Autor: Yolanda Magaña

  • El PCN prevé competir en 30 de las 44 alcaldías mientras aún no decide si irá a la presidencial

    El PCN prevé competir en 30 de las 44 alcaldías mientras aún no decide si irá a la presidencial

    El secretario general del Partido de Concertación Nacional (PCN), Manuel Rodríguez, informó que aún no han decidido si participar en las elecciones presidenciales de 2027 pero están seguros que participarán con candidatos a diputados, incluida una planilla para la circunscripción de la diáspora, y con candidatos en al menos 30 de los 44 municipios.

    «Todavía no estamos analizando el tema de las presidenciales, no lo descartamos pero en este momento participar en presidenciales significa un costo adicional, definitivamente ahora no hay deuda política, poca gente quiere cooperar con el tema político especialmente cuando no es el partido oficial», dijo.

    Luego de la reforma electoral aprobada el 14 de mayo y la modificación del artículo 208 de la Constitución el 7 de mayo, los partidos políticos dejaron de tener la posibilidad de proponer una magistratura en el TSE por su participación en las elecciones presidenciales. Esto se debe a que se eliminó la disposición que permitía a los tres partidos con mayor cantidad de votos en la última elección presidencial proponer, cada uno, una magistratura dentro del TSE.

    Ese cambio de escenario aún es tema de discusión dentro del PCN.

    «Esos son temas de los que estamos discutiendo internamente, todavía no hemos tomado una decisión. Algunos miembros del Consejo creemos que deberíamos participar pero esta decisión es colegiada», respondió.

    La decisión será tomada en una Asamblea General, instancia que debe autorizar si habrá coaliciones, si participarán solos o si no participarán.

    Además, los partidos políticos ya no obtendrán financiamiento público por cada voto recibido, ya que este fue eliminado mediante una reforma constitucional. En las elecciones de 2024 por cada voto presidencial habrían recibido $6.05 y por cada voto legislativo, $3.28.

    Presentarán planilla de la diáspora

    El PCN le apuesta a presentar la planilla de candidatos para la circunscripción de la diáspora, que deberán ser seis candidatos a diputados propietarios y sus suplentes.

    Según Rodríguez, aún no saben si será una planilla única en las elecciones internas o varias. «Depende de la gente con las cuales hemos estado hablando, queremos que sean ellos allá los que determinen quiénes serán los candidatos», dijo.

    El partido busca que los candidatos a diputados del exterior residan en el exterior y que tengan un suplente que resida dentro del país.

    «Lo lógico es que si son diputados de la diáspora deben ser diáspora… Como no sabemos si se va a permitir el tema de la participación por los medios electrónicos, estamos diciendo que el suplente ellos deberían escoger gente de aquí, mientras se determina el mecanismo de participación dentro de la Asamblea», indicó.

    Participarían en 30 municipios

    El dirigente del PCN ve bastantes posibilidades de ganar en algunas alcaldías municipales porque «hay descontentos con algunas administraciones» y «recuerdan los tiempos del PCN cuando estaban en esas alcaldías».

    «Hay algunas alcaldías que definitivamente no se ha sentido mucho interés, pero en 30 alcaldías sí creemos que vamos a participar», indicó.

    Si bien no descarta la participación en las 44 municipios, explicó que la definición de candidaturas pasa por la búsqueda de un consenso entre los distritos de cada municipio y en algunas ocasiones «no hay espacio suficiente para tener un representante de cada municipio en el concejo». «Algunos no van a llevar candidato, eso no deja de afectar y el interés baja», advirtió.

    En las elecciones municipales de 2024 el PCN ganó cuatro municipalidades, Ahuachapán Centro, Chalatenango Norte, Chalatenango Sur y  Morazán Sur, pero ahora ven «oportunidades» en algunos municipios de los departamentos de La Unión, La Paz y Sonsonate. En algunos, evalúan coaliciones.

