Blog

  • FAS y Águila se enfrentan este sábado en una nueva edición del Clásico Nacional

    FAS y Águila se enfrentan este sábado en una nueva edición del Clásico Nacional

    Este sábado continuará la jornada seis de la Liga GanaPlay Torneo Apertura 2026 con una nueva edición del Clásico Nacional entre Club Deportivo FAS y Club Deportivo Águila, en un partido programado para las 8:00 de la noche en el estadio Óscar Alberto Quiteño de Santa Ana.

    El encuentro resultará fundamental para ambos equipos, ya que ninguno atraviesa por su mejor racha. En particular, FAS necesitará superar la tensión acumulada durante la semana tras igualar 1-1 frente al Club Social y Deportivo Municipal en Copa Centroamericana, en un contexto complicado por los desacuerdos económicos.

    Por su parte, Águila no sabe lo que es ganar en el torneo ya que se encuentra, tras cinco jornadas, en la posición 11 de la tabla general con tres unidades producto de tres empates y dos derrotas, ante el Isidro Metapán y ante el Club Atlético Balboa.

    En el último duelo, que justamente fue la final del pasado Clausura 2026, el FAS venció con marcador de 3-0 al conjunto aguilucho en un partido disputado en el estadio Jorge “El Mágico” González.

    La actividad sabatina no se limitará al clásico, pues el puntero del certamen, Isidro Metapán, será anfitrión de un Alianza que llega con la motivación a tope tras imponerse al Marathon en San Pedro Sula por la Copa Centroamericana. Los caleros, quienes son dirigidos por el argentino Gabriel Álvarez, cayeron ante Fuerte San Francisco en la jornada pasada, pese a ello mantienen el liderato.

    Por su parte, los pupilos del argentino Roberto Pompei intentarán obtener una nueva victoria tras empatar ante el Club Deportivo Cacahuatique la semana pasada en Las Delicias. El partido entre jaguares y capitalinos está programado para las 6:00 de la tarde en el estadio Jorge “El Calero” Suárez.

    Otro duelo que se tendrá este sábado y que abrirá la jornada será el duelo entre el Cacahuatique y el Municipal Limeño que se jugará en el complejo deportivo de Chapeltique en un partido que estará previsto para iniciar a las 3:00 de la tarde.

    Los de Ángel Piazzi vienen de empatar ante el Alianza mientras que el Limeño, que está dirigido por el salvadoreño Jorge “Zarco” Rodríguez intentarán obtener una victoria importante para sumar terreno en la tabla general.

    La jornada se completará este domingo con dos partidos, el duelo entre el Atlético Balboa y el Fuerte San Francisco y el Luis Ángel Firpo con el Platense que anda en racha.

  • El ‘nuevo’ Real Madrid de Mourinho inicia su temporada ante el Espanyol

    El ‘nuevo’ Real Madrid de Mourinho inicia su temporada ante el Espanyol

    El Real Madrid visitará este sábado al RCD Espanyol en la segunda jornada de LaLiga EA Sports 2026-27, en un encuentro que marcará el inicio oficial de la segunda etapa de José Mourinho como entrenador del conjunto blanco, 13 años después de su anterior ciclo en el club.

    Mourinho comenzará su nueva aventura madridista en el RCDE Stadium de Cornellà al frente de una plantilla con seis caras nuevas y con el reto de devolver competitividad al equipo después de dos temporadas consecutivas sin grandes títulos. El portugués intentará recuperar un conjunto sólido, vertical y exigente, características que marcaron su primera etapa en Madrid.

    Los blancos llegan invictos después de una pretemporada en la que consiguieron cinco victorias y un empate. Su último ensayo terminó con un triunfo por 0-3 frente al Schalke 04, aunque el duelo ante los ‘pericos’ supondrá el primer examen oficial para comprobar la adaptación del equipo a las ideas del nuevo entrenador.

    Mourinho afrontará el encuentro con seis bajas: Raúl Asencio, Thiago Pitarch, Ferland Mendy, Éder Militão, Rodrygo Goes y Endrick. Thibaut Courtois apunta a mantenerse en la portería, mientras Denzel Dumfries y Trent Alexander-Arnold compiten por ocupar el lateral derecho después de repartirse minutos durante la preparación.

