Sin alguna modificación, la Asamblea Legislativa aprobó este jueves el decreto de «Disposiciones especiales y transitorias para la renovación gratuita del Documento Único de Identidad cuyos vencimientos ocurran entre el 29 de noviembre de 2026 y el 28 de febrero de 2027».
El decreto permitirá que 404,085 salvadoreños a quienes se les vence el Documento Único de Identidad (DUI) entre ambas fechas puedan hacerlo sin pagar los $10.31 que cuesta la renovación.
El trámite de renovación gratuita podrá hacerse hasta el 28 de noviembre de 2026 y solo aplicará a los salvadoreños a quienes se les venza el DUI entre estas fechas, incluso si hubieren extraviado su documento.
El decreto fue aprobado hoy con 58 votos, incluidos dos votos de Arena y Vamos, partidos de oposición. Ningún diputado pidió la palabra para opinar sobre el contenido.
El decreto obliga al Ministerio de Hacienda a realizar los refuerzos presupuestarios, algo que podría implicar la erogación de $4 millones.
Los salvadoreños podrán solicitar el DUI gratuito a partir de la vigencia del decreto, que iniciaría el día que se publique en el Diario Oficial. Los trámites de DUI gratuito se podrán realizar en cualquiera de los duicentros del país o a través de la plataforma electrónica de la que disponga el Registro Nacional de las Personas Naturales.
El resto de salvadoreños –cuyos DUI venzan en otras fechas– sí deberán pagar los $10.31 en cualquier banco. Ordinariamente, el DUI puede renovarse un mes antes de su vencimiento o durante el mes de cumpleaños de la persona según la Ley especial reguladora del dui.
El director del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), Fernando Velasco, aseguró que el decreto obedece a la “igualdad electoral”. El último día de nuevas inscripciones en el Registro Electoral de salvadoreños en el exterior es el 30 de noviembre; mientras que, para los salvadoreños que viven en territorio nacional, el Registro Electoral se cierra el 31 de agosto de 2026.
Con 57 votos, la Asamblea Legislativa reformó este jueves el Código Electoral para disminuir los escaños legislativos en los departamentos de San Salvador y La Libertad y pasarlos a una nueva circunscripción electoral de salvadoreños con claro domicilio en el extranjero.
Al crear la nueva circunscripción electoral de la diáspora salvadoreña, la Asamblea hizo la redistribución de los escaños, retomando diputaciones únicamente de los departamentos de San Salvador y La Libertad, aunque el inciso segundo del artículo 79 de la Constitución ordena que «para elecciones de diputados se adoptará el sistema de representación proporcional».
La nueva disposición en el artículo 13 del Código establece que «en el caso de la circunscripción en el extranjero» el número de escaños «se integrará a través de la redistribución de escaños asignados a los departamentos con mayor índice de población según el censo nacional».
Así distribuyeron los 60 escaños legislativos
[Se agrega población según último censo poblacional, 2024, y escaños actuales]
15. En el extranjero: 6 diputados. Registro Electoral: 961,690 (cifra oficial del RNPN al 1 de mayo).
Raúl Chamagua, diputado de Nuevas Ideas por el departamento de Sonsonate, aseveró en el pleno que la reforma busca crear una representación electoral para los salvadoreños que viven fuera del país y que los salvadoreños nunca dejan de ser salvadoreños. Consideró la reforma como un avance democrático.
«Es la forma en la cual los votos se transforman en escaños, en curules… Con uno que usted tenga en este Parlamento, en este Congreso, usted ya tiene ya tiene una representación de sus ideales, de sus principios, de su visión de país… El ejercicio democrático va a ser directo que nunca, nunca, han dejado de ser salvadoreños», indicó el legislador cian.
«Tiene el objetivo principal de apostarle a la democracia, no hay más cosas por qué ponerle», dijo Chamagua.
Por su parte, Marcela Villatoro, diputada de Arena por el departamento de San Salvador, ve en el reparto «una gran disparidad» y argumentó que, si la distribución se basara en la población, a La Libertad le corresponderían 8 y no 6 diputados; a San Miguel le corresponderían 4 y no 5 diputados; a Santa Ana le quedarían 6 y no 5 diputados; y a Usulután, 3 y no 4 diputados.
