Redacción HCloud

Etiqueta: Corte Suprema de Justicia (CSJ)

  • Envían a prisión provisional a conductor de camión que dejó cinco muertos en Los Chorros

    Envían a prisión provisional a conductor de camión que dejó cinco muertos en Los Chorros

    José Adán Ramos Gómez, conductor de un camión que cargaba arena y que se accidentó el pasado 2 de octubre en la carretera Panamericana, sector de Los Chorros, fue enviado a prisión provisional este martes ordenó el Juzgado Segundo de Paz de Colón, informó Centros Judiciales de El Salvador.

    El sujeto es acusado de los delitos de homicidio culposo, lesiones culposas y conducción peligrosa en vehículos automotores, informó Centros Judiciales en su cuenta de la red social X en el que notifica del acontecer de los juzgados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

    La investigación arroja que el desplazamiento a velocidad excesiva ocasionó que se cruzara al carril opuesto, impactando de frente con una unidad del transporte colectivo de la ruta 202 junto a varios automóviles. La tragedia dejó un saldo de cinco víctimas mortales y 12 heridos, según el reporte de Juzgados.

    En su momento, Comandos de Salvamento informó que en dicho accidente al menos 27 personas resultaron lesionadas por dicho siniestro vial. Además detallaron que los que murieron ese día fueron tres hombres y dos mujeres, cuatro eran pasajeros del bus y una de un vehículo tipo sedán.

    Asimismo, según el ministro de Obras Públicas y Transporte, Romeo Rodríguez, el motorista del camión no tenía licencia para conducir.

    Ante este tipo de hechos, la Asamblea Legislativa tiene previsto aprobar el miércoles una reforma legal orientada a endurecer las sanciones contra propietarios y motoristas de transporte colectivo y de carga involucrados en accidentes con víctimas. 

    Asimismo, la enmienda establecerá que los acuerdos conciliatorios no extingan la acción penal en casos de homicidio o lesiones culposas ocasionados por la conducción peligrosa.

  • Ordenan prisión provisional para conductor ebrio que atropelló mortalmente a mujer

    Ordenan prisión provisional para conductor ebrio que atropelló mortalmente a mujer

    El Juzgado Tercero de Paz de Santa Tecla ordenó este lunes 19 de octubre la detención provisional de Germán Francisco Granados Hernández, de 35 años, acusado de atropellar y causar la muerte de una mujer mientras conducía bajo los efectos del alcohol en Ciudad Merliot, Santa Tecla.

    El imputado enfrentará la etapa de instrucción formal por los delitos de homicidio culposo y conducción peligrosa de vehículos automotores, según informó Centros Judiciales de El Salvador.

    Las investigaciones señalan que el accidente ocurrió el pasado 3 de octubre de 2026, cuando Granados Hernández circulaba en un vehículo sobre la calle Chiltiupán, en Ciudad Merliot, distrito de Santa Tecla, municipio de La Libertad Sur.

    Durante el recorrido, el conductor atropelló a una mujer que caminaba sobre la acera. La víctima falleció en el lugar debido a la fuerza del impacto, de acuerdo con la información judicial.

    La Policía Nacional Civil (PNC) realizó una prueba de alcoholemia al acusado, cuyo resultado fue de 138 grados de alcohol en aire espirado, según el reporte policial citado por las autoridades judiciales.

    Tras conocer los resultados de las investigaciones, el Juzgado Tercero de Paz de Santa Tecla decretó la instrucción formal con detención provisional contra Granados Hernández, quien continuará enfrentando el proceso judicial por ambos delitos.

     

    Otro procesado

    En otro proceso por conducción peligrosa, Miguel Alfredo Ortiz Sánchez, de 39 años, recibió la semana pasada una condena de dos años de prisión mediante un procedimiento sumario.

    El hecho ocurrió el 28 de julio de 2026, cuando agentes de la PNC atendieron un accidente de tránsito en la calle antigua a Tonacatepeque y calle Saprissa. El imputado intentó escapar en una motocicleta, pero fue interceptado a 150 metros después de chocar contra un taxi.

    Durante la audiencia, la jueza concedió a Ortiz Sánchez la suspensión condicional de la pena, por lo que deberá cumplir trabajo de utilidad pública y permanecer recluido durante 104 fines de semana, como parte de las condiciones impuestas por el tribunal.

