Blog

  • El sonido femenino del filme «Sirat», en un viaje emocional hacia los Oscar

    El sonido femenino del filme «Sirat», en un viaje emocional hacia los Oscar

    El sonido de «Sirat» no se limita a acompañar la imagen: construye un viaje emocional que ha llevado a sus responsables,las españolas Laia Casanovas, Yasmina Praderas y Amanda Villava, hasta la carrera por el Oscar, donde celebran no solo la nominación, sino también el espacio que las mujeres han ganado en una especialidad históricamente dominada por hombres.

    «Estamos muy contentas de conocer otros profesionales del cine, esta siendo una experiencia brutal», respondió a EFE Praderas tras vivir su primer Luncheon (almuerzo) previo a los Oscar, el tradicional encuentro de todos los nominados a la próxima edición de los premios.

    Casanovas y Praderas trabajaron en el diseño de sonido de la película española «Sirat», de Oliver Laxe, que también aspira a alzarse con la estatuilla a mejor película internacional.

    Aunque se trata de una producción más pequeña, sus nombres figuran entre los más destacados de la industria, al competir con los sonidistas de algunos de los filmes más taquilleros del año, como «F1», «Sinners», «Frankenstein» y «One Battle After Another».

    La cinta, que sigue a un padre y a su hijo en la búsqueda de su hija en el desierto marroquí, ha cosechado reconocimiento en premios internacionales desde sus nominaciones a los Critics Choice Awards y a los Globos de Oro y, aunque no se alzó con galardones, mantiene la expectativa de cara a los BAFTA (22 de febrero), los Goya (28 de febrero) y, finalmente, al Óscar el 15 de marzo.

    El recibimiento en Estados Unidos ha sido sorprendente para Casanovas, quien acompañó a Laxe en algunas proyecciones de la cinta antes del anuncio de las nominaciones de la Academia de Hollywood en enero.

    «Estamos sintiendo el cariño de la industria», aseguró a EFE. «La gente nos dice mucho que esta película jamás se hubiera podido hacer en EE.UU., y nosotros decimos que en España tampoco se hubiera podido hacer, es muy única y conecta mucho con el publico desde que es una experiencia emocional».

    Para Praderas, la razón por la que «Sirat» ha podido conectar tanto con el público tiene que ver con el trabajo introspectivo que genera en quien la ve.

    «(‘Sirat’) te permite hacer un viaje hacia dentro y eso es muy interesante porque al final hay gente que la puede entender más, o la puede entender menos, pero de alguna manera quedas impactada y te lleva a lugares y a reflexiones que a lo mejor en cualquier otro proyecto no lo encuentras de una manera tan impactante», apuntó.

    Visión emocional del sonido

    Esa experiencia emocional, explicó, está profundamente sostenida por el diseño sonoro de la película, donde la banda sonora, con el trabajo del francés Kangding Ray, también cobra un papel destacado especialmente en las primeras escenas que suceden en una rave, que marcan el inicio del viaje sensorial y emocional de los personajes.

    «La música y el sonido establecen un diálogo constante, la música te coloca en un estado emocional y el sonido te va narrando y llevando a ese sitio», detalló Casanovas, que trabajó de forma paralela con el compositor, cada uno con su propio espacio creativo.

    Además, Praderas asegura que Laxe priorizó la vibración emocional a la hora de abordar el tratamiento sonoro, por encima del virtuosismo técnico.

    «No trabajábamos tanto el diálogo desde lo técnico; fue una búsqueda constante, probando qué sonidos nos pegaban más a la tierra y al proceso de los personajes», explicó.

    Fuerza femenina

    Desde su perspectiva, su nominación al Oscar también pone de relieve los avances que ha experimentado el sector del sonido en España para las mujeres, gracias a la normativa vigente en los últimos años que busca potenciar su presencia en puestos de responsabilidad.

    «Ya no es como ‘la chica del estudio’, que siempre había como una, si es que la había. Creo que esto está cambiando y cada vez somos más», aseguró Casanovas.

    «Hay un techo que a veces no nos permite, y gracias a esto, (las normativas) nos ha permitido dar un paso más y empezar a asumir puestos de responsabilidad y por lo tanto, empezar a visibilizarnos en proyectos que pueden ser más grandes», añadió Praderas.

