Redacción HCloud

Etiqueta: Corte Suprema de Justicia (CSJ)

  • Condenan a ocho años de cárcel a nicaragüense por evadir impuestos como representante de una empresa

    Condenan a ocho años de cárcel a nicaragüense por evadir impuestos como representante de una empresa

    Una mujer de nacionalidad nicaragüense identificada como Iradia de los Ángeles Campos de Umanzor, fue condenada el jueves a seis años de cárcel por el Tribunal Segundo de Sentencia de San Salvador debido a que le fue encontrada su culpabilidad por el delito de defraudación al fisco, en la modalidad de evasión de impuestos en perjuicio de la hacienda pública.

    Según informaron los Juzgados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que divulgan por medio de su cuenta de la red social X su acontecer en Centros Judiciales, dicho tribunal también le ordenó el pago de $4,296,751.68, más intereses, en concepto de responsabilidad civil.

    Anteriormente, la Fiscalía General de la República (FGR) aseguró, luego de realizar sus investigaciones, que Campos de Umanzor evadió el pago de impuestos en su calidad de representante legal de una empresa que se dedicaba a la importación y comercialización de productos agrícolas.

    De acuerdo con los resultados de la pericia financiera, la imputada efectuó maniobras deliberadas con el objetivo de esquivar sus obligaciones tributarias ante el Estado salvadoreño. Las investigaciones señalan que la procesada no presentó las declaraciones al Ministerio de Hacienda en el lapso transcurrido entre los meses de marzo y diciembre del año 2021.

    Dentro del marco de este mismo proceso penal, la procesada resultó exonerada de una imputación adicional por defraudación tributaria relativa al periodo 2018, pues el juzgador determinó que existía falta de pruebas suficientes, detalló juzgados en dicha publicación.

    Según detalló la institución, Campos de Umanzor fue condenada en calidad de ausente, por lo que el juez ordenó su captura para que pueda cumplir la pena de prisión una vez sea detenida.

    Dicho tribunal también solicitará a INTERPOL (Organización Internacional de Policía Criminal) los requerimientos correspondientes para su localización, aseguró la entidad judicial.

     

     

  • Joven señalado de agredir sexualmente a una menor de edad en el mercado La Tiendona seguirá preso

    Joven señalado de agredir sexualmente a una menor de edad en el mercado La Tiendona seguirá preso

    Un joven identificado como Raúl Armando Q. H., de 23 años, recibió el miércoles prisión provisional por el Juzgado Décimo de Paz de San Salvador debido a que es acusado del delito de agresión sexual en menor e incapaz, en perjuicio de una menor de edad, informó Centros Judiciales de El Salvador.

    En la audiencia inicial, la jueza ordenó instrucción formal con detención provisional tras valorar los indicios de la existencia del delito y la participación del acusado, además del riesgo de fuga o interferencia en el proceso, detallaron los Juzgados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

    De acuerdo con las investigaciones, este hecho ocurrió el pasado 22 de agosto de 2026, en las instalaciones del mercado de mayoreo La Tiendona, ubicado en el distrito de San Salvador, en San Salvador Centro.

    Según los reportes de las autoridades judiciales, la afectada caminaba por los sectores del centro de abastos cuando fue abordada por el sospechoso, quien aparentemente estaba bajo los efectos de bebidas embriagantes. El sujeto presuntamente empleó violencia física para realizarle tocamientos e impidió que solicitara ayuda al tiempo que procedía a despojarse de sus prendas.

    Los informes que fueron publicados en la red social X de los Juzgados, detallaron que el sospechoso habría perdido la estabilidad tras resbalar con restos de fruta esparcidos en el piso, momento que la menor utilizó para huir de la zona. Tras el incidente, la afectada relató lo ocurrido a sus parientes, lo cual permitió que las autoridades hicieran efectiva la detención del individuo.


