Blog

  • Rod Stewart, el rockero de la voz ronca que cumple 80 años en plena forma

    Rod Stewart, el rockero de la voz ronca que cumple 80 años en plena forma

    El cantante británico Rod Stewart, que conquistó el mundo con su voz ronca desde la década de los 1970, cumple el viernes 80 años y asegura que no tiene ninguna intención de retirarse.

    El artista, conocido por títulos como «Da ya think I'm sexy?» (¿Crees que soy sexy?), tiene programados cuatro conciertos en el famoso Caesars Palace de la ciudad estadounidense de Las Vegas, entre el 21 y el 31 de marzo.

    Lee también: «Actriz salvadoreña en Hollywood pierde todo en los incendios de Los Ángeles«.

    Sin darse tregua, a finales de junio, actuará en el festival de Glastonbury, en el suroeste de Inglaterra, donde ya fue cabeza de cartel en 2002.

    «No tengo ningún deseo de retirarme», escribió en Instagram a finales de 2024. «Amo lo que hago y hago lo que amo. Estoy en forma, tengo una cabellera poblada y puedo correr 100 metros en 18 segundos», añadió el cantante, uno de los artistas que más discos ha vendido en el mundo (250 millones).

    Pese a que no tiene intención de abandonar su carrera musical, en noviembre anunció su decisión de suspender «las grandes giras mundiales» a finales de 2025, tras sus conciertos en Europa y Norteamérica.

    «Rod seguirá cantando hasta el día en que caiga. Ama lo que hace y su público todavía lo adora», explica a AFP Richard Houghton, que escribió un libro sobre Faces, una de las bandas a las que perteneció.

    Su fama mundial llegó con aquella canción, «Da ya think I'm sexy?», que salió al mercado en 1978, de su noveno álbum «Blondes have more fun».

    Pasión por el fútbol

    Desde entonces, no ha parado de sacar discos, publicando el último de sus álbumes, «Swing fever», en febrero de 2024.

    «Tiene posiblemente la voz más distintiva de la música rock, con un sonido áspero que está impregnado de soul y ryhthm and blues», explica Houghton. «Sabes que es Rod tan pronto como su voz sale de tu radio».

    Roderick David Stewart, su nombre completo, nació en Londres, en plena Segunda Guerra Mundial, siendo el único que no nació en Glasgow entre los cinco hermanos de un matrimonio de un escocés y una inglesa.

    El día de su nacimiento, el 10 de enero de 1945, en el norte de la capital británica, se produjo una explosión de un misil V2 alemán. «Siempre pensé que era muy afortunado al escapar de esa bomba que cayó al lado de mi casa», dijo.

    Su ascendencia paterna ha hecho que en fútbol, su otra gran pasión junto a la música, sea hincha del Celtic de Glasgow y de la selección escocesa.

    Su padre quería que fuera futbolista profesional. En 1960 hizo una prueba con el Brentford F.C., un equipo londinense que estaba en la tercera división por aquel entonces y que ahora está en la Premier League inglesa.

    En su biografía, Stewart confirmó que nunca lo llamaron después de la prueba. «La vida de músico es mucho más fácil porque te puedes emborrachar y hacer canciones, y no podría hacer eso siendo futbolista», comentó.

    Si con 15 años hizo esa prueba para el Brentford, con 14, en 1959, su padre le regaló una guitarra.

    Inicios bohemios

    Stewart hizo sus primeros pasos musicales con 20 años con un cantante de folk, Wizz Jones. Juntos recorrieron Europa en 1965, durmiendo bajo los puentes del Sena, en París.

    En los años 1970, después de haber estado entre 1967 y 1969 en el grupo Jeff Beck, y después en Faces, entre 1969 y 1975, lanzó algunos éxitos como solista, como «Sailing», «Tonight I'm yours» o «Baby Jane», antes del famoso «Da ya think I'm sexy?».

    En total, ha publicado más de 50 álbumes, entre los grabados en estudio, en directo o recopilatorios.

    Además de la música, se hizo famoso por sus desventuras amorosas: estuvo casado en tres ocasiones y tiene ocho hijos.

    El cantante ha conseguido que sus hijos, como su padre hizo con él, heredaran la pasión por el Celtic de Glasgow y la selección escocesa.

