Blog

  • Coexport confirma retrasos y sobrecosto por cierre de carretera en Honduras

    Coexport confirma retrasos y sobrecosto por cierre de carretera en Honduras

    El cierre de la carretera CA-4 en Honduras, un importante corredor logístico para las mercancías salvadoreñas, ha generado sobrecosto y demoras a las empresas, afirmó este martes Silvia Cuéllar, presidenta de la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport).

    «Afortunadamente no tenemos una implicación tan grave, lo que hay son retrasos», indicó, pero reconoció que el «costo es más alto porque el kilometraje es mayor».

    «Entre más kilometraje, por puesto, más valor es el flete», indicó Cuéllar al recordar que los transportistas han anticipado un aumento cercano a $200 para algunos destinos alternos. «Depende de la ruta donde vaya porque, si hay mucho retraso y si se tiene que parar, ahí hay otro costo», sostuvo Cuéllar en el foro ‘Estrategia Exportadora’, que reúne a empresarios para explotar las oportunidades y los desafíos del sector exportador.

    La carretera en Ocotepeque, Honduras, colapsó la noche del jueves 10 de julio debido a una falla geológica. Su cierre afecta el comercio que cruza por la frontera El Poy, en Chalatenango, por lo cual los transportistas deben buscar vías alternas por El Amarillo y Anguiatú.
    Demoras en Acajutla
    En el rosario de problemas se suman las demoras en el Puerto de Acajutla, la principal terminal marítima de El Salvador. Según detalló Cuéllar, este lunes había una fila de espera con 29 barcos, pero la dinámica es cambiante con jornadas donde «baja y vuelve a subir».

    «Siempre se están manteniendo esos altos costos que están generando el retraso tanto en la traída de los insumos, materias primas, como en la salida (exportaciones)», indicó la presidenta de Coexport, al tiempo que aseguró que las empresas las empresas se han adaptado a los retrasos y los incorporan en sus operaciones.

    Tal como ocurrió en 2021 con el colapso de las cadenas logísticas mundiales, las empresas realizan compras anticipadas de mercancías para tener reservas.

    Durante el foro, Luis Canto, gerente de Unión Portuaria del Pacífico (UPDP), explicó que el plan de inversión para agilizar el cruce en el Puerto de Acajutla no avanzó a ritmo esperado tanto por problemas internos de la terminal como por eventos externos, incluso las mareas vivas de junio que obligaron a cerrar por ocho días.

    Entre los factores externos e internos, el puerto acumuló más de 3,200 horas de retraso en el primer semestre del año, mientras que las lluvias sumaron otras 1,000 horas.

    UPDP ha ordenado 126 equipos para Acajutla, de los cuales solo han ingresado cuatro.

  • Bomberos reporta más de 300 árboles caídos solo en julio de 2025

    Bomberos reporta más de 300 árboles caídos solo en julio de 2025

    Al menos 333 árboles caídos han sido removidos por el Cuerpo de Bomberos de El Salvador solo durante el mes de julio de 2025, mes considerado como de mayor apogeo de la época lluvia en lo que va del año.

    El director del Cuerpo de Bomberos de El Salvador, Baltazar Solano, informó este martes que han atendido en 14 días de este mes all menos 333 árboles caídos, 202 vías obstruidas y 84 viviendas con daños leves a causa de las lluvias que han azotado el país.

    Los datos reportados son:

    • Árboles caídos 333.
    • Deslizamientos 18.
    • Vías obstruidas 202.
    • Desbordamientos de ríos 2.
    • Muros perimetrales con daños 5.
    • Vehículos afectados por inundaciones 14.
    • Viviendas inundadas 20.
    • Viviendas con daños leves 84.
    • Viviendas con daños mayores 2.

    Durante la Entrevista AM, Solano indicó que en zonas propensas a inundaciones como la colonia Santa Lucía y en la terminal de Sonsonate, identificadas como «zonas que siempre se inundan», la institución despliega personal «incluso antes que empiece a llover» para brindar respuesta inmediata ante cualquier necesidad.