    En otros casos relacionados con delitos sexuales, un exmilitar identificado como José Odir Cosme recibió el pasado martes 14 años de prisión debido a que amenazó y violó a una menor de edad en el distrito de La Libertad Costa, detalló Juzgados.

    De acuerdo con las investigaciones, las agresiones fueron descubiertas tiempo después, cuando evaluaciones clínicas ratificaron que la afectada se encontraba en estado de gestación; dicha situación motivó la querella legal y el comienzo del trámite en los tribunales que finalizó con la sentencia de culpabilidad.

  • Pandillero de la MS-13 recibe 50 años de prisión por asesinar a un policía en San Salvador

    Pandillero de la MS-13 recibe 50 años de prisión por asesinar a un policía en San Salvador

    Un pandillero de la Mara Salvatrucha (MS-13) identificado como Melvin Ulises Mejía López, fue condenado este martes a 50 años de prisión por el Tribunal Cuarto de Sentencia de San Salvador debido a que cometió el delito de homicidio agravado en perjuicio de un agente de la Policía Nacional Civil (PNC) de 32 años de edad.

    Según los Centros Judiciales de El Salvador, el crimen ocurrió el 12 de agosto de 2014, mientras el oficial caminaba sobre el pasaje Paraguay del barrio La Vega, en el municipio de San Salvador Centro.

    De acuerdo con las indagaciones, el elemento policial estaba asignado a la delegación del distrito de Ciudad Delgado y fue interceptado por los atacantes cuando gozaba de su día de licencia, aseguró los Juzgados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) en su cuenta de la red social X.

    De acuerdo con las indagaciones de la FGR, este sector se encontraba bajo el asedio de la estructura criminal MS-13. En dicha ocasión, Mejía López, en compañía de otros dos individuos, aguardó el momento en que la víctima se dirigía a un comercio próximo; tras interceptarlo, procedieron a atacarlo con armas de fuego de forma directa y sin previo aviso.

    En su esfuerzo por repeler la agresión, el miembro del cuerpo policial consiguió utilizar su arma reglamentaria y lesionó en la extremidad inferior a uno de los agresores, un hecho que quedó acreditado en la vista pública por medio de las declaraciones de un testigo con régimen de protección y otro de carácter referencial, expresó Juzgados.

    Dada la incomparecencia del reo, quien enfrentó el juicio bajo la figura de imputado rebelde, la autoridad judicial determinó la emisión de un nuevo mandato de detención, con el fin de asegurar su localización y posterior traslado a un recinto penitenciario para purgar su castigo.


    En otros procedimientos por el delito de homicidio agravados, Fredis Antonio Campos Álvarez, a quien también se le acusa de lesiones, continuará en prisión luego de un dictamen del Juzgado de lo Criminal de La Unión, aseguró la FGR en su cuenta de la red social X.

    Según los reportes de las autoridades judiciales, el suceso se registró el pasado mes de julio en el cantón Candelaria, ubicado en el distrito de Yucuaiquín, en el departamento de La Unión Sur. En dicho lugar, el procesado agredió con un arma blanca a su propio hermano luego de sostener una disputa verbal. Debido a la severidad de las heridas provocadas, el afectado murió en un centro hospitalario de San Miguel. Asimismo, las indagaciones señalaron que el agresor también causó lesiones al hijo de la víctima cuando este intervino para auxiliar a su progenitor.

  • Sicario del Barrio 18 recibe 75 años de cárcel por asesinar a otro hombre en Chalchuapa

    Sicario del Barrio 18 recibe 75 años de cárcel por asesinar a otro hombre en Chalchuapa

    Un gatillero (sicario) del Barrio 18 identificado como Mauricio Humberto Alarcón Portillo fue condenado a 75 años de cárcel por el primer juez del Tribunal Segundo contra el Crimen Organizado de Santa Ana, debido a que fue encontrado culpable de múltiples delitos como agrupaciones ilícitas, homicidio agravado y homicidio agravado imperfecto o tentado, informó Centros Judiciales de El Salvador.

