Autor: Yolanda Magaña

La alcaldesa de Antiguo Cuscatlán, Milagro Navas, aseguró en una estación de radio que ya está lista para participar en las elecciones internas del partido Alianza Republicana Nacionalista (Arena) para volver a postularse hacia la alcaldía de La Libertad Este.

Según radio YSKL, Navas aseguró “Yo ya estoy lista, voy a participar y solo Dios sabe sí o no”. Ante la pregunta

Navas ha gobernado la alcaldía de Antiguo Cuscatlán desde 1988 y, luego de la modificación territorial de El Salvador que pasó de 262 a 44 municipios, también resultó electa como alcaldesa de La Libertad Este a partir de mayo de 2024.

Al cierre de abril de 2027, Navas cumplirá 39 años de ser alcaldesa, 13 periodos de tres años, 12 como alcaldesa de Antiguo Cuscatlán y uno como alcaldesa de La Libertad Este, que también incluye Nuevo Cuscatlán, Zaragoza, San José Villanueva y Huizúcar.

En las elecciones de 2024, su principal competidora fue la ministra de Vivienda, Michelle Sol. Obtuvo 29,635 votos, el 67.11 % del total.

La representante residente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en El Salvador Maribel Gutiérrez concluyó su misión en el país, informó en redes sociales.

Al concluir su misión como representante residente del PNUD en El Salvador, se reunió el lunes con el vicepresidente Félix Ulloa, a quien le agradeció el apoyo para “llevar a buen término” su misión “en pro del desarrollo humano en El Salvador”.

Gutiérrez también sostuvo ayer una reunión con el secretario de Comercio, Miguel Kattán, con quien conversó sobre “áreas prioritarias y estratégicas de El Salvador en un siguiente ciclo de programación del PNUD”, indicó.

La cuenta del PNUD resaltó que ambos hablaron sobre “alianzas clave que impulsan un El Salvador más inclusivo y sostenible”.

“Sin duda seguiremos trabajando junto al nuevo representante y Kryssia Brade, representante adjunta, para construir un país lleno de oportunidades para todos los salvadoreños”, expresó Kattán en X.

Maribel Gutiérrez, nicaragüense, se desempeñó como representante residente del PNUD desde septiembre de 2022; Al presentar sus credenciales el 6 de septiembre de ese año, se comprometió con l cooperación para el desarrollo humano sostenible “en el marco de la Agenda 2030, con énfasis en el empoderamiento de las mujeres y mayores oportunidades para la juventud”.

La Asamblea General de la ONU adoptó la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible el 25 de septiembre de 2015, que es un plan de acción para que los países logren 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y 169 metas.

Estos objetivos son: poner fin a la pobreza en todas sus formas en todo el mundo; erradicar el hambre y lograr la seguridad alimentaria; garantizar una vida sana y el bienestar para todos en todas las edades; garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad; lograr la igualdad de género y empoderar a todas las mujeres y las niñas; garantizar la disponibilidad del agua y su gestión sostenible; garantizar energía asequible, segura y no contaminante; promover el crecimiento económico sostenido; adoptar medidas urgentes contra el cambio climático; construir infraestructuras resilientes; promover la industrialización sostenible y fomentar la innovación; promover la paz, el acceso a la justicia y las instituciones sólidas; reducir las desigualdades; vida de ecosistemas terrestres; vida submarina; y alianzas para lograr dichos objetivos.

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) sumó en su primer año de gestión presidido por la magistrada Roxana Soriano un total de 13,027 oficios vinculados a sentencias o rehabilitaciones de personas detenidas, cambios de dirección, partidas de defunción y otros documentos relacionados, según su informe, a la actualización del Registro Electoral salvadoreño.

La memoria de labores del primer año de gestión del actual TSE, publicada esta semana, indica que la actualización del registro electoral «constituye un aporte fundamental para resguardar la integridad y exactitud del Registro Electoral». El TSE asegura que este es «uno de los pilares de la institucionalidad democrática» del país. Los datos que recoge el informe van de septiembre de 2024 a septiembre de 2025.

El registro electoral está conformado por todos los ciudadanos salvadoreños y debe ser público según el Código Electoral; en las elecciones, es la base para imprimir el padrón electoral y debe contener únicamente a los salvadoreños habilitados para votar, es decir, sin personas fallecidas o sin personas condenadas.

El registrador electoral del TSE está obligado a actualizar continuamente este registro electoral, luego de recibir información sobre sentencias ejecutoriadas de los ciudadanos que hayan perdido sus derechos políticos o electorales por haber sido condenados por un delito. Esta información debe ser remitida en una certificación por el tribunal respectivo dentro de los 30 días hábiles siguientes a la condena.

