Autor: Iliana Cornejo

  • La casa donde Charles Dickens pasó sus últimas horas es ahora «patrimonio en riesgo»

    La casa donde Charles Dickens pasó sus últimas horas es ahora «patrimonio en riesgo»

    La casa en la que el escritor inglés Charles Dickens pasó sus últimas horas en 1870, poco antes de morir a la edad de 58 años, presenta graves defectos estructurales que han llevado a la institución English Heritage (patrimonio inglés) a incluirla en su lista de patrimonio en riesgo.

    Se trata de una casa de dos pisos en la localidad de Higham (Kent, sureste de Inglaterra) con un balcón en el piso superior, construida básicamente en madera, un tipo de construcción a veces llamada «chalet suizo» (por el tejado a dos aguas) que fue un regalo de Navidad al popular escritor en 1864.

    Allí escribió su novela ‘Nuestro común amigo’, la colección de relatos ‘El viajero sin propósito’ y la novela que quedó inconclusa ‘El misterio de Edwin Drood’. Dickens escribió sus últimas páginas de esta novela en el chalet, pero se sintió mal y fue a recostarse a una casa aledaña, unida por un túnel que él había mandado construir, y fue allí donde murió.

    Al parecer, Dickens usaba el chalet suizo como lugar de trabajo, pero también para hacer lecturas dramatizadas de sus obras para algunos de sus amigos. Para tal fin, el piso superior estuvo en su momento lleno de espejos para multiplicar el carácter teatral de esas apariciones.

    English Heritage, organización sin ánimo de lucro que vigila por el buen estado del patrimonio, ha detectado un gran deterioro en la madera y debilidades estructurales en toda la vivienda, que impiden el acceso del público y hacen urgente una reparación.

    El ayuntamiento local ha anunciado que destinará 40.000 libras para su restauración, y ha logrado una inyección suplementaria de 240.000 libras por parte del Fondo Nacional de Loterías.

    La última morada de Dickens se suma así a los casi 5.000 lugares -edificios, templos, sitios arqueológicos, parques o escenarios de batallas- que la organización considera que están en riesgo grave por su deficiente conservación o protección.

  • Joven salvadoreña murió tras ser apuñalada mientras entrenaba para el Maratón de Nueva York

    Joven salvadoreña murió tras ser apuñalada mientras entrenaba para el Maratón de Nueva York

    La corredora de origen salvadoreño Katie Suárez, apuñalada en el cuello mientras entrenaba para correr en el Maratón de Nueva York, falleció el lunes, según informó este martes su madre a los medios locales.

    La joven, de 28 años, estaba con soporte vital en el Hospital NYU Langone del condado de Brooklyn, y murió tres días después de su agresión, sin que hasta el momento la policía sepa la razón ni tenga pistas del agresor.

    Su madre Yasira Suárez, que habló hoy por primera vez desde el incidente, pidió justicia e hizo un llamado a cualquier persona que tenga información que la comparta con la policía, que no cuenta con videos de vigilancia que hayan captado lo ocurrido.

    Suárez dijo además que quiere que recuerden a su única hija por la persona que era, que celebren su sonrisa y que encuentren consuelo en su dolor, de acuerdo con el canal 7 de la cadena ABC.

    Los investigadores creen que el ataque a Suárez fue aleatorio y no tuvo como objetivo robarle, ya que conservaba su teléfono y otras pertenencias y han ofrecido una recompensa de 10.000 dólares por información que conduzca al arresto del sospechoso.

    «Ella nunca pensó que algo así pudiera sucederle, porque yo siempre le decía: ‘Cariño, tienes que tener cuidado, tienes que tener cuidado’, y ella me respondía: ‘Mamá, no me va a pasar nada, mamá, estaré bien, no me va a pasar nada, mamá’», recordó Suárez.

    Su madre dijo además que tenía previsto acompañar a su hija ese día a correr, pero no pudo.

    Cuando Katie dejó de enviar mensajes a su familia y no llegó a su casa, sus padres salieron a buscarla.

  • Nicaragua reclama eliminar «medidas coercitivas» que impiden el desarrollo de los países

    Nicaragua reclama eliminar «medidas coercitivas» que impiden el desarrollo de los países

    El canciller de Nicaragua, Valdrack Jaentschke, reclamó este jueves en la XXX Cumbre Iberoamericana de Madrid «la eliminación de todas las medidas coercitivas unilaterales que atentan contra el desarrollo de los pueblos» y defendió el «derecho» de cada país a decidir su propio modelo político «sin imposiciones extranjeras».