    Los ganadores a la 98ª edición de los Oscar se darán a conocer el 15 de marzo en el Teatro Dolby de Los Ángeles, en una gala en la que «Sinners» llega como la película más nominada en la historia de estos premios, con 16 candidaturas, seguida de «One Battle After Another», que aspira a 13 galardones. 

  • Así fue la euforia con lleno total por «Las Guardianas KPOP» en El Salvador

    Así fue la euforia con lleno total por «Las Guardianas KPOP» en El Salvador

    Gritos, música y mucha emoción marcaron las tres funciones completamente llenas de «Las Guardianas KPOP», realizadas el pasado domingo 8 de febrero en el Teatro Presidente, en la colonia San Benito, donde cientos de familias salvadoreñas vivieron una experiencia inolvidable.

    El espectáculo, producido por Cosmo Producciones, superó las expectativas del público, consolidándose como uno de los eventos familiares más exitosos del año, con tres funciones sold out que reflejan el crecimiento del entretenimiento familiar y del fenómeno K-pop en El Salvador.

    La agrupación llegó por primera vez al país como parte de su tour por Latinoamérica, brindando a chicos y grandes un concierto lleno de energía, inspirado en la fiebre mundial del momento: el K-pop.

    Cada función ofreció una experiencia única, con una propuesta visual de alto nivel que incluyó escenografía, vestuarios, iluminación y coreografías, creando un espectáculo que quedará marcado en la memoria de sus fanáticos.

    Con este éxito, «Las Guardianas KPOP» se consolidan como un fenómeno familiar y Cosmo Producciones reafirma su compromiso de seguir trayendo al país espectáculos internacionales de alto nivel, enfocados en experiencias seguras, memorables y de calidad para toda la familia.

  • «Goat: La cabra que cambió el juego» llega a El Salvador con acento mexicano

    «Goat: La cabra que cambió el juego» llega a El Salvador con acento mexicano

    Si algo distingue al trabajo del doblaje mexicano en las películas de animación es su ‘tropicalización’, ese proceso en el que actores adaptan producciones extranjeras con referencias a la cultura latina, y convierten cintas como «Goat: La cabra que cambió el juego» en historias que podrían estar sucediendo en Ciudad de México, explican sus dobladores a EFE.

    “Todavía tenemos chance (oportunidad) de meterle un poquito de mano, un poquito de chiste, un poquito de nuestra esencia. El tono, en cómo dices las cosas, es lo que llamamos en México ‘jiribilla’”, detalla Emmanuel Bernal, actor de doblaje de Will Cabrera, el protagonista de ‘Goat’, que se estrena el próximo 12 de febrero en salas de Latinoamérica y diferentes partes del mundo.

    Normalmente cuando una producción de este calibre llega a México, un director de producción (en este caso Jesús Guzmán) trabaja el guión y lo adapta y en ese punto, enfatiza Bernal, “entra la creatividad y la chispa”.

    “Es algo que distingue al mexicano. Esa salsa que le pone a sus tacos, ese folclor”, puntualiza el actor.

    En «Goat: La cabra que cambió el juego», Bernal da voz a una cabra que sueña con lograr ser jugador de rugibol, un deporte muy similar al baloncesto y en el que si eres de baja estatura es difícil que puedas competir, aunque en este caso en vez de enfrentar los 2.16 metros de Pau Gasol o Shaquille O’Neal tendrá que competir con una jirafa o una avestruz.

     IA y doblaje en español

    El sector de la animación está siempre pendiente de las últimas tendencias y tecnologías para cada vez hacer sus películas más impresionantes, por ello, la Inteligencia Artificial (IA) está cada vez más presente no solo en la producción, sino también en el trabajo de los dobladores, aunque el elenco mexicano de ‘Goat’ no se muestra muy preocupado por este avance.

    “La IA nunca va a poder ser un ser humano, prestar una voz es darle esa esencia, es darle vida a un personaje. Podrá a lo mejor tener un parecido con tu tono, pero un personaje no es nada más tener una voz, es darle vida, y eso en ningún momento se va a poder reemplazar”, argumenta la actriz e influencer Carolina Díaz.