La actualización también es obligatoria cuando los jefes del Registro del Estado Familiar de cada uno de los 44 municipios envíen al TSE y al Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) las certificaciones de las defunciones. El plazo para reportar las muertes a ambas instituciones también es 30 días después del respectivo asiento de defunción.

Un ciudadano tiene 45 días para inscribir una defunción. La nueva Ley del Registro del Estado Familiar, aprobada el 27 de agosto de 2024 y con observaciones el 19 de septiembre de 2024, amplió el plazo de inscripción de las defunciones de 15 a 45 días.

Pero también se debe actualizar el registro electoral en función de los cambios de residencia de los ciudadanos salvadoreños.

Cualquier ciudadano, al cambiar su residencia, está en la obligación de presentarse al RNPN a informar sobre esa modificación mediante una declaración jurada. El ciudadano obtiene un nuevo DUI con su dirección y domicilio actualizado, y el RNPN debe «dar aviso al Tribunal de manera inmediata».

Así, el registro electoral se va actualizando cuando el TSE va registrando las sentencias penales, las rehabilitaciones, las defunciones y los cambios de residencia, entre otros.

La ley en su artículo 19 obliga al TSE a tener un sistema de consulta permanente del registro electoral por cualquier medio adecuado y a publicar las cancelaciones o inscripciones.

Para las elecciones generales de 2024, el registro electoral cerró con 5,473,305 salvadoreños mayores de 18 años residentes en territorio nacional y 741,094 salvadoreños mayores de 18 años en el extranjero, haciendo un total de 6,214,399 ciudadanos.

En las elecciones de 2024, los salvadoreños eligieron presidente, diputados de la Asamblea Legislativa y del Parlamento Centroamericano (Parlacen) y concejos municipales.

Desde entonces, el TSE no ha publicado cifras actualizadas del registro electoral. El TSE debe publicar cada tres meses las inscripciones y las cancelaciones al registro electoral, según el artículo 24 del Código Electoral, de lo cual debe remitir copia a los partidos políticos.

Las alcaldías de San Salvador Sur y Santa Ana aprobaron ordenanzas transitorias para perdonar multas e intereses moratorios generados por la falta de pago de tasas o impuestos de sus ciudadanos o empresas.

San Salvador Sur comprende los distritos de San Marcos, Panchimalco, Rosario de Mora, Santo Tomás y Santiago Texacuangos; y Santa Ana Norte está conformado por Metapán, Masahuat, Santa Rosa Guachipilín y Texistepeque.

La “Ordenanza transitoria de exención de intereses y multas provenientes de deudas por tasas, impuestos municipales y contribuciones especiales de los contribuyentes para el municipio de San Salvador Sur, departamento de San Salvador” finalizará su vigencia el 16 de mayo de 2026.

Podrán ampararse en la ordenanza los contribuyentes que estén en mora en el pago de tasas, impuestos o contribuciones, que posean multas por presentación extemporánea de permisos, licencias, matrículas, los que hayan apelado o iniciado juicios contenciosos administrativos o si no han presentado escrituras en el Registro Tributario y Catastro Municipal después de 30 días de escrituración.

La alcaldía les podrá otorgar un plan de pago en cuotas mensuales con un abono inicial del 30 % del monto adeudado y un plan de un máximo de nueve cuotas que no podrán programarse después de diciembre de 2026.

Por otra parte, la “Ordenanza transitoria de dispensa de multas e intereses moratorios generados por falta de pagoo de tasas e impuestos del municipio de Santa Ana Norte, departamento de Santa Ana” aplicará a deudas relacionadas a tasas por servicios municipales, impuestos e impuestos a la ctividad económica.

En este caso, el plazo para pagar las deudas será menor que el normado en San Salvador Sur. Los contribuyentes podrán realizar el pago en forma total o parcial. Los deudores deberán solicitar su estado de cuenta a la Administración Tributaria Municipal o a la Unidad de Cuentas Cuentas “y cancelar la deuda durante el plazo de vigencia de la presente ordenanza”, es decir, 60 días.

La Embajada de China Popular donó 344,340 equipos tecnológicos los cuales fueron trasladados en ocho vuelos desde el país asiático para los paquetes escolares que distribuye el Ministerio de Educación a los estudiantes del sistema público.

“La donación de estas tablets y laptops para nuestros alumnos vienen a completar el esfuerzo del Gobierno del Presidente Nayib Bukele por asegurar que todos tengan acceso a la tecnología”, dijo la ministra de Educación, Karla Trigueros, citada por Secretaría de Prensa.

La donación, según un post de la Secretaría, incluye tablets de ocho pulgadas para estudiantes de parvularia 4 y tablets de 10 pulgadas que son entregadas a estudiantes de primer grado, equivalentes a $86 millones. La primera donación de China a El Salvador llegó el 25 de diciembre de 2025.