    Los elementos probatorios presentados durante el juicio confirmaron que Alarcón Portillo ejecutó materialmente el asesinato agravado de E. C. R., hecho ocurrido en septiembre del año 2015 en la colonia Buenavista II, zona del distrito de Chalchuapa, Santa Ana Oeste, informaron los Juzgados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

    Según las pruebas validadas durante la vista pública, el ofendido permanecía frente a su lugar de residencia en el momento en que el procesado arribó junto a otro individuo cuya identidad no ha sido establecida.

    Según las investigaciones de Centros Judiciales, un testigo presencial de la agresión logró identificar plenamente a Alarcón Portillo. Al verse descubierto, el ahora condenado atentó contra la vida de dicha persona mediante disparos de arma de fuego, sin embargo, no consiguió provocarle lesiones, de acuerdo con los reportes oficiales.

    Por su parte, los análisis forenses efectuados por el Instituto de Medicina Legal (IML) establecieron que la causa directa del deceso fue un traumatismo craneoencefálico severo por proyectil disparado por arma de fuego, el cual derivó en un colapso nervioso mortal para la víctima, explicó Juzgados.

    El ahora condenado pertenecía a la clica Hoover Vatos Locos Sureños (HVLS), cancha Morelia de la Pandilla 18 Sureños, que mantenía sus operaciones delictivas en Chalchuapa, mencionó juzgados.

     

    En otras condenas por delitos similares, Rigoberto Velásquez recibió una condena de 30 años de prisión tras ser hallado culpable del delito de homicidio agravado en perjuicio de un ciudadano, según informaron las autoridades judiciales salvadoreñas.

    Las investigaciones determinaron que el procesado citó al ofendido en un sector rural de la colonia Santa María, perteneciente al distrito de La Unión Sur. En dicho punto, Velásquez, en compañía de otro individuo, entabló una discusión con la víctima para posteriormente atacarla con un arma de fuego, causándole la muerte de forma inmediata.

  • Limpiaparabrisas seguirá en prisión acusado de amenazar con un cuchillo a un hombre en la alameda Juan Pablo II

    Limpiaparabrisas seguirá en prisión acusado de amenazar con un cuchillo a un hombre en la alameda Juan Pablo II

    Un joven identificado como Miguel Ángel M. R., permanecerá en prisión provisional debido al dictamen emitido por el Juzgado Noveno de Paz de San Salvador tras una acusación del delito de amenazas con agravación especial, en perjuicio de una víctima, informó Centros Judiciales de El Salvador en su cuenta de la red social X.

    De acuerdo con el informe, la jueza consideró que existen elementos suficientes para avanzar con el proceso a la fase de instrucción formal, bajo la medida cautelar de detención provisional.

    De acuerdo con los datos del requerimiento fiscal, el imputado fue capturado el 16 de julio de 2026. La detención ocurrió luego de que agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) fueron alertados sobre un altercado con una persona lesionada en el cruce de la avenida España y la alameda Juan Pablo II, en San Salvador.

    En el sitio, el afectado relató que el detenido, quien trabaja limpiando parabrisas, lo amedrentó con una cuchilla. Según su declaración, el sujeto lo amenazó de muerte, advirtiéndole que si terminaba en prisión, lo perseguiría al salir para acabar con su vida.

    Al localizar al implicado, las autoridades le realizaron un registro corporal en el que descubrieron una cuchilla retráctil en su pantalón. Posteriormente, el afectado decidió proceder legalmente y autorizó el inicio del proceso penal en su contra al sentirse ofendido, indicaron los juzgados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) en su publicación.

    En otros procedimientos abiertos por el delito de amenazas, otro joven identificado como Emmanuel Nehemias C.A. de 32 años de edad, fue enviado a prisión provisional debido a que es señalado de amenazar a su vecino en el distrito de Soyapango, informó Centros Judiciales este lunes.