    Asimismo, indicó que la institución realiza intervenciones en ríos y quebradas para remover basura que genera estancamiento de basura por ciudadanos que arrojan refrigeradoras e incluso lavadoras para que sean arrastradas por la corriente.

    Por ello, la institución insta a los salvadoreños ha depositar la basura en los lugares correspondientes y no los ríos porque genera inundaciones urbanas y desbordamientos en quebradas.

  • Precios de las entradas para el concierto de Alejandra Guzmán en El Salvador

    Precios de las entradas para el concierto de Alejandra Guzmán en El Salvador

    La cantante mexicana Alejandra Guzmán regresará a tierras salvadoreñas con su explosiva gira «Brilla Tour 2025». La cita es el próximo 6 de septiembre en el Gimnasio Nacional José Adolfo Pineda, en San Salvador, donde promete una noche explosiva de grandes éxitos.

    En Vivo Producciones informó este martes que las entradas ya están disponibles a través de la plataforma Smart Ticket, con las localidades: Butaca General $35, Butaca Preferencial $45, Platea Lateral $60, Platea Central $75 y Zona Despecho $135.

    El espectáculo reunirá los hits de «La Guzmán”, sin faltar “Mirala, Miralo” y “Mala hierba”, junto a otros temas nuevos como “No se vale llorar” y “ Nueve vidas”. La gira ha recorrido países como su tierra natal, México, y Estados Unidos. Además, hay fechas confirmadas en Guatemala y Costa Rica.

  • «¡Soy mujer!»: Ashley, del dúo Ha*Ash, confiesa que la confunden con un hombre

    «¡Soy mujer!»: Ashley, del dúo Ha*Ash, confiesa que la confunden con un hombre

    Ashley Grace, la hermana menor del exitoso dúo de pop mexicoamericano Ha*Ash, compartió una de sus anécdotas más incómodas —y ahora virales— durante una visita al programa MoJoe en 2022, conducido por Montserrat Oliver y Yolanda Andrade.

    En el video, rescatado recientemente por la cadena de televisión Unicable en redes sociales, la cantante contó que una vez la confundieron con un hombre mientras usaba el baño de mujeres, lo que provocó que una señora llamara a un guardia de seguridad.

    “Me dice ‘disculpe’ y yo de ‘¿sí?’, pensé que me iba a pedir una foto, pero me dice ‘este es el baño de mujeres’ y yo de ‘ya sé’”, relató Ashley entre risas. Según la artista de 38 años, la mujer se mostró molesta y regresó con personal de seguridad insistiendo en que había un hombre en el baño.

    Fue entonces cuando Ashley, sorprendida y divertida por la situación, simplemente respondió: “¡Soy mujer!”. La cantante estadounidense de 38 años precisó que el incidente ocurrió en Perú, durante una gira de conciertos.

    Algunos seguidores lo atribuyen a su look desenfadado: cabello corto, ropa casual y una estatura que, según comentarios, “supera el promedio femenino”; asimismo, ella ha admitido que en ciertas ocasiones no usa maquillaje por comodidad. A pesar del malentendido, Ashley tomó la situación con humor, dejando claro que fuera del escenario prefiere mostrarse tal como es.

  • «Yo amo a Dios pero no a la religión», Adriana Hasbún

    «Yo amo a Dios pero no a la religión», Adriana Hasbún

    Durante una transmisión en vivo a través de sus redes sociales, la influencer salvadoreña Adriana Hasbún sorprendió a sus seguidores al abrir su corazón y hablar sin filtros sobre su conexión espiritual: «Estoy profundamente enamorada de Dios», expresó entre lágrimas.

    La tiktoker de 26 años, de origen palestino, contó que tuvo una de las oraciones más emotivas de su vida mientras iba en su vehículo. “He llorado como una baby”, confesó, sobre lo que describe como un amor inexplicable que sobrepasa cualquier estructura religiosa.