     

  • Envían a prisión provisional a acusado de traficar cocaína en la avenida Olímpica de San Salvador

    Envían a prisión provisional a acusado de traficar cocaína en la avenida Olímpica de San Salvador

    Un hombre identificado como Ángel Antonio O., de 51 años, fue enviado a prisión provisional por el Juzgado Décimo de Paz de San Salvador debido a que es acusado de cometer tráfico ilícito en perjuicio de la salud pública, de acuerdo a lo previsto de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, informó Centros Judiciales de El Salvador.

    Este hecho ocurrió el pasado 24 de septiembre de 2026 en la avenida Olímpica, en San Salvador,detalló la cuenta de la entidad judicial en la red social X que informa del acontecer los Juzgados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

    De acuerdo con los datos brindados, efectivos de las Fuerzas Armadas (FAES) realizaban patrullajes preventivos en la zona cuando interceptaron al imputado a bordo de un vehículo, quien evidenció un comportamiento sospechoso ante los militares.

    Tras ser interceptado e inspeccionado, los efectivos le incautaron dos teléfonos celulares y hallaron en el suelo del automotor un envoltorio plástico con diversos empaques reducidos del narcótico.  Posteriormente, elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) también informaron que el sujeto llevaba consigo 50 porciones pequeñas de polvo blanco, cada una envuelta en un recorte de bolsa plástica transparente y cerrada con cinta adhesiva. También encontraron $1,642 en efectivo.

    Tras el análisis técnico a la sustancia decomisada, las autoridades confirmaron el positivo a cocaína con un peso total de 35.7 gramos, valorados legalmente en un estimado de $900.

    Durante la audiencia inicial, la juzgadora concluyó que las pruebas recabadas respaldan tanto la tipificación del ilícito como la presunta responsabilidad del imputado. Ante el peligro de fuga, el tribunal ordenó la instrucción del caso con la medida cautelar de detención provisional, de acuerdo con la publicación de Juzgados.

    En otros hechos por delitos similares, un hombre identificado como Ricardo Elías Arévalo Amaya fue condenado a 13 años de prisión por cometer el delito de delito de tráfico ilícito, en perjuicio de la salud pública, de acuerdo a un informe de Centros Judiciales.

    De acuerdo con las autoridades, al procesado le incautaron 24 envoltorios con marihuana, siete empaques con crack y porciones de cocaína en polvo, junto con un teléfono celular y $208 en efectivo.

    Asimismo, las autoridades confirmaron la existencia de chats que relacionan directamente al imputado con clientes de la zona y proveedores extranjeros ubicados en Colombia y México, cuyos procesos se encuentran en etapa de investigación.

  • Dan 22 años de cárcel a un hombre que violó y embarazó a una menor de 13 años en Colón

    Dan 22 años de cárcel a un hombre que violó y embarazó a una menor de 13 años en Colón

    Un hombre solo identificado por las iniciales de su nombre como A. E. M. G., de 27 años de edad recibió este viernes 22 años de prisión debido a que cometió el delito de violación en menor o incapaz en modalidad agravada, según dictaminó el Tribunal Primero de Sentencia de Santa Tecla, informó Centros Judiciales de El Salvador.

    De acuerdo con los datos presentados en la vista pública, el hecho ocurrió durante diciembre de 2024 en el distrito de Colón, municipio de La Libertad Oeste. El procesado abordó a la menor de 13 años mientras caminaba hacia un centro de cómputo del lugar; luego la forzó a subir a su automóvil para llevarla a una zona desolada, donde la agredió sexualmente e intimidó con el fin de impedir que denunciara el suceso.

    Las pesquisas comenzaron en marzo de 2025, luego de la alerta dada por el Hospital Nacional San Rafael de Santa Tecla, institución médica que ratificó la gestación de la menor, informó la cuenta de Centros Judiciales en la red social X en la que divulga el acontecer de los juzgados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

    A lo largo de la audiencia, la entidad judicial ponderó los elementos periciales presentados, tales como el testimonio recabado en cámara Gesell, análisis psicológicos y el examen genético de ADN, este último probó de forma contundente la filiación biológica entre el procesado y la niña nacida de la agredida.

    En otros casos relacionados con delitos sexuales, un hombre identificado como William Wilfredo A. L.  será enviado a juicio según dictaminó el Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Ana por el delito de acoso sexual. Cabe mencionar que también se le giró una orden de captura, ya que se desconoce su paradero, detalló Juzgados.

    De acuerdo con los datos presentados por la fiscalía, el suceso inició durante diciembre de 2022, momento en el que el procesado acudió a la residencia de la agredida en el distrito de Santa Ana para intentar entrar. En distintas oportunidades la persiguió a la salida de sus labores para ofrecerle transporte en su automóvil. Asimismo, la víctima ratificó que el sujeto cometió actos indecorosos en su presencia.