    En defensa, Dean Huijsen aparece como una de las opciones principales y Mourinho deberá elegir entre Antonio Rüdiger e Ibrahima Konaté para acompañarlo. Álvaro Carreras parte con ventaja en el lateral izquierdo, mientras Fede Valverde y Bernardo Silva podrían conformar el doble pivote. En ataque, Kylian Mbappé y Vinícius Júnior aparecen como piezas fijas.

    Una de las principales incógnitas está en la posición de mediapunta, donde Arda Güler cuenta con mayor rodaje que Jude Bellingham, quien se incorporó posteriormente a los entrenamientos. En el costado derecho, Brahim Díaz y Yan Diomande aparecen como alternativas. Mourinho buscará además prolongar su particular registro y ganar su primer encuentro en un club por séptima ocasión consecutiva.

    El Espanyol llegará con confianza después de vencer 3-0 al Levante UD en su estreno, su mayor triunfo liguero desde abril de 2025. Además, Cornellà ha resultado un escenario complicado recientemente para los madridistas, que perdieron dos de sus últimas cuatro visitas, aunque en el enfrentamiento más reciente consiguieron imponerse 0-2 con un doblete de Vinícius.

    Manolo González no dispondrá del sancionado Leandro Cabrera ni de los lesionados Javi Puado y Kike García. El encuentro comenzará a las 9:30 p. m. en el RCDE Stadium y será dirigido por José María Sánchez Martínez.

    El Espanyol podría formar con Dmitrovic; El Hilali, Riedel, Unai Núñez, Hinojo; Urko, Edu Expósito, Javier Hernández; Calatrava, Roberto Fernández y Dolan. El Real Madrid partiría con Courtois; Dumfries, Rüdiger, Huijsen, Carreras; Valverde, Bernardo Silva, Güler; Diomande, Mbappé y Vinícius.

     

  • Alfonso Herrera regresa a Netflix con «La captura» y otras novedades en streaming

    Alfonso Herrera regresa a Netflix con «La captura» y otras novedades en streaming

    Dos policías mexicanos, durante un control rutinario en las últimas horas de su turno, detienen un coche robado y se encuentran cara a cara con uno de los delincuentes más peligrosos del mundo.

    Esta es la sinopsis de la nueva película de 91 minutos protagonizada por Alfonso Herrera y cargada de mucha acción. Ya disponible en Netflix.

     

    Otros estrenos

    «León», serie documental – Disney+ NatGeo

     

    «Quince días», película LGBT juvenil brasileña – Netflix

     

    «Outerbanks», serie juvenil, quinta temporada – Netflix

     

    «S&X», serie romántica japonesa – Netflix

     

    «Disney Worldbuilders», documental – Disney+

  • Los accidentes de tránsito, principal causa de lesión cerebral traumática en el mundo, según un estudio

    Los accidentes de tránsito, principal causa de lesión cerebral traumática en el mundo, según un estudio

    Los accidentes de tránsito constituyen la principal causa individual de lesión cerebral traumática a nivel mundial, según un nuevo estudio de la Universidad de Salud y Ciencia de Oregón (OHSU), en Estados Unidos, que analizó las diferencias en los patrones de estas lesiones entre distintos países.

    La investigación, publicada en la revista Nature Medicine, determinó que las causas cambian según las condiciones de cada nación. En los países con mayores niveles de desarrollo, por ejemplo, se encontró una elevada incidencia de lesiones cerebrales provocadas por caídas desde el mismo nivel entre personas mayores.

    “No se puede resolver una crisis mundial de lesiones cerebrales únicamente en los quirófanos. Este estudio demuestra la importancia de mejorar los sistemas que nos rodean”, señaló Ahmed Raslan, autor principal del estudio y presidente del Departamento de Cirugía Neurológica de la Facultad de Medicina de OHSU.

    Decenas de millones de personas sufren cada año lesiones cerebrales traumáticas alrededor del mundo y cerca de 5 millones mueren por esta causa. Los investigadores sostienen que reducir el impacto del problema requiere medidas que trasciendan la atención médica y quirúrgica proporcionada después de producirse una lesión.

    El estudio recopiló información de más de 2,000 pacientes atendidos en 100 hospitales de 29 países entre 2019 y 2022. Los investigadores compararon los patrones de lesiones, las prácticas de atención y los resultados tomando en consideración el índice de desarrollo humano de cada nación.

