La comunidad chilena residente en El Salvador está convocada a participar este domingo 16 de noviembre en las Elecciones Presidenciales 2025, un proceso histórico para Chile que este año estará marcado por el voto obligatorio por primera vez y por una fuerte incertidumbre electoral. La Embajada de la República de Chile en San Salvador funcionará como local electoral de 8:00 a.m. a 6:00 p.m.
Según informó la sede diplomática, 192 ciudadanos chilenos están habilitados para votar en el país, como parte del padrón de 160,935 electores en el exterior, distribuidos en 119 locales de votación en 65 países. En Chile, en tanto, el padrón asciende a 15.6 millones de personas.
Para ejercer el voto, los electores deberán presentar su cédula nacional de identidad o pasaporte, incluso si estos documentos se encuentran vencidos desde noviembre de 2024. La embajada recordó que el sufragio en el extranjero es voluntario, pero subrayó la importancia de la participación ciudadana en un proceso clave para el futuro político del país.
¿Dónde votan los chilenos en El Salvador?
Los chilenos radicados en El Salvador pueden votar en la Embajada de Chile ubicada en el Paseo General Escalón #5355, contiguo a Club Campestre, San Salvador, este domingo en el horario de 8:00 a.m. a 6:00 p.m.
Los chilenos en El Salvador están llamados a ser parte de este proceso electoral que definirá la conducción del país sudamericano para el periodo 2026–2030.
Unas elecciones marcadas por incertidumbre y temas de seguridad
Los chilenos elegirán al sucesor del presidente Gabriel Boric en unos comicios donde la exministra comunista Jeannette Jara lidera las encuestas, con un promedio del 28.6 % de intención de voto. Sin embargo, este porcentaje no sería suficiente para ganar en primera vuelta, por lo que una segunda ronda el 14 de diciembre es el escenario más probable.
La campaña ha estado dominada por los temas de seguridad, migración y economía, tres asuntos que han sido centrales para todos los candidatos, incluso para Jara, quien ha intentado marcar distancia de la gestión de Boric y ampliar su base electoral.
El segundo lugar —clave para la definición del balotaje— está siendo disputado por los ultraderechistas José Antonio Kast y Johannes Kaiser. Kast, quien perdió ante Boric en 2021, ha intentado moderar su discurso, pero las encuestas recientes muestran un ascenso de Kaiser, líder del Partido Nacional Libertario, conocido por su retórica más radical y por reivindicar la dictadura militar (1973-1990).
Ambos candidatos proponen endurecer la política migratoria, cerrar fronteras, reducir el Estado y aplicar mano dura contra la delincuencia, propuestas que sintonizan con una parte del electorado preocupado por el aumento de la criminalidad, pese a que Chile sigue siendo uno de los países más seguros de la región.
También participa en la contienda la exalcaldesa Evelyn Matthei, quien llegó a encabezar sondeos meses atrás y hoy ronda el 14 % de apoyo. Otros cuatro candidatos completan la papeleta, aunque sin posibilidades reales de avanzar.
Voto obligatorio: el gran factor en juego
Esta elección será la primera en la historia de Chile con voto obligatorio, lo que añade un elemento de incertidumbre debido a la incorporación de más de 15 millones de electores, incluidos 880,000 extranjeros con más de cinco años de residencia.
En las presidenciales de 2021 votó solo el 55.6 % del padrón. La duda ahora es hacia dónde se inclinará este enorme segmento de votantes previamente desmovilizados, compuesto mayoritariamente por jóvenes y sectores populares.
Un equipo internacional de científicos ha desarrollado un innovador sistema de microrrobots capaces de navegar por vasos sanguíneos y liberar medicamentos con precisión milimétrica, lo que promete reducir efectos secundarios y aumentar la eficacia de los tratamientos. El avance fue publicado este jueves en la revista Science.
La tecnología fue diseñada por investigadores del Instituto ETH de Zúrich, encabezados por Salvador Pané i Vidal y Bradley Nelson, en colaboración con la Universidad de Barcelona y centros científicos de Alemania, Grecia, Portugal y China. El objetivo es mejorar la administración localizada de fármacos en enfermedades como el ictus y el cáncer.
Actualmente, muchos tratamientos se administran de forma sistémica, afectando a todo el organismo, lo que puede generar efectos adversos y fallos clínicos. Con esta nueva tecnología, los fármacos se entregan directamente en el tejido enfermo, mediante cápsulas microrrobóticas que se guían de forma activa mediante un sistema de navegación electromagnética.
“Con nuestro sistema, el medicamento se libera exactamente donde se necesita”, explicó Pané a EFE. Detalló que las cápsulas, biodegradables y rellenas de nanopartículas magnéticas y de tántalo, se dirigen con precisión a su objetivo, incluso en bifurcaciones vasculares o zonas de difícil acceso dentro del cuerpo humano.
El sistema incluye el módulo de navegación “Navion”, un catéter personalizado y la cápsula con fármacos. Una vez alcanzado el destino, el microrrobot se disuelve sin causar daño, mientras que todo el proceso puede ser monitoreado en tiempo real mediante imágenes de rayos X.
Los ensayos se han realizado con éxito en modelos animales. Inicialmente, los investigadores probaron la movilidad del sistema en vasos sanguíneos artificiales de silicona y luego en cerdos y ovejas. Las pruebas confirmaron que el sistema navega por estructuras complejas y libera el medicamento con alta precisión, incluso en vasos muy pequeños.