    Aunque la tiktoker se identifica como católica, fue enfática al decir que su fe trasciende los límites de cualquier institución. “A nosotros nos han enseñado a un Dios cuadrado, un Dios de religión. Yo amo a Dios como tal, no a la religión”, dejó claro, e instó a sus seguidores a “salirse de la caja” y a buscar una conexión más libre y genuina con lo divino.

    Entre velas, oraciones y momentos difíciles, Hasbún aseguró que Dios ha estado presente en cada etapa de su vida. “Me sentí ahogada, pero yo te juro que él te escucha… Es maravilloso”, afirmó.

    Su mensaje, cargado de emoción, ha sido recibido con empatía y reflexión por parte de su comunidad digital, donde cada vez más personas comparten experiencias similares de fe vivida desde lo personal y no desde lo impuesto socialmente.

    @elton.tito.sv Un testimonio lleno de fe y esperanza… Dios es grande y su poder transforma vidas. #adrianahasbun #elsalvador #viral #foryoupage #Tips for Live Studio original sound – Elton.Tito.SV.

  • «Severance» se convierte en la serie más nominada de los Premios Emmy 2025

    «Severance» se convierte en la serie más nominada de los Premios Emmy 2025

    La serie «Severance», de Apple TV, resultó esta mañana como la más nominada de la 77 edición de los Premios Emmy 2025, con 27 candidaturas, seguida de «The Penguin», de HBO Max, con 24, según el anuncio realizado este martes.

    Fenómenos como la trepidante miniserie sin edición «Adolescence» y la miniserie drama-documental «Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story», ambos de Netflix, obtuvieron nominación a Mejor Serie Limitada, precisamente junto a «The Penguin», «Dying for Sex» y «Black Mirror».

    «The Last of Us» y «Andor» recibieron la nominación al Emmy a Mejor Serie de Drama junto a «The Pitt», «Severance», «The White Lotus», «The Diplomat», «Slow Horses» y «Paradise».

    «The Bear» y «Hacks» volverán a rivalizar por el Emmy al recibir una nominación a la Mejor Serie de Comedia junto a «Nobody Want This», «Only Murders in the Building», «Abbott Elementary», «Shrinking» y «What We Do in the Shadows» y «The Studio».

    El actor chileno Pedro Pascal fue nominado a Mejor Actor de una Serie de Drama por su trabajo en «The Last of Us» y competirá por el galardón el 14 de septiembre junto a Sterling K. Brown («Paradise»), Gary Oldman («Slow Horses»), Noah Wyle («The Pitt») y Adam Scott («Severance»).

    La actriz estadounidense de origen puertorriqueño Liza Colon-Zayas obtuvo su segunda nominación consecutiva al Emmy a Mejor Actriz de Reparto por su interpretación como Tina Marrero en la serie de comedia «The Bear».

    La actriz competirá por el galardón en la ceremonia del próximo 14 de septiembre en el teatro Peacock de Los Ángeles, con Hannah Einbinder («Hacks»); Kathryn Hahn («The Studio»), Janelle James («Abbott Elementary»), Catherine O’Hara («The Studio»), Sheryl Lee Ralph («Abbott Elementary») y Jessica Williams («Shrinking»).
    El español Javier Bardem obtiene su primera nominación
    El actor Javier Bardem obtuvo este martes su primera nominación al Emmy en la categoría de mejor actor en una serie limitada por «Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story».

    El actor español se disputará el Emmy con Owen Cooper («Adolescence»); Bill Camp («Presumed Innocent»), Rob Delaney («Dying for Sex»); Ashley Walters («Adolescence») y Peter Sarsgaard («Presumed Innocence»).

    Bardem ya fue nominado al Globo de Oro por su interpretación de José Menéndez en esta serie de Netflix sobre el mediático caso del asesinato de José y Kitty Menéndez a manos de sus hijos en 1989.

