Autor: Yolanda Magaña

  • RNPN habilita trámite gratuito del DUI y llama a realizarlo antes del 28 de noviembre

    RNPN habilita trámite gratuito del DUI y llama a realizarlo antes del 28 de noviembre

    El Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) anunció ayer que desde ya los salvadoreños pueden renovar su Documento Único de Identidad (DUI) gratuitamente si este vence entre el 29 de noviembre de 2026 y el 28 de febrero de 2027.

    La institución destacó que la renovación gratuita “aplica para salvadoreños dentro del territorio nacional”, que está disponible “en todos los Duicentros del país” y que puede ser realizado “desde ahora mismo”. El trámite de DUI en línea aún no está disponible.

    El RNPN subrayó que el último día para realizar la renovación gratuita del DUI es el 28 de noviembre de 2026.

    “Si tui DUI aún no ha vencido, pero aplicas en el plazo, puedes solicitar la renovación desde ya”, anunció.

    Si el salvadoreño extravió el documento, pero este vence en las fechas beneficiadas por la gratuidad, puede aplicar al trámite gratuito.

    La renovación gratuita del DUI fue habilitada mediante un decreto transitorio aprobado por la Asamblea Legislativa que faculta al Ministerio de Hacienda a aprobar disposiciones que sean necesarias para garantizar su subsidio y que prohíbe exigir cualquier otro documento adicional para gozar del beneficio.

    El trámite no aplica para trámites en el exterior, en donde la renovación del DUI siempre costará $35. El trámite de renovación del DUI en El Salvador si un documento vence antes del 29 de noviembre de 2026 costará siempre $10.31.

    Este año, se vencen 1.6 millones de documentos, por lo que el RNPN busca aumentar su producción. Del 1 de enero al 19 de mayo de 2026, se han renovado 281,186 documentos, apenas un 17 % de los que vencen en todo el año.

  • Embajadora de El Salvador dice Inteligencia Artificial “ya está transformando sociedades y economías”

    Embajadora de El Salvador dice Inteligencia Artificial “ya está transformando sociedades y economías”

    La embajadora permanente de El Salvador en la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Egriselda López, participó en un diálogo regional sobre la gobernanza de la inteligencia artificial para América Latina y el Caribe, un espacio liderado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Costa Rica.

    Naciones Unidas de Costa Rica consideró que el diálogo es “un paso estratégico hacia una Inteligencia Artificial ética, inclusiva y enfocada en las personas”.

    La embajadora salvadoreña lo consideró un “espacio oportuno para compartir prioridades, capacidades, desafíos y propuestas”.

    “Desde la Copresidencia, junto con Estonia, reiteramos el llamado a una participación activa, diversa y sustantiva de la región. La inteligencia artificial ya está transformando nuestras sociedades y economías, y América Latina y el Caribe tiene mucho que aportar a las conversaciones globales sobre IA”, expresó López en su cuenta en X.

    El diálogo se realiza con el apoyo de la Oficina de las Naciones Unidas para Tecnologías Emergentes, el Grupo para el Desarrollo Sustentable de las Naciones Unidas, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y Naciones Unidas Costa Rica.

  • Buscan reforzar con $2.5 millones de excedentes de impuesto a la Dirección Nacional de Mercados

    Buscan reforzar con $2.5 millones de excedentes de impuesto a la Dirección Nacional de Mercados

    El Ministerio de Hacienda pidió a la Asamblea Legislativa transferir $2.5 millones provenientes de la recaudación de Impuesto sobre la Renta a la recién creada Dirección Nacional de Mercados con el fin de que use dichos fondos para «servicios operativos de los mercados”.

    Los fondos provienen de excedentes en la recaudación del Impuesto sobre la Renta. «El Ministerio de Hacienda, con base en la eficiencia administrativa en la recaudación tributaria ha registrado excedentes en los ingresos del Impuesto sobre la Renta con relación a las estimaciones programadas al mes de abril de 2026», señala el proyecto de decreto, el cual será analizado el viernes en la Comisión de Hacienda del Legislativo.

