Blog

  • Exposición “Indiscretio II” abre mapa de sitios de entretenimiento LGBT en San Salvador

    Exposición “Indiscretio II” abre mapa de sitios de entretenimiento LGBT en San Salvador

    El Centro Cultural de España en El Salvador (CCESV) inaugurará hoy martes a las 7:00 p.m., la exposición cultural “Indiscretio II: una cartografía pendiente para las disidencias”, un proyecto curado por Élmer Menjívar y Rafael Tobar que propone mirar la ciudad desde las huellas de sus espacios LGBTIQ+. La entrada al evento es gratis.

    La muestra recupera la historia de los lugares de entretenimiento que desde los años 90 han funcionado como refugio, escenario y punto de encuentro para las comunidades sexodiversas en San Salvador.

    En esta segunda edición, la exposición despliega un mapa interactivo que permite recorrer —en clave histórica y afectiva— los sitios que han sostenido y visibilizado las vivencias LGBTIQ+ entre 1995 y 2024.

    Con ello, «Indiscretio II» continúa el trabajo iniciado el año pasado con «Indiscretio: el escandaloso encanto de la disidencia», ampliando una memoria colectiva que ha permanecido dispersa, silenciosa o deliberadamente borrada.

    La muestra permanecerá abierta hasta el 18 de diciembre de 2025 en el CCESV, ubicado en calle La Reforma #166, colonia San Benito. La entrada es gratuita y está disponible de martes a viernes de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 2:00 p.m. a 7:00 p.m. Para visitas guiadas, interpretación en lengua de señas o audiodescripción, las personas interesadas pueden comunicarse al teléfono 2233-7300 o escribir a info.ccesv@aecid.es.

  • Gobierno salvadoreño compra $100 millones en bitcóin 

    Gobierno salvadoreño compra $100 millones en bitcóin 

    El Gobierno de El Salvador compró esta semana 1,098.19 bitcoines valorados en $100 millones, en medio de una caída en el precio del criptoactivo, reafirmando su estrategia de acumulación como parte de su política de reserva digital.

    Con esta nueva adquisición, las reservas del país ascienden a un total de 7,474.37 BTC, equivalentes a unos $685 millones, según los precios actuales del mercado. Solo en los últimos 30 días, El Salvador ha sumado 1,121.19 BTC a su tesorería, manteniendo su enfoque de comprar en periodos de baja.

    “El Salvador es BITCOIN COUNTRY. +1,098.19 BTC = $100M”, escribió en la red social X (antes Twitter) Stacy Herbert, directora de la Oficina del Bitcóin del Gobierno salvadoreño.

    El presidente Nayib Bukele, un entusiasta de la principal criptomoneda, escribió en la red social X: Hooah!, junto a un gráfico que ilustraba la compra.

    Desde septiembre de 2021, cuando se convirtió en el primer país del mundo en declarar al bitcóin como moneda de curso legal, El Salvador ha adoptado una política activa de compras periódicas. Estas adquisiciones responden a una visión de largo plazo que busca aprovechar los descensos del mercado para fortalecer sus reservas digitales.

    El modelo salvadoreño ha generado impacto global al posicionarse como pionero en la adopción institucional de criptoactivos. La estrategia también ha sido interpretada como un mensaje de confianza en el bitcóin como activo de reserva alternativo.

    A pesar de que el Fondo Monetario Internacional (FMI) ha condicionado un posible acuerdo financiero por $1,400 millones a limitar la compra y el uso oficial del bitcóin, el presidente Nayib Bukele reiteró en marzo que las compras de criptoactivos “no se detendrán en el futuro”.

    Además, a finales de enero, la Asamblea Legislativa reformó la Ley Bitcóin, eliminando la obligación de aceptar la criptomoneda para agentes económicos y reduciendo el rol del Estado en su implementación.

    Hasta el momento, el Gobierno no ha informado cuál será el destino específico de los nuevos fondos invertidos en bitcóin, ni si estarán ligados a proyectos públicos a corto o mediano plazo.

     

  • Consejo de Seguridad ONU aprueba resolución de EE.UU. inspirada en plan de Trump para Gaza

    Consejo de Seguridad ONU aprueba resolución de EE.UU. inspirada en plan de Trump para Gaza

    El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó este lunes un proyecto de resolución elaborado por Estados Unidos sobre Gaza basado en el plan de 20 puntos de Donald Trump y que incluye el establecimiento de una fuerza internacional de seguridad en el enclave palestino.