    Los resultados mostraron, paradójicamente, menores tasas de lesiones cerebrales traumáticas en países menos desarrollados que en los industrializados. Los investigadores consideran que esto podría estar relacionado con las dificultades para acceder a atención médica, especialmente en zonas rurales, donde pacientes gravemente lesionados pueden morir antes de llegar a un hospital.

    “Si en los países ricos se tarda dos horas en llegar a un hospital, en algunos países de bajos ingresos pueden ser necesarios cinco días”, explicó Raslan.

    Prevención más allá de los hospitales

    La investigación destaca que mejorar las carreteras, fortalecer los servicios de emergencia y promover el uso de cascos pueden contribuir a disminuir las lesiones cerebrales traumáticas. Joseph Nugent, residente de Neurocirugía en OHSU y autor principal del trabajo, señaló que las políticas de salud pública deben enfocarse también en evitar que los traumatismos ocurran.

    “Cuando era paramédico, trasladé al hospital a innumerables pacientes con lesiones cerebrales traumáticas. Los neurocirujanos cualificados pueden hacer mucho, pero mis compañeros del servicio de bomberos y mis mentores en salud pública me enseñaron que la mejor manera de mejorar los resultados de los traumatismos es centrar los esfuerzos en prevenir las lesiones desde el principio”, explicó Nugent.

    Los autores señalaron que las estrategias deben adaptarse a cada país: mientras en algunos lugares los jóvenes involucrados en accidentes viales concentran buena parte de las lesiones, en otros resulta prioritario prevenir las caídas entre adultos mayores.

     

  • El novio de Hayden Panettiere rompe silencio tras la muerte de la actriz

    El novio de Hayden Panettiere rompe silencio tras la muerte de la actriz

    Brian Hickerson, pareja intermitente de Hayden Panettiere desde 2018, rompió su silencio sobre la muerte de la actriz mediante un comunicado difundido por su abogado, mientras las autoridades estadounidenses continúan investigando las circunstancias del fallecimiento.

    «La muerte de Hayden sigue siendo objeto de investigación, y es importante permitir que dicha investigación siga su curso. Tal y como se ha informado públicamente, la policía confirmó que no había indicios de acto delictivo», declaró Sloan Ellis, del bufete Ellis Hinton, a TMZ.

    «Por respeto a los seres queridos de Hayden y a la investigación en curso, no se harán más comentarios por el momento», añadió.

    Hickerson se encontraba junto a su hermano, Zach Hickerson, en la vivienda donde Panettiere fue hallada inconsciente el domingo 16 de agosto, según el informe del Departamento de Policía de Greenville. Posteriormente, la actriz fue declarada muerta. La autopsia no reveló signos de violencia o lesiones.

    La madre de la intérprete, Lesley Vogel, había cuestionado recientemente la relación de su hija con Hickerson, quien en el pasado fue detenido en más de una ocasión por maltrato contra Panettiere. Vogel aseguró en una entrevista con NBC News que consideraba que él ejercía una mala influencia sobre la actriz.

    De acuerdo con The Hollywood Reporter, ni Brian ni Zach Hickerson han sido señalados como sospechosos o personas de interés en la investigación. Zach identificó a Panettiere ante las autoridades como «la novia de su hermano», mientras Brian mostró a los investigadores una bolsa con los medicamentos que la actriz estaba tomando.

    La causa de la muerte continúa sin determinarse y las autoridades esperan los resultados del informe toxicológico. La Administración de Control de Drogas de Estados Unidos (DEA) se incorporó a las investigaciones junto con la Policía de Greenville y la oficina del forense del condado.

    Hasta ahora se desconoce si Panettiere, quien había hablado públicamente en el pasado sobre sus problemas de adicción, consumió drogas o alcohol antes de su fallecimiento. Una fuente citada por la revista People afirmó que las autoridades encontraron Narcan en el lugar de los hechos, un medicamento utilizado para revertir rápidamente los efectos de una sobredosis de opioides.

    La investigación permanece abierta y las autoridades todavía no establecen oficialmente qué provocó el fallecimiento de la actriz. El comunicado de Hickerson insistió en esperar los resultados de las pesquisas antes de realizar nuevas declaraciones sobre el caso.

