Redacción DEM ADMIN HC

Blog

  • Aumentan solicitudes de certificaciones catastrales ante el CNR, pero se reducen las compraventas de inmuebles

    Aumentan solicitudes de certificaciones catastrales ante el CNR, pero se reducen las compraventas de inmuebles

    Las solicitudes de servicios vinculados al mercado inmobiliario ante el Centro Nacional de Registros (CNR) mantuvieron una tendencia creciente entre enero y julio de 2026, principalmente por el aumento de las certificaciones registrales y los trámites catastrales, aunque las compraventas de inmuebles continuaron a la baja.

    Los datos del CNR muestran que las certificaciones registrales alcanzaron 395,229 solicitudes durante los primeros siete meses del año, frente a las 304,794 del mismo período de 2025. Esto representa 90,435 trámites adicionales y un incremento calculado de 29.7 % interanual.

    Las certificaciones registrales del CNR sirven para comprobar de forma legal quién es el dueño de una propiedad o empresa, y si el bien tiene deudas, hipotecas o embargos.

    También aumentaron las solicitudes de ubicación catastral, que pasaron de 67,457 entre enero y julio de 2025 a 83,502 en igual período de 2026. La diferencia representa 16,045 solicitudes adicionales, equivalentes a un crecimiento de 23.8 %. Las certificaciones de denominación catastral, por su parte, aumentaron de 5,984 a 6,637, un 10.9 %.

    Las solicitudes de ubicación catastral sirven para identificar de forma exacta la posición geográfica, el área, las medidas, los linderos y los colindantes de un terreno, lote o casa en el mapa oficial del país. Generalmente se solicitan por el interés de comprar o vender una propiedad.

    Leve baja de compraventa de inmuebles

    La tendencia contrasta con el comportamiento de las compraventas de inmuebles. El CNR registró 62,977 solicitudes relacionadas con compraventas entre enero y julio de este año, 472 menos que las 63,449 contabilizadas durante el mismo período de 2025, equivalente a una reducción de 0.7 %.

    La caída de las compraventas no comenzó este año. Las estadísticas muestran que este servicio alcanzó 74,999 solicitudes entre enero y julio de 2023, pero disminuyó a 64,448 en 2024, a 63,449 en 2025 y finalmente a 62,977 en 2026. Frente a 2023, la demanda de este trámite se redujo en 12,022 solicitudes, alrededor de 16 %.

    Otro indicador relacionado con las operaciones inmobiliarias que mostró una reducción fue la constitución de hipotecas. Estas pasaron de 12,703 solicitudes en los primeros siete meses de 2025 a 11,827 en 2026, una disminución de 876 trámites, equivalente a 6.9 %. En 2023 se habían contabilizado 14,842 constituciones de hipotecas.

    En contraste, la revisión de proyectos aumentó de 37,415 a 40,350 solicitudes entre 2025 y 2026; las lotificaciones y parcelaciones subieron de 892 a 1,026; las permutas avanzaron de 96 a 135, y la constitución de condominios pasó de 31 a 36.

    En conjunto, los servicios seleccionados por el CNR para medir el comportamiento del mercado inmobiliario sumaron 601,719 solicitudes, frente a 492,821 en 2025, un crecimiento calculado de 22.1 %.

     

  • Un total de 52,078 personas reciben pensiones por vejez del ISP en el sistema público

    Un total de 52,078 personas reciben pensiones por vejez del ISP en el sistema público

    El sistema público de pensiones tiene un total de 52,078 personas jubiladas, es decir reciben pensiones por vejez del Instituto Salvadoreño de Pensiones (ISP), de un total de 83,002 pensionados de la institución al cierre de 2025.

    Otras 30,843 personas reciben pensiones de sobrevivencia, es decir, son familiares que dependieron de trabajadores cotizantes que fallecieron, y 81 personas reciben pensiones por invalidez.

