Blog

  • Cocolito puso en su lugar a un sujeto que pretendía opacar su show,

    Cocolito puso en su lugar a un sujeto que pretendía opacar su show,

    El cómico salvadoreño Roberto Alfaro, más conocido como «Cocolito», vivió un momento incómodo durante uno de los shows que ofrece en su circo, ya que según un video difundido en TikTok, entre el público un sujeto buscaba opacar su performance con el silvido irrespetuoso de «la vieja».

    «Quiero aclararle al que está silvando que si no le gusta, sálgase», lanzó el payaso ante el molesto silvido. «Uno viene a divertir a la gente y está un bruto silvando… Yo no voy a ir a un lugar donde no me gusta», ironizó el cómico, que el pasado domingo también fue la primera estrella invitada del programa «Entre los Reflectores», de TCS.

    Lee también: «Yeik se disculpa tras polémico video tachado de 'apología al terrorismo'«.

    «¿Quién sos?, tené valor de decirme quién sos… Y que se baje y que venga aquí, tené valor», enfatizó Cocolito durante la función de su circo en Ahuachapán. Desde luego, el sujeto se acobardó y no dio la cara, por lo que el artista y todo su público le recitó un «cu…» y luego le llamó «estúpido».

    Aunque Cocolito parece haber perdido los estribos, en un segundo momento le dedicó al maleducado entre la audiencia: «En buena onda, de verdad te lo pido de corazón, no me ofendas viejo, yo no te ofendo. Si no te gusta lo que hago, callate hermano, pero dejame trabajar a gusto», lo que arrancó los aplausos de la audiencia. «Yo vengo con todo el cariño del mundo pero no vengo para que uno me falte el respeto», agregó.

    Desde luego, la gran mayoría del público apoyó al artista salvadoreño tanto en el lugar como en las redes sociales, aunque algunos señalaron también su reacción inicial.

    Cabe destacar que cocolito es uno de los comediantes más queridos en El Salvador, luego de debutar en la televisión, en los últimos años del programa «Jardín Infantil» de canal 2 y de participar en proyectos como el concurso «Bailando por un sueño».

    En los últimos años, el cómico ha enfrentado problemas de salud a raíz de la diábetes que le llevó a perder algunos de sus dedos en uno de sus pies, sin embargo, ha sido resiliente y en esta video se aprecia cómo su circo luce abarrotado durante la función.

  • China informa de cinco casos de la nueva variante dela viruela del mono

    China informa de cinco casos de la nueva variante dela viruela del mono

    China anunció este jueves que se

    reportaron cinco casos de la nueva variante de mpox, pero aseguró que el foco fue «eficazmente controlado».

    Esta enfermedad viral se manifiesta sobre todo por un

    fuerte fiebre y la aparición de lesiones cutáneas, como pústulas.

    Durante mucho tiempo, la mpox, antes llamada viruela del mono, solo había estado presente en una decena de países africanos, desde su descubrimiento en los años 1970, pero en 2022 se

    extendió al resto del mundo.

    La Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró en agosto su nivel

    máximo de alerta por esta enfermedad, y en noviembre lo renovó respecto a la epidemia de mpox, cuyo

    número de casos en los países afectados no deja de aumentar.

    China anunció que

    realizaría test durante seis meses a las personas que entren en su territorio.

    El jueves, las autoridades sanitarias chinas anunciaron haber descubierto un foco de mpox de clado 1b (una nueva cepa) que se sospecha fue originado por una persona que había viajado a República Democrática del Congo.

    Las cuatro personas que estuvieron en contacto con ese paciente, que sufrían síntomas sin gravedad, fueron aisladas, precisó el Centro chino para el Control de Enfermedades y Prevención en un comunicado.

    «Las personas infectadas y las personas en riesgo se benefician de un tratamiento médico y de una vigilancia sanitaria, y el foco fue eficazmente controlado», agregó la misma fuente.

  • Tres pandilleros de la MS-13 condenados a 15 años de cárcel

    Tres pandilleros de la MS-13 condenados a 15 años de cárcel

    El Tribunal de Sentencia de Ahuachapán condenó a tres presuntos pandilleros de la Mara Salvatrucha (MS-13) a 15 años de cárcel por el delito de extorsión en perjuicio de un comerciante del departamento de Ahuachapán.

