Autor: Yolanda Magaña

  • Santa Ana Centro gradúa a más de 300 personas en cursos de cosmetología, panadería, computación y otros

    Santa Ana Centro gradúa a más de 300 personas en cursos de cosmetología, panadería, computación y otros

    La alcaldía de Santa Ana Centro informó que 330 santanecos se graduaron de talleres vocacionales municipales sobre 10 especialidades.

    Entre las especialidades de los cursos impartidos, están cosmetología, panadería, marroquinería, inglés, computación y publicidad gráfica, según la alcaldía.

    El acto de graduación contó con la participación del alcalde, Gustavo Acevedo. El funcionario, según la nota de prensa, destacó la importancia de la educación técnica y vocacional como una herramienta clave para el crecimiento personal, la inserción laboral y el emprendimiento.

    La alcaldía de Santa Ana Centro inició la más reciente jornada de talleres vocacionales en junio pasado sin costo a la población. Ofrecen cursos de publicidad gráfica, sastrería, panadería, marroquinería, máquinas industriales, manualidades, corte y confección, cosmetología, computación e inglés.

    La alcaldía dispone del número 2402-7521 para atender consultas sobre los cursos vocacionales. Para inscribirse, los ciudadanos requieren dos fotos tamaño cédula y una fotocopia del DUI ampliado al 50 %. Si es menor de edad, debe ser mayor de 15 años, y presentar dos fotos cédula y la partida de nacimiento.

  • Vigente Código de Ética de La Libertad Sur: prohíbe uso de colores o signos de partidos políticos en bienes públicos

    Vigente Código de Ética de La Libertad Sur: prohíbe uso de colores o signos de partidos políticos en bienes públicos

    El “Código de Ética para los servidores públicos de la municipalidad de La Libertad Sur, departamento de La Libertad, sus socios de negocios y otros externos obligados” fue publicado el 15 de diciembre e inició su vigencia el pasado 23 de diciembre de 2025.

    Los obligados en el Código de Etica son los servidores públicos de la alcaldía, los que prestan sus servicios remunerados o ad honorem, los administradores de bienes, pasantes, proveedores de bienes y socios de negocios así como donantes y clientes.

    Estas personas obligadas deberán evitar utilizar distintivos de partidos políticos, incluidos colores, lemas, leyendas o cualquier signo distintivo o de similar naturaleza en la papelería institucional, bienes o recursos públicos.

    Igualmente, los terceros obligados, socios de negocios, clientes, donantes, patrocinadores, adjudicatarios de espacios públicos municipales, proveedores, tampoco podrán usar signos de partidos políticos cuando interactúen con servidores públicos municipales.

    El Código de Ética también prohíbe el uso de fondos o recursos públicos para promover nombres, marcas, eslógales o signos que representen intereses políticos ideológicos, religiosos, profesionales o comerciales.

    El artículo 10 del Código manifiesta su “total intolerancia a las prácticas de soborno o conductas corruptas, nepotismo, lavado de dinero o de aquellas que puedan percibirse como tal en el quehacer institucional”.

    Así mismo, recuerdo que la municipalidad tiene una política sobre obsequis, hospitalidades y regalías que prohíbe la “solicitud o recepción de obsequios para influir en el resultado de sus obligaciones”. Esta política también regula excepciones.

    Según el Código, los obsequios, hospitalidades y regalías que se permiten en el marco de la función pública son únicamente aquellos que no superen el valor determinado por el concejo municipal, es decir, 20 dólares.

  • Zonas francas tendrán dos años de gracia para poder invertir y seguir con exenciones

    Zonas francas tendrán dos años de gracia para poder invertir y seguir con exenciones

    Los desarrollistas, usuarios de zonas francas y los Depósitos para Perfeccionamiento Activo (DPA) tendrán dos años de gracia, luego del vencimiento del acuerdo del Ministerio de Economía que los autoriza, para realizar inversiones adicionales en El Salvador, lo que les permitirá continuar recibiendo las exenciones fiscales.

    Así lo dicta una disposición transitoria de la reforma a la Ley de zonas francas industriales y de comercialización, aprobadas el pasado 23 de diciembre, en la última sesión plenaria ordinaria del año de la Asamblea Legislativa.