    Inspirada en hechos reales, la serie volvió a colocar en el centro del debate el caso de los hermanos Erik y Lyle Menéndez, quienes en el último año han pasado por varias audiencias en su intento por encontrar una vía hacia la libertad.

    Principales nominaciones

    Mejor serie de comedia:

    ‘Abbott Elementary’.

    ‘The Bear’.

    ‘Nobody Wants This’.

    ‘Hacks’.

    ‘Only Murders In The Building’.

    ‘Shrinking’.

    ‘What We Do in the Shadows’.

    ‘The Studio’.

    Mejor serie de drama:

    ‘Andor’.

    ‘The Diplomat’.

    ‘The Last of Us’.

    ‘Paradise’.

    ‘The Pitt’.

    ‘Severance’.

    ‘Slow Horses’.

    ‘The White Lotus’.

    Mejor serie limitada:

    ‘Adolescence’.

    ‘Dying for Sex’.

    ‘Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story’

    ‘The Penguin’.

    ‘Black Mirror’.

    Mejor actor en una serie de comedia:

    Adam Brody (‘Nobody Wants This’).

    Seth Rogen (‘The Studio’).

    Jason Segel (‘Shrinking’).

    Martin Short (‘Only Murders in the Building’).

    Jeremy Allen White (‘The Bear’).

    Mejor actriz en una serie de comedia:

    Kristen Bell (‘Nobody Wants This’).

    Quinta Brunson (‘Abbott Elementary’).

    Ayo Edebiri (‘The Bear’).

    Jean Smart (‘Hacks’).

    Uzo Aduba (‘The Residence’).

    Mejor actor en una serie de drama:

    Sterling K. Brown (‘Paradise’).

    Gary Oldman (‘Slow Horses’).

    Pedro Pascal (‘The Last of Us’).

    Adam Scott (‘Severance’).

    Noah Wyle (‘The Pitt’).

    Mejor actriz en una serie de drama:

    Kathy Bates (‘Matlock’).

    Britt Lower (‘Severance’).

    Bella Ramsey (‘The Last of Us’).

    Keri Russell (‘The Diplomat’).

    Sharon Horgan (‘Bad Sisters’).

    Mejor actor en una serie limitada:

    Colin Farrell (‘The Penguin’).

    Stephen Graham (‘Adolescence’).

    Brian Tyree Henry (‘Dope Thief’).

    Cooper Koch (‘Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story’).

    Jake Gyllenhaal (‘Presumed Innocent’).

    Mejor actriz en una serie limitada:

    Cate Blanchett (‘Disclaimer’).

    Cristin Milioti (‘The Penguin’)

    Michelle Williams (‘Dying for Sex’)

    Meghann Fahy (‘Sirens’).

    Rashida Jones (‘Black Mirror’).

    Mejor actriz secundaria en una serie de comedia:

    Liza Colón-Zayas (‘The Bear’).

    Hannah Einbinder (‘Hacks’).

    Kathryn Hahn (‘The Studio’).

    Janelle James (‘Abbot Elementary’).

    Catherine O’Hara (‘The Studio’).

    Sheryl Lee Ralph (‘Abbot Elementary’).

    Jessica Williams (‘Shrinking’).

    Mejor actor secundario en una serie de comedia:

    Ike Barinholtz (‘The Studio’).

    Colman Domingo (‘The Four Seasons’).

    Harrison Ford (‘Shrinking’).

    Jeff Hiller (‘Somebody Somewhere’).

    Ebon Moss-Bachrach (‘The Bear’).

    Michael Urie (‘Shrinking’).

    Bowen Yang (‘Saturday Night Live’).

    Mejor actriz secundaria en una serie dramática:

    Patricia Arquette (‘Severance’).

    Carrie Coon (‘The White Lotus’).

    Katherine LaNasa (‘The Pitt’).

    Julianne Nicholson (‘Paradise’).

    Parker Posey (‘The White Lotus’).

    Natasha Rothwell (‘The White Lotus’).

