaria, Castillo mantiene su propia orquesta -con músicos nipones- en el Latin Bar Cafe Latino, todo un punto de obligada referencia de la cultura latinoamericana en aquella localidad del Imperio del Sol Naciente.
>Texto adaptado del libro inédito Sakuras y maquilishuats. Biografía mínima del primer diplomático centroamericano en Japón, 1927-1941.
El Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Miami, Florida, informó este miércoles que es probable que se forme una depresión tropical o tormenta tropical durante los próximos días que, según el pronóstico más reciente del Ministerio de Medio Ambiente, “no tendrá efecto” en El Salvador.
Según el informe del CNH las 5:00 a.m. de este 6 de agosto, la probabilidad de formación en 48 horas es máxima, de un 90 %; y la probabilidad de formación en 7 días también es de un 90 %.
“Se pronostica que el sistema se moverá generalmente hacia el oeste-noroeste a unos 24 km/h, paralelo a la costa de México, pero lejos de ella”, indicó el CNH.
El Centro Nacional de Huracanes también emitió una alerta por la tormenta tropical Henriette, ubicada al este de las islas hawaianas y que espera se desplace hacia la cuenca del Pacífico Central el jueves por la noche.
También, al sur de México, indicó que la actividad de chubascos y tormentas eléctricas, que está asociada con una zona de baja presión ubicada a unos 300 kilómetros al sur-suroeste del Golfo de Tehuantepec, ha aumentado en las últimas horas.
En El Salvador: lluvias en centro y occidente
El meteorólogo Amides Figueroa, del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, explicó que la onda tropical estuvo influenciando ayer en El Salvador y ahora se encuentra en México. Confirmó que el Centro de Huracanes la ubica con un 90 % de probabilidad de convertirse en un ciclón tropical; sin embargo, informó que “por su posición y la trayectoria estaremos observando que no tendrá efecto en el tiempo meteorológico en El Salvador”.
Según el meteorólogo, en el Atlántico, la vaguada cercana a la región centroamericana sí provocará “algunas lluvias puntuales en la noche y la madrugada” de este 6 de agosto sobre todo en los sectores central y occidental.
En la madrugada, posteriores a estas tormentas, habrá más lluvias y lloviznas en los alrededores de la cadena volcánica y también en la zona costera de nuestro país. Sin embargo, el especialista recordó que “estas condiciones pueden cambiar”, por lo que mantendrán informada a la población de las condiciones periódicas.
Al menos tres personas resultaron lesionadas debido a accidentes de tránsito reportadas entre la noche del martes y madrugada de este miércoles, según informes de Protección Civil y usuarios en las redes sociales.
El primer accidente ocurrió durante la noche del lunes en el kilómetro 53, carretera Panamericana, en el distrito de San Cayetano Istepeque, San Vicente Sur, donde dos personas resultaron lesionadas según Protección Civil y Cruz Roja Salvadoreña.
Tras el hecho, las personas fueron trasladadas hacia un centro asistencial según la publicación en su cuenta de la red social X. Las instituciones no revelaron las posibles causas de este siniestro.
⚠️ Nuestro #EquipoTácticoOperativo junto con @CruzRojaSal, brindaron asistencia prehospitalaria a dos personas que resultaron lesionadas debido a un accidente de tránsito.
????Kilómetro 53, carretera Panamericana, distrito de San Cayetano Istepeque, San Vicente Sur. pic.twitter.com/WSFonIy1QH
— Protección Civil de El Salvador (@PROCIVILSV) August 6, 2025
Por otro lado, un motociclista resultó lesionado en la madrugada del miércoles luego de impactar contra un camión en las cercanías de la entrada del bulevar Monseñor Romero, en el distrito de Antiguo Cuscatlán, detallaron usuarios en las redes sociales.
Según el Observatorio Nacional de Seguridad Vial, del primero de enero hasta el pasado lunes, se han reportado 12,476 accidentes de tránsito que han dejado a 7,616 personas lesionadas y 701 muertos.
La actividad sísmica reportada en el distrito de San Lorenzo, en el municipio de Ahuachapán Norte, y sus alrededores ya acumula 685 temblores en una semana, según el último reporte del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Marn).
A través de redes sociales, el Marn aseguró que del total de sismos únicamente 136 han sido sensibles por la población entre las 3:21 p.m. del 29 de julio y las 4:00 a.m. del 6 de agosto.
Las autoridades medioambientales indican que la actividad está relacionada con fallas geológicas en el distrito de San Lorenzo y sus alrededores.
El último boletín de sismicidad del Marn, publicado este 5 de agosto, apunta a que la actividad inició el 29 de julio a las 3:21 p.m., cuando se registró un sismo de 5.9 en la escala de Richter y con una intensidad de Mercalli Modificada de VI.
Este reporte también se ha convertido en el sismo más intenso registrado durante el episodio en la zona.
Intensidades
Hasta el mediodía de este 5 de agosto las magnitudes de los sismos sensibles rondaron entre los 2.6 y 5.9 en la escala de Richter.
El Marn prevé que en los próximos días se continúen registrando réplicas con magnitudes de 3 a 4 en la escala de Richter.
El parámetro de los últimos 10 sismos reportados, divulgados por el Marn, confirma tres sismos que se han registrado desde la madrugada de este 6 de agosto.
El primero de los sismos de este miércoles se reportó a las 12:20 a.m. frente a las costas de Guatemala, a 89 kilómetros al oeste de la Barra de Santiago, con una intensidad de 4 en la escala de Richter.
A este le siguió un segundo a la 1:21 a.m., registrado en territorio de Guatemala a 8 kilómetros al noreste de San Lorenzo, escala de 3.2, mientras que el último sucedió en la misma zona pero a las 2:38 a.m. con una magnitud de 2.7.
Esta semana, la Dirección General de Protección Civil aseguró que aún seguía evaluando las viviendas afectadas por los sismos en Ahuachapán.