    Si la inversión adicional no se concreta en dos años, según la disposición, estas empresas estarán obligadas a cancelar los impuestos durante ese periodo considerado de gracia.

    Entre los incentivos que la Ley de zonas francas otorga a estas empresas está la exención de Impuesto sobre la Renta, utilidades o dividendos distribuidos a sus socios o accionistas, impuestos municipales, Impuesto a la Transferencia de Bienes Inmuebles.

    Las modificaciones aprobadas ampliaron de cinco a diez años el periodo adicional que se otorga a estas empresas para ser beneficiadas con la exención de los impuestos, siempre y cuando aumenten su inversión en un 100 % con relación a su inversión inicial y comprueben un aumento del 100 % en los empleos generados respecto al promedio de empleos activos que tuvieron en los últimos tres años.

    Para los usuarios de zona franca el monto de inversión no puede ser menor a $500,000 y, para los DPA, no puede ser menor a $800,000.

    La ley establece que los desarrollistas, usuarios y DPA gozan de exenciones por 10 años desde el inicio de sus operaciones si se ubica en el área metropolitana, y por 15 años si se ubican fuera del área metropolitana.

    La reforma, además, permite que las áreas verdes que deben incluirse en la construcción de las instalaciones o naves industriales de la zona franca, puedan construirse en una proporción fuera del área de la zona franca: 10 % dentro de la zona franca o zona colindante, y 20 % dentro o fuera de la zona franca.

  • Bukele prolonga periodo para que Fuerza Armada apoye a PNC en seguridad pública hasta diciembre de 2026

    Bukele prolonga periodo para que Fuerza Armada apoye a PNC en seguridad pública hasta diciembre de 2026

    El presidente de la República, Nayib Bukele, amplió por decreto ejecutivo, hasta el 31 de diciembre de 2026, la autorización para que la Fuerza Armada pueda apoyar a la Policía Nacional Civil (PNC) en tareas de seguridad pública.

    La autorización se realizó a través del decreto ejecutivo 25 aprobado el 3 de diciembre de 2025 y publicado en el Diario Oficial del 16 de diciembre de 2025.

    El uso de la Fuerza Armada fue aprobado originalmente en un decreto ejecutivo del 28 de septiembre de 2009 durante el gobierno de Mauricio Funes.

    El artículo 168 ordinal 12 de la Constitución de la República permite disponer de la Fuerza Armada “excepcionalmente”.

    Durante el gobierno de Bukele, el primer decreto sobre el uso de la Fuerza Armada en seguridad pública fue aprobado en noviembre de 2019.

    El decreto de prórroga aprobado en diciembre de 2025 iniciará su vigencia el 1 de enero de 2026.

    Según el decreto, la Fuerza Armada está autorizada a realizar «patrullajes conjuntos de prevención, disuasión y aprehensión de miembros de estructuras del crimen organizado y delincuencia en todo el territorio nacional».

    También autoriza a los miembros de la Fuerza Armada a poner énfasis en el resguardo de la frontera nacional en lugares «no habilitados», en la seguridad perimetral externa de las instalaciones de los centros penitenciarios, intermedios y de internamiento de menores, en colaboración con las labores de seguridad de los centros penitenciarios.

    Con este decreto, los miembros de la Fuerza Armada están autorizados a ayudar al control de los ingresos y egresos de las instalaciones de los centros penitenciarios; y en la protección perimetral de los centros educativos.

    El decreto de reforma argumenta que la implementación del Plan Control Territorial tiene resultados positivos en la lucha contra la criminalidad, por lo que necesitan «la continuidad de la participación de la Fuerza Armada» en el mantenimiento de la paz interna.

    Desde marzo de 2022, la Asamblea Legislativa aprobó un régimen de excepción que suspendió tres derechos constitucionales bajo el cual el gobierno registra 90,600 supuestos pandilleros capturados. Mientras organizaciones no gubernamentales denuncian que bajo esta medida han muerto más de 400 personas en las cárceles bajo custodia estatal y han registrado 6,500 denuncias de supuestas violaciones a derechos humanos, el gobierno dice que ha habido 1,093 días sin homicidios durante la gestión Bukele.

  • Suspensión de embargos de créditos al sector cafetalero se mantendrá hasta enero 2027

    Suspensión de embargos de créditos al sector cafetalero se mantendrá hasta enero 2027

    La Asamblea Legislativa prorrogó hasta el 1 de enero de 2027 los efectos de la «Ley especial transitoria para la suspensión de embargos por créditos otorgados al sector productivo del café».