     

  • «La caída de los ‘influencers'»: el hartazgo pasa factura a los creadores en España

    «La caída de los ‘influencers’»: el hartazgo pasa factura a los creadores en España

    Las redes sociales españolas se vieron marcadas este julio y agosto por las polémicas declaraciones de varios de los creadores de contenido más populares del país y críticas de seguidores, como mostrar un estilo de vida inaccesible, lo que dio lugar a la tendencia «la caída de los influencers», en la que los usuarios se volcaron en internet para declarar su hartazgo.

    Solo hace falta buscar «la caída de los ‘influencers’» en Instagram o TikTok para encontrar cientos de vídeos de usuarios quejándose de la actitud de los creadores. En estas publicaciones, que ya acumulan millones de visualizaciones y miles de comentarios, se especula sobre los motivos de este repentino rechazo.

    Las principales denuncias son la publicación excesiva de contenido publicitario en sus perfiles, el posicionamiento en temas de los que desconocen, así como la de mostrar un estilo de vida inaccesible para la mayoría de las personas.

    «Este fenómeno tiene muchas aristas. Una importante es que la audiencia pierde la percepción de horizontalidad», asegura a EFE la socióloga Paulina Valencia, que explica que cuando las personas deciden seguir a alguien es «porque encuentran algún tipo de identificación y esa identificación construye un tipo de comunidad».

    Sin embargo, esta se fractura cuando el ‘influencer’ ya no vive un estilo de vida realista, como resultado del negocio millonario en el que se han convertido las redes sociales. Valencia también resalta que la falta de autenticidad y el contenido repetitivo «termina siendo agotador para los usuarios».

    «El fin de la televisión fueron los ‘influencers’, porque la gente estaba harta de las ‘celebrities’, gente muy privilegiada, y querían gente más de a pie», declaró la creadora de contenido Faviana Sevillano en un vídeo en redes a propósito de esta tendencia de la que ella misma formó parte, después de recibir una avalancha de malos comentarios cuando se quejó de solo haber tenido un mes de vacaciones, mientras «la gente ha tenido tres meses de verano, como todos los años».

    Esta creadora de contenido, que reúne más de 450 millones de ‘Me gusta’ en TikTok, aseguró que en este momento hay dos factores que influyen al boicot digital: la cultura de la cancelación y la polarización. «Yo me he dado cuenta de que la gente quiere un héroe y un villano», dijo.

    Rocío López, más conocida como ‘Roro’, que saltó a la fama por los vídeos en los que realiza recetas de cocina para su novio, también fue una de las protagonistas de la controversia después de que se viralizaran mensajes en los que hacía comentarios racistas en contra de algunas nacionalidades latinoamericanas.

    A pesar de pedir disculpas, la creadora perdió más de medio millón de seguidores a lo largo del verano.

    Otro de los señalados fue Carlos García, más conocido como ‘Carliyo el nervio’, quien calificó al eclipse total de sol del pasado 12 de agosto que se vio en España como «cortina de humo» para desviar la atención de los problemas políticos del país.

    Los internautas rechazaron su postura y lo criticaron por pretender hacer una crítica social inmediatamente después de pasar un mes y medio en Estados Unidos creando contenido publicitario y para redes sociales durante el Mundial de fútbol, mientras que su esposa, la también ‘influencer’ Natalia Palacios, está embarazada.

    Sus declaraciones provocaron que perdiera decenas de miles de seguidores en solo un par de semanas.

    El ‘streamer’ Joaquín Domínguez ‘El Xokas’ también ha visto sus redes y su bolsillo afectados después de hacer comentarios misóginos sobre la actriz Ester Expósito y contestar a un espectador que él «ganaba más en una promo de Burger King que tus padres en 20 años trabajando».

    Como consecuencia, ha perdido dicha campaña publicitaria después de que la cadena de comida rápida se deslindara de sus declaraciones.

    Este verano parece haber marcado un punto de inflexión en el panorama digital español. Queda por ver si esta ‘caída’ supondrá un cambio definitivo en el modelo de negocio de los creadores de contenido del país o si, por el contrario, encontrarán la forma de recuperar la autenticidad y la conexión con su audiencia.