Los investigadores planean ahora avanzar hacia estudios preclínicos enfocados en condiciones específicas como tumores, aneurismas, infecciones y accidentes cerebrovasculares. También evaluarán factores como la dosis óptima, la seguridad de los materiales y la eliminación de los microrrobots.
Según Pané, si los ensayos en animales grandes confirman los buenos resultados, un primer estudio en humanos podría llevarse a cabo dentro de cinco a diez años. Sin embargo, en casos de alta necesidad clínica, el proceso podría acelerarse y comenzar en solo cinco años.
El Centro de Predicción del Clima Espacial de Estados Unidos redujo el viernes su nivel de alerta por la tormenta solar que afectó a la Tierra al nivel G1, clasificado como “leve”, el más bajo en su escala de riesgo geomagnético. Sin embargo, anticipó que el fenómeno podría alcanzar nuevamente ese nivel entre el domingo y el lunes.
La entidad, que opera bajo la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA), señaló que aún se espera una concentración considerable de partículas solares. Estas podrían provocar fluctuaciones menores en la red eléctrica, así como un impacto leve en las operaciones de los satélites en órbita.
Como consecuencia del fenómeno, se mantiene la posibilidad de que auroras boreales sean visibles desde latitudes altas de Estados Unidos, principalmente en los estados del norte como Michigan y Maine, informó el organismo.
La tormenta solar alcanzó su punto máximo el pasado miércoles, cuando el nivel de alerta llegó a G4, considerado “severo”. En ese momento, se registró un aumento importante en la actividad geomagnética debido al impacto directo del “corazón” de la tormenta sobre el campo magnético de la Tierra.
Este tipo de tormentas ocurren cuando el Sol libera grandes cantidades de partículas cargadas que viajan a alta velocidad por el espacio y chocan con la magnetosfera terrestre. El resultado puede ser desde interferencias leves hasta daños temporales en las telecomunicaciones.
Aunque estos fenómenos pueden ocasionar problemas en los sistemas de navegación GPS, en redes eléctricas y en tecnologías satelitales, rara vez provocan daños de gran magnitud sobre infraestructuras críticas, puntualizó la NOAA.
En esta ocasión, no se reportaron incidentes graves en territorio estadounidense, aunque meteorólogos y observadores del clima compartieron en redes sociales imágenes de auroras boreales visibles incluso desde el sur de Florida, una zona donde estos eventos no suelen observarse.
Los niveles de tormentas geomagnéticas establecidos por la NOAA van desde G1 (leve) hasta G5 (extremo). La agencia mantiene una vigilancia constante ante posibles nuevas eyecciones de masa coronal que podrían intensificar la actividad solar en los próximos días.
La abogada experta en migración, Cynthia Grande, dijo en entrevista a Diario El Mundo que el reciente nombramiento de jueces sin experiencia migratoria en los Estados Unidos puede ser perjudicial para los migrantes, por lo que insistió en que deben estos deben buscar asesoría especializada.
Grande, fundadora de The Grande Law Firm, una firma legal especializada en inmigración radicada en Los Ángeles, hizo un “llamado urgente a mantenerse informados, preparados y asesorados”, ya que cree que los “riesgos legales se han ampliado recientemente” para las personas migrantes en los Estados Unidos.
Ella cree que las redadas contra migrantes latinoamericanos en los Estados Unidos no van a parar.
¿Qué cambios ha notado desde septiembre en materia de migración en Estados Unidos?
Ha crecido la lista de ciudades donde Inmigración está buscando a personas, se está ciudades como Chicago, Idaho, los estados más pequeños, se está viendo que ha habido detenciones regularmente.
Otro cambio es que han contratado nuevos jueces de cortes de inmigración, muchos de estos jueces son personas que no han trabajando inmigración, vamos a ver cómo impacta las decisiones en las cortes de inmigración.
Lo otro es que es más común que, cuando a alguien le niegan un caso de inmigración por su propia cuenta, están refiriendo los casos de inmigración.
¿Cree que esta tendencia no va a parar?
No, no va a parar pronto. Va a seguir.
¿Cómo cree que puede influir esta nueva contratación de nuevos jueces de inmigración que menciona?
Va a depender. Las leyes de inmigración son bien complicadas y, cuando personas empiezan a aprender de las leyes, muchas veces toman las decisiones sin necesariamente entender, aunque tal vez entiendan cómo trabajan las leyes en Corte de Inmigración, estas son diferentes a las leyes administrativas de inmigración.
Puede darse la situación de que tomen una decisión porque piensan que la persona en corte tiene otra opción bajo leyes de inmigración administrativas, pero en realidad, no, porque muchas veces no tiene las opciones que tienen a nivel alto, lo que termina pasando es que personas terminan con órdenes de deportaciones.
¿Por qué se dieron estos nombramientos de jueces que no tienen experiencia en migración?
Es la posición de la administración del presidente que tenemos ahorita. Ellos quieren personas con experiencia militar que se encarguen de estos casos.
¿Esto podría ser perjudicial para los migrantes?
Lo que se ha visto en el pasado es que, cuando los jueces de inmigración no tienen mucha experiencia dentro de la rama de migración, los que terminan perjudicados son los inmigrantes que están en la Corte, eso se ha visto en el pasado y se me imagina que va a continuar.
Los encuentros fronterizos de centroamericanos en EE.UU. han disminuido. / vichinterlang vía iStock, imagen de archivo.
¿Qué recomendaciones deben tomar los migrantes en las redes sociales?