    Los embargos suspendidos son los relacionados a las deudas contraídas por personas naturales o jurídicas con el Fondo de Emergencia para el Café (FEC) y el Fideicomiso Ambiental para la Conservación del Bosque Cafetalero (Ficafé).

    El decreto, aprobado el 25 de enero de 2022, suspende «los pagos de capital e intereses sobre la deuda contraída con fondos provenientes del Ficafé y del FEC aplicados a las cuotas de pago a partir de 2013 y subsiguientes».

    El decreto también suspendió los juicios ejecutivos mercantiles o civiles que impliquen los embargos, y los iniciados o que se encuentren en trámite judicial ejecutivo o mercantil contra productores de café en deuda, siempre con fondos del Ficafé, FEC y créditos relacionados con los mismos fondos.

    Según el decreto, el objetivo de la prórroga es contribuir a la reactivación del sector cafetalero.

    La suspensión había sido prorrogada hasta el 1 de enero de 2026, pero el gobierno consideró pertinente aprobar una nueva ampliación porque «se mantienen las condiciones que justificaron su aprobación».

    La solicitud fue enviada por el viceministro de Agricultura y Ganadería, Óscar Domínguez.

  • Bukele dice a Hillary Clinton que cooperarán si está convencida de que hay torturas en el CECOT

    Bukele dice a Hillary Clinton que cooperarán si está convencida de que hay torturas en el CECOT

    El presidente salvadoreño, Nayib Bukele, respondió a la exsecretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, quien compartió este martes un enlace de un reportaje de ProPublica titulado “Surviving CECOT”, que incluye testimonios de venezolanos que dicen haber sufrido torturas en el Centro de Confinamiento del Terrorismo (CECOT), ubicado en Tecoluca, San Vicente Sur.

    “Escuche a Juan, Andry y Wilmer compartir de primera mano cómo la administración Trump los marcó como pandilleros sin pruebas y los deportó a la brutal prisión de El Salvador”, escribió Clinton.

    Bukele respondió a Clinton que si ella está convencida de que “en el CECOT se están produciendo torturas, El Salvador está dispuesto a cooperar plenamente”.

    Como segundo mensaje, Bukele aseveró que están “dispuestos a liberar” a toda la población carcelaria que hay en El Salvador, “incluidos los líderes de pandillas” y los “descritos como ‘presos políticos’ a cualquier país dispuesto a recibirlos” pero dijo que tiene una “única condición”: “deben ser todos”.

    Luego, el gobernante salvadoreño manifestó que esta liberación de la población carcelaria a otro país “sería de gran ayuda para los periodistas” y “sus ONG (organizaciones no gubernamentales) favoritas”, en referencia a las entidades que son citadas por periodistas en sus notas.

    Con un tono de ironía, Bukele aseguró que esto –trasladar a los reos fuera de El Salvador– “haría mucho más fácil” a los periodistas “encontrar voces adicionales críticas al gobierno salvadoreño” o “dispuestas a confirmar las conclusiones que ya se esperan”.

    En El Salvador, está detenida Ruth Eleonora López, quien era una abogada jefa de la unidad Anticorrupción de la asociación Cristosal, una oenegé que investigaba denuncias de violaciones de derechos humanos durante el régimen de excepción.

    El presidente, quien aseguró que seguirán “priorizando los derechos humanos de los salvadoreños que viven libres del dominio de las pandillas, aseguró que estos “testimonios reflejan una realidad sistémica” y que muchos gobiernos deberían estar ansiosos por ofrecer protección.

    En noviembre pasado, The New York Times también publicó un reportaje titulado “Ustedes son todos terroristas”, con 40 testimonios de venezolanos que estuvieron recluidos en el CECOT e indicó que el Grupo Independiente de Expertos Forenses calificó los testimonios de “creíbles” e indicó que la mayoría de los hechos “se ajustaban a la definición de tortura de las Naciones Unidas”.

  • Trámites de registro familiar en San Salvador Centro tendrán cierres y horarios especiales en temporada navideña

    Trámites de registro familiar en San Salvador Centro tendrán cierres y horarios especiales en temporada navideña

    Las oficinas de la alcaldía de San Salvador Centro tendrán algunos horarios especiales durante la temporada navideña y de fin de año.

