Categoría: Tecnomundo

Xiaomi anunció la presentación de su nueva serie de ‘smartphones’ buque insignia durante este mes de septiembre que, tras la serie Xiaomi 15, salta una generación para presentar los nuevos integrantes de la serie Xiaomi 17, diseñados para competir directamente contra los nuevos iPhone 17 de Apple.

La compañía ya adelantó el pasado mes de agosto «una importante transformación» para su nueva serie de ‘smartphones’, que se identificó previsiblemente como la serie Xiaomi 16, la cual se presentaría durante este mes de septiembre.

Ahora, tras la serie Xiaomi 15, lanzada en marzo de este año en Europa, la tecnológica china ha confirmado que se prepara para presentar su nueva serie de ‘smartphones’ buque insignia durante este mes. Sin embargo, ha adelantado que, saltándose una generación, se tratará de la serie Xiaomi 17, en lugar de Xiaomi 16.

De esta forma lo ha compartido el presidente de Xiaomi, Lu Weibing, en una publicación en la red social china Weibo, donde ha detallado que la serie Xiaomi 17 presentará «un hito transformador en la estrategia premium» de la compañía, marcando «un cambio clave en su línea digital», con una actualización generacional.

En concreto, esta nueva serie estará conformada por los modelos Xiaomi 17, 17 Pro y el Xiaomi 17 Pro Max, y serán los primeros dispositivos en integrar el próximo procesador de Qualcomm, Snapdragon 8 Elite de quinta generación, que se presentará oficialmente la próxima semana, en el marco del Snapdragon Summit.

Xiaomi 17 vs iPhone 17

Se ha de tener en cuenta que este cambio forma parte de la «estrategia premium» de Xiaomi, que inició hace cinco años y que «aprende» de su «mayor competidor», como es el caso de Apple con los iPhone.

En este sentido, Weibing hizo referencia a la nueva serie iPhone 17 recién presentada por los de Cupertino, y ha asegurado que, aunque su éxito «es evidente», competirán «directamente con el iPhone en la misma generación y al mismo nivel».

Tal y como lo explica, este objetivo de competición se basa en el «sólido progreso» que Xiaomi ha cosechado durante los últimos cinco años, con avances en su concepto de «productos de alta gama sin defectos». Esto engloba desde «especificaciones líderes», hasta priorizar la experiencia de los usuarios y «una profunda integración de ‘software’ y ‘hardware’».

Weibing también achacó su posición competitiva a los «continuos avances tecnológicos» de la compañía, que ha invertido más de 100.000 millones de Renminbi (RMB) (cerca de 12.000 millones de euros al cambio) en I+D, una inversión que planean aumentar al doble en los próximos cinco años.

Novedades de Xiaomi 17

Con todo, el directivo subraya que esta nueva serie traerá «algo nuevo a los teléfonos inteligentes», con detalles que darán a conocer en el momento de la presentación.

No obstante, sí especifica que el nuevo Xiaomi 17 estándar contará con una actualización integral «sin aumentar el precio» con respecto a la generación anterior. Asimismo, los modelos Pro ofrecerán «avances significativos en tecnología central» y en imagen compacta, y los modelos 17 Pro Max serán los «buque insignia más potentes de Xiaomi en la industria».

La nueva serie de ‘smartphones’ Xiaomi 17 se presentará durante este mes de septiembre, adelantándose a la fecha habitual para esta serie, aunque la compañía aún no ha compartido el día concreto para la presentación.

Spotify extendió algunas funciones, hasta ahora exclusivas de Spotify Premium, a la versión gratuita de la plataforma, como es la capacidad de buscar y reproducir cualquier canción o acceder directamente a contenido compartido por redes sociales, dejando de lado la reproducción aleatoria obligatoria.

Una de las cuestiones que caracterizaba a la versión gratuita de Spotify frente a la de pago es que los usuarios no podían seleccionar una canción concreta para escucharla, sino que estaban limitados a un modo aleatorio y dependían de este para la música reproducida.