  • Dan 20 años de cárcel a dos pandilleros del Barrio 18 que asesinaron a un hombre en Nuevo Edén de San Juan

    Dan 20 años de cárcel a dos pandilleros del Barrio 18 que asesinaron a un hombre en Nuevo Edén de San Juan

    Dos pandilleros con el rango de «homeboys» (miembros) del Barrio 18 identificados como Walter de Jesús Guillermo Cedillos, presente, y Wilber Alexander Iraheta Amaya, ausente, fueron condenados este martes a 20 años de prisión por parte del  Tribunal Primero de Sentencia de San Miguel por cometer el delito de homicidio agravado en perjuicio de un hombre.

    Según informó Centros Judiciales de El Salvador, que notifican a través de su cuenta de la red social X el acontecer de los Juzgados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), este hecho ocurrió el 24 de marzo en el distrito de Nuevo Edén de San Juan, San Miguel Norte.

    La investigación dice, los imputados abordaron a la víctima para registrar su teléfono celular y comprobar si pertenecía a una estructura criminal, mientras está asistía a un acto en el centro escolar del caserío Las Pampas, en el cantón Montecillo de dicha localidad.

    De acuerdo con los reportes judiciales, los sujetos interceptaron al hombre, propinándole una paliza hasta causarle la pérdida del conocimiento, para posteriormente llevarlo hacia una poza donde murió por ahogamiento.

    Anteriormente, en noviembre de 2025 también fueron condenados a 20 años de prisión otras cinco personas identificadas como Edwin Mauricio Rivera Hernández, José Yonis Turcios Amaya, Walter Noé Orellana Valladares, Santos Fidencio Romero y Luis Alonso Díaz Cortez, debido a que están vinculados a este hecho, según reportaron por medio de sus redes sociales.

     

    A inicios de este septiembre, en otras condenas por homicidio, un hombre identificado como José Alfredo Robles Espinal fue condenado a 30 años de cárcel por asesinar con un arma de fuego a un hombre en una cervecería ubicada en el distrito de Santa Rosa de Lima en La Unión Norte.

    Además, el informe de la Fiscalía General de la República (FGR) publicado en la red social X arroja que también fue condenado por portación ilegal de arma de fuego con la que asesinó a su víctima.

  • Ordenan prisión provisional para joven acusado de portar cocaína y marihuana en Santa Ana

    Ordenan prisión provisional para joven acusado de portar cocaína y marihuana en Santa Ana

    El Juzgado Primero de Paz de Santa Ana ordenó instrucción formal con detención provisional contra Kevin Eduardo R. H., de 24 años, acusado de posesión y tenencia con fines de tráfico, informó este miércoles Centros Judiciales de El Salvador a través de una publicación realizada en su cuenta de la red social X.

    De acuerdo con el requerimiento fiscal, el caso se originó el 5 de septiembre de 2026, cuando agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) realizaban investigaciones sobre la calle a la Aldea San Antonio, en el distrito de Santa Ana.

    Durante el procedimiento, los policías observaron a un conductor que mostró una actitud nerviosa y realizó una maniobra brusca, por lo que decidieron intervenirlo.

    Al realizarle una requisa, los agentes encontraron en una bolsa de su short dos bolsas plásticas. Una contenía material vegetal y la otra una sustancia blanca sólida.

    El sospechoso y el vehículo fueron trasladados a una sede policial, donde los agentes realizaron pruebas de campo al contenido de las bolsas. El resultado determinó que el “material vegetal” era marihuana y la sustancia blanca correspondía a cocaína.

    Tras el hallazgo, las autoridades solicitaron una orden de registro con prevención de allanamiento en la vivienda del acusado, situada sobre la carretera hacia Chalchuapa, en Santa Ana Oeste.

    Durante la diligencia, los agentes localizaron una pequeña cantidad de material vegetal a granel dentro de una gaveta de un mueble, indicó la cuenta judicial en la que publica el acontecer de los juzgados de la Corte Suprema de Justicia..

    En total, las autoridades incautaron 22.161 gramos de marihuana y 1.227 gramos de cocaína mezclada con benzocaína, según el requerimiento fiscal presentado ante el juzgado, según indicaron en sus redes sociales.

    La causa avanzará a la fase de instrucción, por lo que el procesado mantendrá la medida cautelar privativa de libertad mientras se desarrollan las próximas instancias legales.