Es importante saber cuáles son las cuentas que dan la información verdadera, algo que se está viendo con programas de IA, estoy recibiendo más llamadas de personas que dicen que ‘están pasando esta ley en el Congreso que va a dar la residencia a todas las personas que están en EEUU’ y, cuando mandan el video, se nota es que es la Inteligencia Artificial que ha creado el video.
¿Y qué recomendaciones daría a los migrantes en el manejo de sus propias redes sociales ante el monitoreo que realizan las autoridades?
Donde se ve que están monitoreando cuentas es para personas que están aplicando para visas de turistas temporales, por ejemplo, visas de estudiantes, se están enfocando en las cosas que uno está diciendo políticamente. Por eso es importante, las redes sociales es un reflejo de uno como persona. Tomando el caso que, si uno no quiere que un empleador vea ciertas cosas en sus redes sociales, se tiene que tomar en cuenta en caso que quiera visitar en los Estados Unidos, o estudiar o trabajar, no tener cosas en sus redes sociales que pueda causar que sea considerado que uno no viene aquí simplemente para estudiar o visitar, sino que tiene otras razones.
¿Cuál es la recomendación más importante que le daría un migrante sobre una posible detención?
Que ya haya consultado con anticipación con un abogado que lo pueda asistir, para que pueda saber cuáles son las opciones. Es importante con anticipación porque así evita que su familia tenga que andar llamando en último momento.
Cynthia Grande, abogada. / Imagen de video.
¿Cuáles son las opciones en general que tendría un migrante detenido, según los casos usted ha visto?
Depende de la situación. Si uno tiene esposo o esposa o hijos que son ciudadanos americanos o padres residentes o ciudadanos y han vivido en los Estados Unidos por 10 años o más se, puede meter una aplicación para parar la deportación.
Hay veces, dependiendo si uno ha sufrido abuso de un esposo o esposa, o hijos, puede calificar para parar la deportación.
Si uno tiene miedo de regresar a su país, se puede aplicar para asilo, aunque eso definitivamente está siendo más difícil.
Dependiendo el tiempo que uno ha estado aquí en los Estados Unidos y la forma que entraron, puede estar fuera de detención mientras que el caso esté pendiente. Pero todo depende de la situación de cada persona.
¿Qué recomendación haría a las familias de los migrantes?
Todavía estoy viendo que están trabajando personas que no son abogados para asistirlos en sus procesos migratorios, como notarios, aquí en los Estados Unidos no es lo mismo que en El Salvador, no tienen la experiencia dentro de la rama de inmigración para dar consejos. Lo que termina pasando es que esas personas que le llenan los papeles no entienden los cambios y hacen que las cosas sean peor. No estamos en los mismos tiempos, ahora es importante que hablen con abogados de inmigración, que tengan experiencia en esa rama.
Cerca de 1,900 personas han sido detenidas por conducción peligrosa en lo que va del 2025, según los datos estadísticos del Observatorio Nacional de Seguridad Vial que dirige el Fondo para la Atención a las Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat).
Los datos exponen que, del 1 de enero al 13 de noviembre del presente año, las autoridades han detenido a 1,886 conductores en estado de ebriedad. Dicha cifra refleja una reducción del 6 % con respecto al año 2024, cuando al mismo periodo se registraron 1,998 detenidos, que equivale a 112 casos menos.
El portal que recolecta las detenciones que realiza la Policía Nacional Civil (PNC), indica que el promedio diario de personas detenidas por conducción peligrosa son seis.
En esta semana, la Policía Nacional Civil (PNC) reportó la captura de al menos cinco conductores detenidos bajo los efectos del alcohol. Los más recientes fueron dos hombres identificados como Edemir Edgardo Ramírez Aguilar y Juan José Martínez Gaitán, a quienes al realizarle las pruebas de alcotest resultaron con 220 y 87 grados de alcohol, respectivamente.
Según el reporte de las autoridades, ambos detenidos se vieron involucrados en un accidente de tránsito sobre el kilómetro 50 de la carretera que conduce de San Salvador hacia Santa Ana, en el sector conocido como El Congo. En el percance vial, se reportó una persona lesionada.
El 11 de noviembre, la PNC arrestó a un hombre identificado como Oseas Ezequiel Peñate Sánchez, quien fue intervenido en un control vehicular instalado sobre el km 60 ½ de la carretera Panamericana, en el sentido de San Salvador hacia Santa Ana. Al realizarle la prueba de alcotest dio positivo a 223 grados de alcohol.
Ese mismo día, otro conductor de nombre José Porfirio Martínez Morales, de 55 años de edad fue identificado con 184 grados de alcohol. El automovilista fue el responsable de chocar contra una motocicleta y otro vehículo sobre el kilómetro 47 ½ de la carretera que conduce hacia San Luis La Herradura, en La Paz Centro.
El día 10, se notificó la captura de un hombre identificado como Christian Osmar Peña Umanzor, por conducir en estado de ebriedad y provocar un accidente vial en el distrito de San Juan Opico, La Libertad. De acuerdo con la corporación policial, al realizarle la prueba de alcotest Peña resultó con 358 grados de alcohol cuando causó el percance vial.
Las pruebas de alcoholemia determinan si los conductores han ingerido bebidas alcohólicas. La reforma a la Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, aprobada en diciembre de 2024, prohíbe la circulación absoluta de conductores bajo cualquier nivel de consumo de alcohol estupefacientes.