Ahora, de cara ayudar a los oyentes a acercarse a los artistas que les gustan, la plataforma de música en ‘streaming’ compartió su intención de mejorar la experiencia de los usuarios que utilizan la versión gratuita de la ‘app’, añadiendo nuevas opciones disponibles en la versión Premium a las ya existentes de la opción gratuita, como los Mensajes, las ‘daylist’ y las listas de reproducción seleccionadas por el equipo editorial de música.

Así, con el objetivo de facilitar la forma de escuchar, conectar y compartir música de forma gratuita, Spotify anunció que los usuarios ahora podrán buscar y reproducir cualquier canción o pódcast que deseen, con tan solo pulsar el botón de reproducir en la ‘app’.

Siguiendo esta línea, como compartió la compañía en un comunicado, los usuarios que utilicen la versión gratuita de Spotify también podrán buscar sus temas, discos o pódcast favoritos en la plataforma y comenzar a escucharlos automáticamente.

De la misma forma, también se extendió la opción de escuchar las canciones compartidas por otros usuarios a través de redes sociales o aplicaciones de mensajería instantánea. Según ha explicado Spotify, bastará con pulsar el link recibido en el mensaje compartido para abrir la canción en la aplicación y comenzar a escucharla.

Por otra parte, los usuarios de la versión gratuita también podrán crear sus propias ‘playlist’ de canciones, poniendo un título a la lista de reproducción y añadiendo algunas canciones. Tras ello, la propia plataforma comenzará a recomendar distintos temas relacionados para añadirlos «con solo tocar un botón».

Igualmente se añadió la función de diseñar portadas de listas personalizadas en Spotify, que ya está disponible en 128 mercados a nivel global y permite aportar un toque personal al seleccionar los colores, imágenes y efectos de texto. También podrán acceder a las canciones de las letras deslizando hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.

Todas estas opciones estaban disponibles de forma exclusiva para los usuarios suscritos a Spotify Premium, sin embargo, ahora se han extendido a los usuarios que utilizan la opción gratuita del servicio de ‘streaming’, de cara a ofrecer más control sobre lo que escuchan.

Igualmente, Spotify recordó que los usuarios de la versión gratuita pueden seguir descubriendo música adaptada a cada momento del día con las ‘daylists’. De la misma forma, podrán descubrir nuevos sonidos con las listas de reproducción de Descubrimiento Semanal o el Radar de Novedades.

En el caso de otras funciones, como la recién lanzada del audio sin pérdidas o las listas generadas por inteligencia artificial, siguen siendo exclusivas para los usuarios suscritos a la versión Premium de Spotify, así como la ausencia de publicidad.

Apple equipa sus AirPods con traducción en vivo en inglés, español, portugués, francés y alemán gracias a su nuevo sistema operativo, el iOS 26, que se lanza este lunes a los dispositivos compatibles.

A partir de hoy, los AirPods Pro 2 y AirPods 4 con cancelación de ruido, emparejados con iPhones compatibles con Apple Intelligence -la inteligencia artificial de Apple- podrán usar la aplicación ‘Traducir’ del iPhone para conseguir traducciones en vivo entre el inglés, español, portugués, francés y alemán.

También podrán disfrutar de esta pionera función los usuarios de los nuevos AirPods Pro 3, que salen a la venta este viernes, 19 de septiembre.

Según pudo comprobar EFE, la traducción cuenta con un retraso, lo que es normal en este tipo de tecnología, y comete algunos errores.

Solo se puede elegir una voz predeterminada -la misma que Siri- para la traducción, incluso si se busca traducir lo que dice más de una persona, lo que puede resultar confuso. Otros traductores en tiempo real, como Google Pixel, pueden usar una voz similar al interlocutor.

Desde una perspectiva tecnológica, los AirPods escuchan lo que la otra persona te dice, ese audio se envía al iPhone, donde modelos de IA traducen cada frase en el dispositivo y envían el audio de vuelta a los AirPods.