    Del total, un 62.74 % de las pensiones del sistema público previsional se otorgan por vejez, 37.16 % por sobrevivencia y un 0.10 % por invalidez.

    El dato contrasta con los 1,059 cotizantes que tiene el sistema público de pensiones, de los cuales 701 cotizan en la Unidad de Pensiones del Seguro Social (UPISSS), por laborar en el sector privado, y 358 al ISP, antes INPEP (Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos), por laborar en el sector público.

    Durante 2025 el ISP erogó $357.4 millones en prestaciones de seguridad social: en la ejecución presupuestaria de enero a diciembre de 2025 reporta que destinó $357,458,478.34 a “prestaciones de la seguridad social”, así como $222,783,106.27 a “transferencias corrientes”.

    Las pensiones del sistema público son financiadas a través de certificados que las AFP (Administradoras de Fondos para Pensiones) están obligadas a adquirir con fondos de los cotizantes del sistema privado de pensiones, que también tiene personas jubiladas.

    Los jubilados de las AFP son aproximadamente 137,000, un dato que data de 2024 y que fue publicado por el estudio actuarial de 2025.

    Aunque el sistema privado tenga 2,100,000 afiliados, no todos los afiliados cotizan de manera continua: 1.1 millón de personas hicieron al menos una “contribución” al sistema en 2024, es decir, hay una tasa de contribución del 52 % según el estudio actuarial.

    Sin embargo, las cotizaciones de los trabajadores del sistema privado ayudan a financiar las pensiones del sistema público, ya que estos fondos son invertidos en certificados del ISP que las AFP están obligadas a adquirir.

    Bajo este sistema, parte de los ahorros de los cotizantes de las AFP va hacia una cuenta individual y otra parte hacia una cuenta colectiva (Cuenta de Garantía Solidaria) que les garantiza una pensión vitalicia mínima cuando se acaban sus ahorros individuales.

  • Sequía moderada suma 13 días secos en El Salvador

    Sequía moderada suma 13 días secos en El Salvador

    El Salvador acumula 13 días secos consecutivos desde el inicio del tercer período de sequía meteorológica del año, el pasado 7 de agosto, una condición que ya alcanzó la categoría de moderada, informó la Dirección del Observatorio de Amenazas y Recursos Naturales del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Marn).

    Aunque se registraron lluvias puntuales en algunas zonas del territorio, las precipitaciones acumuladas continúan por debajo del promedio habitual para agosto. Medio Ambiente señaló que esta situación confirma la persistencia de las condiciones asociadas a la canícula en el país.

    Las estaciones que registran condiciones de sequía meteorológica débil o moderada se encuentran en 11 departamentos: Santa Ana, Ahuachapán, Sonsonate, Chalatenango, Cabañas, La Paz, San Vicente, Usulután, San Miguel, Morazán y La Unión. La categoría débil corresponde a períodos de entre cinco y 10 días secos consecutivos, mientras que la moderada comprende entre 11 y 15 días.

    A la reducción de las lluvias se suman las altas temperaturas registradas en diferentes puntos del territorio, principalmente en la zona oriental. El Marn indicó que todavía persisten temperaturas extremas en lugares afectados por la actual ola de calor.

    Las estaciones meteorológicas de Acajutla, en Sonsonate; La Hachadura, en Ahuachapán; y Perquín, en Morazán, continúan reportando condiciones de ola de calor. Medio Ambiente advirtió que el fenómeno tiene probabilidades de extenderse hacia otras zonas durante los próximos días.

    El pronóstico señala que continuarán las lluvias puntuales en las zonas central y occidental del país. En oriente, en cambio, se espera una disminución significativa de las precipitaciones, por lo que la sequía meteorológica podría mantenerse en la mayor parte de esa región.

    Las temperaturas también permanecerán elevadas y el ambiente será muy caluroso en todo El Salvador, especialmente en el oriente. Para esa zona se esperan máximas de entre 38 °C y 41 °C, mientras que en la franja costera oscilarán entre 36 °C y 38 °C.