    “La @FGR_SV logró que tres pandilleros de la MS sean condenados a 15 años de prisión por extorsionar a un comerciante de Ahuachapán”, señaló la Fiscalía General de la República (FGR) en la red social X en una publicación hecha este jueves.

    Según la entidad fiscal, los sujetos llegaron al negocio de la víctima a exigirle dinero cada mes a cambio de no atentar contra su vida. Los sujetos ahora condenados fueron identificados como:

    • César Ovidio Ramírez Soriano
    • Wily Arístides Zuniga Santacruz
    • Manuel Alonso Gutiérrez Alfaro, condenado en ausencia gracias a las reformas del Código Procesal Penal.

    A pesar del temor de la víctima, decidió interponer una denuncia, por lo que estos sujetos fueron condenados por el delito de extorsión agravada, y serán procesados por otros delitos, aseguró la FGR.

  • Francia imputa a fundador de sitio de contactos vinculado a las violaciones a Gisèle Pelicot

    Francia imputa a fundador de sitio de contactos vinculado a las violaciones a Gisèle Pelicot

    La justicia francesa imputó al fundador del sitio de contactos para adultos Coco.fr, usado para perpetrar agresiones sexuales, entre ellas las violaciones a Gisèle Pelicot por las que se condenó a 51 hombres en diciembre, indicó este jueves la fiscalía.

    Seis meses después del cierre de esta plataforma, un juez de instrucción imputó al italiano Isaac Steidl varios delitos, entre ellos proxenetismo agravado y la administración de un sitio en línea para facilitar una transacción ilegal en banda organizada.

    A través de este sitio, Dominique Pelicot, condenado en diciembre a 20 años de prisión, contactó con desconocidos para violar a su mujer Gisèle, a quien previamente administraba medicamentos sin su conocimiento para dormirla y violarla junto a estos hombres.

    El juicio de este caso, que convirtió a Gisèle Pelicot en un icono feminista mundial por su decisión de no esconderse y permitir su celebración con público y medios, conmocionó Francia y fue seguido en todo el mundo.

  • El ‘caso Olmo’ alimenta una cisma institucional en el fútbol español

    El ‘caso Olmo’ alimenta una cisma institucional en el fútbol español

    LaLiga y la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) por un lado, el Barcelona por el otro y el gobierno español como árbitro: la decisión del Consejo Superior de Deportes (CSD) de conceder la cautelar al club azulgrana para poder inscribir a Dani Olmo y Pau Víctor puede acabar en una cisma institucional en el fútbol español.

    El presidente de LaLiga, Javier Tebas, calificó el embrollo normativo de «tragicomedia» con «muchas cosas» que «sorprenden»: «Celeridad del proceso», «olvido de resoluciones anteriores», «desconocimiento profundo» del CSD sobre la normativa, enumeró el máximo dirigente de la patronal de los clubes en un extenso escrito publicado en la red social X.

    «¿Acaso no hay acuerdos previos en estas instituciones?», añadió el presidente, que precisó que el organismo «contradice lo expuesto en los motivos de la Ley del Deporte, donde se elogia el control económico de LaLiga».

    Enfrentado al presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, Tebas no dejó pasar la ocasión para ironizar por el papel tomado por el club blanco en este caso: «El presidente del CSD parece escuchar una única voz, que no representa al fútbol profesional español. Y esa voz, curiosamente, guarda un silencio cómplice en este caso ¿Dónde está ahora Real Madrid TV?», medio del club blanco que sí se muestra muy beligerante en otros temas, como por ejemplo las actuaciones arbitrales.

    Durante la primera semifinal de la Supercopa de España en Arabia Saudita entre el Barcelona y el Athletic de Bilbao, que acabó llevándose el equipo culé (2-0), el nuevo presidente de la RFEF, Rafael Louzán, declaró a Movistar que su organismo «trabaja de la mano de LaLiga».

    «Analizaremos el contexto ya desde ahí daremos las explicaciones oportunas al respecto», declaró nada más conocerse la resolución del CSD, apenas unos minutos antes del partido.

    Louzán, sin embargo, recordó que «hay un reglamento que está aprobado por el CSD también».

    LaLiga canceló la licencia de Olmo y del joven Pau Víctor (los dos fichajes del Barça para esta temporada) al no haber logrado la entidad catalana cumplir con el ‘fair play’ financiero el 31 de diciembre.