    En su intervención en la sesión plenaria de la cumbre, el canciller reafirmó el compromiso de Nicaragua «como zona de paz» donde «el diálogo, el respeto y el entendimiento mutuo deben prevalecer sobre las diferencias».

    «Es por ello que continuamos demandando la eliminación de todas las medidas coercitivas unilaterales que atentan contra el desarrollo de los pueblos», agregó en aparente alusión a las sanciones vigentes de EEUU y la UE contra individuos y entidades de Nicaragua, cuyo presidente, Daniel Ortega, anunció en julio pasado que no habrá más elecciones en el país.

    Además, Jaentschke reafirmó «la posición histórica» de Nicaragua «y de la mayoría de países miembros de las Naciones Unidas en favor del levantamiento inmediato total incondicional del bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba».

    «Reiteramos nuestro firme compromiso con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, que incluye el respeto a la soberanía e independencia, el derecho inalienable de los pueblos a su libre determinación y a decidir sus propios caminos de desarrollo» enfatizó.

    A su juicio, la cooperación regional e internacional «debe basarse en el respeto mutuo, la complementariedad y el derecho que tiene cada pueblo a decidir sus propios modelos políticos y de desarrollo, definir sus propias prioridades y aspiraciones conforme a sus propias realidades, sin imposiciones extranjeras».

    Daniel Ortega, un exguerrillero sandinista próximo a cumplir 81 años que gobierna el país desde 2007, es la persona que ha ostentado más tiempo el poder en Nicaragua, con 30 años.

  • La historia de superación de Sylvester Stallone revive 50 años después en ‘I play Rocky’

    La historia de superación de Sylvester Stallone revive 50 años después en ‘I play Rocky’

    Ni su falta de experiencia en el boxeo ni la jugosa cantidad que le ofrecieron para ceder el papel frenaron a un joven Sylvester Stallone de su empeño por protagonizar ‘Rocky’, la historia que él mismo había escrito. Cincuenta años después de desafiar a Hollywood con aquella locura, su lucha revive en ‘I Play Rocky’, un homenaje a la perseverancia.

    La película biográfica retrata las batallas tras bambalinas que enfrentó Stallone por los recelos del estudio, y cómo el actor llegó a vender a su perro y vivir en la indigencia hasta lograr que el filme ganara tres Oscar, reflejando la peripecia del ‘underdog’: el contendiente con todo en contra al que la sociedad relega de antemano, pero que termina desafiando los pronósticos.

    Para Anthony Ippolito, asumir el reto de encarnar a la mismísima leyenda de ‘Rocky’ en la gran pantalla supuso un esfuerzo físico titánico para recrear los retos que asumió Stallone en el rodaje de su película, como el de correr con unas zapatillas que carecían de amortiguación, pero que replicaban el calzado original que usó Stallone en sus entrenamientos.

    «La preparación física tomó mucho tiempo y, afortunadamente, me preparó para lo exigente que era el calzado, porque corríamos con unas Converse de los años 70, que no eran precisamente las zapatillas ideales para correr para lo que estábamos haciendo, pero eso era lo que él usaba», indicó Ippolito en una entrevista con EFE.

    El intérprete se sometió a una intensa transformación que incluyó «un cambio de estilo de vida, dieta y entrenamiento» y un trabajo milimétrico para calcar la voz, los gestos y la musculatura característica tanto de Stallone como de Rocky Balboa, agrega.

    El mito de Stallone

    A la sombra del mito de Stallone, forjado durante décadas a través de entrenamientos extremos o de su mítica carrera ascendiendo los escalones del Museo de Arte de Filadelfia (EE.UU.), Ippolito buscó trascender su leyenda cinematográfica para reflejar la vulnerabilidad humana del personaje.

    «Hay algo muy universal en su historia de superación. Creo que es algo con lo que todos pueden identificarse de una forma u otra. ‘Rocky’ es una historia de un ‘underdog’ y, en ‘I Play Rocky’, el propio Stallone es un ‘underdog’. Hay tantas cosas con las que tiene que lidiar en el camino que se lo hacen casi imposible, pero aun así, logra perseverar. Y espero que inspire a algunas personas», indica.

    Esa búsqueda por capturar la esencia del esfuerzo humano se trasladó también al plano técnico, con una puesta en escena que recreó los escenarios por donde Stallone se movió en sus primeros años de penuria.