    En los valles interiores, las temperaturas máximas previstas estarán entre 33 °C y 36 °C, mientras que las zonas montañosas registrarán entre 23 °C y 30 °C. El Marn prevé que la ola de calor continúe en los puntos actualmente afectados mientras persisten las condiciones de sequía meteorológica.

     

  • Temperaturas de hasta 40 grados Celsius y lluvias aisladas se esperan este jueves

    Temperaturas de hasta 40 grados Celsius y lluvias aisladas se esperan este jueves

    El ambiente será muy cálido este jueves, con temperaturas de hasta 40 grados Celsius en San Miguel, mientras las lluvias estarán limitadas a algunos sectores del país, informó el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN).

    Durante la madrugada, el cielo estará despejado, aunque podrían registrarse lluvias breves en sectores de la costa central y oriental durante las primeras horas. Para la mañana se prevé cielo despejado en todo el país.

    Por la tarde, el cielo estará parcialmente nublado en la zona norte y poco nublado en el resto del territorio.

    Durante la noche aumentará la nubosidad sobre la cordillera volcánica, donde se esperan lluvias y tormentas de rápido movimiento, que posteriormente podrían desplazarse hacia sectores de la costa.

    El viento será del noreste y sureste, con velocidades de entre 10 y 20 kilómetros por hora y brisas ocasionales de hasta 30 km/h.

    El MARN indicó que el flujo del este acelerado mantiene condiciones poco favorables para las lluvias, por lo que las precipitaciones estarán principalmente asociadas a condiciones locales y se concentrarán en sectores de la cordillera volcánica.

    El calor será uno de los principales factores del tiempo durante la jornada. Se esperan máximas de 34 °C en San Salvador, Santa Ana, Acajutla y La Libertad; 37 °C en La Unión; 38 °C en Nueva Concepción y hasta 40 °C en San Miguel.

    Las temperaturas mínimas estarán entre los 23 °C y 26 °C, con los valores más altos previstos en Acajutla, La Libertad, San Miguel y La Unión.

    Ante las altas temperaturas, se recomienda mantenerse hidratado, evitar la exposición prolongada al sol y prestar especial atención a niños, adultos mayores y personas que realizan actividades físicas al aire libre.

  • Consejo Superior del Trabajo discutirá propuestas de cambios en horarios laborales

    Consejo Superior del Trabajo discutirá propuestas de cambios en horarios laborales

    El Consejo Superior de Trabajo (CST) discutirá este jueves posibles cambios al horario laboral del país. Una de las propuestas consiste en ampliar la jornada diaria y reducir a la vez los días laborales de la semana, según el ministro de Trabajo, Rolando Castro.

    En la entrevista Diálogo 21, el funcionario aclaró que “son temas de debate”, que será “ampliamente discutido” y que, si hay acuerdo, será “por unanimidad”. “No lo va a imponer el gobierno, ni un sector ni otro sector”, aseveró.

    Castro aseguró que los empresarios preguntan cuándo se va a discutir el tema y que los dirigentes sindicales están dispuestos a discutirlo pero con las condiciones bajo las cuales se aplicaría. Puso como ejemplo que en el sector industrial hay máquinas que funcionan 24 horas continuas para que sean rentables. «Lo han llevado el punto al Consejo, lo van a llevar también el punto al Consejo», expresó.

    “Hay dos teorías. Trabajamos ocho horas ahorita. Tú entrás al canal y entrás a las 7:00 y salís a las 3:00, a las 4:00, ocho horas. ¿A qué hora llegás si vas a Soyapango? Estás llegando 6:30, 7:00 de la noche a tu casa, dos horas y media en tráfico, que nadie te lo paga. Entonces, hay posturas que dice el empresario ‘yo quiero que me trabaje más’ y entonces dicen los trabajadores ‘trabajemos más’, pero, por ejemplo, podríamos ampliar de trabajar un horario y hay sistemas como por ejemplo el sistema 4-3, tú ahorita trabajás cinco días y descansás dos días. Hay posturas de ‘bueno, yo amplío el horario y trabajo cuatro días y descanso tres”, planteó.