  • Ministerio de Trabajo llama a las empresas constructoras a revisar «cuidadosamente» trabajos aéreos y subterráneos

    Ministerio de Trabajo llama a las empresas constructoras a revisar «cuidadosamente» trabajos aéreos y subterráneos

    El Ministerio de Trabajo y Previsión Social (MTPS) hizo un llamado este jueves a las empresas constructoras para revisar «cuidadosamente» los trabajos aéreos y subterráneos que se ejecutan en el país.

    El ministro del ramo, Rolando Castro, indicó que esta supervisión debe realizarse a raíz de los sismos registrados en los últimos días en El Salvador.

    «De igual forma hemos girado instrucciones a nuestros inspectores del Ministerio de Trabajo para hacer inspecciones en este rubro», indicó Castro en redes sociales, tras un sismo de 5.7 grados registrado en el distrito de Nahulingo, municipio de Sonsonate Centro.

    A raíz de la existencia de Sismos seguidos que estamos viviendo en nuestro país.

    Instamos a todas las empresas del área de construcción que el trabajo subterráneo y aéreo sea muy revisado cuidadosamente, garantizando las normas básicas de seguridad ocupacional.

    Salvaguardando… https://t.co/exbJuXVLDN

    El funcionario aseguró que la prioridad de las empresas debe ser salvaguardar la vida de los trabajadores y que es necesario que se garanticen las normas de seguridad ocupacional.

    Antecedente de tragedias

    El Ministerio de Trabajo activó en diciembre las investigaciones en la construcción del viaducto de Los Chorros en dos ocasiones, por tragedias que dejaron trabajadores lesionados y fallecidos.

    El 27 de diciembre ocurrió un accidente en el que cuatro trabajadores quedaron atrapados en la construcción del viaducto de Los Chorros. Comandos de Salvamento confirmó que se trató de un armazón de varillas de hierro que cayó sobre el grupo de personas.

    Este último se dio luego de un fuerte sismo de 5.3 en la escala de Richter que sacudió el territorio salvadoreño durante la mañana.

    Este caso se suma a un primer accidente que ocurrió el 13 de diciembre de 2024, cuando una estructura de hierro colapsó cerca de las 9:00 a.m. y provocó el fallecimiento de tres trabajadores. A excepción del segundo caso, las autoridades no reportaron ningún sismo fuerte previo a la tragedia.

    El ministro de Obras Públicas y Transporte, Romeo Rodríguez, dijo que la tragedia ocurrió porque se cortaron unos «corta flujos» que provocaron que las varillas de hierro cayeran.

  • La Real Sociedad expresa «su malestar» por los horarios de sus próximos partidos de Liga y Copa.

    La Real Sociedad expresa «su malestar» por los horarios de sus próximos partidos de Liga y Copa.

    La Real Sociedad de Fútbol expresó este jueves «su malestar» por los horarios de los partidos que va a tener que disputar «en los próximos diez días» y consideró que existe «adulteración del 'fair play'» de la Copa del Rey y una «llamativa falta de sensibilidad» por parte de LaLiga.

    «La Real Sociedad de Fútbol quiere expresar su malestar por los horarios de los partidos que va a tener que disputar en los próximos diez días», aseguró el equipo guipuzcoano, que no entiende «en ningún caso» que el partido contra el Villarreal, correspondiente a la jornada 19 se dispute el lunes 13 de enero teniendo su choque de octavos de Copa del Rey contra el Rayo Vallecano programado para el jueves 16 a las 19.30. «Nos parece una adulteración del 'fair play' de la competición de Copa. Es muy difícil de comprender esta decisión», apunta.

    Además, cree que el cambio del horario del partido correspondiente a la vigésima jornada del Campeonato de Liga que la Real Sociedad va a disputar en Valencia también es «muy difícil de entender». «El partido estaba fijado para las 18.30 del 19 de enero y ha sido cambiado a las 21.00 del mismo día. La del 19 de enero es la noche más especial de todo el año para San Sebastián, Azpeitia y para todos los y las donostiarras y azpeitiarras que celebran esta festividad allá donde se encuentren», señala.

    «Hemos intentado que el partido se dispute en el horario fijado en primera instancia por la propia Liga, pero no ha sido posible», explica la Real Sociedad, que incide en su compromiso en «cumplir» con todas sus «obligaciones con todas las entidades» que colaboran con LaLiga –operadores televisivos, patrocinadores–, así como con los horarios de televisión, pero al que le gustaría recordar la «importancia de los aficionados» y también de los clubes asociados a LaLiga.