    «No hay imágenes de archivo ni tomamos tomas antiguas de Rocky», dice a EFE el director de la película, Peter Farrelly, al tiempo que destacó el rigor de una producción que se trasladó a los escenarios originales de hace 50 años, como los rincones de Nueva York donde el joven Stallone ideó su mito o su modesto apartamento de entonces.

    Y es que su intención nunca fue rehacer ‘Rocky’, sino exponer su intrahistoria desde su creación. «Había que mostrar algunas tomas de ‘Rocky’ y, a veces, lo mostramos desde un ángulo diferente para que fuera más fácil para nosotros», añade.

    Pero ni Stallone ni Rocky Balboa serían lo que son en la actualidad sin Sasha Czack, la mujer con la que compartió el éxito y que escribió cada una de las palabras del guion original mientras apoyaba incondicionalmente su carrera.

    Czack, a la que conoció cuando ambos trabajaban en un cine y no tenían nada, «fue la primera lectora y seguidora de Rocky. No creo que se viera a sí misma en la sombra, era un sueño que compartían. Ella creyó en él antes que el resto del mundo», afirma a EFE la actriz AnnaSophia Robb.

    Un rechazo millonario que dio vida a un clásico

    Más allá de, ‘I Play Rocky’, el relato profundiza en el dilema de Stallone cuando le ofrecen millones de dólares por vender su guion y retirarse del proyecto en lugar de protagonizarlo, una jugada con la que arriesgó todo por una historia que terminaría conquistando tres premios Óscar (película, dirección y montaje) en 1977.

    «Sé que Stallone nunca habría sido feliz si hubiera tomado ese dinero, pero también sé que tal vez una de cada millón de personas tampoco lo hubiese hecho», dice Farrell.

    Tanto Stallone como Czack «no tenían nada que perder y todo por ganar», sentencia por su parte Robb.

  • El telescopio Swift cayó en Sumatra sin causar daños tras casi 22 años en el espacio

    El telescopio Swift cayó en Sumatra sin causar daños tras casi 22 años en el espacio

    El telescopio espacial Swift de la NASA, que durante casi 22 años estudió las mayores explosiones del universo, reingresó este miércoles de forma descontrolada en la atmósfera terrestre sobre el norte de la isla indonesia de Sumatra, sin registrar por ahora daños, según confirmó la Fuerza Espacial de Estados Unidos.

    El observatorio se desintegró durante el reingreso, que se produjo a las 7:39 hora del este de EE.UU., detalló esa institución.

    La NASA había previsto que la mayor parte del telescopio, de unos 1.450 kilogramos, se desintegraba por el calor durante el descenso, aunque algunos de sus componentes podrían haber superado el paso por la atmósfera.

    Antes de la caída, la agencia había cifrado en 1 entre 2.100 la probabilidad de que los restos causaran daños a alguna persona.

    Por la inclinación de su órbita, los restos solo podían caer entre los 20,6 grados de latitud norte y sur, una franja que rodea el planeta y que en América va del centro de México al norte de Chile.

    La Fuerza Aeroespacial Colombiana (FAC) explicó el martes en la red social X que su Centro de Operaciones Espaciales seguía la trayectoria del telescopio y evaluaba las posibles zonas de reentrada, entre las que figuran Colombia y otros países cercanos al ecuador.

    La caída se volvió inevitable en agosto, cuando la NASA y la empresa estadounidense Katalyst Space renunciaron a que su nave robótica LINK, lanzada en julio, capturara el telescopio y lo empujara hacia arriba.

    Lanzado en noviembre de 2004 para una misión de dos años, el Swift observó más de 2.000 estallidos de rayos gamma, las explosiones más potentes del cosmos, y más de 1.400 supernovas, según la NASA. Sus datos se usaron en unos 7.000 artículos científicos.

    Su rapidez para apuntar a fenómenos fugaces le permitió registrar en 2005, por primera vez, el resplandor de un estallido corto, de solo 0,03 segundos, lo que respaldó la teoría de que esas explosiones nacen de la fusión de dos estrellas de neutrones.

    «El Swift nos deja un archivo extraordinario de observaciones en múltiples longitudes de onda que impulsará nuevos descubrimientos durante décadas», afirmó en octubre en un comunicado el director de la División de Astrofísica de la NASA, Shawn Domagal-Goldman.

    Ese archivo público ocupa unos doce terabytes, con más de 1,5 millones de imágenes, y la NASA busca cómo cubrir con otras misiones la capacidad del Swift de reaccionar con rapidez ante los fenómenos cósmicos.