    Según la solicitud, los fondos serían utilizados para “dinamizar la actividad comercial y mejorar las condiciones de atención a la población usuaria” de los mercados. No se mencionan mercados específicos.

    Un total de $2.1 millones se destinará a la adquisición de bienes y servicios y $377,000 para mobiliario y equipamiento tecnológico. La Dirección tiene presupuestados $3.2 millones, de los cuales devengó, hasta marzo de 2026, $821,754.20.

    La Dirección de Mercados Nacionales, creada el 5 de junio de 2025, tiene la competencia de administrar mercados y locales comerciales ubicados en plazas que tengan infraestructura diseñada, construida o remodelada por el Órgano Ejecutivo.

    El primer mercado que recibió esta instancia fue el San Miguelito, luego de la aprobación del comodato por 50 años en octubre de 2025, algo aprobado por el concejo municipal de San Salvador Centro.

    El mercado San Miguelito fue reconstruido a un costo de $34 millones con 1,040 puestos de venta e inaugurado en agosto de 2025 luego de un voraz incendio en septiembre de 2021.

  • Oposición celebra divulgación de patrimonio de funcionarios pero señala “números no cuadran”

    Oposición celebra divulgación de patrimonio de funcionarios pero señala “números no cuadran”

    Diputadas de oposición celebraron el miércoles la divulgación de los datos patrimoniales de los funcionarios públicos realizada esta semana, recordaron que este tipo de información era pública antes de que fuera puesta en reserva, pero manifestaron que tienen dudas sobre la veracidad de las declaraciones de algunos funcionarios.

    La diputada Marcela Villatoro, de Alianza Republicana Nacionalista (Arena), aseguró que debido a la publicidad de esa información patrimonial se conocieron abusos «en otros gobiernos».

    «Desde 2021 creo que no se podía saber cuál eran los activos y pasivos de los funcionarios. La verdad eso es bueno que la población conozca, por eso fue que en otros gobiernos se pudo conocer cuáles cuando existieron estos abusos de poder, a través de estas declaraciones patrimoniales. Aquí este gobierno todo este tiempo lo mantuvo en oscurantismo y han decidido proyectarlo a la luz del día por una exigencia del Fondo Monetario Internacional«, indicó, en declaraciones divulgadas por el grupo parlamentario.

    Según la diputada, «es bueno que los salvadoreños sepan la realidad patrimonial de todos los funcionarios públicos».

    La diputada Claudia Ortiz, de Vamos, aseguró que esa información «tuvo que haber sido pública desde hace muchos años».

    «Lo que pasa es que ha habido un bloqueo al acceso a la información y ahora, por las presiones del Fondo Monetario Internacional, se han visto obligados» «para que les desembolsaran más dinero», remarcó la diputada Ortiz.

    Sin embargo, las legisladoras expresaron dudas sobre las declaraciones de activos y pasivos de algunos funcionarios y la correspondencia con la realidad.

    He declarado todo mi patrimonio y el de mi grupo familiar de manera completa, veraz, todo tiene soporte documental, no hay nada oculto, todo se ha hecho según la ley lo exige. Claudia Ortiz (Vamos).

    «Aunque hay algunos números que por ahí no cuadran, por ejemplo, hay diputados en saldos rojos pero el Banco Hipotecario les ha dado préstamos de miles para tener sus casas y apartamentos, a los salvadoreños de a pie ni les hubieran abierto la puerta», indicó Villatoro, en referencia a un listado de hipotecas que con datos del Centro Nacional de Registro fueron publicadas por el medio de comunicación FocosTV.

    «Ojalá que no se estén inventando las cosas, hay algunos que bien dudosos salen con bien poquito pisto y todos sabemos que hay más que lo que cuentan… No sé si los demás se han puesto numeritos demás o se hayan quitado numeritos demás también», agregó.

    Yo fui la que empecé a preguntar en la Asamblea Legislativa cuál iba a ser el formato que iba a dar Hacienda para presentarlo. Un día antes no habían hecho el portal para que nosotros pudiéramos subir nuestras declaraciones patrimoniales. Tuve que preguntarle al gerente de operaciones de la Asamblea para que nos dijera cuál iba a ser el procedicimiento a seguir porque nadie sabía absolutamente nada. Por lo menos en nuestro caso, lo hicimos basado en nuestros contadores». Marcela Villatoro (Arena).