  • Universidad de Tel Aviv prepara el primer implante de médula espinal artificial en humanos

    Universidad de Tel Aviv prepara el primer implante de médula espinal artificial en humanos

    El Centro Sagol de Medicina Regenerativa de la Universidad de Tel Aviv, en Israel, avanza en los preparativos para realizar el primer implante mundial de una médula espinal artificial en una persona con parálisis, una tecnología con la que sus desarrolladores buscan recuperar funciones perdidas tras una lesión medular.

    El proyecto cuenta con la colaboración de la empresa israelí de biotecnología Matricelf y el Centro Médico de Rehabilitación Loewenstein. Los investigadores indicaron que la tecnología se aproxima a su primera aplicación en humanos y que su objetivo es “restaurar su capacidad para ponerse de pie, caminar y recuperar su independencia”.

    Matricelf desarrolla un implante neural biológico dirigido al tratamiento de lesiones medulares y firmó un acuerdo de colaboración con Loewenstein para avanzar hacia la fase clínica. El proceso contempla identificar y evaluar a posibles candidatos y posteriormente recolectar muestras para producir implantes personalizados.

    La tecnología se basa en un sistema de ingeniería de órganos desarrollado en la Universidad de Tel Aviv por el profesor Tal Dvir, integrante del Centro Sagol y científico jefe de Matricelf. El Centro Médico de Rehabilitación Loewenstein asumirá los aspectos clínicos, incluida la selección y evaluación de pacientes y su acompañamiento durante el proceso.

    Una vez seleccionado un candidato y obtenido su consentimiento, los especialistas tomarán una muestra de sangre para producir células madre pluripotentes inducidas, que constituirán el componente celular del implante neural autólogo. Esto significa que cada implante será fabricado individualmente a partir de las propias células del paciente.

    “Este es un paso significativo en la transición de la etapa de desarrollo científico a la preparación para la implementación clínica, sentando las bases necesarias para la primera implantación en un paciente humano”, indicaron desde Matricelf.

    La compañía estima que, si el proceso avanza según lo previsto, el tratamiento del primer paciente podría comenzar durante la primera mitad de 2027.

    Los desarrolladores explicaron que emplear células y tejidos del propio paciente busca disminuir el riesgo de rechazo y favorecer la integración del implante en el organismo. Sin embargo, recalcaron que el procedimiento todavía deberá cumplir todos los requisitos científicos y regulatorios y obtener la aprobación definitiva del Ministerio de Salud de Israel antes de aplicarse.

    La subdirectora del Departamento de Rehabilitación de Lesiones Medulares de Loewenstein, Dianne Michaeli, destacó que la colaboración combina la experiencia clínica del centro con las nuevas tecnologías de medicina regenerativa, “con la esperanza de que en el futuro sea posible ofrecer nuevas opciones de tratamiento a las personas que viven con parálisis debido a una lesión medular”.

     

  • Avianca prohíbe al influencer Yeferson Cossio usar su servicio tras incidente en vuelo

    Avianca prohíbe al influencer Yeferson Cossio usar su servicio tras incidente en vuelo

    La aerolínea colombiana Avianca le prohibió al influencer Yeferson Cossio utilizar sus servicios hasta el 21 de agosto de 2027 tras un incidente por la activación de un artefacto de su propiedad que generó un olor químico durante un vuelo entre Bogotá y Madrid el pasado 11 de marzo, informó este viernes la compañía.

    «El señor Yeferson Cossio aceptó abstenerse de utilizar los servicios de Avianca hasta el 21 de agosto de 2027. Asimismo, presentó disculpas a Avianca S.A. y a la tripulación del vuelo AV46 por su comportamiento, las cuales fueron recibidas en el marco del proceso restaurativo adelantado entre las partes», explicó la aerolínea en un comunicado.

    Avianca, que interpuso una demanda contra el influencer el 29 de marzo, aseguró que la acción legal «concluyó mediante un procedimiento de justicia restaurativa», que incluye la prohibición del uso de los servicios de la aerolínea y las disculpas correspondientes.

    Cossio, quien acumula más de doce millones de seguidores, explicó en aquel momento que la ‘stink bomb’ (bomba apestosa) se despresurizó por accidente, sin intención y que no representó un riesgo real para la integridad de la aeronave ni para la continuidad del vuelo ya que tiene un alcance limitado con efecto transitorio.