  • Familia de Ruth López tiene incertidumbre sobre su estado de salud según Cristosal

    Familia de Ruth López tiene incertidumbre sobre su estado de salud según Cristosal

    Representantes de la asociación Cristosal aseveraron en una conferencia de prensa en Guatemala que la familia de Ruth Eleonora López no tiene certeza del estado de la salud de la abogada, quien fue capturada en mayo y se mantendría en prisión en la Granja Penitenciaria de Izalco, en Sonsonate.

    «La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ha ordenado que se le dé un seguimiento a su situación de salud, hasta hoy el Estado pretende asegurar que ella se encuentra en un nivel de salud estable, que se encuentra bien, pero no respalda con documentos ante la Comisión Interamericana esta situación, por lo cual su familia se encuentra en incertidumbre sobre su real estado de salud y el Estado», expresó el abogado David Morales, abogado de Cristosal.

    David Morales, abogado de Cristosal, en conferencia, en Guatemala. / Cristosal.

    El director ejecutivo de Cristosal, Noah Bullock, también sostuvo que hay incertidumbre sobre el estado de salud de la jefa de la unidad anticorrupción de Cristosal. «Para nosotros ha sido muy doloroso que Ruth en su año de detención ha tenido restricciones casi permanentes al acceso a la familia y la familia no ha tenido acceso todavía a la información sobre la salud de Ruth, lo cual genera incertidumbre y temor y dolor en la familia», expresó.

    Bullock espera que se cumplan las medidas ordenadas por la CIDH al Estado salvadoreño para que le permita la visita familiar, acceso a su defensa y la revisión de la detención preliminar.

    Para Abraham Ábrego, director legal de Cristosal, debe haber acceso a la situación de salud de López. «No se ha dado», subrayó.

    Ábrego, además, anunció que denunciarán el caso de las violaciones de derechos de Ruth López en la CIDH, instancia en la cual únicamente solicitaron unas medidas cautelares. «Eso va a ser en el marco de que consideramos que es un caso que la Comisión tiene que conocer, no solo las medidas cautelares», explicó.

    López fue detenida el domingo 18 de mayo de 2025, primero por el delito de peculado, que fue modificado a enriquecimiento ilícito, relacionada con casos del exmagistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas. Según la Fiscalía, la abogada «colaboró en la sustracción de fondos de las arcas del Estado» mientras Chicas se desempeñaba como magistrado presidente del TSE y también cuando fue secretario de Comunicaciones de la Presidencia de la República. El ente fiscal aseguró, ese día en X, que la abogada fue la «asesora de confianza y mano derecha de Eugenio Chicas».

    López se desempeñaba como jefa jurídica anticorrupción y justicia de Cristosal y ha sido una de las voces más críticas del gobierno de Nayib Bukele. En diciembre de 2024, fue reconocida como una de las 100 mujeres más inspiradoras e influyentes del mundo, según la BBC de Londres.

    La asociación Cristosal pidió ayer que López sea puesta en libertad mientras dure el proceso penal, que tenga acceso al expediente y a una defensa, así como a tener un juicio público. Cristosal sosstuvo que López fue detenida sin orden judicial ni investigación previa, desaparecida durante 40 horas, con un juicio bajo reserva total y sin derecho al acceso a defensa ni a consultar su expediente.

    El director ejecutivo de Cristosal remarcó ayer que el régimen aplicado a las pandillas ahora se aplica «a cualquier ciudadano» incluida Ruth López y «miles de personas inocentes». Aseveró que en los últimos días han recibido mensajes de apoyo, incluidas personas que han sufrido persecución política en Nicaragua y Venezuela.

  • Fuerza Armada captura a pandillero que no estaba “fichado” y lo entrega a la PNC

    Fuerza Armada captura a pandillero que no estaba “fichado” y lo entrega a la PNC

    El ministro de la Defensa Nacional, René Francis Merino Monroy, informó este lunes que soldados del Comando Sumpul de la Fuerza Armada ubicaron a Carlos Ernesto Sánchez Vásquez, quien pese a no estar “fichado” en los registros policiales tenía tatuajes de la MS-13.