    En un nuevo intento de revertir la situación, el Barça llevó el caso al CSD, que decidió estimar la medida que tiene «un carácter provisional hasta que se resuelva definitivamente el recurso de alzada presentado por el club y los citados futbolistas».

    Tras conocerse la noticia, el máximo dirigente de Barcelona reaccionó con gran alegría. En unas imágenes difundidas por el canal TV3 se veía a Laporta entrando eufórico al estadio de Yedá, haciendo una ‘botifarra’, un corte de mangas, a sus críticos.

    Varios medios informaron también que el presidente azulgrana llegó al palco profiriendo insultos y dando golpes a distintos objetos.

    Laporta, que de momento no ha dado explicaciones, ofrecerá una conferencia de prensa sobre el caso el próximo martes, apuntaron medios catalanes.

    En un gesto poco habitual, hasta los futbolistas han entrado a valorar el caso. El más contundente fue el delantero del Athletic, Iñaki Williams. «Parece que las normas no son iguales para todos. Si han decidido esto por algo será, pero no deja de sorprendernos», declaró tras el partido.

    «La imagen del fútbol puede quedar un poco empañada porque hay mucha división, no se entiende muchas cosas, tenemos que cerrar este capítulo por el bien del fútbol español», prosiguió antes de mostrar su satisfacción por los compañeros.

    «Lo único que quiere es jugar al fútbol, así que me alegra por ellos», concluyó.

    Pese a la resolución del CSD, el caso está lejos de cerrarse, sobre todo si, como apuntan algunos medios, varios clubes se plantean denunciar al Barcelona por alineación indebida en caso de que Olmo y Pau Víctor jueguen, una medida que, de confirmarse, podría tener graves consecuencias para el fútbol español.

  • Abogados dicen algunas alcaldías hacen «interpretación errónea» de Ley de Registro Familiar sobre certificaciones

    Abogados dicen algunas alcaldías hacen «interpretación errónea» de Ley de Registro Familiar sobre certificaciones

    El presidente de la Asociación de Abogados de Especialistas del Derecho de El Salvador (Aboedesal), Carlos Avelar, percibe inconformidad en el gremio de abogados por la interpretación que hacen algunas alcaldías del artículo 63 de la nueva Ley de Registro de Estado Familiar.

    El artículo 63 de la nueva Ley de Registro de Estado Familiar ordena al «funcionario que autorice un matrimonio» a «remitir en físico o por medios tecnológicos» la certificación del acta de celebración del matrimonio civil, testimonio o registro consular.

    «La nueva Ley del Registro de Estado Familiar, que ha sido aprobada recientemente dice que cada vez que un notario autorice un matrimonio deberá extender los testimonios y remitirlos a las alcaldías correspondientes de donde son los contrayentes. La ley dice que deberá remitirlos. Algunas alcaldías en distintos distritos dicen que el notario deberá remitirlo, como que si el notario está obligado a ir personalmente a las alcaldías», explicó Avelar.

    La interpretación del abogado es que «el notario tiene la obligación de remitirlo pero puede ser a través de una persona autorizada o de cualquier persona, inclusive de los cónyuges».

    El abogado exhortó a las alcaldías que «unifiquen criterios», ya que aseguró que muchas alcaldías no están obligando a los notarios a presentar personalmente los testimonios de los matrimonios civiles, y que hagan una «interpretación correcta».

    En el área de Registro Familiar de la alcaldía del municipio de San Salvador Centro, se informó que actualmente las certificaciones de matrimonios pueden ser enviadas por una persona distinta al notario; sin embargo, se informó que se emitirá un aviso si se exigirá la presencia del notario para este trámite.

    Sin embargo, el profesional informó que algunos distritos dentro de los departamentos de Usulután y Chalatenango están exigiendo la presencia de los notarios en la entrega de certificaciones. Consideró que hay una «interpretación errónea de ese artículo» que está queriendo «obligar a los notarios» a que entreguen personalmente las certificaciones y que en otros municipios los notarios incluso «mandan a los mismos contrayentes» para que puedan ser marginadas las partidas de nacimiento con el respectivo matrimonio.