  • La presidenta de Costa Rica aboga por un multilateralismo que luche contra el narcotráfico

    La presidenta de Costa Rica aboga por un multilateralismo que luche contra el narcotráfico

    La presidenta de Costa Rica, Laura Fernández, centró este jueves su discurso en la XXX Cumbre Iberoamericana en «el narcoterrorismo que amenaza la soberanía» de los países iberoamericanos e hizo un llamamiento a los reunidos en Madrid a «fortalecer la cooperación y el intercambio de información» en este tema.

    «Ese es el multilateralismo que Costa Rica defiende», dijo en la sesión plenaria de la cumbre celebrada en la Galería de las Colecciones Reales de Madrid que reunió a diez jefes de Estado y de Gobierno y altos representantes de los 22 países miembros de la Comunidad Iberoamericana de Naciones.

    «Los grupos criminales carcomen nuestras instituciones y han metido sus garras en casi todas las naciones iberoamericanas y del mundo», denunció la mandataria.

    Por esta razón, la presidenta de Costa Rica ha emprendido en su país «una acción decidida», que pretende aplicar «con toda la mano dura que sea posible» e incluye «cárceles en las que se impida la comunicación entre mafias» y «robustecer seguridad nacional con el uso de la fuerza».

    También destacó la importancia de apostar por la educación para que los jóvenes tengan «oportunidades que sean escudos protectores» ante el narcotráfico.

    A pesar de todas estas medias, Fernández está convencida de que «ningún país puede enfrentar esta amenaza en solitario», por lo que pidió a los países iberoamericanos que «unan sus fuerzas».

    «Valoro esta cumbre porque nos permite construir un futuro libre de la amenaza del crimen organizado, y Costa Rica llama a fortalecer el intercambio de información y la cooperación en este tema, en el que los ciudadanos están esperando que se tomen decisiones valientes», concluyó.

     

  • Cristiano Ronaldo anuncia su retirada de la selección portuguesa

    Cristiano Ronaldo anuncia su retirada de la selección portuguesa

    Cristiano Ronaldo anunció este jueves su retirada definitiva de la selección portuguesa de fútbol con una publicación en redes sociales en la que afirmó que «llegó el día de devolver la camiseta siete de la selección».

    «Llegó el día de devolver la camiseta siete a la selección de todos nosotros. Nunca la sentí como exclusivamente mía, pero durante 23 años tuve el privilegio y responsabilidad de vestirla», empezó diciendo en un vídeo en Instagram de cerca de cinco minutos de duración en el que aparece leyendo una carta mientras se muestran imágenes de su carrera deportiva.

    El madeirense realizó este anuncio tras haber sido sancionado por el Consejo de Disciplina de la Federación Portuguesa de Fútbol (FPF) con 30 días de suspensión y una multa de 255 euros, el mínimo previsto en el reglamento, por haber abandonado la concentración de Portugal el 30 de septiembre.

    «Hoy llegó el momento de entregar (la camiseta) al futuro. No fue una decisión fácil porque hay decisiones que no se toman apenas con la cabeza. Se toman con la cabeza, pero también con el corazón. Termina un camino que comenzó en agosto de 2003», afirmó el hasta ahora capitán de las ‘quinas’.

    Y añadió: «Durante toda mi carrera en la selección, intenté superar mis límites. Quise ganar, quise ser el mejor, quise hacer historia. Siempre fui exigente conmigo mismo, siempre quise más, siempre creí que podíamos llegar más lejos y di todo lo que tenía por esta camiseta».

    Durante el vídeo, el internacional recordó sus 23 años de carrera, haciendo referencia a sus récords y trofeos, y también a los seguidores portugueses y extranjeros y a sus compañeros de selección.

    «Tuve el privilegio de ser vuestro capitán; pero un capitán no camina solo y vosotros formáis parte de mi historia», aseveró, recordando que el país necesita a «jugadores que nunca se rindan» y nuevas generaciones que «creen que es posible llegar a donde nadie llegó».

    Insistió en que «no existen clubes», colores, clases, profesiones u opiniones, sino que «existe apenas una pasión: Portugal».

    En esa sentido, argumentó que llevará ese sentimiento el resto de su vida.

    «Hoy termina mi camino dentro del campo con la selección nacional. Me voy con la cabeza en alto, orgulloso del camino recorrido y con la conciencia de haber dado todo lo que tenía por Portugal. Pero nunca dejaré de ser uno de vosotros; seguiré sufriendo, vibrando y celebrando cada victoria de Portugal», enfatizó.