    “Este sujeto no está perfilado como pandillero pero posee tatuajes alusivos que lo vinculan directamente con la MS-13. No estar fichado no significa inocencia”, expresó el jefe militar en redes sociales.

    Según el ministro, Sánchez Vásquez fue entregado a la Policía Nacional Civil. “Ningún pandillero podrá esconderse en nuestras comunidades, serán ubicados y puestos tras las rejas”, indicó.

    El pandillero fue ubicado en el paso fronterizo no habilitado El Aceituno, cantón Las Marías, Nueva Esparta, La Unión Norte.

    El Gobierno ha informado de las capturas de más de 91,990 pandilleros desde el 27 de marzo de 2022, fecha en que inició el régimen de excepción, y que ello ha logrado 1,195 días sin homicidios.

  • PNC informa que agente mató a hombre que lo atacó con un corvo luego de denuncia de conflicto familiar

    PNC informa que agente mató a hombre que lo atacó con un corvo luego de denuncia de conflicto familiar

    La Policía Nacional Civil (PNC) informó este lunes que en Sensuntepeque, Cabañas Este, un agente policial “respondió en legítima defensa” cuando Francisco Recinos Madrid, de 75 años, se abalanzó contra él con un corvo.

    “El hombre fue trasladado a un centro asistencial donde falleció”, indicó la PNC en su cuenta de X.

    “Como Policía Nacional Civil reafirmamos que el actuar de nuestros efectivos de seguridad es conforme a la ley”, indicó la PNC.

    Según la versión de la PNC, uno de los equipos policiales de Sensuntepeque atendió una denuncia de intolerancia social de una persona que les informó que “ayer discutió con su padre por un terreno e incluso lo había seguido con un arma de fuego”.

    “Nuestros policías llegaron a la vivienda del señor Francisco Recinos Madrid, de 75 años de edad, quien reaccionó de forma agresiva diciendo que él no hablaría con nadie, en ese momento se abalanzó con un corvo contra un agente, quien respondió en legítima defensa”, indicó la PNC.

  • Representante residente del PNUD en El Salvador presenta cartas credenciales y dice están listos para contribuir al desarrollo

    Representante residente del PNUD en El Salvador presenta cartas credenciales y dice están listos para contribuir al desarrollo

    El representante residente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en El Salvador, Jairo Acuña-Alfaro, presentó este lunes las cartas credenciales que lo acredita en el cargo a la vicecanciller Adriana Mira.

    Acuña-Alfaro dijo que están listos para contribuir a la transformación del desarrollo humano, impulsar innovación, digitalización e inteligencia artificial, resiliencia y prevención, fortalecer las instituciones de futuro y generar oportunidades y bienestar.

    “Reafirma el compromiso de cooperación con El Salvador para impulsar proyectos alineados al Programa País 2022-2026 y las prioridades nacionales”, indicó la vicecanciller. Agregó que el PNUD “continúa consolidándose como un socio estratégico” de El Salvador, respaldando iniciativas de medio ambiente, desarrollo social, salud, agricultura y energía.

    Acuña-Alfaro aseguró, el pasado 10 de mayo, que ve una transformación “notable” en El Salvador y que está honrado de aportar desde el PNUD “esta nueva etapa que vive el país”, con un post de fotografías del Centro Histórico de San salvador.

    A un mensaje de bienvenido de la diputada Dania González, de Nuevas Ideas, le respondió que esta muy entusiasmado con la oportunidad de aportar al desarrollo de El Salvador con el PNUD.

    En febrero de 2026, la nicaragüense Maribel Gutiérrez concluyó su misión en el país como representante residente del PNUD en El Salvador luego de fungir en el cargo desde el 6 de septiembre de 2022. Ella se comprometió con la cooperación para el desarrollo humano sostenible “en el marco de la Agenda 2030, con énfasis en el empoderamiento de las mujeres y mayores oportunidades para la juventud”.