    Aimee Lou Wood (‘The White Lotus’).

    Mejor actor secundario en una serie dramática:

    Zach Cherry (‘Severance’).

    Walton Goggins (‘The White Lotus’).

    Jason Isaacs (‘The White Lotus’).

    James Marsden (‘Paradise’).

    Sam Rockwell (‘The White Lotus’).

    Tramell Tillman (‘Severance’).

    John Turturro (‘Severance’).

    Mejor actor secundario en una serie limitada:

    Javier Bardem (‘Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story’).

    Bill Camp (‘Presumed Innocent’).

    Owen Cooper (‘Adolescence’).

    Rob Delaney (‘Dying for Sex’).

    Peter Sarsgaard (‘Presumed Innocent’).

    Ashley Walters (‘Adolescence’).

    Mejor actriz secundaria en una serie limitada:

    Erin Doherty (‘Adolescence’).

    Ruth Negga (‘Presumed Innocent’).

    Deirdre O’Connell (‘The Penguin’).

    Chloe Sevigny (‘Monsters: The Erik and Lyle Menendez Story’).

    Jenny Slate (‘Dying for Sex’).

    Christine Tremarco (‘Adolescence’).

  • Alcalde se reúne con vendedores afectados por incendio en mercado de Soyapango

    Alcalde se reúne con vendedores afectados por incendio en mercado de Soyapango

    El alcalde en funciones de San Salvador Este, Elías Aragón, se reunió la tarde del lunes con los vendedores que perdieron sus puestos de venta en el voraz incendio ocurrido en el anexo del mercado central de Soyapango. En el concejo aún no se discuten las medidas de apoyo.

    La cuenta oficial de la alcaldía informó que Aragón se reunió con los comerciantes para escuchar «cada una de sus necesidades y preocupaciones» y se habría comprometido a «buscar soluciones». Las autoridades reportaron cinco puestos consumidos por las llamas.

    «Nuestro alcalde Elías Aragón se reunió con los vendedores afectados por el incendio en el mercado central del Distrito Soyapango. Durante el encuentro, escuchó cada una de sus necesidades y preocupaciones, con el compromiso firme de buscar soluciones reales para apoyarles».
    Alcaldía de San Salvador Este.

    La comuna no informó formalmente de cuáles serían esas soluciones que se brindarían a los comerciantes. El Cuerpo de Bomberos reportó que en el siniestro se quemaron verduras, ropa, flores, cereales, granos básicos y una clínica dental.

    Una fuente del concejo municipal aseguró a Diario El Mundo que hasta en el concejo municipal aún no se ha informado sobre propuestas para apoyar a los vendedores ni si se pretendería entregar algún bono. El concejo sesionará este jueves.

    El Cuerpo de Bomberos informó que aún se encuentra corroborando información en la investigación que están realizando para determinar las causas de este nuevo incendio en otro mercado de El Salvador; se usaron cuatro vehículos y más de 30 bomberos para extinguir el fuego.

  • Alabi responde a estudiantes del internado de medicina y señala deficiencias en universidades

    Alabi responde a estudiantes del internado de medicina y señala deficiencias en universidades

    El ministro de Salud, Francisco Alabi, respondió a más de 200 estudiantes del séptimo año de medicina de diferentes universidades del país que han exigido plazas para su año de internado y expuso que no se trata de un problema de falta de estas sino que los jóvenes no aprobaron un examen para obtenerlas. Además, el funcionario señaló que esto no es un problema que corresponde al Ministerio de Salud, sino a las universidades.

    Alabi señaló que existen 1,200 plazas para médicos internos y que el Instituto Nacional de la Salud hace dos exámenes en el año para determinar las plazas: el primero en enero, que son aquellos estudiantes que inician en ciclo regular y otro examen lo hace en julio para los estudiantes de ciclo irregular. «o sea que por alguna razón se atrasaron con una materia, tuvieron un inconveniente, muchas razones entran a mitad del año», explicó Alabi en la entrevista de Frente a Frente.