Si una persona es detenida con cualquier grado de alcohol son remitidos a los centros judiciales para enfrentar un proceso penal. Los conductores de vehículos livianos pueden enfrentar una condena y perder su licencia por un año.
El artículo 147-E del Código Penal se establece que «el que mediante la conducción temeraria de vehículo de motor transgrediere las normas de seguridad vial, poniendo en peligro la vida o la integridad física de las personas, será sancionado con pena de prisión de uno a tres años, e inhabilitación al derecho de conducir vehículos por igual tiempo».
Según los datos del Observatorio Nacional de Seguridad Vial, el año 2024 cerró con 2,311 conductores peligrosos detenidos, donde el 96 % fueron hombres.
Los alcaldes del área metropolitana de San Salvador, conformada por 28 distritos, podrán solicitar al Consejo de Alcaldes del Área Metropolitana de San Salvador (Coamss) la exoneración de tarifas por la prestación de servicios de su oficina de planificación para proyectos municipales o comunitarios.
La nueva regulación “Disposiciones especiales aplicables a determinados proyectos tramitados ante la Oficina de Planificación del Area Metropolitana de San Salvador-Opamss” está vigente desde el viernes 14 de noviembre, luego de su publicación en el Diario Oficial del 6 de noviembre, aunque fue aprobada el 27 de agosto.
Las disposiciones aprobadas por el Coamss establecen que los proyectos no estarán sujetos al pago de tarifas por los servicios de la Opamss, si son ejecutados con fondos propios de las municipalidades del Área Metropolitana de San Salvador (AMSS), o si son promovidos por instituciones sin fines de lucro o con fines comunitarios solicitados por la municipalidad o proyectos gubernamentales o privados que apoyen a poblaciones vulnerables en salud, educación, deporte, cultura, turismo, espacio público, vivienda prioritaria y desarrollo humano.
Los alcaldes podrán solicitar al Coamss la exención de los pagos, en aplicación de las disposiciones.
Luego de recibir la solicitud del alcalde, el Coamss emitirá un acuerdo e instruirá su cumplimiento a la Opamss.
Sin embargo, las disposiciones que eximen el pago de tarifas a estas entidades vencen el 30 de abril de 2027.
El AMSS está conformado por 7 municipios y sus 28 distritos: San Salvador Centro (San Salvador, Ayutuxtepeque, Mejicanos, Cuscatancingo, Ciudad Delgado), San Salvador Oeste (Apopa, Nejapa), San Salvador Este (Ilopango, San Martín, Soyapango, Tonacatepeque), San Salvador Sur (San Marcos, Panchimalco, Rosario de Mora, Santiago Texacuangos, Santo Tomás), La Libertad Este (Antiguo Cuscatán, Huizúcar, Nuevo Cuscatlán, San José Villanueva, Zaragoza), La Libertad Costa (Chiltiupán, Jicalapa, La Libertad, Tamanique y Teotepeque) y La Libertad Sur (Santa Tecla y Comasagua).
El 65.1 % de las exportaciones de la industria maquila se dirige hacia Estados Unidos, cuyos despachos han retrocedido a niveles de 1994. Esta fuerte contracción podría revertirse si Washington elimina el arancel base del 10 % como parte de un nuevo acuerdo comercial.
El Banco Central de Reserva (BCR) reporta que las exportaciones de maquila sumaron $609.5 millones entre enero y septiembre de 2025, un rubro que abarca los despachos de prendas y complementos de vestir de punto y no punto, textiles, artículos confeccionados, condensadores eléctricos, productos plásticos o mochilas.
Según la institución, las exportaciones de maquila a Estados Unidos sumaron $396.9 millones, el principal destino dentro de un mapa de 40 países a los que se despachan estos productos.
Esta industria sería una de las beneficiadas de un nuevo acuerdo que negocian los gobiernos de El Salvador y Estados Unidos para eliminar el arancel base del 10 % que Washington impuso en abril de 2025.
El marco del acuerdo publicado por la Casa Blanca señala que se eliminará el arancel para ciertas exportaciones que no pueden cultivarse, extraerse o producirse naturalmente en EE. UU. en cantidades suficientes. A cambio, El Salvador debe simplificar los requisitos y eliminar barreras para las mercaderías estadounidenses, como agrícolas o farmacéuticas.
Para Silvia Cuéllar, presidenta de la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport), aún falta conocer la parte técnica del acuerdo negociado, pero consideró que el anuncio es positivo para la industria salvadoreña porque “exportamos varios productos no producidos en Estados Unidos, por tanto, creemos que van a salir beneficiados”.
Caen las exportaciones
La industria textil pasa por un mal momento, pues acumula una caída de un 9.3 % a septiembre, al menos $62.3 millones menos que los $671.8 millones registrados en igual período de 2024.
De acuerdo con el BCR, las exportaciones de maquila han caído a su peor cifra desde 1995, cuando en igual período sumaron $646.6 millones.
En el caso de las exportaciones a EE. UU., el BCR indica que se han reducido en $207.8 millones en comparación con los $604.7 millones reportados en 2024, equivalente a una contracción de 34.3 %. Los despachos de 2025 son los más bajos desde 1994, el primer año disponible en la base de datos del Banco Central.
Las exportaciones textiles vienen de un ciclo de caídas desde la pandemia de covid-19, ya que, tras el cierre de la economía mundial, los compradores adquirieron materias para mantener reservas, por lo cual hubo en los siguientes ejercicios una menor demanda. Luego hubo un episodio de alta inflación, que golpeó la capacidad de compra, y este año se sumó la guerra arancelaria.