    Además, para otro de los miembros del reparto, Daniel Sosa, la IA tiene el defecto de tener una “perfección horrible”, una falla que es justo lo contrario a lo que es la comedia, que vive “del error, de ser imprecisa”.

    Al igual que Will, la cabra protagonista, los dobladores sienten que cada vez es más alta la cima que hay que escalar para poder llegar a convertirse en profesionales de actuación, aunque se identifican con el mensaje de la producción, que “no importa la edad que tengas mientras tengas un sueño y tengas la energía y la motivación para hacerlo”.

    “He batallado bastante en mi carrera para estar hoy aquí. Se dice sencillo estar más de 20 años en algún medio o trabajo, pero todo eso lleva muchísima preparación y errores (…) Me reflejo bastante con Will, es una fuente de inspiración y espero que a bastantes personas les llegue el mensaje”, concluye Bernal.

  • Bad Bunny resignificó el «God Bless América» para México ante el odio de Trump

    Bad Bunny resignificó el «God Bless América» para México ante el odio de Trump

    «God Bless America» (Dios bendiga a América), declamó Benito Antonio Martínez Ocasio durante el espectáculo de medio tiempo más visto del Super Bowl, y con esa frase Bad Bunny nombró todos los países del continente “resignificando” estas tres palabras en una “bendición” para territorios latinoamericanos como México, marcados por el “discurso de odio” del presidente estadounidense Donald Trump, según dijo a EFE una experta.

    “Desde nuestra ‘casita’, los mexicanos nos emocionamos al escuchar esta frase (‘God Bless America’) tan ‘gringa’ -que recae sobre nosotros y es utilizada para diferenciarnos- en una reivindicación a todos los países que integran el continente”, explicó la especialista en reguetón, Patricia Salinas, sobre una región mayoritariamente “católica y espiritual”, especialmente entre la comunidad migrante atacada por Trump.

    Para la autora de «Vamos pal perreo» (2020), Bad Bunny logró en la era de la velocidad informativa y la rivalidad política de EE. UU. con Latinoamérica, la atención -a lo largo de 13 minutos- de 135.4 millones de espectadores con un mensaje “antagonista” al mandatario republicano basado en la “unión”, ‘TOGETHER WE ARE AMÉRICA’, impreso en un balón de fútbol.

    Además, apuntó que el puertorriqueño consiguió con un “baile inolvidable” en español devolver al ciudadano de pie heridas sociales compartidas en la región, como “el racismo, el clasismo, el colonialismo, la escasez de recursos, el desempleo”, que actualmente han sido “politizadas” por personajes.

    Del baile a la protesta

    Salinas señaló que el fenómeno del reguetón de “género a cultura musical”, como ocurre también con el K-pop, lleva más de 30 años “gestando su éxito en un mismo idioma, el español”, a diferencia de las barreras que enfrentaron artistas del pop latino como Ricky Martin (1971), quien para “internacionalizar” su música tuvo que cantar en inglés.

    Sobre la historia del reguetón en tono de protesta, la investigadora retomó ese episodio en el que el ‘conejo malo’, acompañado de Residente y Ricky Martin, estuvo presente en las protestas que provocaron la dimisión del entonces gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló en 2019.

    “La movilización estuvo encabezada por los tres en un ambiente donde la música de protesta fue el reguetón y los mítines para protestar eran perreos enfrente de la catedral (de San Juan) y del Palacio de Gobierno”, describió de este género en el que temas como ‘Te boté’ (2017) se transformó en consigna social.

    Incluso considera que Peso Pluma y diversos intérpretes del regional mexicano contemporáneo se han beneficiado de esta cultura que está “sembrando un ambiente político en español”, en un momento de la historia en que además la gente “escucha más música que nunca” debido a las plataformas de streaming.

    “La música está redefiniendo las palabras en el ámbito político -como cuando Trump intenta llamar Golfo de México a Golfo de América- lo que además le da un valor al español y logra que las generaciones más jóvenes, sobre todo hijos de migrantes latinos, estén más motivados a aprenderlo”, resaltó.