     

     

  • Condenan a siete años de cárcel a mujer que usó título universitario falso para trabajar en la Fuerza Armada

    Condenan a siete años de cárcel a mujer que usó título universitario falso para trabajar en la Fuerza Armada

    Una mujer identificada como Cecilia Janneth de León Merino fue condenada a siete años de cárcel por parte del Tribunal Sexto de Sentencia de San Salvador debido a que cometió los delitos de uso y tenencia de documentos falsos y ejercicio ilegal de profesión, en perjuicio de la fe pública, informó Centros Judiciales de El Salvador este miércoles.

    De acuerdo con los reportes judiciales, el 5 de julio de 2024 el Estado Mayor Conjunto de la Fuerza Armada de El Salvador (FAES), alertó a Fiscalía General de la República (FGR)sobre anomalías en los atestados presentados por la procesada para ejercer su plaza.

    Las investigaciones determinaron que la acreditación académica de licenciatura en Administración de Empresas con Especialización en Computación no poseía los sellos de ley y registraba inconsistencias de fechas respecto a su diploma de bachillerato comercial en Contaduría, informó los Juzgados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

    Asimismo, las autoridades judiciales, a través de la cuenta de la red social X, explicaron que la imputada avalaba balances financieros mediante su firma y sello; no obstante, el organismo regulador correspondiente constató que carecía de la habilitación legal requerida para desarrollar tales labores de auditoría o contaduría.

    De igual forma, durante la vista pública se evidenció que la acreditación de la carrera universitaria poseía una fecha previa al grado de bachillerato: el diploma de educación superior fue emitido el 3 de septiembre de 2005, mientras que la certificación secundaria se otorgó el 20 de diciembre de 2013.

    Asimismo, la procesada omitió entregar la documentación pertinente y la debida autenticación por parte del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología (Mineducyt), informó la entidad judicial en sus redes sociales.

     


    En relación con otros casos de delitos parecidos cometidos el pasado mes de agosto, el Juzgado Primero de Paz de Santa Ana ordenó instrucción formal con prisión preventiva contra María Isabel C. de O., de 30 años. A ella se le imputa el delito de falsificar documentos judiciales para enviárselos por WhatsApp a un hombre y hacerle pensar que mantenía un proceso penal en su contra.

  • Un hombre acusado de apropiarse de dos vehículos enfrentará juicio 

    Un hombre acusado de apropiarse de dos vehículos enfrentará juicio 

    Un hombre identificado como Douglas Enrique V. G., de 46 años, fue enviado este viernes a la etapa de sentencia de proceso penal debido a que es acusado de cometer el delito de apropiación indebida de vehículo automotor, en perjuicio de dos víctimas, informó Centros Judiciales de El Salvador.

    Dicha entidad judicial, por medio de su cuenta de la red social X donde actualiza la información de los juzgados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), detalló que fue el Juzgado Primero de Instrucción de San Salvador quien dictaminó la sentencia.

    Según la acusación fiscal, durante 2023 las víctimas tenían previsto vender sus automóviles y acordaron con el imputado que este les ayudaría a concretar las respectivas ventas.

    Por ello, ambas personas le entregaron sus vehículos. Sin embargo, transcurrieron varios meses sin que recibieran información concreta sobre las supuestas ventas ni les fueran devueltos los automóviles.

    Ante la falta de respuesta, cada víctima acudió a las oficinas de los Servicios de Tránsito Centroamericanos (SERTRACEN) para consultar la situación de sus vehículos. Fue entonces cuando, según la acusación, descubrieron que los automotores habían sido registrados a nombre de otras personas sin su conocimiento ni autorización.

    Tras conocer esta situación, las víctimas interpusieron las respectivas denuncias ante las autoridades, detalló Juzgados en dicha publicación.

    El juzgado analizó los elementos de prueba ofrecidos por la Fiscalía y determinó que existían elementos pertinentes para que el caso continúe a la siguiente etapa del proceso penal.


    Por ello, ordenó la apertura a juicio y ratificó la detención provisional de Douglas Enrique V. G., quien continuará bajo esta medida cautelar mientras enfrenta lo que resta del proceso.

    En mayo de 2026, V.G. fue condenado a nueve años de prisión debido a que fue culpable del delito de estafa en perjuicio de tres víctimas, estos hechos también ocurrieron en el período entre el 2022 y 2023, informó en su momento Centros Judiciales.

    En febrero de 2024, las autoridades detuvieron a V.G. por el delito de estafa, en un operativo en el que también fueron capturadas otras 16 personas señaladas por diversos ilícitos.  