Villatoro hizo un cálculo dividiendo la población nacional de 5,922,921 entre 60 escaños, lo que da un «cociente nacional» de 98,715.35. Explicó que, si se divide la población de cada departamento entre el cociente nacional, resulta el número aproximado de escaños correspondientes. En el caso de San Salvador, resulta 15.83.
«Por eso en el departamento de San Salvador son 16 diputados. ¿Qué es lo que pasa al ustedes retirarle al departamento de San Salvador cinco diputados? Quedan 493,575 personas sin representación, es decir, casi medio millón se van a quedar sin voz», remarcó la diputada.
Según la organización Acción Ciudadana, la redistribución aprobada por Nuevas Ideas no es proporcional a la población de cada circunscripción. Su cálculo que distribuye proporcionalmente los escaños a la población de cada departamento y del registro electoral exterior asigna 8 escaños a la diáspora. La reforma aprobada este jueves les otorgó 6.
Distribución de 60 escaños realizada por Acción Ciudadana proporcional a la población y al Registro Electoral exterior, colocando el mínimo de 2 escaños por circunscripción que debe haber según el Código Electoral.
La Claudia Ortiz, diputada del partido Vamos por San Salvador, hizo referencia al cambio de reglas electorales y recordó que también hubo una reforma meses antes de las elecciones de 2024 de las cuales mencionó irregularidades. «La gente recuerda las papeletas planchadas, la intimidación, la manipulación de datos, la evidente intención de hacer fraude», dijo. Ortiz atribuyó la reforma a la búsqueda de poder del partido oficial; «en realidad la gente los desprecia», expresó.
Por su parte, la Suecy Callejas, diputada de Nuevas Ideas por San Salvador, aseveró que la reforma realiza una redistribución de los 60 escaños sin aumentarlos y que los toma de San Salvador y La Libertad porque son los que tienen más «carga de población». «La representación no se pierde», dijo sin mencionar si el reparto es proporcional territorialmente. Cuestionó que antes la oposición criticaba que los votos estaban asignados a San Salvador.
Al final de la discusión, la diputada Villatoro insistió en que la redistribución legislativa no corresponde a la distribución poblacional de salvadoreños y consideró que, si se basa en la cantidad de votos en el exterior de 2024, le hubieran correspondido tres de los 16 diputados de San Salvador. «Quítense las máscaras, están usando a esos salvadoreños», dijo la legisladora, que señaló a Nuevas Ideas de quitar la voz a 500,000 salvadoreños para hacer una «maniobra legislativa» que busca más votos para la fracción oficial.
El abogado Rubén Alvarado, quien desempeñaba actualmente el cargo de magistrado del Tribunal Supremo Electoral y fue secretario de asuntos legislativos durante la presidencia de Salvador Sánchez Cerén, falleció este jueves, confirmaron fuentes cercanas al funcionario y del órgano electoral.
El magistrado, de 54 años, falleció de un infarto, confirmaron fuentes políticas.
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) manifestó sus condolencias a la familia y seres queridos. Casi a las 12 de mediodía, la Asamblea Legislativa lo incluyó en el minuto de silencio por su deceso a petición de Marcela Villatoro. También el partido Frente Farabndo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y el Partido de Concertación Nacional (PCN) manifestaron sus condolencias.
«Rendimos homenaje a la memoria de Francisco Rubén Alvarado Fuentes, destacado profesional que fungía con honor como Magistrado del TSE y que además fue Diputado de la República y funcionario de gobierno en diferentes momentos», indicó el FMLN.
El presidente de la República, Nayib Bukele, también lamentó el fallecimiento del magistrado.
El Presidente @nayibbukele y la Primera Dama Gabriela de Bukele lamentan el sensible fallecimiento de Francisco Rubén Alvarado, Magistrado del @TSEElSalvador.
— Casa Presidencial 🇸🇻 (@PresidenciaSV) May 14, 2026
El Tribunal Supremo Electoral lamenta profundamente el fallecimiento de nuestro Magistrado Propietario, Francisco Rubén Alvarado Fuentes.