    El entrevistador preguntó si era posible pensar trabajar de lunes a jueves, y quedarse un fin de semana largo. “Hay propuestas”, respondió Castro.

    El ministro indicó que “el mundo laboral ha cambiado” y que, “si El Salvador no se abre a ir acorde al ritmo del mundo laboral, está condenado a estar aislado, hay que actualizarlo, no hay para dónde”.

    El Consejo se reúne este jueves a las 9:00 de la mañana en las instalaciones del Ministerio de Trabajo.

    Actualmente, el artículo 89 del Código de Trabajo indica que la jornada ordinaria de trabajo en ningún caso podrá exceder de ocho horas diarias ni la semana laboral de 44 horas.

    En enero de 2026, el presidente de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) y vicepresidente del sector empleador en el Consejo, Jorge Arriaza, informó que el sector empleador analizaba una propuesta de horarios flexibles bajo esquemas de Estados Unidos o Europa, para generar mayor productividad en las empresas.

  • Condenan a sujeto a 15 años de prisión por estafa con cheques sin fondos

    Condenan a sujeto a 15 años de prisión por estafa con cheques sin fondos

    El Tribunal Primero de Sentencia de Santa Ana condenó a Ángel Godofredo Sermeño Herrera, de 50 años, a 15 años de prisión por el delito de estafa continuada en perjuicio de tres víctimas a quienes pagó con cheques sin fondos.

    Además de la pena de cárcel, el tribunal impuso una condena civil en abstracto contra Sermeño Herrera, con el objetivo de que las personas afectadas puedan posteriormente reclamar por la vía civil la reparación económica correspondiente.

    Durante la vista pública, las víctimas relataron que conocieron al procesado en 2006, cuando este se presentó como representante de una empresa dedicada a comprar granos básicos y verduras para comercializarlos posteriormente con una cadena de supermercados de alcance nacional.

    Después de ganarse la confianza de las víctimas, Sermeño Herrera comenzó a recibir frijol y cereales durante aproximadamente un año. El valor acumulado de los productos entregados superó los $300,000.

    Como parte de la operación, el condenado entregaba cheques a las víctimas y les indicaba que debían cobrarlos varias semanas después. Sin embargo, cuando acudían a las instituciones bancarias para hacerlos efectivos, eran informadas de que las cuentas no tenían fondos suficientes para cubrir los montos.

    Las víctimas reclamaron en varias ocasiones por la falta de pago, pero Sermeño Herrera les ofrecía diferentes explicaciones mientras continuaba recibiendo nuevas entregas de productos.

    La situación se prolongó hasta que cada una de las víctimas acumuló entre cuatro y cinco entregas de granos básicos y cereales sin recibir el dinero correspondiente por la mercadería proporcionada.

    Ante la falta de pago y después de acumular las entregas pendientes, las tres víctimas decidieron denunciar al procesado por estafa. El proceso concluyó con la sentencia de 15 años de prisión y la posibilidad de reclamar posteriormente la reparación económica por la vía civil.

     

  • Colombia afronta reconstrucción entre polémicas tras devastador terremoto

    Colombia afronta reconstrucción entre polémicas tras devastador terremoto

    Colombia intenta avanzar hacia la reconstrucción diez días después del terremoto de magnitud 7.4 que devastó el centro-oeste del país y dejó 312 muertos, mientras el nuevo Gobierno enfrenta polémicas por actuaciones de funcionarios, contradicciones en las cifras y decisiones cuestionadas durante la atención de la emergencia.