    La resolución, aprobada con 13 votos a favor y las abstenciones de China y Rusia, estipula una Fuerza de Seguridad Internacional (ISF, por sus siglas en inglés) hasta diciembre de 2027 que tendrá la labor de asegurar las fronteras de Gaza con Israel y Egipto, proteger a los civiles y los corredores humanitarios y capacitar a una nueva fuerza policial palestina.

    Durante la reunión, a la que asistió el embajador israelí pero en la que no estuvo presente ninguna representación palestina, el embajador estadounidense ante el organismo, Mike Waltz, instó primero a apoyar la resolución para posteriormente felicitar a los miembros por «unirse» y aprobar el documento.

    Según él, la resolución niega a Hamás una oportunidad de reconstituirse y asegura que «el pueblo de Gaza pueda alimentarse».

    «Si la región más afectada, las naciones árabes, las naciones de mayoría musulmana, los palestinos y los israelíes pueden aceptar esta resolución, ¿cómo puede alguien oponerse? Hay un viejo dicho de donde vengo: no se puede ser más católico que el Papa», apostilló el diplomático justo antes de la votación.

    Walt llamó a la Junta de Paz, que a priori estará dirigida por Trump, la «piedra angular» de la iniciativa, y adelantó que habrá «un comité tecnócrata de palestinos responsable de las operaciones de la administración y servicio civil de Gaza» mientras la Autoridad Palestina «implementa su programa de reformas».

    También describió las funciones de la fuerza internacional de estabilización relativas a la seguridad del entorno y de los civiles palestinos, la desmilitarización de Gaza, el desmantelamiento de la infraestructura terrorista y el decomiso de armas, y vaticinó unas inversiones que «revitalizarán» el enclave.

    «La adopción de la resolución hoy demuestra el abrumador apoyo a la visión del presidente para una Gaza estable donde los palestinos determinen su propio destino libres de la norma y la violencia terroristas», agregó.

    Una fuerza «para hacer cumplir la ley»

    La ISF tiene previsto funcionar como una fuerza encargada de hacer cumplir la ley, no como una fuerza de mantenimiento de la paz, con tropas de distintos aliados y en coordinación con la Junta.

    LA ISF también tendrá el encargo de velar por el proceso de desmilitarización de la Franja de Gaza, incluida la destrucción y prevención de la reconstrucción de la infraestructura militar, así como el desarme permanente de los grupos armados no estatales.

    «La Junta de Paz coordinará la reconstrucción mediante un fondo fiduciario respaldado por el Banco Mundial para recuperar y retransformar las vidas hechas añicos anteriormente», señaló Waltz.

    La Misión de EE.UU. explicó la semana pasada que llevaba desde mitad de octubre redactando una resolución con Catar, Egipto, Arabia Saudí, Turquía y Emiratos Árabes Unidos, y cuyo objetivo era desarrollar el plan de Trump.

    Rusia, por su parte, presentó el pasado viernes su propio borrador en el que reivindicaba la solución de dos estados para Israel y Palestina y emplazaba al secretario general de la ONU a preparar un informe para el Consejo con «opciones» para implementar el plan de Trump.

    Waltz se limitó a señalar que la resolución aprobada hoy traza «una posible vía hacia la autodeterminación palestina» una vez que la Autoridad Palestina haya «completado sus reformas necesarias».

    La tregua en Gaza comenzó el pasado 10 de octubre como parte de un plan de 20 puntos que incluye la devolución de rehenes israelíes, la liberación de prisioneros palestinos y la retirada parcial de las tropas de Israel en su primera fase.

    La segunda fase de la propuesta estipula la desmilitarización de Gaza, el despliegue de una fuerza internacional de estabilización y un plan de reconstrucción con apoyo de naciones árabes e islámicas.

  • PNC captura a hondureño que venía de Panamá con 187 celulares de alta gama sin declarar

    PNC captura a hondureño que venía de Panamá con 187 celulares de alta gama sin declarar

    La Policía Nacional Civil informó este lunes la detención de un ciudadano hondureño identificado como Carlos Sebastián Ochoa Cantero, a quien acusó de intentar «ingresar al país 187 celulares de alta gama sin la respectiva declaración».