    La Asamblea General de la ONU adoptó la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible el 25 de septiembre de 2015, que es un plan de acción para que los países logren 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y 169 metas.

    Estos objetivos son: poner fin a la pobreza en todas sus formas en todo el mundo; erradicar el hambre y lograr la seguridad alimentaria; garantizar una vida sana y el bienestar para todos en todas las edades; garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad; lograr la igualdad de género y empoderar a todas las mujeres y las niñas; garantizar la disponibilidad del agua y su gestión sostenible; garantizar energía asequible, segura y no contaminante; promover el crecimiento económico sostenido; adoptar medidas urgentes contra el cambio climático; construir infraestructuras resilientes; promover la industrialización sostenible y fomentar la innovación; promover la paz, el acceso a la justicia y las instituciones sólidas; reducir las desigualdades; vida de ecosistemas terrestres; vida submarina; y alianzas para lograr dichos objetivos.

  • Dictaminan legalización de tierras que habitan la comunidad 2 de noviembre del distrito Italia

    Dictaminan legalización de tierras que habitan la comunidad 2 de noviembre del distrito Italia

    La Comisión de Infraestructura y Desarrollo Territorial de la Asamblea Legislativa dictaminó la reforma a la ley de legalización de tierras en desuso para incluir a la comunidad “2 de noviembre”, distrito Italia, Tonacatepeque, San Salvador.

    La comunidad está asentada en una calle en desuso y el Ministerio de Obras Públicas y Transporte (MOPT) ya la desafectó, dijo una integrante de la misma en la Comisión.

    La presidenta de la junta directiva de la comunidad 2 de noviembre aseguró que fueron “abandonados” durante 26 años. Ella aseguró que es madre soltera de tres hijos, alquilaba en Santa Tecla y llegó al lugar a habitarlo pero que no han obtenido una vivienda propia pese a sus gestiones con gobiernos anteriores, tanto de Arena y del FMLN.

    Otra habitante dijo que fueron víctimas de una estafa de $50,000 por Hugo Nelson Ramírez Sigarán que les prometió ingresos. Según una nota de prensa de la Fiscalía, la investigación inició el 6 de septiembre de 2017 a raíz de las denuncias y las condenas de cinco años de prisión por estafa agravada fueron emitidas en marzo de 2020.

    La reforma se hará a la Ley especial para la legalización de las calles, tramos declarados en desuso y dafectados como de uso público para ser transferidas en propiedad a las familias de escasos recursos económicos que las habitan a través del Fondo Nacional de Vivienda Popular (Fonavipo).

    La ley fue aprobada el 10 de junio de 2009. Hasta abril de 2015, había 59 comunidades incluidas en la ley. Con la comunidad 2 de noviembre, son 74 comunidades cuyas tierras fueron legalizadas, 15 de las cuales han sido legalizadas durante el gobierno de Nuevas Ideas: Las Flores y la Esperanza, La Universal, La Pradera, Las Margaritas, Urbina, El Caracol, Caserío San Cristóbal, Caserío Obra de Dios, Vista Alegre, Machado, caserío El Chorizo, caserío La Concordia y comunidades El Manguito y Parlermo.

    “Nosotros en un corto tiempo, llevamos cinco años y ya vimos varios casos de varias comunidades, ya hemos votado a favor de otras comunidades y sabemos que hay más comunidades, pero que tengamos paciencia, quisiéramos nosotros tronarnos los deditos y resolver todo ese montón de problemas que nos heredaron, porque son problemas heredados, comunidades de nos han mencionado de 40 y 50 años esperando. Y, claro, verdad, yo entiendo que a todas las comunidades que al mismo tiempo se les resolviera a todos, pero vamos paso a paso”, afirmó el diputado Felipe Interiano, de Nuevas Ideas, en la Comisión.