    Por primera vez desde el terremoto, ocurrido el lunes de la semana pasada, el Gobierno y el Instituto de Medicina Legal (IML) coincidieron este martes en contabilizar 312 fallecidos. En los días anteriores hubo diferencias en las estadísticas oficiales, incluso sobre el número de damnificados. “Yo creo que ese tipo de desfases entre entidades hace parte del proceso de ajuste que solamente se va a dar cuando entre a operar un sistema único de corte de incidentes, afectaciones y daños”, explicó Jairo Libreros, profesor de Seguridad y Defensa Nacional de la Universidad Externado de Colombia.

    El experto considera necesario implementar un sistema único que concentre, contraste y depure la información proporcionada por las diferentes instituciones para evitar confusiones entre la población. Pese a las dificultades iniciales y a que el presidente Abelardo de la Espriella tardó varias horas en llegar a Bogotá para ponerse al frente de la emergencia, Libreros considera oportuna la reacción de la nueva administración, que apenas tenía tres días en el poder cuando ocurrió el terremoto.

    “Mediáticamente han copado los espacios con presencia de altos funcionarios. Creo que hay una distribución por ministros, altos directores, que permiten enviar un mensaje institucional importante”, expresa el experto y añade: “Nosotros no podemos olvidar que esa buena respuesta, con las dificultades que hubo, se da en la primera hora hábil del nuevo Gobierno”.

    Sin embargo, varias actuaciones generaron cuestionamientos. El ministro de Vivienda, Jaime Andrés Beltrán, viajó el fin de semana a la turística ciudad de Santa Marta mientras continuaba la emergencia, que dejó 134,282 viviendas averiadas y más de 29,680 destruidas. De la Espriella también recibió críticas después de lanzar balones de fútbol con el logotipo de su partido, Defensores de la Patria, durante una visita a Buenaventura, una de las ciudades golpeadas por el sismo.

    Otra polémica surgió cuando el ministro del Interior, Rodrigo Lara, planteó utilizar educación virtual para los niños afectados en Chocó, pese a las dificultades de conectividad, pobreza, aislamiento geográfico y déficit de infraestructura que enfrentan numerosas comunidades del departamento.

    “Ese tipo de salidas en falso como la del ministro de Vivienda, el tema de los balones y otro tipo de escándalos que se han venido conociendo (…) terminan por afectar la confianza de los ciudadanos que ya está resquebrajada por cuenta de la tragedia”, explica Libreros.

    El Gobierno estima que reconstruir las zonas afectadas costará 30 billones de pesos colombianos, equivalentes a unos $9,500 millones. De la Espriella declaró la emergencia económica y anunció subsidios de vivienda y otros alivios para los damnificados. San José del Palmar, en Chocó y epicentro del terremoto, junto con zonas de Valle del Cauca, Risaralda y Caldas, afrontan ahora el desafío de recuperar viviendas, escuelas y negocios mientras miles de familias necesitan asistencia.

    La emergencia también generó una movilización de ciudadanos, artistas, deportistas y empresarios. La población ha donado decenas de miles de toneladas de ayuda humanitaria, mientras figuras como Shakira y el futbolista Jhon Arias anunciaron contribuciones. Empresarios colombianos han aportado en conjunto más de 550,000 millones de pesos colombianos, unos $179 millones.

    Para organizar la reconstrucción, el Gobierno anunció la creación del “Fondo Milagro”, inspirado en el mecanismo utilizado tras el terremoto de Armenia de 1999, aunque todavía no ha detallado completamente cómo distribuirá las ayudas más allá de subsidios de arrendamiento, alivios en servicios públicos y programas de construcción y mejoramiento de viviendas.

     

  • Trump anuncia ofensiva económica para aislar más a Irán

    Trump anuncia ofensiva económica para aislar más a Irán

    El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció el miércoles una nueva ofensiva económica contra Irán con la que pretende bloquear las vías de financiación y apoyo que permiten a Teherán eludir las sanciones estadounidenses.