    Una de las alcaldías que exige la presencia de los notarios es La Paz Oeste, que comprende los distritos de: Cuyultitán, Olocuilta, San Juan Talpa, San Luis Talpa, San Pedro Masahuat, Tapalhuaca y San Francisco Chinameca.

    ¿Qué dice el artículo 63 de la Ley del Registro de Estado Familiar?
    El funcionario que autorice un matrimonio deberá dentro de los quince días hábiles siguientes a sus celebración, para su respectiva inscripción, remitir en físico o por medios tecnológicos al registrador del estado familiar competente, certificación del acta de celebración del matrimonio civil, testimonio de escritura del matrimonio civil o el registro consular de matrimonio, según sea el caso.

  • Al menos 15 viviendas dañadas y dos familias albergadas tras sismo en la costa de La Paz

    Al menos 15 viviendas dañadas y dos familias albergadas tras sismo en la costa de La Paz

    Al menos 15 viviendas sufrieron daños y dos familias fueron albergadas luego de un fuerte sismo de 6.3 grados que afectó a El Salvador el pasado 5 de enero en horas de la mañana, informó el director de Protección Civil, Luis Alonso Amaya.

    «Alrededor de unas 10 o 15 viviendas han resultado con daños. También, en la zona de Cuscatlu00e1n Norte, hemos tenido al menos tres viviendas con alguna afectación», declaró Amaya en la entrevista televisiva de Diu00e1logo 21.

    El director de Protección Civil señaló que hay algunas viviendas que sufrieron daños entre los «mu00e1s críticos», dos casas en San Juan Opico, La Libertad, que registraron daños de consideración, pero aseguró que «no ha llegado al punto de declararse no habitable».

    Debido a los daños reportados en ambas viviendas de la zona costera, el funcionario reveló que dos familias se encuentran albergadas.

    Sin embargo, el funcionario enfatizó que continúan realizando evaluaciones a varias infraestructuras, así como aquellas de interés cultural, como la torre de San Vicente.

    «Aunque el sismo tuvo su epicentro frente a la costa de La Paz, toda la zona sur del país tuvo algún grado de intensidad», resaltó Amaya.

    El director de Protección Civil recalcó que es importante aclarar a la población que fenómenos sismológicos, como el sucedido el pasado domingo, son parte de «la dinu00e1mica geológica» que tiene el territorio nacional. «Es una situación normal en cuanto a esto se refiere», expresó.

    Ademu00e1s, Amaya manifestó que muchas personas que realizan mejoras en sus viviendas suelen cometer «errores» al remover estructuras clave, lo que puede volverlas inseguras para habitar.

    Ante ello, afirmó que la institución cuenta con un plan de contingencia ante terremotos, con respecto a la coordinación de respuesta de un evento sísmico.

    «Hemos creado, de forma paralela al plan de contingencia, un protocolo de actuación de todas las instituciones del sistema. En el último año, hemos logrado constituir la Comisión Especial de Gestión de Riesgo Sísmico», dijo el funcionario.

    El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Marn) registró hasta las 7:00 de la mañana de este jueves 184 réplicas tras el fuerte sismo del pasado domingo de magnitud 6.3 originado en las costas de La Paz.

    Según Medio Ambiente, 25 réplicas han sido percibidas por la población, con magnitudes de hasta 4.2.

    La mañana del 5 de enero, un fuerte sismo fue sentido en El Salvador y parte de Guatemala, a las 11:18 de la mañana, con una magnitud de 6.3 en la escala de Richter, y una intensidad IV en escala de Mercalli Modificada, frente a las costas de La Paz, con una profundidad de 33.1 kilómetros.

    Medio Ambiente reiteró que la causa de estos sismos es la acomodación de la placa de Cocos y de El Caribe, conocido como proceso de subducción, y no hay posibilidad de tsunamis.

  • Modric pierde la semifinal de la Supercopa ante el Mallorca por un virus.

    Modric pierde la semifinal de la Supercopa ante el Mallorca por un virus.

    El Real Madrid anunció que no podrá contar con el centrocampista croata Luka Modric por un virus para el partido de semifinales de la Supercopa de España que se disputará este jueves ante el Mallorca en Arabia Saudita.

    «Nuestro jugador Luka Modric causa baja para el encuentro de hoy frente al RCD Mallorca debido a un proceso vírico. Pendiente de evolución», explicó el club blanco en un comunicado.