    Según los horarios publicados por la cuenta de la alcaldía, estarán abiertas algunas oficinas viernes 26, sábado 27 y sábado 3 de enero; y el cierre navideño afectará del 22 al 25 de diciembre, y del 29 de diciembre al viernes 2 de enero.

    Los horarios retornarán a la normalidad desde el lunes 5 de enero.

    La alcaldía de San Salvador Centro suspendió la atención de trámites registrales en el Registro del Estado Familiar los días lunes 22 y martes 23 de diciembre, y los reanudará con horarios especiales el viernes 26 de diciembre.

    El viernes 26 de diciembre de 2025, se mantendrán abiertas de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. sin cerrar al mediodía las oficinas centrales, las oficinas de la zonas 1, 2, 4, 5 y 6, del cementerio La Bermeja, Hospital 1 de mayo, Hospital de Maternidad, Agencia Metrocentro, distrito de Ayutuxtepeque, distrito de Mejicanos, distrito de Ciudad Delgado y distrito de Cuscatancingo.

    Los días sábado 27 de diciembre y sábado 3 de enero de 2026, solo estarán abiertas de 8:00 a.m. a 12:00 del mediodía, las oficinas de la Agencia Metrocentro y el distrito Mejicanos.

    La alcaldía anunció que mantendría cerradas todas sus oficinas de atención los días lunes 22 y martes 23 de diciembre. Se conoció que la alcaldía habría aprobado un puente en esos días.

    Puntos de atención empresarial (PAE)

    Por otra parte, los puntos de atención empresarial también se mantuvieron cerrados durante lunes 22 y martes 23 de diciembre, y se abrirán el viernes 26 de diciembre de 8:00 a 4.00 p.m. sin cerrar al mediodía los siguientes: PAE Central, agencia Metrocentro, agencia La Mascota, zona 1, 2, 4, 5, 6; distrito Ayutuxtepeque, distrito Mejicanos, distrito Ciudad Delgado y distrito Cuscatancingo.

    Durante los sábados 27 de diciembre y 3 de enero, los puntos de atención empresarial estarán abiertos solo en PAE agencia La Mascota, agencia Metrocentro y distrito Mejicanos.

    Cementerios

    Los trámites para inhumaciones y pagos en colecturía de Cementerios podrán realizarse en oficinas centrales La Bermeja, que estará abierta de 8:00 a.m. a 12:00 m; y de 1:00 p.m. a 4:00 p.m. del 22 de diciembre de 2025 hasta el 4 de enero de 2026.

    El área de Cementerios reanudará su horario normal a partir del 5 de enero de 2026.

  • Extenderán los beneficios fiscales a las zonas francas que aumenten su inversión

    Extenderán los beneficios fiscales a las zonas francas que aumenten su inversión

    La Asamblea Legislativa aprobó el martes un conjunto de reformas a la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización que otorga un plazo adicional de 10 años, ya no de cinco años, de exenciones fiscales a las zonas francas que hayan invertido en una ampliación de zona franca en al menos una extensión igual a la poseída en el momento de la solicitud de exención.

    La reforma se realiza “con el propósito de incorporar reformas para incrementar la inversión nacional y extranjera, potenciar la competitividad y productividad del país”, según la solicitud, incorporada hoy mismo por el jefe de fracción de Nuevas Ideas, diputado Christian Guevara.

    El decreto fue aprobado con dispensa de trámites, que fue avalada por 56 diputados de Nuevas Ideas y sus aliados. Ningún diputado opinó. El contenido del decreto fue aprobado con 57 votos. Claudia Ortiz, de Vamos, votó en contra.

    La reforma otorga a los desarrollistas un plazo adicional de diez años para las exenciones contenidas en el artículo 11, es decir, exención total del Impuesto sobre la Renta, exención total de los impuestos municipales, exención total del Impuesto sobre la Transferencia de Bienes Raíces por la adquisición de bienes raíces a ser utilizados en la actividad incentivada.

    Actualmente este plazo adicional es de cinco años.

    Las Ley de zonas francas, aprobada el 3 de septiembre de 1998, otorgó 10 para las realizadas en el área metropolitana o 15 años para las realizadas fuera del área metropolitana, desde el inicio de operaciones de las inversiones en zonas francas.