    De acuerdo con el reporte, la víctima fue amenazado por este sujeto cuando llegó a una tienda en la que estaban consumiendo bebidas alcohólicas. En el lugar, él junto con otro sujeto amenazaron e insultaron al sujeto quien posteriormente alertó a los agentes de la PNC quienes lo detuvieron mientras que el cómplice huyó del lugar. Asimismo, informó el juzgado que el sujeto tiene antecedentes por el delito de amenazadas desde el 2014 y también expresiones de violencia contra la mujer desde el 18 de febrero de este 2026.

  • Corte Suprema de Justicia abre concurso de ensayo sobre facilitadores judiciales

    Corte Suprema de Justicia abre concurso de ensayo sobre facilitadores judiciales

    La Corte Suprema de Justicia (CSJ), a través de la Unidad Coordinadora del Servicio Nacional de Facilitadores Judiciales (SNFJ), lanzó este martes el Concurso Universitario de Ensayo «Facilitadores Judiciales: Puentes para la Paz y Acceso a la Justicia», una iniciativa dirigida a estudiantes universitarios de cualquier carrera.

    El concurso es desarrollado junto con la Misión Internacional de Justicia (IJM) y busca promover la investigación y el análisis sobre el impacto del Servicio Nacional de Facilitadores Judiciales como un enlace entre las comunidades y el sistema de justicia.

    La magistrada de la Sala de lo Constitucional y coordinadora de la Comisión de Seguimiento del SNFJ, Elsy Dueñas Lovos, afirmó: «Se busca incentivar la investigación, el análisis crítico y la generación de propuestas desde la comunidad universitaria sobre un tema de trascendencia para el acceso a la justicia».

    Por su parte, la gerente de Asocio de IJM, Marta Morales, señaló: «Con esta iniciativa, queremos acercar a las nuevas generaciones al conocimiento de un modelo de justicia comunitaria que ha generado resultados concretos en la prevención de conflictos, la promoción de convivencia pacífica y la protección de las personas más vulnerables».

    Durante el lanzamiento también se explicó el funcionamiento del Servicio Nacional de Facilitadores Judiciales y las bases del certamen. Los ensayos podrán abordar temas relacionados con el acceso a la justicia, la resolución alterna de conflictos, la cultura de paz y la prevención de la violencia, entre otros.

    En la actividad participaron representantes de la Universidad de El Salvador, la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), la Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN), la Universidad Pedagógica de El Salvador, la Universidad de Sonsonate, la Universidad Modular Abierta, la Universidad Gerardo Barrios, la Universidad Salvadoreña Alberto Masferrer, la Universidad Dr. Andrés Bello, la Universidad Nueva San Salvador, la Universidad Luterana Salvadoreña, la Universidad Francisco Gavidia, la Universidad Dr. José Matías Delgado y la Universidad Evangélica de El Salvador.

    La recepción de ensayos estará abierta hasta el 5 de octubre. La evaluación de los trabajos se realizará del 6 de octubre al 3 de noviembre y, posteriormente, la organización anunciará a los ganadores y realizará la premiación.

  • Joven motociclista que transportaba marihuana en el barrio San Jacinto continuará en prisión

    Joven motociclista que transportaba marihuana en el barrio San Jacinto continuará en prisión

    Un motociclista identificado como Andy Styveen L. O., de 21 años de edad continuará en prisión por orden del Juzgado Segundo de Paz de San Salvador luego de ser acusado del delito de tráfico ilícito, previsto y sancionado en la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de la salud pública, informó Centros Judiciales de El Salvador.

    Según el relato de los hechos, el 29 de junio de 2026, miembros de la División Antinarcóticos de la Policía Nacional Civil (PNC) tuvieron conocimiento de que ocurriría una transacción de droga en la calle 15 de septiembre, específicamente frente a los condominios Emanuel del Barrio San Jacinto, en el distrito de San Salvador.

    Los reportes de los juzgados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) señalaron que, de acuerdo con los datos recibidos, el individuo a cargo del traslado se movilizaría en una motocicleta.