    «Todas las decisiones que alejen el fútbol de las personas nos parecen muy perjudiciales y, desde esta perspectiva, es muy llamativa la falta de sensibilidad demostrada por LaLiga», concluye el comunicado realista.

  • Manuel Hurtado recuerda sus diseños para escaparates de almacenes Simán.

    Manuel Hurtado recuerda sus diseños para escaparates de almacenes Simán.

    El modista relató que esta oportunidad llegó cuando, al ser cliente de los almacenes, llegó a entablar una amistad con las personas que lo atendían.

    Fue así como solicitó apoyarles para mejorar sus escaparates con piezas claves en el departamento de telas, y a cambio solo pidió que le recomendaran con aquellas personas que preguntaran por los diseños.

    Fue así como Manuel Hurtado agregó una experiencia relevante a su currícula con aportes durante unos seis meses, además de fortalecer su red de apoyo y su cartera de clientes para seguir construyendo su prestigio como experto de la costura y el diseño de moda.

    Nacido en San Salvador, Hurtado se inspiró desde su infancia en el taller de costura de su madre y más tarde tomando clases con el artista plástico Larromana. Durante los años de la guerra civil, decide enfocarse en su formación profesional hasta obtener una maestría en Administración y Finanzas con la Universidad Francisco Marroquín de Guatemala.

    Durante este tiempo no abandonó su vocación por el diseño de modas y retomó su camino a partir del fashion show Exótica 94, y desde entonces ha presentado diversas colecciones de indumentaria, destacando como creativo salvadoreño.

  • Desde República Dominicana, González Urrutia promete volver «muy pronto» a Venezuela

    Desde República Dominicana, González Urrutia promete volver «muy pronto» a Venezuela

    El opositor Edmundo González Urrutia, que reclama un triunfo sobre el presidente Nicolás Maduro en las elecciones de Venezuela, «dijo este jueves que «muy pronto» volverá a su país, en una visita a República Dominicana donde el gobierno de Luis Abinader se declaró como «aliado».

    «Nos veremos todos muy pronto en Caracas en libertad», dijo González Urrutia en un acto en el palacio de gobierno de Santo Domingo, tras reunirse con el presidente Abinader.

    El gobernante dominicano se declaró «un aliado».

    Dominicana es la última escala de una gira en la que González Urrutia visitó Argentina, Uruguay, Estados Unidos y Panamá en «busca de apoyo internacional para intentar asumir el poder en lugar de Maduro», que el viernes tiene prevista su toma de posesión para un tercer mandato consecutivo de seis años (2025-2031).

    La oposición, liderada por María Corina Machado, lo» acusa de un fraude en las elecciones del pasado 28 de julio y protesta este jueves en Caracas y otras ciudades venezolanas.

    «El 28 de julio Venezuela habló con claridad, su voto fue un grito de libertad, pero ese grito fue respondido con represión y fraude», expresó Abinader. «Edmundo, a tí, a toda su familia, a María Corina y al valiente pueblo venezolano, les decimos: su lucha es nuestra lucha», agregó.

    El mandatario dominicano llamó a las autoridades venezolanas a «cruzar al lado correcto de la historia» y abrir «las puertas a un tránsito pacífico hacia la democraciía».

    «Recibimos calurosamente a Edmundo González Urrutia, a todas luces el candidato más votado por el pueblo venezolano en las elecciones presidenciales», manifestó a su vez el canciller dominicano, Roberto Álvarez.

    González Urrutia, de 75 años, llegó al Palacio Nacional acompañado por exgobernantes del Grupo IDEA (Iniciativa Democrática de España y las Américas), entre ellos el colombiano Andrés Pastrana y los mexicanos Vicente Fox y Felipe Calderón.

    Los expresidentes que acompañan a González Urrutia buscan coordinar un avión que los lleve a Venezuela junto a él.

    «En el aeropuerto los voy a esperar», advirtió el ministro de Interior venezolano, Diosdado Cabello. «Si ponen un pie en Venezuela, van a ser detenidos».

  • Actriz salvadoreña en Hollywood pierde todo en los incendios de Los Ángeles.