  • Sentencian a seis años de cárcel para traficante de droga en San Sebastián Salitrillo 

    Sentencian a seis años de cárcel para traficante de droga en San Sebastián Salitrillo 

    Un hombre identificado como Edenilson Javier Vanegas Rivera, de 27 años de edad, recibió este miércoles una condena de seis años de cárcel de parte del Tribunal Primero de Sentencia de Santa Ana por cometer el delito de posesión y tenencia con fines de tráfico, informó Centros Judiciales de El Salvador.

    Según explicó la entidad judicial, que notifica el acontecer de los juzgados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), este sujeto fue detenido el 18 de marzo de este 2026, cuando iba a realizar una transacción de por lo menos 8,227 gramos metanfetaminas cuyo valor económico era de $287.94 en el distrito de San Sebastián Salitrillo, Santa Ana Oeste.

    El reporte indicó que esta detención fue realizada por agentes de la División Antinarcóticos de la Policía Nacional Civil (PNC) cuando recibieron la alerta de la transacción de droga en las inmediaciones de la residencial Tenerife II, ubicada en la urbanización Ciudad Real, en dicho distrito.

    De acuerdo con las investigaciones, el personal policial organizó grupos de trabajo para corroborar el reporte, logrando ubicar un vehículo en el que se constató que Vanegas Rivera era quien conducía la unidad.

    Luego de verificar que el material decomisado era ilícito, el sospechoso fue capturado en el momento y remitido ante las instancias legales pertinentes para enfrentar el proceso judicial, indicó Centros Judiciales a través de una publicación realizada en su cuenta de la red social X.

    El pasado 31 de agosto, la Fiscalía General de la República (FGR) informó de la condena a 16 años de cárcel en contra de un hombre identificado como Juan Ramón Magaña Sánchez debido a que cometió el delito de tráfico ilícito en el distrito de San Francisco Gotera en Morazán.


    El sujeto realizaba este tipo de operaciones con una menor de edad. De acuerdo con el reporte, Magaña transportaba una cantidad superior a los 37 gramos de marihuana, los cuales mantenía escondidos en el interior de un recipiente térmico de metal.

    Las diligencias de investigación establecieron que este individuo no solo proveía de estupefacientes a la menor, sino que también la obligaba a participar en sus acciones delictivas, indicó la FGR en su momento.

  • Dan seis años de prisión a un hombre que disparó con un arma artesanal en Soyapango 

    Dan seis años de prisión a un hombre que disparó con un arma artesanal en Soyapango 

    Un hombre identificado como Cristian Obed López Hernández fue condenado a seis años de prisión por el Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador, debido a que cometió el delito de fabricación, portación o comercio ilegal de arma de fuego o explosivo, casero o artesanal, en perjuicio de la paz pública.

    Según Centros Judiciales de El Salvador que informó de la condena por medio de una publicación realizada en su cuenta de la red social X, el hecho ocurrió el 17 de noviembre de 2015, a las 9:45 de la noche, en la colonia 22 de Abril del distrito de Soyapango en San Salvador Este.

    De acuerdo con el reporte oficial, elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) que realizaban labores de patrullaje en el sector avistaron a varios individuos, los cuales abrieron fuego contra la autoridad antes de huir en diversas rutas.

    Tras una persecución, los uniformados localizaron a López Hernández oculto en un terreno deshabitado, donde fue sorprendido en el preciso instante en que intentaba deshacerse de un artefacto de fabricación casera arrojándolo al suelo, detalló los Centros Judiciales que informan del acontecer de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

    En la escena del hallazgo se incautó el objeto, un dispositivo integrado por un par de secciones que contenía una cápsula de munición en su estructura interna. El análisis técnico balístico determinó finalmente que la herramienta de fabricación artesanal se encontraba en condiciones óptimas para ser disparada.

     

     

    El pasado miércoles, un hombre identificado como Silvestre Flores recibió cuatro años y diez meses de prisión por el Tribunal Primero de Sentencia de Santa por cometer los delitos de disparo de arma de fuego y tenencia, portación o conducción ilegal o irresponsable de armas de fuego, informaron los juzgados.

    De acuerdo con los reportes judiciales, el suceso tuvo lugar durante la noche del 24 de diciembre de 2025, en las proximidades de un establecimiento de acondicionamiento físico situado en el distrito de Antiguo Cuscatlán, en el municipio de La Libertad Este.

    En dicho sitio, Flores realizó diversas detonaciones hacia el aire, una acción que, afortunadamente, no provocó lesiones ni afectaciones materiales a otras personas presentes en el área.