    Al verificar la información, según juzgados, los agentes policiales interceptaron al ahora procesado mientras se conducía en una motocicleta equipada con un baúl trasero. Durante la inspección, le decomisaron un teléfono celular, $210 en efectivo y dos porciones grandes de material vegetal envueltas en plástico transparente.

    Posteriormente, el examen de laboratorio confirmó que la sustancia incautada era marihuana, dando un peso neto de 872.1 gramos y un valor estimado en el mercado de $3,078, explicaron los juzgados.

     


    En otros casos relacionados por el delito de  tráfico ilícito, el pasado martes el Juzgado Décimo de Paz de San Salvador decretó instrucción formal con detención provisional para un hombre identificado como José Alejandro D. H., de 38 años de edad.

    Según los resultados de las pruebas de campo, al procesado se le incautaron siete porciones de cocaína que sumaban un peso total de 2,417 gramos y poseían una pureza del 57 %. Asimismo, las autoridades le decomisaron $380 en efectivo y tres teléfonos celulares.

  • Una mujer acusada de estafar más de $19,600 como organizadora de bodas seguirá detenida

    Una mujer acusada de estafar más de $19,600 como organizadora de bodas seguirá detenida

    Una mujer identificada como Guadalupe Marroquín, de 48 años de edad, fue enviada a prisión provisional tras hallar la suficiente prueba por el delito de estafa agravada en perjuicio patrimonial de 11 víctimas, informó este lunes Centros Judiciales de El Salvador que indicó que el fue el Juzgado Séptimo de Paz de San Salvador que emitió la orden.

    Según indicaron los juzgados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), el daño patrimonial ocasionado a las 11 víctimas alcanza un total de $19,651. Las investigaciones aseguran que la mujer trabajaba como organizadora de eventos, entre ellas bodas, ofreciendo su servicio a través de las redes sociales.

    A través de este medio, las víctimas la contactaban con el fin de contratarla para la organización de bodas previstas entre 2025 y 2026.

    La investigación afirma que la acusada requería a las parejas pagos anticipados vía transferencia bancaria para comenzar los preparativos de los eventos, los cuales, comprendían servicios de banquete, florería, discomóvil y alquiler de salones, entre otros. De igual forma, disponía de prestaciones adicionales por un costo extra, tales como batucadas, horas de baile y licor de cortesía.

    Según la acusación de las respectivas autoridades, la imputada no realizó las reservas de los locales convenidos en ciertos casos, mientras que en las bodas que sí se celebraron, los servicios brindados diferían de lo contratado.

    Además, las promociones adicionales ofrecidas no se cumplieron, lo cual la mujer justificaba alegando falta de respuesta por parte de los proveedores, situación que provocó la carencia de alimentación, bebidas, decoración, cristalería y el ramo de la novia, indicó juzgados.

     


    En otros procedimientos vinculados al delito de estafa, a mediados de este mes de julio un hombre identificado como Eduardo Emilio de la O fue condenado a 17 años de prisión por el Tribunal Primero de Sentencia de Santa Tecla debido a que estafó a seis personas bajo la fachada de ser un falso vendedor de motores.

    Según la presentación de los cargos, la forma de operar del acusado dio inicio durante el año 2023. En ese entonces, promocionaba a través de medios digitales la comercialización de motores de vehículos que presuntamente traía del extranjero. Sosteniendo que el adelanto era necesario para garantizar la adquisición, solicitaba a los posibles compradores el 50 % del precio total de cada bien. No obstante, luego de obtener los fondos para la entrega de un automóvil y cinco motores, cortaba todo contacto con los afectados y no proporcionaba los productos pactados.