    La “cultura musical” en boca de políticos

    Salinas explicó que el ámbito de la cultura, la música está “adquiriendo el poder” de estar en boca de Trump o la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, porque detrás de un género ya “hay agrupaciones organizadas de millones de personas” que “mueven la conversación y la tendencia política de un país”.

    Y es que un día después de la presentación de Bad Bunny en el Super Bowl, la titular del Ejecutivo calificó de “interesante” el espectáculo en el que también participó Ricky Martin y Lady Gaga.

    Salinas admitió que lo más importante de esta atención generada por Bad Bunny viene después del concierto y qué se hace con ella para la comunidad latina, porque “los cantantes no necesariamente tienen la responsabilidad de gestionar lo que les toca a los políticos”

  • Rosalía conmueve con el video de «Sauvignon Blanc» y una pareja invisible

    Rosalía conmueve con el video de «Sauvignon Blanc» y una pareja invisible

    Rosalía publicó este miércoles el tercer videoclip surgido de su era «Lux», el que corresponde a la canción «Sauvignon Blanc» y en el que aparece en pleno desierto junto a una «pareja invisible».

    Según explicó, con esa metáfora visual la artista catalana alude a «la idea de renunciar a las cosas materiales en favor de una conexión más profunda y significativa», con «la intimidad emocional y espiritual» por bandera.

    Fue rodado por Noah Dillon, que fue también el responsable de la imagen de portada de «Lux» (2025), disco al que pertenece este tema y del que han surgido otros dos videoclips, los de «Berghain» y «La perla».

    Junto con el lanzamiento de este vídeo, se presenta un sencillo independiente para Spotify y Apple Music que incluye las versiones instrumentales y a capela de «Sauvignon Blanc».

    La cantante española, que esta semana ha sido noticia asimismo por su participación en un videopódcast en España junto a Esty Quesada (conocida en internet como ‘Soy una pringada’), no termina ahí su lista de novedades, ya que, como se reveló este miércoles, será portada de la edición de primavera de Vogue Estados Unidos.

    Además, está prevista su actuación el próximo 28 de febrero en los Brit Awards, los galardones musicales británicos.

     

    Ver esta publicación en Instagram

     

    Una publicación compartida por Vogue (@voguemagazine)

  • El BID anuncia que financiará proyectos por $1,300 millones a El Salvador en 2026

    El BID anuncia que financiará proyectos por $1,300 millones a El Salvador en 2026

    El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) anunció la noche del miércoles un programa de financiamiento para El Salvador de hasta $1,300 millones, destinados a proyectos gubernamentales en áreas estratégicas como vivienda, turismo, salud y educación. El anuncio se realizó luego de una reunión entre el presidente del BID, Ilan Goldfajn, y el presidente de la República, Nayib Bukele.

    “Muy buena reunión con el presidente Nayib Bukele para seguir fortaleciendo la alianza entre El Salvador y el Grupo BID”, anunció, Goldfajn en la red social X. El titular del organismo multilateral detalló que el respaldo forma parte del impulso al programa El Salvador CRECE.

    Goldfajn explicó que durante el encuentro dialogaron sobre los avances de esta iniciativa, la cual definió como “un programa de apoyo al crecimiento de El Salvador a traves del BID “en sectores como vivienda y turismo, entre otros”, así como “el apoyo del Grupo BID de US$1.300 millones al país en 2026”.

    «Seguimos apoyando a El Salvador para consolidar el crecimiento, generar empleo y continuar a mejorar la vida de los Salvadoreños”, subrayó el titular del BID.

    Por su parte, el presidente Bukele confirmó el monto del respaldo financiero y señaló que son “$1,300 millones más para vivienda, turismo, salud y educación”, destacando que estos recursos fortalecerán áreas prioritarias para el desarrollo nacional.

    El BID aprobó más de $1,264.7 millones en financiamiento para 30 proyectos en El Salvador durante 2025. Esta cifra supera en 95.6 % los resultados de 2024, cuando se registraron $646.6 millones. Las aprobaciones incluyeron subvenciones, inversiones, operaciones de préstamo y cooperación técnica, consolidando al BID como uno de los principales aliados financieros del país.