    A modo de cierre del vídeo, agradeció a los aficionados y a los responsables del fútbol que hayan creído en él y haberle permitido «vivir un sueño que empezó cuando era apenas un niño en Madeira».

    «Portugal estará siempre en mí. Hasta siempre. Cristiano Ronaldo», termina diciendo.

    Cristiano Ronaldo fue sancionado recientemente por haber abandonado la concentración de Portugal el 30 de septiembre, pero se rumoreaba que iba a ser incluido en la prelista de convocados para los próximos partidos de Portugal elaborada por el seleccionador, Jorge Jesus.

    Cristiano Ronaldo, de 41 años, abandonó por desavenencias con Jesus, tras no haber sido alineado en el partido contra Noruega en Oslo el 27 de ese mismo mes (1-2).

    Según avanzó el jugador en un comunicado, el motivo de la discrepancia fue que Jesus lo había hecho calentar durante media hora y luego no lo sacó al campo.

     

  • La doctora María Isabel Rodríguez arriba a sus 104 años de vida 

    La doctora María Isabel Rodríguez arriba a sus 104 años de vida 

    Nacida el 5 de noviembre de 1922 en el barrio Concepción de San Salvador, la doctora María Isabel Rodríguez alcanza este jueves los 104 años de edad. Formada en el Instituto Nacional General Francisco Morazán (Inframen) e impulsada desde su infancia por su madre, Concepción Rodríguez, «Chavelita» construyó una trayectoria académica e institucional sin precedentes en la historia republicana de El Salvador.

    Rodríguez se convirtió en 1948 en la tercera mujer en graduarse como doctora en medicina por la Universidad de El Salvador (UES) y en la única mujer de su promoción. Tras completar estudios de posgrado en Electrocardiografía (1949-1951) y Ciencias Fisiológicas (1951-1954) en el Instituto Nacional de Cardiología de México, regresó al país para integrarse como docente e investigadora.

    Entre 1967 y 1971 fungió como la primera mujer decana de la Facultad de Medicina de la UES. Su producción científica abarca más de un centenar de trabajos, incluyendo 46 publicaciones sobre investigación biomédica cardiovascular y 49 sobre educación médica y diseño curricular.

    El liderazgo público después de los 70

    Rompiendo los prejuicios sobre la edad, la doctora Rodríguez asumió sus más altos cargos públicos pasadas las siete décadas de vida. En 1999, a los 77 años, se convirtió en la primera mujer rectora en la historia de la UES, gestión en la que fue reelecta casi por unanimidad y que ejerció hasta los 85 años. Posteriormente, en 2009 y a sus 87 años, asumió como la primera ministra de Salud de El Salvador, para luego desempeñarse como asesora de salud y educación a los 92 años.

    En el ámbito internacional, trabajó durante cerca de 20 años como consultora y representante de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) en países como México, Cuba, República Dominicana, Haití y Venezuela.

    «El límite es la capacidad de dar»

    A lo largo de sus entrevistas y reflexiones, Rodríguez ha mantenido una postura firme contra la discriminación por edad: «Uno se pone a pensar, si una persona que ha trabajado seriamente (…) tiene que retirarse a guardar ese conocimiento, es absurdo, hasta ridículo. ¿Hay un límite de edad? Yo diría que el límite es la capacidad de dar, la capacidad de hacer…para eso hay que poner a prueba a la gente, no se puede decir a la gente que cumplió 60: Váyase», manifestó la exministra de Salud y exrectora de la UES en una entrevista radial en el año 2022, con motivo de su centenario.

    Asimismo, ha dejado un mensaje constante de superación para las niñas y mujeres salvadoreñas, instándolas a «nunca sentirse en inferioridad» y a recordar que «las mujeres podemos hacer mucho», promoviendo que las metas se alcancen para poner el conocimiento al servicio de la sociedad.

    En la última entrevista que la doctora otorgó a Diario El Mundo, en el año 2024, la científica y docente manifestó estar satisfecha con la vida. 

    Consultado por este periódico, sus allegados aseguraron que la doctora se encuentra muy bien de salud y celebrará con sus seres queridos.

    Un legado reconocido

    Con 11 doctorados Honoris Causa otorgados por universidades de El Salvador, México, Argentina y Guatemala, la doctora Rodríguez fue nombrada «Heroína de la Salud Pública de las Américas» por la OPS en 2015 y condecorada con la Orden al Mérito 5 de Noviembre de 1811 por la Asamblea Legislativa.