    De acuerdo con las imágenes, gran parte de los aparatos eran iPhone.

    Según la Policía, Ocho Cantero «fue detenido al arribar de un vuelo procedente de Panamá».

    «Al ser consultado por su equipaje negó llevar artículos para declarar, sin embargo, el sistema scanner identificó los aparatos».

    Será remitido por contrabando de mercadería.

  • Encargada de Negocios de la Embajada de EEUU se reúne con ministra de Educación para dialogar sobre trabajo conjunto

    Encargada de Negocios de la Embajada de EEUU se reúne con ministra de Educación para dialogar sobre trabajo conjunto

    La ministra de Educación, la capitana Karla Trigueros, recibió y se reunió con la encargada de Negocios de la Embajada de Estados Unidos en El Salvador, Naomi Fellows, y una delegación del Cuerpo de Paz, el Grupo Militar y Diplomacia Pública y otras secciones de la oficina diplomática, publicó este lunes la oficina diplomática.

    Según la Embajada, el acercamiento se dio para «conversar sobre el trabajo conjunto y la colaboración de ambas naciones en pro de la educación de los niños y jóvenes salvadoreños».

    La Embajada destacó que «Estados Unidos comparte la visión de El Salvador de hacer de la educación una prioridad».

    A inicios de noviembre, la viceministra de Relaciones Exteriores, Adriana Mira, aseguró que aunque se conoce que existe una «reconfiguración» de la cooperación de Estados Unidos en general, el gobierno de El Salvador continúa trabajando en temas de cooperación con Estados Unidos.

    En marzo pasado, el gobierno de Estados Unidos anunció que muchas de las funciones de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) debían «alinearse con los intereses nacionales” luego de que que se suspendieran sus programas.

    La ministra Karla Trigueros, nombrada el 14 de agosto por el presidente Nayib Bukele, ordenó el 20 de agosto normas de disciplina en las escuelas como saludar y dar las gracias. El 2 de octubre, prohibió el lenguaje inclusivo en todos los centros educativos y dependencias del Ministerio de Educación, como “todos y todas”, amigue, compare o nosotrxs y argumentó que busca evitar “injerencias ideológicas o globalistas que puedan perjudicar el desarrollo integral del estudiantado”.

    El viernes, la funcionaria anunció que, en el proyecto de cambio de currícula escolar, proyectan sustituir completamente los programas de estudio y entregarán seis millones de libros de texto actualizados.

    En julio de 2024, el Gobierno propuso una reforma a la Ley de desarrollo social de 2014 que eliminaba toda referencia a la inclusión y a la desigualdad de género.

    En septiembre de 2024, el presidente Nayib Bukele aprobó un nuevo decreto del Consejo Nacional para el Desarrollo del cual fue eliminada la referencia a la Agenda 2030, que ha recibido algunas críticas por el mandatario.

  • Votan a favor de disolución de Conaipd y Conaipam para trasladar sus funciones al INABVE

    Votan a favor de disolución de Conaipd y Conaipam para trasladar sus funciones al INABVE

    La Comisión de la Niñez e Integración Social de la Asamblea Legislativa aprobó al final de la tarde del lunes tres dictámenes de reforma para disolver dos entidades que atienden a personas con discapacidad y adultos mayores, indemnizar a su personal y trasladar sus funciones a la entidad que actualmente atiende a excombatientes y veteranos militares.

    Las reformas disuelven el Consejo Nacional para la Inclusión de las Personas con Discapacidad (Conaipd) y el Consejo Nacional Integral de la Persona Adulta Mayor (Conaipam), y traslada sus funciones al Instituto Administrador de los Beneficios de los Veteranos y Excombatientes (INABVE).

    Se aprobaron tres dictámenes:

    1. Ley de disolución, liquidación y traslado de funciones del Consejo Nacional para la Inclusión de las Personas con Discapacidad (Conaipd).
    2. Ley de disolución, liquidación y traslado de funciones del Consejo Nacional Integral de la Persona Adulta Mayor (Conaipam).
    3. Reforma a la “Ley especial para regular los beneficios y prestaciones sociales de los veteranos militares de la Fuerza Armada y excombatientes del FMLN que participaron en el conflicto armado interno de El Salvador del 1º de enero de 1980 al 16 de enero de 1992”.