     

  • Presidente de Honduras nombra a experto en inteligencia como nuevo director policial

    Presidente de Honduras nombra a experto en inteligencia como nuevo director policial

    El presidente de Honduras, Nasry “Tito” Asfura, juramentó este miércoles al comisionado Rigoberto Oseguera como nuevo director general de la Policía Nacional, en una ceremonia realizada en Casa Presidencial que también incluyó la designación de altos mandos en la Secretaría de Seguridad.

    Oseguera asumió el cargo tan solo dos días después de haber sido nombrado director de Operaciones. Es licenciado en Ciencias Policiales, abogado y posee una maestría en Criminología, Inteligencia e Investigación, además de contar con certificación en Sistemas de Gestión de Calidad.

    Durante su carrera ha ocupado posiciones clave dentro de la institución, como director de Inteligencia, jefe regional de inteligencia y subinspector general. También se desempeñó durante más de dos años como enlace ante el Consejo Nacional Electoral (CNE), una experiencia que, según el Ejecutivo, refuerza su capacidad para coordinar con otras entidades del Estado.

    En el mismo acto, fueron juramentados los nuevos viceministros de Seguridad: Rommel Martínez Torres, a cargo de Asuntos Policiales, y Mesil Aguilar Amaya, en Asuntos Interinstitucionales. Ambos son comisionados generales retirados. Asimismo, Julissa del Carmen Martínez asumió la secretaría general de la Secretaría de Seguridad.

    Durante su intervención, el presidente Asfura instó a los nuevos funcionarios a “redoblar esfuerzos” en la lucha contra el crimen, subrayando que la seguridad ciudadana es una prioridad central de su administración, iniciada el pasado 27 de enero.

    El mandatario también llamó a las autoridades policiales a responder con eficacia ante las demandas de orden público que exige la ciudadanía hondureña.

     

  • Obras Públicas anunció que licitarán la construcción del bypass de Apopa en febrero

    Obras Públicas anunció que licitarán la construcción del bypass de Apopa en febrero

    El ministro de Obras Públicas y Transporte, Romeo Rodríguez, reveló este miércoles que sacarán la licitación para la construcción del bypass de Apopa durante este mes de febrero, un proyecto que busca reducir el tráfico de los salvadoreños que a diario viajan del norte del país hacia San Salvador por la carretera Troncal del Norte.

    Rodríguez aseguró que ya sacaron a licitación la supervisión de este proyecto y recibieron muestras de interés para participar en la construcción de los dos tramos en los que se ha dividido el proyecto. El ministro vaticinó que en marzo podrían recibir las ofertas para la supervisión.

    El bypass de Apopa es un proyecto que tendrá 4.8 kilómetros de longitud y tendrá 12 puentes, entre ellos, un atirantado a cuatro carriles y será «el de mayor longitud» del país.

    Mapa de ubicación del nuevo bypass de Apopa. / MOPT

    Este proyecto iniciará sobre la carretera de Oro, en el caserío Los Elías de Apopa, y terminará en la Troncal del Norte, al poniente de Brisas del Norte, en Tonacatepeque.

    Aunque se hará una sola licitación, Rodríguez explicó que el proyecto se ha dividido en dos tramos para facilitar el desarrollo de la obra. El primer tramo tendrá 1.6 kilómetros e incluirá la construcción del puente atirantado. El segundo tramo incluirá el resto del proyecto, aproximadamente 3.2 kilómetros.

    Este proyecto cuenta con dos fuentes de financiamiento ya aprobadas por la Asamblea Legislativa. El primero fue aprobado el 9 de abril de 2024 por $150 millones, y el segundo, el 10 de julio del mismo año, por un monto adicional de $120 millones. Ambos créditos fueron otorgados por el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), entidad del Banco Mundial.

    El bypass de Apopa tendrá cuatro carriles. / MOPT.

    Según el Ministerio de Hacienda, el segundo préstamo busca ampliar el alcance del puente atirantado, desarrollar obras complementarias y fortalecer la capacidad institucional del MOP para la ejecución del proyecto.

    El bypass de Apopa es un proyecto que tendrá 10,655.12 metros nuevos de carretera, con tramos de incorporación y derivadores de acceso.