    Luego de la visita de la directiva de la comunidad, los legisladores leyeron el proyecto de decreto y el presidente de la Comisión, Salvador Chacón, lo sometió a votación. Fue aprobado por unanimidad de los presentes.

  • Diputada Marcela Villatoro descarta postularse para la Presidencia

    Diputada Marcela Villatoro descarta postularse para la Presidencia

    La diputada Marcela Villatoro, del partido Alianza Republicana Nacionalista (Arena), aseguró este lunes que aún no ha decidido si buscará la reelección para una diputación del departamento de San Salvador pero que no se postularía para la Presidencia de la República.

    “Todavía no lo he definido. Lo estoy consultando, creo que hay varias cosas que tengo que toma en cuenta pero realmente yo estoy trabajando como que si voy a continuar. Pero es una decisión que todavía no he tomado y, así como soy yo que de repente un día puedo decir que sí, de repente puedo decir que no, pero yo sigo trabajando como que si estuviera. Mi trabajo no termina hasta el último día que fui electa”, expresó en la entrevista Frente a Frente de Telecorporación Salvadoreña.

    Villatoro descartó postularse para la Presidencia de la República y aseveró que no tiene claro si Arena llevará candidato presidencial. “Le he preguntado al presidente del partido, sí tenemos conocimiento que hay personas interesadas, pero qué va a pasar al final, desconozco”, sostuvo.

    Según la legisladora, “la situación no está lista para que una persona compita” para la Presidencia ya que “todo está dado para que continúe quien está” incluso en el Tribunal Supremo Electoral (TSE).

    El presidente del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena), Carlos García Saade, dijo en enero de 2026 que la participación en las elecciones de 2027 será “completa”, con candidatos a presidente, diputados y concejos municipales.

    Sin la reforma, dice NI hubiera perdido escaños

    La diputada insistió en considerar como una maniobra política la reciente reforma al Código Electoral aprobada por Nuevas Ideas para evitar perder al menos tres escaños en las elecciones legislativas del 28 de febrero de 2027.

    La legisladora considera que, sin esa reforma al Código Electoral, Nuevas Ideas hubiera perdido dos diputados en Salvador y uno en La Libertad. La reforma otorgó seis escaños a la circunscripción de salvadoreños en el extranjero quitando cinco del departamento de San Salvador y uno de La Libertad, por lo cual Villatoro sostuvo que le están quitando representación a 500,000 salvadoreños que viven en San Salvador.

    El partido de derecha actualmente tiene dos escaños legislativos, uno en San Salvador que ocupa Villatoro, y otro de La Libertad, que ocupa el diputado Francisco Lira pero considera que siempre tendrían representación legislativa.

  • Ofician misa a un año de prisión de Ruth López y organizaciones piden juicio justo y su libertad

    Ofician misa a un año de prisión de Ruth López y organizaciones piden juicio justo y su libertad

    El padre jesuita Miquel Cortés Bofffil, rector de la Universidad Rafael Landívar (URL) de Guatemala, ofició este lunes una misa para pedir por la liberación de la abogada y jefa de la unidad anticorrupción de la asociación Cristosal, Ruth López, quien fue capturada hace un año y se mantendría en prisión en la Granja Penitenciaria de Izalco en Sonsonate.

    “Ruth también nos inspira, su resistencia y otras personas porque, miren, hay muchas personas, todavía Luis Pacheco y (Héctor) Chaclán están presos (Guatemala) y esperemos que vayamos superando esas situaciones y la reacción frente a la injusticia es la violencia y hemos visto que la violencia tampoco ha solucionado los conflictos”, comentó el sacerdote, en su homilía.

    El padre Cortés afirmó que la búsqueda del respeto a la dignidad de las personas motiva a muchos como Ruth a “comprometerse a cambiar esas situaciones de injusticia a veces con el riesgo de la propia vida o de ser enjuiciada o ser privada de libertad”.