    «Hoy anuncio la operación económica más devastadora jamás emprendida contra cualquier país», afirmó Trump en su red Truth Social. El mandatario advirtió que Washington también aplicará consecuencias económicas a los países que permitan a sus instituciones financieras, empresas, aeropuertos o entidades gubernamentales proporcionar «cualquier tipo de salvavidas» a Irán.

    La iniciativa estará dirigida contra diferentes mecanismos que, según Trump, son utilizados para mantener los flujos financieros hacia la República Islámica pese a las sanciones. Entre ellos mencionó el contrabando de petróleo, las líneas de intercambio de divisas, las transferencias de efectivo, las casas de cambio, los registros de buques y las empresas pantalla.

    Trump exigió que todas estas operaciones «se detengan AHORA» y aseguró que Estados Unidos vigilará a los países y entidades que permitan su continuidad. El anuncio extiende así la presión más allá de Irán al plantear consecuencias para terceros que mantengan determinadas relaciones económicas con Teherán.

    El gobernante presentó la ofensiva como una nueva etapa de la estrategia estadounidense contra Irán y sostuvo que las Fuerzas Armadas iraníes quedaron gravemente debilitadas después de los recientes enfrentamientos, mientras su economía se encuentra cerca del colapso.

    «Esto será un DÍA D económico», aseguró Trump, quien además pidió a los aliados de Estados Unidos sumarse al aislamiento de Teherán. El presidente reiteró que su Gobierno busca impedir que Irán obtenga un arma nuclear.

    El anuncio ocurre después de que el alto el fuego bilateral firmado en junio expirara el lunes. Trump, sin embargo, dejó abierta la posibilidad de que Washington y Teherán retomen eventualmente las negociaciones para intentar poner fin a la guerra.

    «Quizás en algún momento, aunque ahora mismo creo que la situación (en Ormuz) es muy buena. Pero sí, quizás en algún momento», respondió el mandatario en la Casa Blanca al ser consultado sobre posibles conversaciones.

    Trump también sostuvo que numerosos petroleros están transitando actualmente por el estrecho de Ormuz sin dificultades.

     

  • Oposición nicaragüense pide aumentar presión regional contra Ortega y Murillo

    Oposición nicaragüense pide aumentar presión regional contra Ortega y Murillo

    La opositora Unidad Nacional nicaragüense pidió el miércoles a los ministros de Exteriores de la Organización de los Estados Americanos (OEA) adoptar medidas frente a la dictadura de Daniel Ortega y Rosario Murillo, luego de que el gobernante anunciara que no habrá más elecciones en Nicaragua.

    La organización, cuyos principales dirigentes se encuentran en el exilio, respaldó la resolución del Consejo Permanente de la OEA para convocar de forma urgente una reunión de consulta de cancilleres que aborde la situación política nicaragüense. El encuentro todavía no tiene fecha.

    La convocatoria recibió el respaldo de 29 países miembros de la organización continental. «Es una muestra contundente que no se permitirá una monarquía familiar en la región», valoró la Unidad Nacional tras conocerse el resultado de la votación.

    «Esperamos que se apliquen todas las medidas políticas, económicas y diplomáticas para forzar una transición democrática en Nicaragua», agregó el grupo opositor en su declaración.

    El movimiento opositor Unión Democrática Renovadora (Unamos) también agradeció el respaldo de los 29 países que votaron a favor de convocar a los cancilleres. «Este gesto de solidaridad internacional reafirma nuestro compromiso inquebrantable de seguir luchando por una Nicaragua con democracia, libertad y justicia», señaló la organización.

    La resolución fue aprobada con 29 votos favorables, mientras México se abstuvo y Brasil votó en contra. El subsecretario de Estado de Estados Unidos para Asuntos del Hemisferio Occidental, Michael Kozak, afirmó que la convocatoria representa «el nivel más alto de consulta diplomática al alcance» de la OEA y pidió al organismo mostrar «más que palabras en un papel».