    El ministro indicó que de las 1,200 plazas disponibles, solo 1,100 aprobaron el examen a inicios del año con un promedio de nota de 8 puntos, y a mitad de año cerca de 240 estudiantes de medicina se sometieron al examen de ciclo irregular. Alabi aseguró que ninguno aprobó el examen.

    «Ninguno aprobó el examen, ninguno. Entonces de estos 242 cabe recalcar que 109 eran lo que dejaron el examen en la primera ocasión, entonces este es el grupo considerado un grupo que entra en un periodo irregular, entonces esto es importante porque no se trata que no hayan plazas…es que no aprobaron el examen así es como hay que verlo».
    Francisco Alabi,
    Ministro de Salud.

    Para el ministro, «curiosamente» hay universidades que están graduando a más estudiantes de medicina, pero son aquellas que tienen las notas más bajas.

    «Estamos estos hablando de un recursos que no solo va a hacer su año de internado y va a aprender sino que está atendiendo pacientes en el sistema de salud, entonces nosotros solo estamos realizando un control en base a una prueba para poder ver las capacidades de estos recursos, yo creo que es importante que los padres puedan pedir una explicación a las universidades que han pasado 7 años formando a sus hijos, pagando una cuota, y las capacidades …llegan al examen y no lo pasan», acotó el funcionario.

    La semana anterior, un grupo de estudiantes junto al Colegio Médico indicaron que habían más de 200 estudiantes que debían ingresar al año de internado que no habían podido iniciar el 1 de julio por falta de plazas, y llamaron a las autoridades del Ministerio de Salud a ampliar los espacios para no atrasarse en sus carreras.

    Los estudiantes señalaron que el Ministerio de Salud ofreció solo 84 plazas para 271 estudiantes que debían iniciar el séptimo año, correspondiente al internado de medicina.

    Uno de los estudiantes solo identificado como Alex pidió al gobierno reconocer el trabajo de los médicos internos y resolver la crisis de asignación de plazas, que aseguró, no inició en 2019 con el movimiento Plaza para Todos, sino que se arrastra desde años atrás.

    “Hemos sido afectados cerca de 271 estudiantes, el cual, sino se da solución, prácticamente nos estaríamos retrasando al menos un año. Porque somos 271 para 84 plazas que se iban a dar y esos sobrantes, se suman a los que vienen para diciembre junto a las plazas que van a ahí, se va a conformar un embudo, pero no van a haber plazas para entrar”, aseveró el estudiante.

    Previamente, los estudiantes habían explicado que este examen que hacen las autoridades de salud, antes no se hacía.

  • Roban discos duros de Beyoncé con música inédita y planes para sus conciertos

    Roban discos duros de Beyoncé con música inédita y planes para sus conciertos

    Un disco duro de la cantante Beyoncé que contiene música aún no publicada, además de documentos de trabajo para sus conciertos, fue robado de un coche de su equipo en Atlanta (EE.UU.) este 8 de julio.

    Dos personas del equipo de la cantante denunciaron a la Policía el robo, que se produjo tras llegar a Atlanta para preparar los cuatro conciertos previstos allí de la gira Cowboy Carter, cuando el coche estaba aparcado en un garaje del Krog Street Market, en el centro de la ciudad, informaron este martes medios estadounidenses.
    Alguien rompió la ventana trasera del vehículo y robó dos maletas que contenían sus pertenencias pero también «información personal y sensible de la cantante Beyoncé», según señala el informe policial.

    Entre los artículos robados hay cinco discos duros con música inédita, listas de canciones de conciertos pasados y futuros y planos de grabación de uno de los próximos espectáculos de la cantante.

    La música tiene un identificador digital utilizado por artistas discográficos con fines de derechos de autor y para prevenir la piratería.
    Dos agentes revisaron el vehículo y encontraron dos huellas dactilares muy tenues y las cámaras de seguridad del aparcamiento grabaron el allanamiento. Además, unos auriculares AirPods Max que habían sido robados y que son rastreables por GPS, han llevado a un posible sospechoso aún no identificado, según precisó el oficial John Predmore, portavoz de la policía de Atlanta.

