El Salvador ha sido mencionado en diversas producciones internacionales, desde películas de Hollywood hasta series de TV y plataformas de streaming. Aunque algunas referencias han sido breves, otras han profundizado en la historia, la gastronomía y la cultura salvadoreña. Aquí repasamos cinco producciones que han destacado al país en sus libretos.
5. «Better Than Us» (2018) – Café salvadoreño en el futuro
En la serie rusa de Netflix «Better Than Us» (Mejores que nosotros) que explora un futuro dominado por la inteligencia artificial y hay una mención directa al café salvadoreño. En el episodio 8, el empresario Víctor Pavlovich le ofrece a su pareja una taza de café diciendo: «You want some coffee, Alla? A good one from El Salvador» (¿Quieres café, Alla? Es uno bueno de El Salvador). Esta referencia resalta la calidad del café del país, reconocido internacionalmente por su sabor y aroma.
4. «Pokémon» – El Salvador en el lema del Equipo Rocket
En la popular serie «Pokémon», el país es mencionado -al menos en su traducción al español- en una variación del icónico lema del Equipo Rocket, conformado por los villanos Jessie y James. En esta versión, el discurso reza: “Para proteger al mundo de la devastación y unir a los pueblos dentro de nuestra nación; para denunciar los males de la verdad y el amor, y extender nuestro reino hasta El Salvador”. La referencia, aunque breve, sitúa al país dentro del universo de la serie y en la cultura global.
3. «El Chapo» (2017) – El Salvador como punto estratégico
En la segunda temporada de la serie estadounidense «El Chapo», que retrata la vida del narcotraficante mexicano Joaquín Guzmán Loera, El Salvador es mencionado como parte de su red de operaciones. En el episodio 6, se muestra una toma aérea del bulevar Los Héroes, en San Salvador. Según la historia, el criminal utilizaba una bodega en el barrio San Lorenzo, al occidente del país, para almacenar grandes cantidades de droga. Más adelante, un vehículo con placas salvadoreñas aparece en el Puerto de La Libertad, reforzando la idea de que El Salvador formaba parte de la ruta de sustancias ilícitas.
2. «Los Simpson» – Entre sátira y realidad
La serie animada ha mencionado a El Salvador en más de una ocasión. Una de las referencias más recordadas ocurre en un concierto donde Homero canta la frase «Bebé agua clara con El Salvador», tras lo cual un personaje vestido de guerrillero aplaude la mención y repite el nombre del país. Además, uno de los dibujantes de la serie tenía origen salvadoreño (Edwin Aguilar, 1974-2021) lo que refuerza una conexión entre la serie y el país.
1. «Running Point» (2025) – Pupusas a la vista
La nueva serie de Netflix, protagonizada por Kate Hudson, presenta el personaje de Sofía, una talentosa cheerleader cuya abuela tiene un restaurante de comida salvadoreña. Esta inclusión subraya cómo la cultura salvadoreña sigue ganando visibilidad en las producciones internacionales.
Aunque estas son solo algunas de las producciones que han mencionado a El Salvador, hay muchas más referencias en el cine y la televisión. Desde el videoclip «Borderline» de Madonna, donde aparece un letrero que dice «Pupusas», hasta la serie mexicana «El Chavo del 8», donde Don Ramón tiene colgado un banderín de fútbol con el escudo salvadoreño.