Recientemente, China Popular también donó equipo informático a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) con el objetivo de que dicha institución pública haga una gestión “más eficiente de los casos judiciales, la multitarea y la estandarización de procesos” contra el crimen organizado.

“Se trasladaron la donación de más que 344 mil equipos eléctricos en ocho vuelvos de cargo desde China para los estudiantes salvadoreños. Queremos trabajar conjuntos con @EducacionSV para profundizar la cooperación educativa”, posteó la Embajada de China Popular.

El Ministerio de Educación informó sobre la donación en una visita al Complejo Educativo Cristóbal Ibarra Mejicanos, según la Secretaría de Prensa. “Esta mañana, durante la entrega del donativo de dispositivos electrónicos por parte de la República Popular China, estudiantes del Complejo Educativo Cristóbal Ibarra Mejicanos, en Cuisnahuat, recibieron su paquete escolar”, informó la Secretaría el 11 de febrero.

El Salvador y la Unión Europea conversaron sobre geopolítica, cooperación multilateral, integración regional, Puerta de Enlace Global y derechos humanos en el segundo diálogo político entre ambos, informó el Servicio Diplomático de la Unión Europea informó que durante el segundo diálogo político.

La Unión Europea consideró la realización del segundo diálogo político como una renovación de las relaciones con El Salvador.

La viceministra de Relaciones Exteriores, Adriana Mira, y la representación de la UE también conversaron sobre cómo la cooperación basada en valores democráticos y derechos puede favorecer un desarrollo sostenible.

“Abordamos cómo nuestra cooperación, basada en el respeto a valores democráticos y derechos de los salvadoreños, puede transformar la estabilidad en desarrollo inclusivo y sostenible”. Ducio Bandini, embajador de la UE en El Salvador.

Mira se mostró complacida de “dialogar sobre temas de interés bilateral y desafíos geopolíticos” y dijo que siguen “apostando por una cooperación basada en el respeto a los derechos de los salvadoreños”.

El embajador de la UE en El Salvador, Duccio Bandini, quien resaltó que este es el primer diálogo político desde que él asumió su cargo en El Salvador, lo calificó de “intercambio muy útil que confirma la madurez de nuestra relación”.

“Sabemos de dónde venimos como UE y entendemos el camino recorrido por El Salvador y los avances alcanzados”, indicó.

En el acercamiento, la Unión Europea reiteró a El Salvador “su postura sobre la guerra de Rusia contra Ucrania” e “intercambió puntos de vista con El Salvador”. “Hoy, la UE y El Salvador celebraron su segundo diálogo político, renovando el impulso a las relaciones bilaterales. Las conversaciones abordaron geopolítica, cooperación multilateral, integración regional, la Puerta de Enlace Global y derechos humanos”, fue el anuncio del Servicio Diplomático de la UE.

El gobierno de El Salvador se comprometió en julio de 2023 a sentarse a dialogar cada dos años con la representación de la UE que en su agenda tiene temas como transparencia, gobernanza democrática y Estado de Derecho, además de empoderamiento de la mujer, transición ecológica y transición digital. El compromiso se dio a través de la firma de un memorando de entendimiento firmado por la canciller Alexandra Hill en Bruselas. “Como decía el poeta, el camino más largo empieza siempre con un primer paso”, dijo en ese entonces el alto representante de la UE, Josep Borrell. Hill lo calificó como una deuda histórica.

Las relaciones entre El Salvador y la Unión Europea se basan en el Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación entre la Unión Europea y Centroamérica vigente desde 2014 y en el Acuerdo de Asociación con Centroamérica.

En 2003, como parte de las negociaciones del Acuerdo de Asociación entre la UE y Centroamérica, suscrito el 29 de junio de 2012, la UE y Centroamérica firmaron un “Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación”, que los comprometió a un diálogo político periódico sobre aspectos de interés mutuo e internacionales, como integración regional, reducción de pobreza, cohesión social y desarrollo sostenible pero también derechos humanos, democracia, buena gobernanza, lucha contra la corrupción. En esa ocasión acordaron apoyar a gobiernos y sociedad civil a fortalecer el Estado de Derecho, la transparencia en el uso de fondos públicos y la independencia de los sistemas judiciales.

El gobierno lanzó recientemente, con el financiamiento del gobierno de Italia, una campaña informativa para la prevención de la migración irregular.

El acto de lanzamiento tuvo la participación del embajador de Italia en El Salvador, Paolo Rozo, de la viceministra de Diáspora y Movilidad Humana, Patricia Godínez, del director de Tejido Social, Carlos Marroquín.

La campaña impulsará festivales de música, conversatorios y concursos de murales que buscan fortalecer el desarrollo local, el arraigo y nuevas oportunidades, según la viceministra, en el marco del proyecto Semillas a través de la la inversión, la capacitación y el acompañamiento dentro del país.