    Actriz salvadoreña en Hollywood pierde todo en los incendios de Los Ángeles.

    La querida actriz salvadoreña Gloria Sandoval, quien lleva varios años despuntando en papeles de reparto en producciones de Hollywood, compartió que «perdió todo» en los incendios que estos días consumen varias hectáreas de vecindarios de Los Ángeles, a raíz de los vientos de Santa Ana.

    «Estoy bien amigos, estoy viva, agradecida por eso, quedándome con mi hija en refugio por el momento, perdí todo en el incendio, todo, tengo un GoFund (página de recaudación) para ayudarme a reconstruir, cualquier ayuda se agradece, gracias de parte del fondo de mi corazón», compartió la artista en su Fecebook.

    Lee además: «Cocolito puso en su lugar a un sujeto que pretendía opacar su show«.

    Sandoval estuvo el mes pasado en El Salvador para la premier de la película «La Balada de Hortensia», protagonizada por Julio Yúdice, donde ella tuvo una participación, por lo que compartió su emoción de apoyar un proyecto salvadoreño.

    Sin embargo, así como otros salvadoreños la veterana lleva varios años realizando papeles en series y películas estadounidenses, entre estas «El Mentalista», «Orange is the New Black» o la película «Actividad paranormal: los marcados». También participó en el filme «El placer de dar placer», estrenado en 2023.

    Si desea apoyar a esta salvadoreña para que recupere parte del patrimonio por el que tanto ha trabajado en Estados Unidos, puede hacerlo a través de este enlace.

  • Opamss aprobó más de $2,100 millones en proyectos de inversión en el último semestre

    Opamss aprobó más de $2,100 millones en proyectos de inversión en el último semestre

    La Oficina de Planificación del Área Metropolitana de San Salvador (Opamss) confirmó este jueves que aprobó más de $2,100 millones en proyectos de inversión en los últimos seis meses de 2024.

    El director ejecutivo de la Opamss, Luis Rodríguez, aseguró este miércoles que la cifra está por encima de lo que se proyectó entre noviembre y diciembre de 2024, cuando se anticipó que los últimos seis meses del año cerrarían con $2,000 millones.

    «Cerramos el año con $2,102 millones, para nosotros hay 2,102 millones de razones por las cuales decir que ha funcionado el plan. Poco a poco con cada una de las acciones, tanto en seguridad, inversión pública, incentivos, como en una consolidación de las relaciones institucionales».

    Luis Rodríguez, director ejecutivo de la Opamss

    Rodríguez indicó durante una entrevista en el canal estatal que la meta de superar los $2,000 millones se alcanzó en el transcurso de diciembre, pero que en una semana se incrementaron los trámites. Al cierre del mes, el alza fue de un 187 % en comparación con el mismo período del año anterior.

    Según el funcionario, la aprobación de trámites desde junio de 2024, cuando comenzó a dirigir la Opamss, fue equivalente a una década de trabajo de la Oficina.

    Porción

    El vocero de la Opamss dijo que el sector habitacional creció un 1 % en 2024 y que al inicio de este 2025 este sector abarca un 51.3 % de la inversión privada en el rubro de la construcción.

    Por su parte, el sector hotelero incrementó su porción de participación y abarca un 24 % del total de proyectos, mientras que el de comercio representa un 7.3 % y el rubro de logística ya representa un 13.8 %.

    La Opamss señala que los proyectos logísticos se encuentran «bastante concentrados», especialmente en los municipios de San Salvador Este, confirmado por los distritos de Ilopango, San Martín, Soyapango y Tonacatepeque; y San Salvador Oeste, donde se incluye a Apopa y Nejapa.

    «Estamos haciendo unas valoraciones para La Libertad Este para potenciar algún corredor logístico», añadió Rodríguez.

    Para el actual quinquenio, la Opamss espera que las inversiones superen los $8,069 millones.

    Rodríguez dijo que las previsiones no incluyen a dos proyectos que rondan los $1,500 millones cada uno, debido a que aún se está en diálogo con estos y se «afinan» los casos.

    El funcionario indicó que para este año la apuesta es duplicar la inversión y superarla, de la mano con el aprovechamiento de la inversión logística que se ha realizado en el país.

    La Opamss señala que en seis meses se logró alcanzar en un 60 % la modernización institucional, y que la apuesta incluye modernizar también el sector privado.