    “Vencido el plazo de las exenciones totales, los usuarios de zona franca tendrán derecho a un plazo adicional de diez años, se comprueba que durante el periodo de la exención total o su respectivo plazo adicional, han aumentado su inversión en un cien por ciento con relación a su inversión inicial”, indicó.

    Según la reforma al artículo 17, el monto de la inversión para un usuario de zona franca “en ningún caso podrá ser menor a $500,000, así como comprobar un aumento en el número de empleos equivalente al 100 % con relación al promedio de empleos activos de los últimos tres años”; según el artículo 19, para un establecimiento declarado Depósito para Perfeccionamiento Activo (DPA) la inversión mínima es $800,000. Los DPA son aquellos que transforman, mejoran o reparan las mercancías, como ensamblaje o maquilas textiles.

    Como disposición transitoria, el decreto de reforma otorga un periodo de gracia de dos años, contados a partir del vencimiento del plazo de su respectivo Acuerdo, para continuar gozando de exenciones del Impuesto sobre la Renta respecto a utilidades o dividendos de socios o accionistas y realizar las inversiones. Si no se concreta esa inversión, advierte el decreto, “estarán obligados a cancelar los derechos e impuestos que resulten aplicables y que se habrían generado” en ese periodo.

    El plazo adicional de exenciones podrá ser solicitado en más de una ocasión.

    El decreto permite también establecer parte de las áreas verdes que les exige la normativa –un 20 % del total– fuera de la zona franca, así: 10 % dentro del área o en un área colindante, y otro 10 % dentro o fuera.

  • Año 2026 iniciará con régimen de excepción: Asamblea aprobó la 46ª prórroga

    Año 2026 iniciará con régimen de excepción: Asamblea aprobó la 46ª prórroga

    Con 57 votos, la Asamblea Legislativa aprobó este martes la 46a prórroga del régimen de excepción, que iniciará el 1 de enero y concluirá el 30 de enero de 2026.

    Según el gobierno, bajo régimen de excepción, implementado desde el 27 de narzo de 2022, se han capturado 90,600 personas vinculadas a pandillas.

    Con esto, el estado de excepción mantiene suspendidas tres garantías constitucionales, relacionadas al derecho de defensa, máximo plazo de detención administrativa y a la inviolabilidad de las telecomunicaciones.

    «Los diputados tenemos la responsabilidad de legislar siempre a favor de los salvadoreños… Desde la implementación en el año 2022 del régimen de excepción, hemos sido testigos de una transformación sin precedentes en nuestro país y ya esta Asamblea Legislativa lleva 46 meses continuos que hemos logrado a través de estos votos aprobar el régimen de excepción y, por ende, se han salvado vidas», expuso el diputado Caleb Navarro, subjefe de fracción de Nuevas Ideas.

    Navarro señaló que solo el que se beneficiaba con las extorsiones de las pandillas o apoyan criminales no están de acuerdo con la extensión del régimen de excepción.

    «La extensión del régimen de excepción es crucial en estos momentos para evitar la reorganización de estructuras criminales. Solo aquel que apoya criminales no está de acuerdo con el régimen de excepción, solo aquella persona, solo aquel ciudadano que se beneficiaba de la extorsiones, no está de acuerdo con el régimen de excepción», enfatizó.

    Luego tomó la palabra la diputada Sharon Salazar, de Nuevas Ideas, quien dijo que ella vota por el régimen porque quiere que El Salvador viva en paz.

    «Con el poder que nos ha conferido el pueblo quiero decirles que con toda convicción y responsabilidad, yo voto por el régimen de excepción, porque ahora El Salvador vive en paz y porque quiero que esta paz se mantenga, se fortalezca y continúe mejorando para todas las familias salvadoreñas en una época tan significativa como nuestra Navidad», dijo.

    Según Salazar, el hecho de que «una artista de talla mundial como Shakira esté queriendo tener su residencia en El Salvador para su gira es gracias a la imagen turística y positiva que ahora tiene El Salvador» y que por ello vota por el régimen de excepción.

    El diputado presidente de la Asamblea Legislativa, Ernesto Castro, hizo uso de la palabra para señalar que no pueden dejar atrás cuál fue la coyuntura que inició a partir del sábado 26 de marzo del 2022, cuando se convocó a una plenaria extraordinaria para aprobar el régimen de excepción.