El proyecto Semillas fue impulsado con apoyo de la Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo y proporciona becas técnicas, capital semilla para emprendimientos, formación a jóvenes y familias de la zona orienta y de Santa Ana.

En el proyecto participan el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) y la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype) y busca sensibilizar a la población sobre los riesgos de la migración irregular y las alternativas de migración ordenada y segura. También, incluyen oportunidades para personas en riesgo de migrar de forma irregular y personas retornadas.

El proyecto, originalmente lanzado en 2024, incluyó un fondo de $255,420.47 para entregar capital semilla a emprendedores, de un total de $403,920.

El embajador Kennedy Obed Reyes Lazo se reunió la directora de la Oficina de las Naciones Unidas para Asuntos del Espacio Ultraterrestre (UNOOSA), Aarti Holla, en un diálogo, dijo, sobre “posibles iniciativas de cooperación técnica en áreas como la previsión meteorológica y climática”.

“El Salvador continúa promoviendo el uso pacífico e inclusivo del espacio ultraterrestre”, expresó en X.

Además de reunirse con la UNOOSA, el embajador se ha reunido con el secretario general del Ministerio de Relaciones Exteriores de Austria, Nikolaus Marschik; y con el secretario ejecutivo de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares (CTBTO), Robert Floyd; y con el encargado de negocios de la misión de Estados Unidos ante organizaciones internacionales en Viena, Howard Solomon.

En su encuentro con el representante de Estados Unidos, aseguró que reafirmó el compromiso de El Salvador para “fortalecer sus lazos de amistad y cooperación con Estados Unidos en favor de la seguridad y el multilateralismo efectivo en Viena”.

“Valoramos nuestra sólida alianza con El Salvador para combatir las organizaciones transnacionales y esperamos seguir colaborando en los foros anticrimen de Viena”, aseguró, por su parte el encargado de negocios de Estados Unidos tras la reunión.

Reyes Lazo fue nombrado embajador de El Salvador en Austria y también representante permanente de El Salvador ante Naciones Unidas en Viena, representante permanente de El Salvador ante el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), representante permanente de El Salvador ante la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (UNIDO o ONUDI) y también representante permanente de El Salvador ante la Academia Internacional Anticorrupción.

El Ministerio de Hacienda pidió a la Asamblea Legislativa que lo autorice a firmar un contrato de préstamo con la Corporación Andina de Fomento (CAF) por $75 millones para el programa DoctorSV.

El contrato financiará el “Programa para la implementación de DoctorSV en El Salvador, fase II” y, según la solicitud de Hacienda, busca mejorar la plataforma de telemedicina.

“El gobierno de la república tiene entre sus propósitos continuar fortaleciendo el sistema de salud público mediante diversas iniciativas que incluyen la mejora de la plataforma de telemedicina, a fin de garantizar la continuidad y sostenibilidad del programa Doctor SV”, indicó el viceministro de Hacienda, Luis Sánchez Castro.

Según el funcionario, el préstamo permitirá “fomentar el acceso y la cobertura de atención a pacientes a nivel nacional”; sin embargo, no detalló si el crédito se usará también para más contratación de personal o contratación de farmacias despachadoras de los medicamentos a los pacientes que consultan la plataforma.

El proyecto de decreto establece que el préstamo tiene un plazo de hasta 18 años, incluido un periodo de gracia de hasta 54 meses. El Estado salvadoreño deberá pagar a CAF una comisión de compromiso de 0.35 % anual sobre saldos no desembolsados, una comisión de financiamiento de 0.85 % sobre el monto del préstamo y $50,000 a más tardar de gastos de evaluación en el momento del primer desembolso del préstamo y deducido del mismo.

El interés a pagar será de 1.95 % con opción de conversión a una tasa de interés fija; se pagarán semestralmente comenzando seis meses después de la vigencia del contrato.

¿Cuántos préstamos se han aprobado para telemedicina o salud inteligente?

Préstamo de $77 millones de la CAF para “Programa para la implementación de un sistema de telemedicina en El Salvador”, aprobado en diciembre de 2023.

Préstamo de $120 millones del BIRF para “Mejora de la atención de salud en El Salvador (Promas)”, aprobado el 13 de mayo de 2025. El proyecto incluye la transformación digital del sistema de salud, gestión de la cadena de suministro y formación de recursos humanos; incluyó componentes de telemedicina, historiales clínicos, expediente clínico único y procesos de atención ambulatoria.

Préstamo de $235 millones del BID para “Programa de salud inteligente e integral”. El proyecto incluyó $50 millones para la creación y puesta en marcha del Centro Virtual de Atención. Fue aprobado el 11 de diciembre de 2024.