  • Haga patria…

    Haga patria…

    En este recién iniciado 2025 se cumplen 45 años del asesinato de muchísimas personas a manos de las fuerzas gubernamentales represoras, mal llamadas “cuerpos de seguridad”, y de los tentáculos del monstruo estatal criminal entre los cuales destacaban los escuadrones de la muerte. También hubo muertes violentas similares ‒menos, pero del todo condenables‒ atribuidas a los grupos guerrilleros que en octubre de 1980 formaron el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). Según la Comisión de la Verdad para El Salvador, el Socorro Jurídico Cristiano reportó que la suma anual de víctimas mortales entonces fue de casi 12 000 y la matazón creció en 1981 superando las 16 000. Entre ese maremágnum de sangre y dolor la lista de personalidades políticas, empresariales, diplomáticas y religiosas, entre otras, exterminadas fue numerosa.

    El primero de los años referidos arrancó con Mario Zamora Rivas, procurador general de pobres y finalizó con cuatro religiosas estadounidenses violadas y acribilladas en diciembre. El 23 de febrero “teníamos una reunión con amigos en casa –cuenta Aronette Díaz viuda de Zamora– y ya cuando empezaban a marcharse pareció sonar la alarma de la casa. Al instante aparecieron unos cuantos tipos con pasamontañas y armas. Nos ordenaron tirarnos al suelo y, a cada puntapié, decir nuestro nombre. Así llegaron a Mario y tras decir su nombre se lo llevaron […] Yo fui hacia el interior de la casa y al abrir el baño me encontré a mi esposo muerto, boca abajo”.

    Así operaban esos grupos terroristas que incrementaron su accionar días después de que el mayor Roberto d’Aubuisson leyera en televisión una larga lista de personas a quienes acusaba, sin pruebas, de pertenecer a organizaciones revolucionarias contrarias a la dictadura. En dicha nómina estaba Zamora Rivas, alto dirigente demócrata cristiano. Al siguiente día de su muerte, secuestraron al académico Roberto Castellanos Braña y a su esposa Anette Mathiessen; sus cadáveres aparecieron el 26 de febrero. José Trinidad Canales, maestro del Externado de San José, fue ametrallado en su vivienda. José Fausto Cisneros, médico y exalcalde migueleño ‒también democristiano‒ fue asesinado el 28 de marzo.

    Lo que le pasó a Castellanos Braña junto a su cónyuge, se reeditó con los periodistas Jaime Suárez y César Najarro el 11 de julio; el colega mexicano de estos, Ignacio Rodríguez Terrazas, fue venadeado por un francotirador en el Centro de Gobierno el 8 de agosto. El 28 de octubre falleció Félix Antonio Ulloa, ingeniero y rector de la Universidad de El Salvador; su motorista pereció en el atentado “escuadronero” que sufrieron un día antes. El 27 de noviembre secuestraron, torturaron y masacraron a seis dirigentes del Frente Democrático Revolucionario.

    Personas muertas en el armario guerrillero durante 1980, también hubo varias. Walter Beneke, ministro de Educación en la administración de Fidel Sánchez Hernández, murió producto de un balazo en el pecho el 28 de abril; ninguna facción insurgente se hizo cargo. Pero una de estas –las Fuerzas Populares de Liberación (FPL)‒ secuestró al Eduardo Guirola Shields; su cadáver apareció el 13 de agosto. La misma organización, tras once meses de cautiverio, asesinó el 8 de octubre al embajador sudafricano Archibald Garner Dunn y nunca entregó sus restos. El 4 de noviembre ejecutó a Manuel de Jesús Rivas Rodríguez, gerente de la feria internacional de El Salvador. El coronel Carlos Alfredo Choto falleció el 17 de noviembre junto con su esposa, su hija y su hijo en un incendio producido en medio de un ataque guerrillero dentro de su residencia; el Gobierno responsabilizó a las Fuerzas Armadas de la Resistencia Nacional.

    Entre toda esa mortandad destacan el magnicidio del ahora san Romero de América, la ejecución de fray Cosme Spessotto y el homicidio ‒junto a doce campesinos‒ del diácono Othmaro Cáceres. ¿Cómo se llegó a cometer estos crímenes y los de bastantes sacerdotes más? En medio de una campaña de odio de la derecha recalcitrante de la época, cuyo lema era: “Haga patria, mate un cura”. Hoy que la Iglesia católica ha cerrado filas contra la minería y que nuestro amigo Juan Vicente Chopin ha hablado claro al respecto, ya se asomaron en las “redes sociales” mensajes intolerantes como los que escuchamos antes.