    El lunes fue el cuarto y último concierto en Atlanta de Beyoncé, que concluirá su gira los días 25 y 26 en Las Vegas.

  • Convertirían Juzgado de Dulce Nombre de María en el segundo Juzgado de lo Civil y Mercantil de Chalatenango

    Convertirían Juzgado de Dulce Nombre de María en el segundo Juzgado de lo Civil y Mercantil de Chalatenango

    La Comisión de Salvadoreños en el Exterior de la Asamblea Legislativa estudia este martes una reforma a la Ley Orgánica Judicial para convertir el Juzgado de Dulce Nombre de María en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de Chalatenango, que mantendrá la competencia sobre nuevos casos penales de Dulce Nombre de María y conocerá además procesos laborales.

    Los juzgados de instrucción de Chalatenango y Tejutla se repartirán los procesos penales que tenía primera instancia de Dulce Nombre de María, según el proyecto de reforma solicitada por la Corte Suprema de Justicia. El Juzgado deberá realizar un inventario y remitir los procesos en 180 días o menos.

    “Se advierte una sobrecarga de trabajo del Juzgado de lo Civil y Mercantil en el distrito de Chalatenango, por lo que es necesario adoptar medidas para incrementar la capacidad de respuesta mediante una redistribución de los recursos con los que ya cuenta el Órgano Judicial”, asegura la propuesta de decreto.

    La Asamblea Legislativa recibió el 2 de julio la solicitud del presidente de la Corte Suprema de Justicia y del Órgano Judicial, Henry Alexander Mejía. La Corte acordó el 24 de junio aprobar un anteproyecto de reforma.

    Actualmente el Juzgado de Dulce Nombre de María recibe 130 procesos al año, “una carga baja”, dijo el magistrado Alejandro Quinteros, presidente de la Sala de lo Penal. Con la conversión, afirmó que proyectan 389 casos al año. «La idea es mejorar los tiempos de respuesta», indicó.

    Los cambios son:
    Juzgado de Dulce Nombre de María
    El Juzgado de Primera Instancia de Dulce Nombre de María se convierte en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de Chalatenango, pero conservará su residencia en el distrito de Dulce Nombre de María.

    Por ello, hoy habrá dos juzgados civil y mercantil de Chalatenango, el actual será 1o. y el convertido será el Juzgado 2o. de lo Civil y Mercantil de Chalatenango.
    Competencia laboral, civil, mercantil
    Los dos juzgados 1º y 2º de lo Civil y Mercantil de Chalatenango tendrán competencia de conocer los procesos de lo laboral y los regulados en el Código Procesal Civil y Mercantil dentro de la circunscripción territorial del departamento de Chalatenango.

    Los procesos laborales, civiles, mercantiles o de inquilinato del Juzgado de Primera Instancia de Dulce Nombre de María serán continuados por el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de Chalatenango hasta su conclusión.
    Competencia penal y los casos penales
    El Juzgado de Instrucción de Chalatenango asumirá la competencia en materia penal en el Juzgado de Primera Instancia de Dulce Nombre de María.

    El Juzgado de Instrucción de Tejutla y el Juzgado de Instrucción de Chalatenango asumirá los procesos penales del Juzgado de Primera Instancia de Dulce Nombre de María.
    Segunda instancia
    La Cámara Ambiental con sede en Santa Tecla: conocerá en segunda instancia los procesos civiles, mercantiles y de inquilinato de los juzgados primero y segundo de lo civil y mercantil de Chalatenango.

    La Cámara de lo Laboral de San Salvador conocerá procesos laborales de dichos juzgados civil y mercantil de Chalatenango.

    Y la Cámara de lo Penal de la Cuarta Sección del Centro: procesos penales de dichos juzgados.