    Ortega gobierna Nicaragua desde 2007 y, desde 2017, comparte el Ejecutivo con su esposa, Rosario Murillo, quien inicialmente ocupó la Vicepresidencia. Una reforma constitucional aprobada en 2025 estableció la figura de la copresidencia. Estados Unidos acusó entonces a Murillo de haberse inventado el cargo de copresidenta sin elecciones, mandato ni legitimidad.

    Nicaragua debía celebrar elecciones generales en noviembre de 2026, pero las reformas constitucionales ampliaron el período presidencial y trasladaron los comicios a noviembre de 2027.

    Sin embargo, Ortega afirmó el pasado 19 de julio, durante la conmemoración del 47 aniversario de la revolución sandinista: «Aquí no volverán a haber elecciones para que por allí intenten ellos (oposición) atrapar el Gobierno, atrapar el poder».

     

  • EE.UU. deportará a salvadoreño acusado por la muerte de dos personas en un naufragio

    EE.UU. deportará a salvadoreño acusado por la muerte de dos personas en un naufragio

    El Gobierno de Estados Unidos buscará deportar al salvadoreño Manuel Ernesto Hernández Umaña, de 46 años, después de que enfrente a la justicia por presuntamente operar ilegalmente una embarcación que naufragó el 8 de agosto en el puerto de Nueva York y dejó dos personas muertas.

    El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) informó que Hernandez-Umana, residente de Manville, Nueva Jersey, ingresó irregularmente a Estados Unidos por Texas en 2007, luego de asegurar falsamente ante un agente de Aduanas y Protección Fronteriza que era ciudadano estadounidense.

    “Una vez que comparezca ante la justicia por sus crímenes, nos aseguraremos de que sea expulsado rápidamente de nuestro país”, declaró el secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin.

    Hernández Umaña enfrenta dos cargos por conducta indebida y negligencia de un oficial de embarcación con resultado de muerte, después de que el bote que conducía naufragara cerca de Liberty Island. En el incidente murieron Sara Sanchez, de 27 años, y su hija Antonella Garcia, de cinco meses. El salvadoreño fue liberado bajo una fianza de $50,000 después de una audiencia realizada el 10 de agosto.

    Según una denuncia presentada ante el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York, Hernández Umaña no había registrado la embarcación, carecía de la certificación necesaria para transportar pasajeros que pagaban por el servicio y tampoco llevaba dispositivos de flotación adecuados para bebés.

    Los fiscales sostienen que el salvadoreño utilizó el bote de un amigo para realizar un recorrido cerca de la Estatua de la Libertad porque su propia embarcación necesitaba reparaciones. A bordo viajaban 14 personas, incluido Hernández Umaña, pese a que la capacidad máxima del bote era de 10 ocupantes. La acusación señala que el imputado desconocía ese límite.

    Los padres de Antonella le informaron antes de abordar que no contaban con un dispositivo de flotación apropiado para la bebé. Según la acusación, Hernández Umaña respondió que tampoco tenía uno disponible y les indicó que uno de los padres debía utilizar un salvavidas mientras sostenía a la niña durante el recorrido. Sanchez fue quien cargó a la bebé.

    Unos 20 minutos después de iniciar el recorrido, Hernández Umaña realizó un giro en U y la embarcación entró en una zona de oleaje que provocó que volcara y lanzara a todos sus ocupantes al agua, según la denuncia. El salvadoreño y otros 11 pasajeros fueron rescatados, mientras que Sanchez y Antonella fueron sacadas del agua sin responder y posteriormente declaradas muertas en un hospital de Brooklyn.

    “Tal como se alega en la denuncia, Manuel Hernández demostró una total indiferencia por la seguridad de sus pasajeros al pilotar una embarcación con exceso de capacidad y sin licencia, la cual zozobró en el puerto de Nueva York”, declaró la comisionada de policía de Nueva York, Jessica Tisch.

    «Esta tragedia podría haberse evitado, y ahora una familia sufre la inimaginable pérdida de una madre y su hija de cinco meses debido a la negligencia de [Hernández]”, agregó.