EE. UU. impuso el 2 de abril un arancel del 10 % a 90 países y tasas diferenciadas a otros países. En medio de la tensión y la reacción del mercado, la Administración de Trump concedió una prórroga, pero solo aplicaba para los territorios que tenían una tasa mayor al 10 %, por lo cual la nueva tasa se comenzó a pagar el 9 de abril.
Este arancel se cobra sobre las tarifas establecidas con el Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana (CAFTA), vigente desde 2006 y que establecía una degradación arancelaria gradual a cero en 2025. Según los empresarios, si no estuviera el CAFTA, los aranceles de exportación serían más altos y la tasa del 10 % es base, pues EE. UU. también tiene impuestos específicos más altos para materiales como hierro.
Ignacio Martín-Baró estaba tocando guitarra horas antes de que los soldados ingresaran a la residencia del Centro Monseñor Romero (CMR), en la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). Esto lo confirma Lucía Barrera de Cerna, en declaración rendida frente a la Audiencia Nacional de San Fernando de Henares, España. La música y las risas de Martín- Baró amenizaron la última cena de los jesuitas. Poco después de escuchar a Martín-Baró cantar, Barrera de Cerna se fue a dormir.
Según el Manual de Guías del CMR, los vecinos de la calle del Cantábrico escucharon rezos y salmos en voz alta que aparentemente provenían de la residencia de los jesuitas. Ahí permanecían tendidos boca abajo, sobre el suelo del jardín, Ignacio Martín-Baró, Ignacio Ellacuría, Juan Ramón Moreno, Segundo Montes y Amando López. Los sacerdotes rezaban y cantaban en los que sabían serían sus últimos momentos de vida.
El teniente José Ricardo Espinoza Guerra llamó al subsargento Antonio Ramiro Ávalos Vargas y le preguntó: «¿A qué horas va a proceder?». El subsargento declara que entendió esa frase «como una orden para eliminar a los señores que tenían boca abajo». Ávalos Vargas se acercó al soldado Óscar Mariano Amaya Grimaldi y le dijo: “Procedamos”.
Amaya Grimaldi mató a tiros a Ellacuría, Martín-Baró y Montes. El subsargento Ávalos Vargas en contra de López y Moreno.
Mientras asesinaban a los que habían llevado al jardín, el subsargento Tomás Zarpate Castillo custodiaba a Elba y Celina Ramos en una habitación ubicada a pocos pasos del acceso que comunicaba a la Capilla “Jesucristo Liberador” con la residencia.
Al escuchar la orden dada por Ávalos Vargas desde afuera, Zarpate disparó en contra de Elba y Celina. La primera se abalanzó sobre su hija para protegerla de los balazos.
Después de esta secuencia de disparos, cuando volvió el silencio a la residencia, apareció por la puerta de acceso Joaquín López y López, que había salido de su escondite para confirmar si los soldados ya se habían retirado.
Al advertir su presencia, los soldados del patio lo llamaron y él respondió “no me vayan a matar, porque yo no pertenezco a ninguna organización”. Al ver los cadáveres de sus compañeros se dio la vuelta y entró en la residencia. Los soldados desde afuera le dijeron: “Compa, véngase”, pero él no hizo caso e intentó entrar a una habitación. Estaba en la puerta del cuarto cuando los soldados, entre ellos el cabo Ángel Pérez Vásquez, le dispararon por la espalda.
Cuando López y López cayó abatido hacia dentro de la habitación, los soldados se acercaron a inspeccionar y el sacerdote logró aferrarse a la pierna de uno de los efectivos. El soldado retrocedió y lo fulminó con cuatro disparos.
Consumados los asesinatos, un soldado lanzó una bengala para dar la señal de retirada a los anillos de seguridad establecidos dentro del campus. Ya iban de salida cuando el subsargento Ávalos Vargas escuchó gemidos. Eran Elba y Celina Ramos que aún estaban vivas y agonizaban sobre un sillón. Ávalos dio la orden al soldado Jorge o José Alberto Sierra Ascencio de que las rematara y este descargó una ráfaga como de 10 cartuchos sobre las mujeres, hasta que ya no pujaron.
El teniente Espinoza Guerra pidió a los soldados que ejecutaron a los jesuitas del patio, que metieran los cuerpos de los asesinados a la residencia. Ahí fue cuando Juan Ramón Moreno fue llevado a la habitación número 3. El soldado no movió más cuerpos y los dejó en el patio.
Según la declaración judicial del teniente Yusshy René Mendoza Vallecillos, después del lanzamiento de la bengala los efectivos “empezaron a disparar para todos lados”. El informe “De la locura a la esperanza” elaborado por la Comisión de la verdad para El Salvador, creada por Naciones Unidas, también recoge este hecho, agregando que el grupo también ametralló la fachada del Centro Monseñor Romero y lanzaron cohetes y granadas.
Los soldados utilizaron un lanzallamas para destruir cuadros, libros, enseres domésticos y mobiliario universitario que se encontraban al interior de las instalaciones del CMR, fuera de la residencia. El vidrio protector de un retrato de Monseñor Óscar Arnulfo Romero se conserva fundido por las llamas, así como otro cuadro montado sobre metal presenta una marca provocada por impacto de bala en el área del pecho.
El batallón Atlacatl se llevó de la escena un maletín con fotos, documentos y los cinco mil dólares del premio Alfonso Comín que Ellacuría resguardaba en su habitación.