Además, en ningún momento la conversación se guarda en el dispositivo.

No hace falta tener una conexión a internet para usar esta herramienta, siempre y cuando el usuario haya descargado previamente los idiomas que quiere usar.

Lo ideal es que ambas partes de la conversación cuenten con AirPods, pero no es necesario, ya que la nueva aplicación muestra en la pantalla del iPhone la transcripción a tiempo real en los dos idiomas.

A finales de este año estarán disponibles otros idiomas como el  mandarín, japonés, coreano e italiano.

Los nuevos AirPods Pro 3 con sensores de la frecuencia cardíaca

El 19 de septiembre saldrán a la venta, por 249 dólares, los nuevos AirPods Pro 3, un dispositivo que cuenta con una mejor cancelación de ruido, mayor duración de la batería, y una mejor resistencia al agua y al sudor.

Este nuevo modelo ha conseguido mejorar su cancelación de ruido gracias a una nueva «arquitectura acústica multipuerto» y ofreciendo a los consumidores cinco almohadillas de silicona y espuma de tamaños distintos para adaptarse a diferentes formas de oreja.

Las baterías de los nuevos Pro pueden aguantar ocho horas de reproducción de música con la cancelación de ruido activada, en comparación con las seis horas del modelo Pro 2. Sin embargo, el nuevo estuche de carga Pro solo ofrece 24 horas de escucha, en comparación con las 30 horas anteriores.

Otras de las novedades es que cada auricular cuenta con un pequeño sensor que emite una luz infrarroja invisible para medir el pulso mientras el usuario hace deporte, lo que junto con la ‘app’ Fitness (más una nueva función en iOS 26) permite a los usuarios ver sus métricas de rendimiento en tiempo real, como la frecuencia cardíaca o las calorías quemadas.

En tanto, esta nueva función ofrece información similar a la de un reloj inteligente y se pueden usar los dos dispositivos al mismo tiempo para monitorizar una actividad deportiva.

Electronics Arts (EA) comenzó a probar una nueva incorporación para el universo de Battlefield, que consistirá en un modo de juego con un formato de Battle Royale que se irá mejorando y perfeccionado en función de los comentarios de los jugadores en Battlefield Labs.

La desarrolladora de videojuegos dio a conocer algunas novedades del nuevo modo de juego Battle Royale en el que está trabajando para la saga de disparos y acción bélica, que integra momentos de tensión y acción continuos en la experiencia del videojuegos.

La compañía inició las pruebas esa semana, y aseguró que la información y los comentarios de los jugadores en Battlefield Labs, el programa de pruebas en el que puedan acceder a las primeras versiones de los videojuegos, serán «increíblemente valorados para perfeccionar la experiencia», ha indicado en su blog oficial.

Asimismo, EA apuntó que los usuarios podrán encontrar en esta versión de Battlefield todos los rasgos que identifican a la saga de disparos y acción bélica, como dispositivos, explosivos, entornos destructibles y vehículos que se pueden usar para asegurar la victoria.

Cada partida contará con cien jugadores, organizados en 25 escuadrones de cuatro jugadores cada uno, que lucharán por ser los últimos en sobrevivir, y podrán comunicarse entre ellos mediante ‘pings’, mensajes de texto o llamadas en línea.

Este modo de juego incluye un mapa nuevo diseñado concretamente para la experiencia Battle Royale, que añade puntos de interés tácticos, cada uno con diseños y temas distintivos.

Los usuarios también podrán encontrar vehículos de transporte comunes por el mapa, e incluso desbloquear vehículos blindados para cambiar el curso de la batalla, con el fin de ofrecer más maneras de recorrer el mapa al principio de la partida y crear una «interesente acción» de armas combinadas.

EA también apunta que la destrucción estará presente «en todo momento» en este modo, desde crear caminos a través de muros hasta derribar edificios, mientras que las opciones de revivir seguirán siendo las reanimanciones de la clase de Apoyo y las opciones de redespliegue móvil.