    Modric, de 39 años, se convirtió en el goleador más veterano del Madrid cuando marcó el viernes pasado ante el Valencia en LaLiga.

    Si el Real Madrid se impone al Mallorca disputará la final contra el Barcelona que venció al Athletic de Bilbao en la primera semifinal el miércoles por 2-0.

  • Sinner debutará con el chileno Jarry en Australia, posible Djokovic-Alcaraz en cuartos

    Sinner debutará con el chileno Jarry en Australia, posible Djokovic-Alcaraz en cuartos

    Jannik Sinner, número uno del mundo, empezará su defensa del título del Abierto de Australia contra el chileno Nicolás Jarry, según el sorteo celebrado este jueves en Melbourne, que deparó un posible Djokovic-Alcaraz en cuartos de final.

    Sinner ganó el año pasado su primer Grand Slam en una final ante el ruso Daniil Medvedev, abriendo una temporada llena de éxitos en la que también levantó el Abierto de Estados Unidos y las ATP Finals.

    Sin embargo, todo quedó ensombrecido por una prueba antidopaje positiva que todavía le persigue al inicio de este curso. El italiano fue absuelto por la Agencia Internacional de Integridad del Tenis, pero espera el desenlace de un recurso presentado por la Agencia Mundial Antidopaje.

    En su camino hacia un posible segundo título en Melbourne, el italiano de 23 años puede toparse con el griego Stefanos Tsitsipas o el australiano Álex de Miñaur en cuartos y Medvedev en semifinales.

    El laureado serbio Novak Djokovic tendrá un duro recorrido para intentar levantar su undécimo Abierto de Australia y su 25º Grand Slam.

    En primera ronda se verá con el joven estadounidense Nisheh Basavareddy, invitado por la organización. En octavos, puede cruzarse con el número 10 del mundo, el búlgaro Grigor Dimitrov; en cuartos, con el español Carlos Alcaraz (N.3), y en semifinales, con el alemán Alexander Zverev (N.2).

    El joven español empezará el torneo frente al kazajo Alexander Shevchenko, que recientemente batió al número 11 del mundo, Tsitsipas, en la United Cup.

    Zverev, que aspira a lograr su primer torneo del Grand Slam, quedó enmarcado en primera ronda con el invitado francés Lucas Pouille.

    Entre los latinoamericanos cabezas de serie, el chileno Alejandro Tabilo (N. 23) jugará contra el español Roberto Carballés, el argentino Sebastián Báez (N. 28) debutará contra el francés Arthur Cazaux y su compatriota Francisco Cerúndolo (N. 31) se medirá al imprevisible kazajo Alexander Bublik.

    Además, el fenómeno brasileño de 18 años Joao Fonseca (N.113), último ganador del Next Gen ATP Finals (el Masters de los jóvenes) y ganador la semana pasada de un torneo en Canberra, debutará en el cuadro principal de un ‘Grande’ tras superar la clasificación sin dejarse un set. Su rival será el ruso Andrey Rublev (N.9).

    En categoría femenina, dos de las favoritas tuvieron poca suerte en el sorteo.

    La número uno del mundo y ganadora de los dos últimos Grand Slam australianos, la bielorrusa Aryna Sabalenka, comenzará la defensa del título ante una campeona del Abierto de Estados Unidos (2017), Sloane Stephens, ahora en el 66º puesto mundial.

    Sabalenka, que viene de ganar en Brisbane, el 18º de su carrera, aspira en Melbourne a proclamarse campeona por tercera vez consecutiva, un logro inédito desde que lo consiguiera la suiza Martina Hingis entre 1997 y 1999.

    En su misma mitad del cuadro, la estadounidense Coco Gauff, número 3 del mundo, se medirá en primera ronda a su compatriota Sofia Kenin, ganadora en Australia en 2020.

    La segunda sembrada Iga Swiatek tendrá un primer cruce más asequible frente a la checa especialista en los dobles Katerina Siniakova, pero en su camino a una posible final puede toparse con la kazaja Elena Rybakina (N. 6) y la italiana Jasmine Paolini (N. 4).

    La española Paula Badosa (N. 11) quedó encuadrada con la china Wang Xinyu y la brasileña Beatriz Haddad Maia se enfrentará con una de las jugadoras de las rondas clasificatorias.