  • Dan 23 años de cárcel a hombre que asesinó con una piedra a otro en Coatepeque

    Dan 23 años de cárcel a hombre que asesinó con una piedra a otro en Coatepeque

    Un hombre identificado como Melvin Ernesto Clavel Cáceres, alias “Tanqueta”, recibió 23 años de cárcel debido a que fue encontrado culpable de dos delitos, según indicó el Tribunal Segundo de Sentencia de Santa Ana. Uno de ellos es el de homicidio, en perjuicio de un hombre identificado como Javier Luis Hernández Flores, y amenazas en perjuicio de un testigo con régimen de protección.

    Según informó Centros Judiciales de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), a través de su cuenta de la red social X, este sujeto asesinó con una piedra a otro en el caserío Las Lomas, distrito de Coatepeque, municipio de Santa Ana Este el 28 de diciembre de 2024.

    Asimismo, la entidad judicial informó que en base a pruebas de la Fiscalía General de la República (FGR), el día del hecho el ahora condenado se encontraba consumiendo bebidas alcohólicas en el que confesó a otra persona que se encontraba en el lugar la intención de “matar a alguien”.

    Tras dicha confesión, la víctima llegó al lugar en el que se encontraba para reclamar al ahora condenado la devolución de $10 que supuestamente le había sustraído. Dicha exigencia desencadenó una discusión en la que Clavel Cáceres procedió a propinarle múltiples golpes en la cabeza utilizando una piedra; un testigo intentó auxiliarlo, pero se vio obligado a huir ante las amenazas del atacante.

    El hallazgo del cuerpo de la víctima ocurrió tres días después de los hechos, según la autopsia divulgada por el Instituto de Medicina Legal hacia la parte judicial.

    El imputado fue capturado en enero de 2025 en cumplimiento de una orden administrativa emitida por la FGR, indicó Juzgados.

     


    En los últimos días y en otras condenas hacia personas que asesinaron, el Tribunal Primero de Sentencia de Santa Tecla le dio 20 años de cárcel en contra de un hombre identificado como Reynaldo Aguilar Hernández en calidad de rebeldía, informó Juzgados.

    Según el reporte, el sujeto asesinó a su víctima con el uso de arma blanca y con patadas en el distrito de Comasagua, municipio de La Libertad Sur en diciembre de 2012.

    Tras finalizar la vista pública y quedar demostrada su culpabilidad en el hecho, el tribunal emitió una orden de captura contra Aguilar Hernández, ordenando su inmediata localización y detención en un centro penal.

  • Hombre que violó y amenazó a una joven en La Libertad recibe 12 años de cárcel

    Hombre que violó y amenazó a una joven en La Libertad recibe 12 años de cárcel

    Un hombre identificado como L. E. P. C. fue condenado a 12 años de prisión debido a que fue encontrado culpable del delito de violación en la modalidad continuada, en perjuicio de una joven de 21 años, dictó el Tribunal Segundo de Sentencia de Santa Tecla.

    De acuerdo con Centros Judiciales de El Salvador, que informan del acontecer de los juzgados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), este hecho ocurrió entre el 2021 y 2024.

    Los hechos se registraron mientras ambos trabajaban en un hotel ubicado en el municipio de La Libertad Costa. Según indicó la entidad judicial, el agresor forzaba a la víctima a tener relaciones sexuales sin su consentimiento, valiéndose de amenazas constantes de muerte contra el padre de la joven para asegurar su silencio.

    Junto a la pena principal, el juzgado determinó que el imputado también deberá cumplir con una responsabilidad civil en favor de la víctima, indicó Juzgados a través de una publicación en su cuenta de la red social X.

     


    En otros procesos en contra de personas acusadas por delitos similares, un hombre identificado como V. E. E. P., de 32 años, fue enviado a prisión provisional debido a que es acusado del delito de violación agravada en perjuicio de una menor de 15 años de edad, informó Centros Judiciales.

    Según el requerimiento de la Fiscalía, el incidente tuvo lugar el 13 de mayo de este 2026 en un área rural del distrito de Santa Ana. El procesado, identificado como el cuñado de la víctima, habría utilizado la intimidación para someterla a agresiones sexuales.