    Gobierno: «Queremos darles más beneficios»

    Francesca Rivas de Apostolo, abogada de la niñez y adolescencia y asesora jurídica de la Primera Dama de la República, quien llegó a la Comisión a explicar las iniciativas, aseguró que el objetivo de la reforma es ampliar los beneficios.

    “Lo que queremos es darles más beneficios”, dijo. Señaló que este año se han otorgado más de $7 millones en créditos a veteranos de la Fuerza Armada y excombatientes del FMLN.

    Vamos: «¿quién las va a proteger?»

    La diputada Cesia Rivas, de Vamos, preguntó si se realizaron consultas a las organizaciones y a las personas con discapacidad ya que hay un principio de las personas con discapacidad que indica “nada de nosotros sin nosotros”.

    “Se está cerrando el Conaipd. Usted decía que no se están vulnerando derechos. Yo difiero un poco”, opinó Rivas, quien sostuvo que se pasará el Conaipd a una institución no creada para las personas con discapacidad.

    “Son 489,000 personas, ¿quién las va a proteger?, el Conaipd es el encargado de proteger los derechos de estas personas”, cuestionó. La diputada señaló que es un retroceso a la participación, especialización y “sí se están vulnerando derechos”.

    Gobierno: «No se están vulnerando derechos»

    La abogada y asesora de la Primera Dama respondió que sí se consultó a la Asociación de Lisiados de Guerra de El Salvador (ALGES) y “trabajado de la mano con el Consejo Directivo del Conaipd”.

    “No se están vulnerando derechos. No es que los derechos vaya a ser desprotegido”, afirmó. Señaló que el artículo 2 del decreto dice que las funciones del Conaipd contempladas en la ley “serán transferidas al Instituto”.

    Apostolo agregó que la reforma crea una comisión integrada por cuatro especialistas de cada una de las materias y por tanto “no se pierde la especialidad”. “La misma institución será la encargada de velar de los derechos de esas poblaciones”, reiteró.

    NI: «No se ha hecho un trabajo real»

    Por su parte, la diputada Cesia Rivas agregó que “65,552 personas con discapacidad no estudian por no estar apta, tienen derecho, la Ley Crecer Juntos es para ellos”. “No es por venir a criticar, cada ley, cada reforma, cada disolución afecta”, insistió.

    “No se ha hecho un trabajo real y sustantivo que la población (…) puedan decir ‘aplaudo esta ley’, ‘hemos avanzado’, una cosa es ganar en el discurso y otra es ganar en la vida real”, indicó la diputada Suecy Callejas, de Nuevas Ideas, ante los cuestionamientos de la diputada de Vamos. Aseguró que son una administración “rápidas y eficientes” y no necesitan mucho tiempo para discutir una ley.

  • El Salvador expone en la COP30 su apuesta ambiental y resiliente ante el cambio climático

    El Salvador expone en la COP30 su apuesta ambiental y resiliente ante el cambio climático

    El ministro de Medio Ambiente, Fernando López, participó este lunes en la plenaria de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP30), en Belém, Brasil, donde reafirmó el compromiso de El Salvador con la sostenibilidad, la protección de la biodiversidad y la adaptación frente a los efectos del cambio climático.

    Durante su intervención, López subrayó que el país ha adoptado una ruta diferente y firme para revertir décadas de vulnerabilidad ambiental. “En El Salvador tomamos decisiones valientes. Rompimos con lo que no funcionaba y demostramos que un país pequeño también puede cambiar su destino”, afirmó el funcionario.

    La COP30, que se desarrolla del 10 al 21 de noviembre, reúne a representantes de casi todos los países del mundo para alcanzar acuerdos globales ante la crisis climática. Este año, la cumbre se celebra por primera vez en la región amazónica, una zona clave para la estabilidad climática del planeta.

    “Durante años se nos llamó uno de los países más vulnerables del mundo. Parecía que ese título era una condena. Pero El Salvador ya demostró que incluso lo que parece imposible se puede revertir”, enfatizó el ministro, quien también destacó acciones como reforestación, restauración de ecosistemas marinos y modernización del manejo hídrico.

    Las iniciativas

    Entre las iniciativas mencionadas por el titular de Medio Ambiente se encuentra la conservación del río Lempa, que incluye un canje de deuda que permitirá al país ahorrar $350 millones en los próximos 20 años, con beneficios directos en la gestión de ecosistemas y reducción del riesgo climático.