    En los últimos años, la UES develó una escultura en su honor en la Plaza Minerva y presentó la obra biográfica «María Isabel Rodríguez: su vida, sus tiempos», rindiendo tributo a quien, al compás de su canción preferida de Violeta Parra, ha repetido como filosofía personal: «Gracias a la vida que me ha dado tanto».

  • Cuatro homicidios fueron registrados en octubre 2026, según la PNC

    Cuatro homicidios fueron registrados en octubre 2026, según la PNC

    El mes de octubre cerró con cuatro homicidios, acorde con la información compartida por la Policía Nacional Civil (PNC) en sus redes sociales, dos menos que los reportados el mes pasado.

    El primer homicidio se registró el 7 de octubre cuando un sujeto identificado como José Gabriel Márquez López, de 55 años, atacó a distintos miembros de su familia con arma blanca y provocó un incendio en la vivienda.

    Durante el cometido, Márquez asesinó a su sobrino de seis años y otras cinco personas resultaron lesionadas con quemaduras, posteriormente estas fueron trasladadas al hospital.

    El 17 de octubre la PNC informó que otra de las víctimas, una mujer de 46 años, había muerto después de permanecer 10 días en la Unidad de Cuidados Intensivos por quemaduras en un 90 % de su cuerpo.

    Según la institución, el sujeto presentaba problemas psiquiátricos y fue remitido por homicidio, lesiones y daños.

    El tercer crimen fue el 30 de octubre, un hombre fue lesionado en Usulután con arma de fuego por un sujeto identificado como Gerson Urias Estupiñan Castro. De acuerdo a la PNC, ambos discutían porque la hermana de Estupiñan era novia del fallecido.

    Al día siguiente, en Izalco, Sonsonate Este, fue reportado el asesinato de un hombre que había sido agredido con piedras. Los presuntos agresores fueron identificados como Óscar René Cordado Juárez, de 24 años y Eduardo Godofredo Hernández Pacheco, de 25 años.

    Los sucesos ocurrieron el 29 de octubre y la víctima fue trasladada al hospital, donde murió el 31 de octubre. La policía detalló que los tres se encontraban en estado de ebriedad cuando se originó una discusión que terminó en agresión. Ambos sujetos fueron procesados por el delito de homicidio, declaró la PNC.

    Según los datos que la PNC ha compartido a lo largo de nueve meses en sus redes sociales, aproximadamente, 40 salvadoreños han sido asesinados oficialmente.

    Sin embargo, los reportes recopilados en la cuenta DesaparecidosSV  con base a reportes y monitoreos ciudadanos acumulan un total de 150 casos de muertes y desapariciones en el periodo transcurrido desde el 1 de enero al 12 de octubre de 2026.

    Dentro de esta cifra, se han registrado 42 feminicidios, homicidios directos y 85 muertes por averiguar o con hallazgos ambiguos.

  • Prevén lluvias desde la madrugada y tormentas para este jueves

    Prevén lluvias desde la madrugada y tormentas para este jueves

    El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) pronostica lluvias y tormentas en diferentes sectores de El Salvador durante este jueves 5 de noviembre, con precipitaciones desde la madrugada en la franja costera.

    Durante las primeras horas del día, el cielo estará nublado y se esperan lluvias en sectores de la costa. Por la mañana, las condiciones serán parcialmente nubladas.

    Desde las primeras horas de la tarde, se prevén lluvias y tormentas en las cordilleras Apaneca-Ilamatepec y del Bálsamo, así como en la franja montañosa norte, principalmente en sectores de Chalatenango, Morazán, Cabañas y San Miguel. También se esperan precipitaciones en la franja costera.

    Para la noche, el cielo se mantendrá nublado, con lluvias y tormentas principalmente en la zona costera, la cordillera volcánica y el oriente del país.

    El viento tendrá velocidades de entre 10 y 20 kilómetros por hora, con ráfagas de hasta 40 kilómetros por hora. El ambiente será cálido durante la tarde y fresco por la noche y madrugada.

    Medio Ambiente atribuye estas condiciones a la combinación de vaguadas en niveles bajos y altos de la troposfera, asociadas a una baja presión frente a las costas de Centroamérica, que favorecerá la formación de lluvias y tormentas.

    En cuanto a las temperaturas, San Miguel alcanzará los 36 °C, mientras que La Unión llegará a 35 °C. En Nueva Concepción se esperan 33 °C y en Acajutla y La Libertad, 32 °C. San Salvador y Santa Ana tendrán máximas de 30 °C.