  • Explotación minera en San Isidro, Cabañas, causó la pérdida de 20 espejos de agua: experto en minería

    Explotación minera en San Isidro, Cabañas, causó la pérdida de 20 espejos de agua: experto en minería

    La explotación minera realizada en San Isidro, en el departamento de Cabañas, causó un daño irreparable en los ecosistemas acuáticos de la zona, aseguró el investigador internacional en temas de minería metálica, Andrés McKinley.

    McKinley expuso que entre los años 2007 y 2009, cuando era permitida la exploración minera en El Salvador, provocó la desaparición de al menos 20 espejos de agua.

    “Aquí en El Salvador en el periodo de 2007, 2008 y 2009 sólo la exploración de minería de oro causó secar más de 20 fuentes naturales de agua para las comunidades de San Isidro, en Cabañas”, manifestó McKinley, en una conferencia de prensa de ADES Santa Marta.

    El investigador señaló que la minería metálica utiliza grandes cantidades de agua y para un país como El Salvador, que ya sufre de una crisis hídrica, representa una amenaza para los salvadoreños y que fue catalogada por Estados Unidos como “la mayor amenaza al recurso hídrico en nuestro planeta”.

    Según explicó, la mina promedio en Centroamérica utiliza más de un millón de litros de agua diarios; y la mina en Guatemala, considerada como la más “moderna en Centroamérica”, utiliza más de seis millones de litros de agua diarios.

    “El agua es necesaria para hacer la minería, es la sangre de la minería y la minería compite con la humanidad por ese recurso. Esa es una implicación que tendrá El Salvador”, aseveró.

    McKinley destacó que la mina San Martín, en Honduras, en 9 años de operación provocó que un promedio de 19 a 23 ríos se secarán en el valle de Siria, ubicado al norte de la capital de Tegucigalpa.

    McKinley es experto en Administración de Salud y ha trabajado junto a organizaciones internacionales en temas de desarrollo sostenible y justicia social. En 2015, publicó su investigación: “La amenaza de la minería metálica en un mundo con sed”.

    Actualmente trabaja como especialista de agua y minería de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA).

    De acuerdo con McKinley, la exploración de la minería es la responsable de la contaminación de los ríos, lagunas, manantiales y otros espejos de agua que impacta las comunidades aledañas, debido al uso de sustancias como cianuro.

    “Estamos enfrentando una industria que utiliza enormes cantidades de agua, también es una industria que contamina el agua con una variedad de sustancias, lo más importante, lo más conocido por muchos es el cianuro”.

    El experto afirmó que el cianuro es un químico tóxico que en cantidades menores, “un granito de arroz” puede matar a una persona o animal. “Destruye la vida en las zonas donde se está aplicando”.

    “Las empresas mineras utilizan miles de galones de agua mezclados con cianuro diariamente para separar el oro de la roca, no hay otra manera de hacerla”, detalló McKinley.

    El investigador denunció que en San Sebastián, San Vicente, hay 19 barriles llenos de cianuro de las empresas mineras que operaban antes de la prohibición en 2017 y que a la fecha es un peligro para los habitantes del sector, pese a que un juez ambiental ordenó hace cinco años al actual Gobierno retirarlos.

    En noviembre de 2024, el presidente Nayib Bukele propuso levantar la prohibición total a la minería metálica para aprovechar riquezas en oro, que según él posee el territorio salvadoreño e hizo referencia a «los distritos de oro»: El Paisnal, Calera, Cerro Colorado, El Zapote, Potonico, Santa Rita, El Dorado, Potosí, Guapinol, Hormiguero, Montecristo, El Gigante, San Sebastián y Santa Clara, en El Salvador.

    El 23 de diciembre del año pasado, la Asamblea Legislativa aprobó una ley que avaló la minería metálica en el país luego que el presidente salvadoreño, Nayib Bukele, externara sus intenciones de reactivarla para potenciar la economía salvadoreña. El mandatario aseguró que hay estudios -que no detalló- que revelan reservorios de oro, litio y al menos 16 metales más.

    La normativa aprobada dice que el Estado es el único que podrá ejecutar el ciclo minero, sin embargo, también dice que lo podrán hacer sociedades, incluidas las de economía mixta.