    López detalló que El Salvador avanza hacia una matriz energética más limpia y accesible, promueve la movilidad sostenible —con proyectos como el primer metrocable del país— y apuesta por la economía circular en el manejo de residuos. “De la degradación pasamos a la recuperación. De la amenaza, a la resiliencia”, declaró.

    Política climática

    En cuanto a su política climática, López dijo que el país ha presentado su NDC 3.0, un compromiso para reducir el 5 % de sus emisiones hacia 2035, a pesar de que El Salvador solo aporta el 0.04 % de las emisiones globales. “Estas medidas son realistas, financiables y coherentes con nuestro modelo de desarrollo”, aseguró.

    Además, el titular de Medio Ambiente reiteró que la adaptación climática es prioridad nacional. “Con casi el 90 % de nuestra población en zonas de riesgo, la adaptación es y seguirá siendo política de Estado: infraestructura resiliente, sistemas de alerta temprana, gestión hídrica, vivienda segura y conservación de ecosistemas”.

    Según López, El Salvador también fortalece su capacidad de anticipación climática con el Visor de Escenarios de Cambio Climático, que se suma a la nueva Política Nacional de Educación Ambiental y a una estrategia de biodiversidad enfocada en sostenibilidad y resiliencia.

    Llamado a la acción

    Finalmente, el ministro hizo un llamado a la acción global.

    “Los países que menos hemos contribuido a la crisis climática somos quienes más pagamos sus consecuencias. Aun así, estamos cumpliendo, adaptando y transformando. Si entendemos la dimensión del desafío, actuemos con la ambición que el mundo requiere. Nosotros estamos avanzando con compromiso”, concluyó López.

     

  • Condenan a dos hombres por tráfico ilegal de 14 personas en Metapán

    Condenan a dos hombres por tráfico ilegal de 14 personas en Metapán

    El Tribunal Primero de Sentencia de Santa Ana impuso seis años de prisión a Melvin Antonio Urías Rodríguez y Edward Josué Cáceres Calderón por el delito de tráfico ilegal de personas, en perjuicio de la humanidad, tras ser responsables del traslado irregular de 14 personas, entre ellas 10 menores de edad.

    De acuerdo con la resolución, Urías Rodríguez deberá cumplir la pena en el centro penitenciario donde se encuentra recluido. En el caso de Cáceres Calderón, quien permanece prófugo, el tribunal giró una orden de captura para que la condena pueda ejecutarse una vez sea ubicado.

    El hecho ocurrió el 11 de noviembre de 2024, cuando soldados interceptaron dos vehículos en la calle principal de la hacienda San Francisco, cantón Belén Güijat, distrito de Metapán, los cuales trasladaban personas que pretendían llegar de forma irregular a Estados Unidos.

    Tras la detención, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) llegaron al sitio e identificaron a las víctimas. En las entrevistas, los migrantes explicaron que sus familiares les proporcionaban apoyo económico para realizar el viaje, pero no contaban con documentos para salir legalmente del país.

    Las autoridades judiciales señalaron que este tipo de delitos vulnera gravemente los derechos humanos, en especial los de la niñez, y reafirmaron su compromiso de sancionar toda forma de tráfico de personas.

     

  • Países Bajos golea 4-0 a Lituania y clasifica invicto al Mundial 2026

    Países Bajos golea 4-0 a Lituania y clasifica invicto al Mundial 2026

    La selección de Países Bajos cerró con una contundente victoria su participación en la fase de clasificación al Mundial 2026, tras derrotar este lunes 4-0 a Lituania. Con este resultado, La Oranje se aseguró el pase al torneo que se disputará en México, Estados Unidos y Canadá, sin haber perdido un solo partido en el Grupo G.

    El equipo dirigido por Ronald Koeman terminó invicto con cuatro triunfos y dos empates, acumulando un balance notable de 27 goles a favor y apenas cuatro en contra, consolidándose como una de las selecciones europeas más sólidas del proceso clasificatorio.

    Desde el pitazo inicial, los neerlandeses se adueñaron del balón y controlaron el ritmo del juego con una posesión del 79 % en el primer tiempo. Lituania, limitada a tareas defensivas, resistió los constantes ataques gracias a la destacada actuación de su arquero Edvinas Gertmonas.