    Por su parte, la diputada Claudia Ortiz aseguró es «cuestionable» que «muchos otros funcionarios públicos donde vemos que el patrimonio que han declarado no corresponde con el estilo de vida que todos podemos ver que llevan y eso está a la vista de la ciudadanía».

    «Hemos visto en los últimos años funcionarios que han sido contratistas del Estado, siendo funcionarios, con contratos millonarios, hemos visto los créditos hipotecarios que han recibido muchos de ellos y que no se ven reflejados en lo que están declarando, hemos visto funcionarios con cirugías estéticas», expresó.

    El registro de activos y pasivos de funcionarios puede ser consultado por cualquier ciudadano sin necesidad de introducir una identificación, correo y contraseña, a diferencia del registro de compras públicas. Para ingresar puede buscar el link de «Consulta Activos y Pasivos» o puede ingresar directamente al link https://portaldgii.mh.gob.sv/ssc/consulta/pasivosActivos/.

    El Salvador se comprometió en el acuerdo con el FMI a «promulgar una nueva Ley Anticorrupción» que fuera coherente con «principios de alto nivel del G-20» sobre «declaración de activos de funcionarios públicos» y la «publicación de las declaraciones patrimoniales de los altos funcionarios enumerados en el artículo 236 de la Constitución».

    El compromiso se dio en el marco de los objetivos de gobernanza y transparencia en la primera revisión del Servicio Ampliado del Fondo (SAF).

    Así, la Asamblea Legislativa aprobó la Ley Anticorrupción el 7 de febrero de 2025. Esta normativa obliga a funcionarios y empleados públicos a presentar informes de activos y pasivos cada año a partir de 2025 y que serían publicados luego de 15 días de ser presentados.

    En el pasado, las declaraciones patrimoniales con sus adendas fueron públicas; concretamente en 2015 y 2016 pero a partir de 2020 se empezaron a emitir reservas a esta información. En 2020 el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) determinó que las adendas patrimoniales eran confidenciales.

  • Transfieren estos inmuebles ubicados en Ilopango y Soyapango para familias con necesidad de vivienda

    Transfieren estos inmuebles ubicados en Ilopango y Soyapango para familias con necesidad de vivienda

    Con 59 votos y con dispensa de trámites, la Asamblea Legislativa aprobó un nuevo decreto de transferencia de otros 101 inmuebles del Fondo Social para la Vivienda al Fondo Nacional de Vivienda Popular (Fonavipo) para que sean entregados a familias con necesidad de vivienda o instituciones de utilidad pública.

    La Asamblea aprobó un decreto similar el pasado 20 de mayo que incluyó inmuebles de Sonsonate, Santa Ana, San Vicente y San Salvador, valorados entre $3,000 y $129,000 y con áreas desde 34.31 hasta 21,000 metros cuadrados.

    La cantidad coincide con la cantidad de inmuebles transferida hace una semana pero no son las mismas.

    Entre los 101 transferidos el 20 de mayo había una propiedad valorada en $129,000. Los 101 inmuebles transferidos este 27 de mayo tienen valores declarados entre $2,897 hasta $48,100.

    En esta ocasión, los inmuebles están ubicados solo en el departamento de San Salvador, en colonias como la urbanización Majucla, de Cuscatancingo; Lotificación La Selva de San Bartolo, Ilopango; Urbanización Vista al Lago de Ilopango, Colonia Vista Hermosa de Mejicanos, Lotificación Guadalupe de Mejicanos, Lotificación comunidad 10 de octubre de San Marcos; comunidad Valle Las Delicias de San Martín; barrio El Calvario condominio 29; Valle El Limón de Soyapango; Reparto La Campanera de Soyapango; urbanización Reparto San Ramón de Soyapango; urbanización Las Margaritas de Soyapango; urbanización Los Ángeles de S0yapango; y urbanización Montes de San Bartolo, de Soyapango.