    En uno de los ingresos del bypass, en la zona norte, tendrá un trébol sobre la carretera Troncal del Norte y será a cuatro carriles de 3.65 cada uno, con un ancho de hombre de carretera de dos metros.

  • Cruzeiro da pelea y rescata un empate ante Municipal Limeño en un juego con muchas expulsiones

    Cruzeiro da pelea y rescata un empate ante Municipal Limeño en un juego con muchas expulsiones

    Este miércoles Cruceiro dio pelea a pesar de estar con dos jugadores menos y saco un valioso empate de 1-1 ante Municipal Limeño, el partido se jugó en el Estadio Nacional Jiboa a las 3:00 de la tarde como parte de la Copa Presidente 2026.

    Cruzeiro inició de mejor manera el partido, siendo más incisivo y teniendo ímpetu de cara a buscar el gol, esto derivó en que Javier Ferman cometiera una peligrosa falta y viera tarjeta roja, dejando a Municipal Limeño con 10 hombres al minuto 8.

    El terreno de juego no permitía una fluidez clara, por lo que se llegó a los 20′ minutos sin ocasiones importantes en las porterías. No obstante al 24′ Camilo Argueta aprovechó un pase para mandar un zurdazo cruzado y colocar el 1-0 en el marcador.

    Cruzeiro intentó empatar y estuvo cerca de lograrlo al 27′ luego de una jugada por izquierda y posterior remate, pero el arquero atajó. El encuentro tuvo pocas emociones en la primera parte y todo culminó en victoria momentánea para los santarroseños.

    En la parte de complemento, al 46′ los vicentinos tuvieron la primera tras un centro venenoso que finalizó con un potente disparo que se fue apenas arriba de la meta.

    Al 59′ Municipal Limeño provocó un penal a favor luego de una transición rápida, en el que Wilber Rivas, defensor de Cruzeiro vio cartulina roja, no obstante el portero evitó el gol de Camilo Argueta después de una gran atajada.

    Poco después, al 63′ Oscar Castillo también fue expulsado y dejó a Cruzeiro con 9 jugadores y en desventaja numérica. A pesar de eso, los vicentinos no bajaron los brazos, y Orssi Rodríguez al 78′ aprovechó un rebote del arquero en el área pequeña para poner el 1-1 en el marcador.

    Municipal Limeño se volcó a buscar la victoria, teniendo varias aproximaciones sobre la portería rival, sin embargo no pudieron hacer más y el resultado final fue de 1-1 con el que se repartieron puntos dentro del grupo A.

  • Águila arrolla 4-1 a Dragón en el derbi migueleño de la Copa Presidente

    Águila arrolla 4-1 a Dragón en el derbi migueleño de la Copa Presidente

    Club Deportivo Águila goleó este miércoles 4-1 a Club Deportivo Dragón de Segunda División en el derbi migueleño de la jornada uno de la Copa Presidente en un partido que se disputó en el estadio Juan Francisco Barraza de San Miguel.

    Águila inició de forma arrolladora sobre los primeros minutos del portero dragoniano Isiaí Saravia. El primer llegó al 3’ cortesía del centrocampista salvadoreño Jairo Martínez quien se adelantó al conjunto emplumado.

    El segundo gol del Águila lo convirtió el delantero argentino Federico Andrada quien superó a la defensa verdolaga al 24’. Aunque parecía que el partido se inclinaba para los dirigidos por el mexicano Juan Carlos Gutiérrez fue el centrocampista Luis Méndez quien batió la portería del experimentado Benji Villalobos.

    El tercer gol fue del juvenil José Guatemala, mundialista con la Selecta Sub-17 en Catar 2025, quien superó a la defensa verdolaga con un cabezazo para aumentar el marcador.

    Al 54’, el centrocampista Joel Turcios pudo haber marcado el gol tras un potente tiro en el arquero Saravia supo responder defendiendo su área. El cuarto gol del conjunto emplumado llegó al 79’ cortesía del centrocampista español Diego Gregory con un tiro desde larga distancia. Tras ello, Águila obtuvo los tres puntos.

    La Copa Presidente continuará este jueves con los duelos: Vendaval-Alianza, Racing Gualuca-Fuerte San Francisco, Talleres Jrs- Isidro Metapán y Batanecos-Zacatecoluca.