Los militares salieron por la calle del Cantábrico y en los portones de la entrada peatonal escribieron “El FMLN hizo un ajusticiamiento a los orejas contrarios. Vencer o morir. FMLN”.
Pasarían unas cuantas horas para que se supiera de la masacre y unas cuantas más para que, entre las 2:00 y 3:00 de la tarde del día 16 de noviembre de 1989, el arzobispo de San Salvador, monseñor Óscar Rivera y Damas, y su auxiliar monseñor Gregorio Rosa Chávez, escucharan desde los altavoces de un vehículo militar: “Seguimos matando comunistas. Ya han caído Ellacuría y Martín-Baró (…)”. Los Ignacios, rector y vicerrector de la UCA, jesuitas y amigos, habían sido asesinados.
Ellacuría hablando en un acto ecuménico en San Salvador. Cortesía de Audiovisuales UCA
Un futbolista apodado “el rey sol”
Ignacio Ellacuría Beascoechea nació el 9 de noviembre de 1930 en Vizcaya, España. En 1947 ingresó a la Compañía de Jesús y al año siguiente llegó a El Salvador.
Después de realizar estudios de teología en Innsbruck, Alemania, viajó a Madrid para realizar su doctorado y conoció al filósofo español Xabier Zubiri. Zubiri sería maestro y amigo de Ellacuría, además de considerarlo su sucesor en la rama de la filosofía.
A partir de 1967 empezó a ser docente en la UCA, además de convertirse en jefe y catedrático del departamento de Filosofía. En 1979 se convirtió en rector de la UCA.
A Ellacuría le encantaba el fútbol y era un gran deportista. En la Sala Memorial de Mártires del Centro Monseñor Romero se conservan álbumes de estampillas deportivas de la marca Panini que Ellacuría rellenaba a menudo. Cuando estudiaba en Innsbruck formó junto a sus compañeros hispanos, austriacos y un alemán, un equipo con el que ganó el campeonato de la Universidad de Innsbruck.
Según su biografía oficial, compartida por la UCA en su página web, también ganaron el campeonato nacional universitario en Viena pero “el éxito deportivo no fue bien visto por los superiores de Innsbruck y Roma” que disolvieron el equipo alegando que “jugar al fútbol en público no era algo propio de la vida religiosa”.
Ellacuría recibiendo una condecoración académica en 1982. Cortesía de Audiovisuales UCA
Sobra decir que era sumamente inteligente. Toda su producción teórica sobre teología de la liberación, filosofía, antropología y política dan cuenta de su capacidad. En su años de estudiante, algunos de sus compañeros lo consideraban arrogante y excluyente.
Sus propios maestros escribieron en el informe de sus cuatro años en Innsbruck que “al lado de ser altamente talentoso, su carácter es potencialmente difícil, su espíritu propio de juicio crítico es persistente y no está abierto a los otros; se separa de la comunidad con un grupo pequeño en el cual ejerce una fuerte influencia”. Su carácter provocó que algunos le llamaran “El rey sol”.
Fue profesor de teología en la UCA y fundó el Centro de Reflexión Teológica. Hasta el día de hoy se organizan anualmente las Jornadas de Reflexión Teológica “Ignacio Ellacuría”, donde distintos exponentes de esa disciplina debaten alrededor de los escritos de Ellacuría así como de las teorías más contemporáneas.
La reforma agraria de 1976, impulsada por el régimen militar marcó el inicio de la incidencia pública de Ellacuría en los asuntos de la sociedad salvadoreña. A partir de ahí aportó a cada crisis del país análisis críticos y propuestas creativas.
La herencia que tal vez más le enorgullecería si estuviera vivo, sería la radio YSUCA. El impulsó su creación antes de su muerte. Carlos Ayala Ramírez recoge en su artículo “YSUCA: 19 años con voz” la visión de Ellacuría sobre la incidencia de la UCA en los medios de comunicación.
“Si la UCA pretende incidir en transformación de la sociedad, entre otros medios, a través de la formación de la conciencia colectiva, es obvio que necesita echar mano de los medios de comunicación social». Ignacio Ellacuría, rector de la UCA
Fundada en 1991, la YSUCA celebró este año su 34 aniversario, reafirmando, según un comunicado de prensa “su propósito de ser una voz fiel a la verdad, la dignidad humana y la transformación social, manteniendo vivo el sueño de una comunicación al servicio del pueblo salvadoreño”.
En septiembre de 1989, en la víspera de celebrar los 25 años de la UCA, Ellacuría se dirigió al público reunido en el auditorio que hoy lleva su nombre. Una grabación inédita recuperada por el Centro Cultural Universitario de la UCA nos permite escuchar el llamado que Ellacuría hace a los jóvenes estudiantes.
Entre otras cosas, los insta a nunca perder “el sentido de la fiesta”. El rector invitaba a que, a pesar de las dificultades que se vivían en El Salvador de entonces, “respetando el dolor ajeno, hay que tener sentido de la fiesta, entonces ¡organicen fiestas!”. Con aquellas palabras daba paso a la participación del coro universitario.
Un jesuita, muy amigo suyo, siempre hizo caso de ese llamamiento a organizar fiestas. Se llamaba Ignacio Martín-Baró y murió asesinado junto a él, por los mismos verdugos.