    La solicitud fue enviada por la ministra de Vivienda, Michelle Sol de Castro, hace más de un mes, el pasado 21 de abril de 2026, según el sello de la Gerencia de Operaciones Legislativas de la Asamblea Legislativa.

    La iniciativa se dio a solicitud enviada a la ministra por el secretario jurídico de la Presidencia, Adolfo Muñoz, el 17 de abril de 2026. Muñoz le notificó que el Consejo de Ministros aprobó el 24 de marzo de 2026 que el FSV transfiriera los inmuebles a Fonavipo, a iniciativa de ley otorgada por el presidente de la República, Nayib Bukele.

    El proyecto aprobado este miércoles se denomina «Disposiciones especiales para la transferencia de inmuebles a favor del Fondo Naiconal de la Vivienda Popular y su posterior entrega a favor de las familias con necesidad de vivienda o instituciones de utilidad pública».

    Según el decreto, Fonavipo queda habilitado para transferir los inmuebles como compraventa, donación, comodato o arrendamiento con o sin promesa de venta o derecho de habitación a título gratuito a familias, priorizando a quienes ocupan los inmuebles.

    Los beneficiarios tienen prohibido transferir o dar en arrendamiento el inmueble dentro del plazo de los 20 años siguientes desde la escrituración.

  • MOPT dice no se construirá el CIFCO en Ecoparque El Espino ni en el parque Bicentenario

    MOPT dice no se construirá el CIFCO en Ecoparque El Espino ni en el parque Bicentenario

    El Ministerio de Obras Públicas y Transporte (MOPT) aseveró en redes sociales que el Centro Internacionales de Ferias y Convenciones (CIFCO) no se construirá en «El Espino», ni en el ecoparque ni en el parque Bicentenario ni en un área protegida de El Espino.

    «NO se construirá CIFCO en “El Espino”. La información que circula en redes sociales NO representa la ubicación real ni el verdadero alcance del proyecto de CIFCO», aseguró la cartera de Estado.

    El MOPT indicó que el «el área de intervención NO está en el Eco-Parque El Espino, ni en el Parque Bicentenario, ni en el área protegida de El Espino» y «tampoco se encuentra en terrenos anexos o aledaños, ni en terrenos que estén de alguna manera conectados con dichas áreas».

    De acuerdo al Ministerio, el terreno donde se construirá el CIFCO «está ubicado frente al Ministerio de Relaciones Exteriores, en una zona donde ya existen proyectos como SICA, ILEA, la Universidad Dr. José Matías Delgado, FEPADE y muchos otros desarrollos comerciales, educativos, residenciales, turísticos y culturales, tanto públicos como privados».

    «Estamos comprometidos con el medio ambiente. Por ello, daremos inicio a una siembra masiva en diferentes puntos del país, incluyendo la reforestación de El Espino», indicó la oficina pública.

    De acuerdo al decreto aprobado el 16 de julio de 2025 para que el Ministerio de Hacienda transfiriera el terreno de 55,711.13 metros cuadrados al CIFCO, este inmueble era parte de un terreno general propiedad del Ministerio de Hacienda de 475,806.7160 metros cuadrados.

    En su considerando VII, el decreto indica que este terreno “forma parte de la Finca El Espino”, ubicado en el distrito de Antiguo Cuscatlán y en su artículo 1 detalla que el Estado es propietario de un inmueble “identificado como resto de la Finca El Espino”.

    Un movimiento está recolectando firmas para evitar la construcción en dicho lugar porque consideran que es hábitat de especies en extinción y parte de recarga hídrica de San Salvador.

    Parte del decreto que transfirió el terreno estatal ubicado en la zona conocida como finca El Espino al CIFCO.
  • Corte de Cuentas abre al público un “Museo de la fiscalización”

    Corte de Cuentas abre al público un “Museo de la fiscalización”

    La Corte de Cuentas de la República (CCR) inauguró el miércoles el Museo de Fiscalización que contiene documentos y bienes culturales sobre las acciones de control realizadas durante más de un siglo en la institución.

    El museo exhibe documentos antiguos como enciclopedias, papel sellado de compraventa de bienes del Estado, planillas y recibos de pago a Claudia Lars y Salvador Salazar Arrué (Salarrué).