    Sin embargo, la aerolínea aseguró que esta conducta «afectó la seguridad, comodidad, el orden y la disciplina a bordo, así como la sanidad del vuelo, luego del uso de un artefacto generador de olor químico al interior de la cabina».

    El incidente ocurrió cuando el avión sobrevolaba el océano Atlántico y estaba lejos del aeropuerto más cercano, en caso de que hubiera ocurrido una emergencia que lo obligara a aterrizar.

    «La compañía continuará promoviendo una cultura de respeto hacia sus pasajeros, colaboradores y demás usuarios, y mantendrá una política de cero tolerancia frente a cualquier comportamiento que comprometa la seguridad, la integridad de las personas o el cumplimiento de las normas que rigen la operación aérea», concluyó Avianca.

  • Inter Santa Tecla golea al Inca Aruba y se mantiene firme en el Apertura 2026

    Inter Santa Tecla golea al Inca Aruba y se mantiene firme en el Apertura 2026

    Internacional Santa Tecla hizo valer su condición de local y derrotó este viernes con contundencia 4-1 al recién ascendido Inca Aruba, en el partido que abrió la sexta jornada del Torneo Apertura 2026 de la Liga GanaPlay.

    El conjunto tecleño aprovechó los errores defensivos de su rival y terminó quedándose con los tres puntos en el estadio Atlético Las Delicias.

    Los goles llegaron en la segunda mitad. Al minuto 48,  el delantero Jairo Henríquez abrió el marcador con un potente disparo desde fuera del área que sorprendió al guardameta Franco Chinchilla.

    Inca Aruba reaccionó y consiguió la igualdad al 65′, cuando el atacante arubense Bryan Paz convirtió un lanzamiento penal con un remate cruzado para establecer el 1-1.

    La paridad, sin embargo, duró poco. Tres minutos después, Darwin Cerén aprovechó un rebote dentro del área y volvió a poner arriba al conjunto local con el 2-1.

    Santa Tecla continuó presionando y encontró el tercer tanto al minuto 80. Luis Vásquez recibió dentro del área y definió con precisión para ampliar la ventaja a 3-1.

    Ya en el tiempo añadido, el cubano Marcel Hernández apareció en el área y únicamente tuvo que empujar el balón cerca de la portería para sentenciar el 4-1 definitivo.

    Con este resultado, Internacional Santa Tecla suma tres puntos importantes en su camino por mantenerse en la parte alta del campeonato.

  • EE.UU. destaca a Bukele como socio clave y anuncia cumbre económica con El Salvador para avanzar en intereses compartidos

    EE.UU. destaca a Bukele como socio clave y anuncia cumbre económica con El Salvador para avanzar en intereses compartidos

    El portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, Thomas Pigott, anunció el viernes una cumbre económica bilateral con El Salvador “para profundizar” la relación de ambos países y “avanzar” en “intereses económicos compartidos”.

    “El Presidente Bukele es uno de nuestros socios más valiosos en la región”, expresó el portavoz, en un mensaje publicado el 21 de agosto por el Departamento de Estado.

    El mensaje se da en el momento que El Salvador espera el anuncio del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) sobre una prórroga o cancelación definitiva del programa Estatus de Protección Temporal (TPS), ya que este tiene fecha de vencimiento 9 de septiembre de 2026.

    El mensaje del portavoz del gobierno estadounidense fue replicado por la Embajada de Estados Unidos en El Salvador.

    “Estados Unidos espera organizar una cumbre económica entre nuestras dos naciones para profundizar nuestra importante asociación con El Salvador y continuar avanzando en nuestros intereses económicos compartidos”, indicó.

    La última prórroga del TPS de El Salvador vence el 9 de septiembre de 2026 mientras el secretario de Seguridad Nacional de los Estados Unidos informó en una carta dirigida a un congresista que cualquier decisión sobre extender o finalizar el TPS para los salvadoreños será publicada directamente en el Registro Federal de los Estados Unidos.

    La administración Trump ha enfatizado sobre la cancelación que aprobó de los TPS en 13 países y ha celebrado la confirmación de las cancelaciones luego de procesos judiciales. Sin embargo, no ha cancelado los TPS de cuatro países, entre ellos El Salvador, y ha anunciado la prórroga automática de uno –Líbano– hasta noviembre de 2026.

    Thomas Pigott, portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos. / State.gov.