Martín-Baró no sólo fundó la “psicología de la liberación”, también era un aficionado de la música y le encantaba tocar guitarra. Cortesía de Audiovisuales UCA
El psicólogo al que le gustaba cantar
Ignacio Martín-Baró nació el 7 de noviembre de 1942, en Valladolid (España). En 1959 entró al noviciado de la compañía de Jesús de Orduña, su segundo año de noviciado lo hizo en Santa Tecla, El Salvador, éste lo concluyó a finales de septiembre de 1961.
Entre 1961 y 1970, Martín-Baró pasó por Quito (1961), Bogotá (1962–1965), Bélgica/Alemania para estudiar teología (1967–1970). Su primer paso por El Salvador fue entre 1966 y 1967 como docente del Externado de San José y en la UCA. Regresó definitivamente a El Salvador en 1970 para terminar su último año de teología.
Al regresar a San Salvador, tras sus estudios de posgrado en EE.UU, terminó sus estudios de teología y luego se dedicó de lleno a la psicología, obteniendo la licenciatura en 1975.
A Martín-Baró siempre le gustó cantar. En su tiempo libre, siempre tocaba guitarra y cantaba para el disfrute de sus compañeros de trabajo en la UCA. Según el testimonio de varios exalumnos suyos, a veces se le podía encontrar en la cafetería central de la universidad, donde tocaba y cantaba para sus estudiantes, que se reunían a su alrededor.
De estas tertulias culturales espontáneas, nació el festival “Catártico” una iniciativa de Martín-Baró que retomó después el departamento de psicología de la UCA. En el Catártico, los estudiantes de la carrera de psicología se reúnen para transformar sus experiencias personales y colectivas en arte.
El festival Catártico debe su nombre a la catarsis, un proceso en el que, según Aristóteles, los espectadores experimentan al presenciar un espectáculo. En él logran purificar y liberar tensiones emocionales, especialmente a través de la compasión y el temor. Martín-Baró lideró este festival por creer fervientemente en el poder liberador de la cultura y el arte, pensamiento que compartía con su amigo Ellacuría.
Entre ambos se apoyaron no solo dentro de la universidad, donde Martín-Baró fue vicerrector académico y Ellacuría rector, sino también en su lucha por la justicia social, por trabajar en una iglesia que liderara cambios positivos en las comunidades, inspirada en la teología de la liberación y en el Concilio Vaticano Segundo.
Motivado por su interés en estas vertientes teológicas contemporáneas, Martín-Baró crea la psicología de la liberación, un enfoque psicológico desprendido de la psicología social que propone ayudar a los pueblos oprimidos a entender su realidad y transformarla.
Para él, la psicología tradicional hablaba desde libros y teorías importadas, pero no desde lo que vive la gente en países como El Salvador.
Para Martín-Baró la psicología debía:
Escuchar a la gente común, especialmente a los pobres y víctimas de la violencia.
Entender cómo la injusticia, la guerra y la opresión afectan la mente y la vida cotidiana.
Ser una herramienta de cambio social, no solo un acompañamiento individual.
Ayudar a desideologizar, es decir, quitar las mentiras o ideas que el poder mete en la mente de las personas para que acepten la injusticia.
En su libro “Acción e ideología” Martín-Baró resume el fundamento de su teoría en simples palabras.
“La psicología social que aquí (en Acción e ideología) se presenta surge en una situación muy concreta. La situación de El Salvador, en los momentos en que todo un pueblo lucha organizadamente por liberarse de una opresión popular. Esta psicología toma partido por ese pueblo, por sus luchas y aspiraciones, y pretende ser un instrumento para que el pueblo pueda tomar sus decisiones con mayor claridad, sin dejarse llevar por espejismos o resabios de su conciencia tradicionalmente manipulada”. Ignacio Martín-Baró en Acción e Ideología (1985)
Para este Ignacio, su enfoque no trataba de decirle al pueblo lo que tiene que hacer, sino de “incorporar el quehacer científico a una praxis social liberadora, que desenmascare y destruya la manipulación”.
Actualmente, el premio a las mejores tesis de graduación de psicología lleva el nombre de Ignacio Martín-Baró. Cortesía de Audiovisuales UCA.
Parte de esos intentos por liberar al pueblo de la manipulación fue fundar el Instituto Universitario de Opinión Pública (IUDOP) en 1986. Este instituto hizo encuestas muy importantes sobre la población salvadoreña —temas como la guerra, la polarización, la religión y la negociación política— y se convirtió en una herramienta poderosa para dar voz a las mayorías y analizar críticamente la realidad social.
Martín-Baró creó lo que él llamaba “el espejo social”; es decir, las encuestas como instrumento a través del cual la población podía ver reflejada su realidad.
En su servicio pastoral, combinó su labor universitaria con una profunda cercanía a la gente: atendía los fines de semana en la parroquia rural de Jayaque, La Libertad. Para él la atención de la iglesia era un escape donde podía descansar de sus quehaceres diarios y conectarse aún más con la gente.
Julio César Pérez, encargado del Centro Ignacio Ellacuría de la UCA y originario de la UCA, contó a Audiovisuales UCA para el documental “El legado de Martín-Baró” (200) cómo Ignacio llegaba a su comunidad los fines de semana.
“Él siempre usaba guayabera, y en las bolsas de la guayabera andaba muchos dulces. Los niños lo rodeábamos y él nos empezaba a repartir dulces y a jugar con nosotros”. Julio César Pérez, encargado del Centro Ignacio Ellacuría de la UCA.