    Contiene datos desde la época de la colonia cuando se recaudaban impuestos para la corona española, la Contaduría Mayor de Cuentas, el Tribunal Superior de Cuentas y el nacimiento de la CCR en 1940 hasta la promulgación de la Ley de la CCR en 1995.

    A la inauguración asistió el vicepresidente del país, Félix Ulloa, el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Henry Mejía, el procurador general de la República, René Escobar Álvarez, el presidente del Consejo Nacional de la Judicatura, Miguel Ángel Calero Suárez, el presidente de la Dirección de Integración, Alejandro Gutman, la directora de la Escuela de Innovación en la Administración Pública, Claudia de Larín; el director del Registro Nacional de las Personas Naturales, Fernando Velasco, y representantes del cuerpo diplomático acreditado en el país.

    En el evento, presidido por el presidente de la CCR, Walter Sosa, y los magistrados Julio Guillermo Bendek Panameño y José Rodrigo Flores, se hizo una develación de la placa y el corte de la cinta simbólica.

    “Aspiramos a que el Museo de la Fiscalización sea incorporado por las autoridades de Cultura y Turismo como parte del Circuito de Bienes Culturales del Centro Histórico de San Salvador y que sea promovido a fin de que un amplio público nacional y extranjero al entrar en contacto con este patrimonio se sensibilice sobre los valores como la transparencia, la rendición de cuentas y el compromiso de cuidar lo público”, dijo Walter Sosa.

    El magistrado Bendek aseguró que el museo “no es un culto al pasado” sino una forma dinámica de la historia de la fiscalización.

    Desde 2021, los edificios de la CCR tienen el emblema de “Escudo azul” de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).

  • Envían a juicio a exalcaldesa Nercy Montano por actos arbitrarios debido a despidos injustificados

    Envían a juicio a exalcaldesa Nercy Montano por actos arbitrarios debido a despidos injustificados

    La exalcaldesa de Soyapango, Nercy Patricia Montano, fue enviada a juicio por los delitos de actos arbitrarios y desobediencia, al realizar despidos injustificados de varios empleados municipales saltándose procedimientos legales, informó este miércoles la Fiscalía General de la República.

    Según la Fiscalía, los empleados despedidos “ganaron demandas laborales que ordenaban su reinstalación y el pago de salarios” pero la entonces alcaldesa “hizo caso omiso” de la orden judicial para reinstalar a los empleados, por lo que habría incurrido en el delito de desobediencia.

    La exfuncionaria enfrentó este miércoles una audiencia preliminar en la cual la Fiscalía la acusó de ambos delitos, en el Juzgado Primero de Instrucción de Soyapango.

    Este es un segundo proceso que enfrenta la funcionaria que fue conocido en febrero de 2025 cuando enfrentó la audiencia inicial en el Juzgado Segundo de Paz de Soyapango.

    La exalcaldesa, que pertenecía a Nuevas Ideas, fue detenida el 28 de diciembre de 2023 luego de días de protesta de empleados municipales y sindicalistas que reclamaban salarios atrasados, bonos y aguinaldos.

    Sobre Montano pesa una condena de 10 años de prisión por los delitos de negociación ilícita e incumplimiento de deberes, y una repetición de juicio ordenada por la Cámara Segunda de lo Penal por la absolución del delito de apropiación o retención de cuotas laborales, malversación e infracción de condiciones laborales o seguridad social.

  • Asamblea aprobó tres reformas al presupuesto de 2026 para incorporar fondos externos para Aeropuerto, escuelas, diseño de mercados y conectividad

    Asamblea aprobó tres reformas al presupuesto de 2026 para incorporar fondos externos para Aeropuerto, escuelas, diseño de mercados y conectividad

    La Asamblea Legislativa reformó este miércoles la Ley de presupuesto general del Estado de 2026 para incorporarle $40.3 millones de fondos externos, la mayoría provenientes de préstamos y la mayor parte destinados a las primeras obras de un estacionamiento de cuatro niveles que levantarán en el Aeropuerto Internacional El Salvador San Óscar Arnulfo Romero y Galdámez.