«El anillo más mortífero»

Por otro lado, EA explicó que han incorporado el anillo «más peligroso de los videojuegos» a Battle Royale, que mata instantáneamente a los jugadores al contacto, por lo que los soldados se verán obligados a participar en tiroteos más intensos a medida que el espacio de juego se reduce.

Cada escuadrón puede planificar y elegir qué clase de personajes llevarán a la batalla, y podrán haber escuadrones con varias o una sola clase, aunque una vez comience la partida no se podrá cambiar de clase.

De esta manera, los jugadores comienzan la partida con dos dispositivos predeterminados de su clase elegida, y durante cada partida suben de nivel ganando puntos de experiencia mediante diversos métodos, como derrotar a un jugador rival o completar misiones. Con las cajas de inteligencia, se podrá proporcionar puntos a todo el escuadrón.

A medida que los jugadores suban de nivel en el entrenamiento de su clase, accederán a nuevos rasgos que mejorarán la clase elegida y les otorgarán a ellos y a su escuadrón una ventaja táctica en la partida.

Carrera armamentística

EA explica que a lo largo de cada partida, los jugadores explorarán el mapa, completarán misiones y lucharán por el botín para definir su arsenal. El modo cuenta con cinco niveles de armas para saquear, además de accesorios, objetos arrojadizos, paquetes de ataque, armaduras, kits de mejora y objetos personalizados de armas favoritas, que se pueden encontrar a lo largo de la experiencia en cajas de botín generales o cajas específicas de clase, entre otros lugares.

Las misiones tienen la intención de que los escuadrones intenten completar objetivos que ofrecen recompensas adicionales para obtener una ventaja competitiva sobre sus oponentes, por lo que las tareas abarcan desde desbloquear alijos de gran valor hasta colocar explosivos para eliminar objetos críticos.

Así, los detalles de la misión detallarán las recompensas disponibles, como un alijo de armas, una llave de vehículo o una unidad de redespliegue móvil. Una vez completado el objetivo de la misión, las recompensas se lanzan desde el aire y pueden ser robadas por otros escuadrones.

«Estas misiones están diseñadas para desafiar el trabajo en equipo de tu escuadrón y recompensar la precisión en la ejecución bajo presión, con el potencial de cambiar el ritmo de la batalla. El botín, la armadura y la interacción de los jugadores con las misiones son clave para el desarrollo del juego, y estamos deseando ver cómo los jugadores conectan y desarrollan estas áreas de juego en Battlefield Labs», señala EA.

Los usuarios de iPhone que utilicen el navegador Firefox para iOS podrán «agitar» el teléfono para obtener un resumen de la página web que están viendo con ayuda de la inteligencia artificial (IA).

‘Agitar para resumir en iOS’ es una nueva función de Firefox que ayuda a los usuarios a obtener la información que necesitan «en segundos», evitando con ello tener que leer páginas completas.

Para ello, solo tienen que «agitar» el iPhone cuando tengan abierta una página web en el navegador, aunque también tendrán la posibilidad de obtener el resumen al pulsar sobre el icono con forma de rayo o con la opción ‘Resumir página’, del menú de opciones.

Como detalla Mozilla, ‘Agitar para resumir en iOS’ funciona solo en páginas web que tengan artículos, tutoriales o reseñas de menos de 5.000 palabras, como explican desde Mozilla en su blog oficial.

Esta función está disponible para los iPhone, a partir del modelo de iPhone 15 Pro, que tengan instalado el sistema operativo iOS 26, en los que utiliza Apple Intelligence. En versiones de iOS anteriores, Mozilla ha explicado que se encarga su IA en la nube, donde de manera segura la página se envía a sus servidores, se resume y se devuelve al usuario.

‘Agitar para resumir en iOS’ se habilitará esta semana primero para los usuarios de Firefox para iOS de Estados Unidos en inglés, aunque la compañía planea extenderlo a más usuarios.