    «No podemos olvidar lo que nos llegó a eso, fue el fin de semana más trágico de la historia de nuestro país. Las pandillas, las maras comenzaron a asesinar desde el día anterior a la plenaria extraordinaria, a asesinar a los salvadoreños. El día sábado, creo que la cifra andaba entre 84 u 86 salvadoreños que habían asesinado. Las maras estaban haciendo esto porque querían que este gobierno hiciera lo que hicieron los gobiernos anteriores que era negociar con las pandillas, transar con ellos», señaló.

    Reiteró que la medida del régimen de excepción está en la Constitución de la República y que ningún gobierno de los anteriores la quiso implementar… «El régimen de excepción es la medida más humana que ha existido en la historia de este país porque se están salvando vidas», indicó.

    El diputado presidente agradeció al presidente de la república, Nayib Bukele, al gabinete de seguridad, a la Policía Nacional Civil y Fuerza Armada, a quienes llamó «héroes» por ejecutar el régimen y dio gracias a las comunidades «que han decidido no dar marcha atrás».

    La prórroga fue aprobada en votación nominal y pública con 57 votos a favor del oficialismo y sus aliados, la diputada Claudia Ortiz votó en contra y los diputados de Arena no estaban presentes.

  • Diputada Villatoro pidió derogar Ley General de Minería: sin votos

    Diputada Villatoro pidió derogar Ley General de Minería: sin votos

    La diputada Marcela Villatoro, de Alianza Republicana Nacionalista (Arena), pidió este martes modificar la agenda de la sesión plenaria para introducir una iniciativa mediante la cual se derogaría la Ley General de Minería.

    «Lo que buscamos mi colega Francisco Lira y yo es derogar la Ley de Minería, que justamente este día cumple un año. Nos han estado escribiendo varias personas, varias organizaciones para que se buscara la forma de que ya no existiese la minería metálica en nuestro país, nosotros también pensamos que es importante», inició la legisladora.

    La diputada de Arena argumentó sobre los daños al medio ambiente que ocasiona la minería metálica.

    «Contamina el agua, destruye los ecosistemas, nuestro país se encuentra en estrés hídrico, los riesgos a la salud que se ha tenido por parte de los países que explotan la minería y también el impacto medioambiental”, argumentó para pedir la modificación de agenda.

    Villatoro recordó que la Iglesia católica entregó 150,000 firmas a la Asamblea Legislativa para derogar la Ley de Minería.

    “Gracias, diputada, por favor, haga llegar su solicitud a esta presidencia”, le respondió el diputado Ernesto Castro.

    Al momento de la votación, la petición de la diputada Villatoro no tuvo los votos del oficialismo, solo contó con los dos votos de Arena.

    Momentos después, la diputada Claudia Ortiz, del partido Vamos, se incorporó a la plenaria y pidió se agregara su voto a favor de la iniciativa de Arena. Sin embargo, esto fue negado por el diputado presidente, quien argumentó que ella no estaba cuando fue la votación.

    «Señor presidente, quiero solicitarle que se incorpore mi voto a favor de la propuesta que hizo la diputada Marcela Villatoro. Es una ley que fue probada hace un año de una forma abusiva y exprés, y que no le da ningún beneficio a la población… Así que pido se incorpore mi voto», expuso la diputada Ortiz.

    «Gracias diputada, con todo gusto lo haríamos pero, en ese momento, usted no estaba conformando pleno, por lo tanto, no podemos incorporarla», respondió Castro, y continuó con el desarrollo de la plenaria.

    El 23 de diciembre de 2024, hace un año, la Asamblea Legislativa aprobó la Ley General de Minería Metálica con 57 votos: 54 de Nuevas Ideas, dos del PCN y uno del PDC, y derogó la Ley de Prohibición de Minería Metálica que estuvo vigente en el país desde 2017. Arena y Vamos votaron en contra.

    En esa ocasión, la diputada Elisa Rosales dijo que están «garantizando que en el centro de la toma de decisiones estará el bienestar de los salvadoreños y el bienestar del país» y que «esta es una apuesta de mediano y largo plazo, no es que ahora aprobaremos esta ley y que el día de mañana ya se estará generando la extracción de estos recursos».