    Son $30.2 millones de un préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) por $195 millones que fue aprobado en enero de 2026 para la ampliación de estacionamiento del Aeropuerto Internacional de El Salvador «San Óscar Arnulfo Romero y Galdámez», y empezar a instalar la unidad ejecutora y administradora del proyecto: $29,662,050 serán destinados a obras como terracería, instalación de agua potable, aguas negras y aguas lluvias, canalizaciones eléctricas y sistema de videovigilancia para un parqueo para 2,050 vehículos; y $635,714 a gastos administrativos de la unidad.

    Este préstamo fue suscrito por el Ministerio de Hacienda, que deberá pagarlo en un plazo de 23 años, pero que será donado a la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), por lo que será transferido a través del Ministerio de Obras Públicas y Transporte (MOPT).

    El Ministerio de Hacienda ha solicitado una reforma presupuestaria para incorporar fondos de préstamos, $5 millones para ampliar y rehabilitar seis centros escolares y $3 millones para los diseños finales de mercados de Santa Tecla y La Libertad.

    En segundo lugar, los diputados incorporaron $8 millones de dos préstamos del BID para el presupuesto de la Dirección Nacional de Obras Municipales (DOM), $5 millones será para terracería, sustitución de techos, ampliación y rehabilitación de seis escuelas; y $3 millones para los diseños finales de los mercados de Santa Tecla y La Libertad.

    Este dinero proviene de un préstamo de $150 millones para el «Programa de trayectorias educativas completas y su resiliencia al cambio climático», aprobado el 21 de octubre de 2025; y otro del BID por $170 millones del «Programa integral de regeneración urbana y revitalización sostenible de los mercados municipales en Santa Tecla y La Libertad», aprobado el 18 de diciembre de 2025, que se deben pagar en un plazo de 25 años.

    En tercer lugar, los diputados incorporaron $2.1 millones de una donación de la Unión Europea administrada por el BID para conectividad de banda ancha de 440 sitios públicos.

    Según el Ministerio de Hacienda, con estos fondos proveerán «servicio de conectividad de banda ancha de 440 sitios públicos durante el periodo comprendido entre julio y octubre del presente año” y darán formación digital virtual “a funcionarios y servidores públicos así como a la población beneficiaria”.

  • Incluyen a comunidad Michapa sectores 1 y 2 en ley de legalización de tramos viales

    Incluyen a comunidad Michapa sectores 1 y 2 en ley de legalización de tramos viales

    La Asamblea Legislativa aprobó este miércoles la inclusión de la comunidad Michapa sectores 1 y 2, ubicada en Cuscatlán Sur, con 58 votos, incluido el de la diputada Claudia Ortiz, del partido Vamos.

    “Vamos a entregar seguridad a estas familias que estuvieron esperando 20 años a que alguien los escuchara”, dijo la diputada Janneth Molina, de Nuevas Ideas.

    Según la legisladora, miembros de la comunidad ya se habían acercado a la Asamblea Legislativa y que partidos políticos “solamente se las recibían para hacer un show”. Sin embargo, la legisladora aseguró que “más de una vez se presentó esta pieza, la cual no se le dio seguimiento” y que fue archivada. No detalló por qué ni qué partidos archivaron la pieza de correspondencia.

    El diputado Jonathan Hernández, de Nuevas Ideas, aseguró que la comunidad pasó por décadas “en el olvido”.

    “Van a tener un terreno, una casita donde poder vivir”, expresó el legislador del partido cian.

    El diputado dijo que “esas familias se irán con tranquilidad” porque un gobierno “trabaja por ellos”.

    La diputada Marcela Villatoro, de Alianza Republicana Nacionalista (Arena), dijo el pasado 20 de mayo que su partido político pidió, en noviembre de 2023, la legalización de la comunidad 2 de noviembre y Nuevas Ideas negó los votos para su legalización. La comunidad 2 de noviembre, del distrito Italia, en Tonacatepeque fue incluida en la ley a iniciativa del diputado Ernesto Castro, de Nuevas Ideas, hace ocho días.