Teresa Pérez, vecina de Jayaque siente que Ignacio Martín-Baró “nunca se va ni se irá de su mente”. Así como Teresa, algunos sectores dentro de la UCA, varias comunidades rurales de todo El Salvador, algunos miembros de la diáspora e incluso extranjeros que nunca han venido a este país, tienen a los Ignacios, Ellacuría y Martín-Baró, siempre en sus mentes.
Es por eso que la UCA celebra año con año una vigilia que conmemora a sus mártires. Entre palmas, alfombras de sal y un gran despliegue logístico, la universidad abre sus puertas para que todos los llamados por el testimonio martirial se reúnan, y canten y bailen recordando a los Mártires del 16N.
Lea nuestra última entrega – Mártires del 16N: Una vigilia del “pueblo crucificado” en pleno centro de Antiguo Cuscatlán
El Código Electoral salvadoreño establece que las actualizaciones de la dirección de residencia en el Documento Único de Identidad (DUI) son incorporadas a los padrones electorales hasta un año antes de la fecha de elecciones, luego de eso dejan de tomarse en cuenta para la asignación de centros de votación.
Cuando un salvadoreño ha cambiado su lugar de residencia, este debe notificarlo a las autoridades para emitir el sufragio en la circunscripción debida y en un centro de votación cercano a su nueva vivienda, según establece el artículo 20 del Código Electoral.
La fecha de elecciones elegida por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) es el domingo 28 de febrero de 2027, por lo que las actualizaciones de residencias en el padrón electoral se suspenden a partir del 27 de febrero de 2026: el Tribunal debe elaborar los padrones electorales y remitirlos a los partidos políticos para luego ponerlos en consulta de los ciudadanos.
El mes pasado, la presidenta del TSE, Roxana Soriano, instó a los salvadoreños que notifiquen cambios de su dirección de vivienda actualizando su DUI para aplicar el voto residencial y para que los connacionales en el exterior puedan votar vía remota por internet.
En el territorio nacional, la actualización del DUI cuesta $10.31 y se tramita en los duicentros, pero en el exterior tiene un costo de $35 y se emite el documento de identidad en los consulados de El Salvador. Los votos legislativos de los salvadoreños con DUI con dirección en el extranjero son sumados a San Salvador.
Al actualizar el DUI, los datos son procesados por el Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) y luego transferidos hacia el Tribunal para que los cambios sean incorporados por la Dirección de Registro Electoral.
Las actualizaciones de residencias en el DUI deben ser vigiladas para la Junta de Vigilancia Electoral (JVE). En febrero de 2027, El Salvador celebrará elecciones generales para elegir Presidente, Vicepresidente, 60 diputados de la Asamblea Legislativa y 44 concejos municipales.
La industria de la construcción mostró el mayor apetito en el mercado salvadoreño para acceder a financiamiento con una cartera de préstamos que creció un 31.9 % a septiembre, según la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa).
La cartera de préstamos de los 13 bancos comerciales sumó $18,412.3 millones a septiembre, equivalente a un crecimiento de $1,211 millones (7 %) respecto a igual mes de 2024. Esta cifra abarca el saldo reportado por Bancoagrícola, Cuscatlán, BAC Credomatic, Davivienda, Promerica, Hipotecario, Atlántida, Industrial, Azul, Banco de Fomento Agropecuario, Integral, Abank y Citibank.
El último ranking de Abansa señala que la industria de la construcción mostró el mayor crecimiento en la demanda de financiamiento tras superar $1,285.2 millones, al menos $310.5 millones más que los $974.7 millones de igual período del año pasado. Este saldo representa un 7 % de toda la cartera de préstamos.
Dicha demanda se vincula con el fuerte crecimiento del sector que, según los empresarios, pasa su mejor momento. El Banco Central de Reserva (BCR) confirma que en el segundo trimestre del año se registró una variación de 33.8 %, la segunda tasa más alta desde que tiene registro a partir de 2005, mientras que la Cámara Salvadoreña de la Construcción (Casalco) proyecta que 2025 cierre con una atracción de inversión de hasta $3,000 millones.
“Como sector podemos decir que es el año de mayor crecimiento que nosotros hemos tenido, nunca habíamos tenido un crecimiento de este tipo”, dijo recientemente José Antonio Velásquez, presidente de Casalco, en una entrevista con Diario El Mundo.
La industria de la construcción se considera un “tractor” de la economía porque estimula otras actividades productivas, como producción de cemento, hierro, ferreterías, energía o demanda de servicios profesionales en diseño y arquitectura.
Según la Casalco, el rubro aportará un 16 % del producto interno bruto (PIB) al cierre de 2025 y generará más de 167,000 empleos.
Demanda de financiamiento
El informe de Abansa confirma que la cartera de financiamiento más grande es consumo, con $5,940.2 millones, una participación de un 32.3 % del total. Sin embargo, el crecimiento fue más limitado, de un 4.2 % frente a 2024.
Vivienda —que se vincula también con construcción— representa un 15.8 % de la cartera, con un saldo de $2,909 millones, el cual aumentó en $90 millones (3.2 %) en relación con igual período del año pasado.
Entretanto, comercio sumó $2,950 millones a septiembre, un 16 % de participación y un crecimiento de $207.9 millones (7.9 %).
La industria demandó un 10 % más de financiamiento a la banca, con un saldo de $1,736.6 millones a septiembre. Esto representa un 9.4 % del total.
El financiamiento de electricidad y gas creció un 2.9 % interanual y sumó una cartera de $697.7 millones, un 3.8 % de participación, mientras que servicios rebasó los $1,671.2 millones, un 9.1 % de cuota y un repunte de un 10.3 %.