    El primer gol llegó en el minuto 16 tras una recuperación de balón de Frenkie De Jong, quien asistió a Tijjani Reijnders para que este definiera con clase dentro del área. El propio Reijnders estuvo cerca de ampliar la ventaja al 30’, pero su remate con el exterior del pie derecho se estrelló contra el poste.

    Pese al dominio absoluto de Países Bajos, Lituania logró irse al descanso con un 1-0 en contra, aunque con la sensación de estar ampliamente superada en todas las líneas del campo.

    La superioridad neerlandesa se materializó en la segunda parte. En el minuto 58, Cody Gakpo convirtió el segundo gol desde el punto penal tras una mano dentro del área. Apenas dos minutos después, Xavi Simons se sumó al marcador con una excelente definición.

    El cuarto tanto lo firmó Donyell Malen al minuto 63, luego de una veloz jugada individual en contragolpe, dejando sin reacción a la zaga lituana y al guardameta Gertmonas, que poco pudo hacer ante la potencia ofensiva local.

    Lituania tuvo una opción clara de descontar a través de Markas Beneta, pero su cabezazo se fue por encima del arco defendido por Bart Verbruggen, en una de las pocas aproximaciones del conjunto visitante.

    En los minutos finales, Emmanuel Emegha, delantero de 22 años que debutó recientemente ante Polonia, ingresó alentado por la afición. Aunque buscó su gol con insistencia, no logró marcar en esta ocasión.

    Con esta victoria, Países Bajos cerró su participación en la eliminatoria con 20 puntos de 24 posibles y se perfila como una de las selecciones a seguir en el Mundial del próximo año, donde buscará su primer título en la máxima cita del fútbol.

     

  • Alemania golea 6-0 a Eslovaquia y asegura su pase al Mundial 2026

    Alemania golea 6-0 a Eslovaquia y asegura su pase al Mundial 2026

    Alemania selló su clasificación al Mundial 2026 con una exhibición ofensiva este lunes, tras vencer por 6-0 a Eslovaquia en la Red Bull Arena de Leipzig, en un duelo que asumió como una auténtica final del Grupo A de la eliminatoria europea.

    El conjunto dirigido por Julian Nagelsmann no se conformó con empatar, resultado que le bastaba para clasificar, y desde el inicio tomó el control del encuentro, imponiendo su ritmo, recuperando rápido el balón y generando constantes llegadas sobre la portería rival.

    El primer tanto llegó al minuto 18 con un remate de cabeza de Nick Woltemade, tras un centro preciso desde la derecha enviado por Joshua Kimmich. Aunque Eslovaquia intentó reaccionar brevemente con dos aproximaciones de Duris, el arquero Oliver Baumann respondió bien bajo los tres palos.

    Alemania no bajó la intensidad. Al minuto 28, Serge Gnabry marcó el 2-0 tras asistencia de Leon Goretzka, enmendando una ocasión fallida apenas tres minutos antes en un mano a mano frente al portero eslovaco Martin Dubravka.

    Leroy Sané amplió la ventaja antes del descanso con un doblete. El primero fue al minuto 36 tras un pase largo de Florian Wirtz desde el círculo central, y el segundo al 41, luego de una recuperación en zona alta y un centro desde la izquierda del mismo Wirtz.

    La segunda mitad mantuvo el dominio germano. En el minuto 67, Ridle Baku anotó el quinto gol tras una jugada colectiva iniciada por Woltemade y una asistencia de Gnabry dentro del área eslovaca.

    El 6-0 definitivo lo convirtió Assan Quadraogo en el minuto 79, apenas tres minutos después de su ingreso al terreno de juego y en su debut con la selección mayor. El pase de tacón de Sané selló una jugada colectiva de alta factura técnica.

    La goleada no solo aseguró el liderato del grupo para Alemania, sino que también borró la imagen discreta del empate sin goles frente a Luxemburgo, en un partido que había generado cuestionamientos entre prensa y aficionados.

    Con este resultado, Alemania se une a las selecciones ya clasificadas a la Copa del Mundo de Estados Unidos, México y Canadá, en lo que será su participación número 20 en el máximo torneo del fútbol internacional.

    El encuentro fue dirigido por el árbitro francés François Letexier y se disputó ante un lleno en la Red Bull Arena de Leipzig, que celebró el regreso del juego fluido y ofensivo del combinado germano.