    Instó a la unión pacífica, a tener esperanza “no ingenua” y a ver a Ruth López como mártir viva. “Tenemos que unirnos en pequeñas instancias de discernimiento y de acción, de una acción pacífica pero de una acción contundente que certifique esa fe en la vida y en la dignidad de las personas… Es muy significativo que recordemos a Ruth como alguien que es víctima pero nosotros no podemos caer en el victimismo, al contrario, revirtamos esa víctima eso en algo glorioso, en una mártir viva que nos testimonia la resistencia y la capacidad de superación de los conflictos desde una manera pacífica y sobre todo desde la verdad”, expresó.

    En la misa, ofrecieron la Constitución salvadoreña. / Cristosal.

    En El Salvador, también el Bloque de Resistencia y Rebeldía Popular (BRP) pidió, en un comunicado, la libertad inmediata de Ruth López, la libertad de todas las personas que guardan prisión política, el cese de la criminalización contra organizaciones sociales, comunidades, sindicatos, defensores de derechos, periodistas, abogados, académicos y voces críticas, el debido proceso y respeto a la presunción de inocencia, y la investigación independiente de las detenciones arbitrarias, desapariciones bajo custodia estatal, abusos judiciales y uso político del sistema penal.

    A nivel internacional, la organización Human Rights Watch (HRW) pidió levantar la reserva judicial al proceso, presentar las pruebas en su contra en una audiencia pública y garantizar el acceso a la defensa.

    “Ruth López pasó años advirtiendo que el presidente Bukele estaba desmantelando las instituciones que protegen a los salvadoreños frente al abuso de poder. Lamentablemente, su propio caso es la prueba más clara de que tenía razón sobre la deriva autoritaria de El Salvador”, indicó Juanita Goebertus, directora para las Américas de HRW, según el comunicado de la organización.

    López fue detenida el 18 de mayo de 2025 en su domicilio, en redes sociales fue acusada de peculado por la Fiscalía salvadoreña pero su acusación formal la imputaba del delito de enriquecimiento ilícito relacionado presuntamente cuando asesoró al exmgistrado del Tribunal Supremo Electoral, Eugenio Chicas.

    Según HRW, en diciembre de 2025, un juez prorrogó su detención provisional por seis meses adicionales hasta junio de 2026.

    El 7 de junio de 2025, también cumple un año de haber sido capturado el abogado Salvador Enrique Anaya, un abogado acérrimo crítico del gobierno que pidió anular la inscripción de Nayib Bukele para su primera reelección.

    La oenegé recordó en un comunicado emitido el lunes, desde Guatemala, que López demandó justicia en unos 50 casos emblemáticos como jefa anticorrupción de Cristosal pero que también coordinó el equipo legal que tramitó cerca de 75 demandas de habeas corpus de los venezolanos que envió el gobierno de Donald Trump de Estados Unidos al Centro de Confinamiento del Terrorismo (Cecot) de El Salvador.

  • El 19 de mayo inicia vigencia de interpretación auténtica de Ley impuesto sobre la Renta

    El 19 de mayo inicia vigencia de interpretación auténtica de Ley impuesto sobre la Renta

    Mañana 19 de mayo inicia la vigencia de la interpretación auténtica del artículo 28 de la Ley de Impuesto sobre la Renta que aclara que la pérdida considerada como gasto deducible debe estar registrada en la contabilidad «o registros especiales» del contribuyente y que, para deducir estas pérdidas, no será necesario que resulte impuesto computado.

    La interpretación auténtica del artículo 28 de la Ley de Impuesto sobre la Renta fue publicada en el Diario Oficial del lunes 11 de mayo de 2026 e inicia su vigencia ocho días después, el 19 de mayo.

    El artículo tuvo una interpretación auténtica el 29 de mayo de 2019 para aclarar que los costos y gastos para producción de la renta serán los costos de compra destinados exclusivamente al negocio, mermas o pérdidas en los sectores de industria, comercio o servicios.

    La interpretación de 2019 se mantuvo agregando que la pérdida que puede ser gasto deducible deberá estar registrada “en la contabilidad o en los registros especiales del contribuyente” y que podrá ser admisible aunque no resulte impuesto computado.