    ¿Para qué recordar esos hechos –se preguntarían– si son parte de un pasado que debería quedar atrás pues la “nueva historia” está siendo escrita por el expresidente constitucional Nayib Bukele, vuelto inconstitucional a partir del 2024? Sencillamente, para no volver a cagarla. Para ello, tenemos que tener bien presente por qué y cómo comenzó esa espiral de violencia política que derivó en una guerra finalizada en enero de 1992. ¿O se repetirá la historia?

  • Marcelo Arévalo y Mate Pavic clasifican a semifinales del ATP 250

    Marcelo Arévalo y Mate Pavic clasifican a semifinales del ATP 250

    La dupla número uno del mundo en el ranking de dobles, Marcelo Arévalo y Mate Pavic siguen con paso firme en el ATP 250 de Adelaida. Luego de imponerse a los brasileños Melo y Rafael Matos por 2-6, 6-1, 10-2 en los octavos de final, este jueves eliminaron al dúo conformado por el francés Edouard Roger Vasseline y el monegasco Hugo Nys con marcador de 7-6 y 6-2.

    En la siguiente fase de semifinales el salvadoreño y el croata se enfrentarán a la dupla de italianos formada por Simone Bolelli y Andrea Vavasori por el boleto a la final. La pareja italiana viene de derrotar al australiano Matthew Ebden y al belga Joran Vliegen con marcador de 7-6 y 7-6.

    Además, es de recordar que Arévalo-Pavic ya se han enfrentado a la dupla de italianos, anteriormente lo hicieron en el ATP Finals en la instancia de cuartos de final, en esa ocasión el salvadoreño y el croata resultaron vencedores tras un largo partido que finalizó con victoria por 6-3, 3-6, 10-3 para chelo y Pavic,

  • Sismo de magnitud 5.7 en el distrito de Nahuilingo sacude El Salvador

    Sismo de magnitud 5.7 en el distrito de Nahuilingo sacude El Salvador

    Un sismo de magnitud 5.7 a la escala de Richter fue registrado en el distrito de Nahulingo, en Sonsonate Centro, según reportes del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Marn).

    El movimiento telúrico fue reportado a las 10:31 de la mañana. Medio Ambiente descartó la amenaza de tsunami para El Salvador, debido a que el sismo se localiza dentro del territorio.

    DATOS REVISADOS: Sismo Mag. Revisada: 5.7, en distrito Nahuilingo, SONSONATE CENTRO. A 14.0 km al noreste de Puerto de Acajutla. Prof. 82 km. [2025-01-09, 10:31:46]. ACTUALIZACIÓN: Se mantiene la NO existencia de amenaza de tsunami para El Salvador, debido a que el sismo se…

    El epicentro del sismo estuvo localizado en Nahulingo, a 14.0 km al noreste de Puerto de Acajutla, con una profundidad de 82 kilómetros y fue producido por la dinámica del proceso de subducción entre la placa de Cocos y del Caribe, según Medio Ambiente.

    Hasta el momento, ni Cruz Roja ni Comandos de Salvamento han reportado daños por el temblor.

    El pasado domingo 5 de enero, otro sismo de 6.3 grados Richter ocurrió a las 11:18 a.m. frente a la costa de La Paz. Medio Ambiente ha registrado al menos 188 réplicas desde entonces, y según Protección Civil hay unas 15 casas dañadas debido a estos movimientos telúricos.

    Mapa de intensidad instrumental tras la ocurrencia de sismo mag. 5.7, en distrito de Nahuilingo, Sonsonate. [2025-01-09, 10:31:46].

    Antes del sismo del domingo, Medio Ambiente monitoreaba la actividad sísmica en el oriente del país, específicamente en el distrito de Conchagua, La Unión, y sus alrededores y hasta el 3 de enero pasado reportaba 1,520 réplicas desde el sismo principal ocurrido el 8 de diciembre a las 9:50 de la noche, que tuvo una magnitud de 5.8 en la escala de Richter, una profundidad de cinco kilómetros y una intensidad V en la escala de Mercalli Modificada.