    El artículo 28 de la Ley de Impuesto sobre la Renta regula la deducción que puede realizarse mediante el cálculo del costo y gasto necesario para la producción de la renta, de las mermas, pérdidas o gastos incurridos para la producción de renta. Con la interpretación se agrega que estas mermas deducibles deberán estar debidamente documentados y registrados en la contabilidad o en los registros especiales y que no será necesario que resulte impuesto computado.

  • Desciende el número de nacionalizaciones a extranjeros y aumenta el de residencias transitorias al inicio de 2026

    Desciende el número de nacionalizaciones a extranjeros y aumenta el de residencias transitorias al inicio de 2026

    Las nacionalizaciones y naturalizaciones salvadoreñas otorgadas a extranjeros por la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME) tuvieron una baja del 19.8 % en el primer trimestre de 2026.

    En comparación con las 131 aprobadas en el primer trimestre de 2025, en el mismo periodo de 2026 se otorgaron 105, una diferencia de 26.

    La disminución contrasta con el aumento del 279 % que tuvieron las nacionalizaciones o naturalizaciones de extranjeros durante la última década.

    La nacionalización es válida únicamente para ciudadanos de origen centroamericano, mientras que la naturalización implica cumplir ciertos requisitos establecidos por las autoridades migratorias. Según la Constitución de la República, la nacionalidad salvadoreña por naturalización puede ser solicitada por personas originarias de un país hispanoamericano que tengan un año de residencia en el país, los extranjeros de cualquier origen que tengan cinco años de residencia, los que obtengan esa calidad del Órgano Legislativo y las personas extranjeras casadas con salvadoreños que tengan dos años de residencia en el país antes o después del matrimonio.

    Residencias transitorias aumentan en 178 %

    Sin embargo, la aprobación de residencias «transitorias» aumentó de 397 otorgadas en el primer trimestre de 2025 a 1,105 en el primer trimestre de 2026, un incremento del 178.3 %.

    Una residencia transitoria se otorga para seis meses a trabajadores de temporada, transfonterizos, transnacionales de servicios, brigadistas médicos, entre otros.

    Todo el resto de residencias de El Salvador tuvieron siempre un aumento, aunque en menor proporción. En general, las calidades migratorias otorgadas a extranjero han tenido un aumento del 50 %.

    Así, la residencia definitiva aumentó en 47.4 % de 416 a 613 casos; la refrenda de la residencia definitiva aumentó en 49.3 % de 934 a 1,394; la residencia temporal subió en un 27 % de 1,100 a 1,397. Y la prórroga de residencia temporal, en un 30.1 %, de 488 a 601.

    En El Salvador, una persona extranjera puede tramitar una residencia transitoria, temporal o definitiva según la Ley especial de migración y extranjería.

    Los residentes transitorios o temporales pueden permanecer en El Salvador durante el periodo autorizado con sus prórrogas y deben abandonar el territorio al concluir su residencia; pero los residentes definitivos son personas extranjeras con derecho a permanecer en el país por tiempo indefinido y de realizar cualquier actividad lícita en igualdad de condiciones que los salvadoreños.

    La residencia temporal es una autorización de hasta dos años prorrogable por igual periodo, esta puede ser otorgada a inversionistas extranjeros, personas de negocios, trabajadores transnacionales, rentistas, pensionados, deportistas, religiosos, trabajadores migratorios, estudiantes, académicos, científicos, representantes de organizaciones, entre otros.

    Las residencias temporales pueden ser solicitadas por extranjeros si han recibido una oferta de empleo en El Salvador, si fue aceptado en una institución educativa o desea invertir o realizar negocios en el país, o si tiene familiares directos; también puede ser solicitada por inversionistas, pensionados, rentistas, accionistas, comerciantes individuales, cooperantes, víctimas de trata, razones humanitarias, religiosos y transnacional.