En nombre del Organismo Colegiado y del talento humano de la institución, expresamos nuestro más sentido pésame a su familia, amistades y… pic.twitter.com/kO72dEQLjD
— Tribunal Supremo Electoral 🇸🇻 (@TSEElSalvador) May 14, 2026
Francisco Rubén Alvarado Fuentes fue electo magistrado del TSE bajo la propuesta del FMLN desde septiembre de 2024, dado que el partido de izquierda fue el segundo con más votos en las presidenciales de 2024 por lo que tuvo derecho a proponer una de tres magistraturas del órgano electoral.
Alvarado Fuentes fue asesor secretario de asuntos legislativos y jurídicos de la Presidencia de 2014 a mayo de 2019 durante la Presidencia de Sánchez Cerén y fungió como director de Migración y Extranjería de 2009 a 2012. También fue asesor en el TSE.
Así mismo, fue diputado suplente de Salvador Sánchez Cerén y Medardo González cuando estos fueron diputados propietarios en la Asamblea Legislativa.
En la entrevista como candidato a magistrado aseguró que, si bien había sido propuesto por el FMLN, no implicaba que deba seguir lo que el FMLN dijera. En ese entonces manifestó que no formaba parte del partido FMLN desde 2019.
Rubén Alvarado Fuentes (segundo) acompaña a la magistrada presidenta del TSE, Roxana Soriano, en la convocatoria a elecciones internas hacia las elecciones 2027, el pasado 6 de marzo. / TSE.
Alvarado Fuentes fue electo para el periodo 2024-2029 en el TSE, junto a los magistrados Roxana Soriano, propuesta por Nuevas Ideas, Cecilia María Marroquín Castro, propuesta por Arena; y Karla Cecilia Guandique de Miranda y Sofía Guadalupe Paniagua Meléndez, propuestas por la Corte Suprema de Justicia.
Sin embargo, una reforma constitucional aprobada en 2025 les acortó el periodo a 2027, luego de que la Asamblea Legislativa decidiera adelantar elecciones presidenciales de 2029 a 2027, al extender el periodo presidencial de cinco a seis años.
El suplente de Alvarado en el TSE es René Amílcar Claros, propuesto por el FMLN y exdirector de Capacitación y Educación Cívica del TSE.
Francisco Alvarado Fuentes, en una reunión en el Tribunal Supremo Electoral. / TSE.
El concejo de San Salvador Centro aprobó una ordenanza especial para regular el decomiso de los bienes, mercancía y productos, tantos perecederos como no perecederos que realice el Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) a comerciantes formales o informales por infracciones disposiciones municipales.
La “Ordenanza especial para el ordenamiento en los espacios públicos en el municipio de San Salvador Centro” faculta al municipio a decomisar bienes y productos de los comerciantes cuando estos serán comercializados sin permiso, licencia o autorización municipal, o estén en espacios públicos no autorizados, zonas declaradas libres de ventas o paso de libre circulación.
Esta ordenanza crea la Unidad de Control de Decomisos a cargo del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) para que resguarde los productos decomisados, lleve un inventario y los devuelva, destruya o done según resoluciones.
La ordenanza obliga a los comerciantes a pagar tasas de almacenaje de mercaderías y bienes decomisados en las bodegas del CAM: $0.25 diario por cada kilogramo de ropa, calzado u accesorios; $0.25 por día por carretas, canastas o similares, y $0.75 por día por carretones o carritos de hot dog.
La ordenanza está vigente desde el 13 de mayo.
La ordenanza establece el siguiente procedimiento de decomiso:
1. El vendedor tiene ocho horas para demostrar la propiedad legítima de productos perecederos y un plazo administrativo para demostrar la propiedad de productos no perecederos.
2. Si la autoridad municipal determina que no se estableció la procedencia, el delegado contravencional decretará el decomiso definitivo y lo entregará a la Unidad de Control de Decomisos del CAM.
3. Si resuelve devolución, “el infractor tendrá 30 días para retirar la mercadería no perecedera” y el mismo día de la resolución con insumos perecederos y hasta ocho horas después de notificado «siempre que sea en horas hábiles”.
4. Los productos perecederos decomisados, si no son reclamados, podrán ser donados a instituciones de beneficencia si están aptos para el consumo, o podrán ser destruidos.
5. Los no perecederos podrán ser devueltos si hay pago de multa y si se demuestra la propiedad, o donados, subastados o destruidos si no son reclamados en el plazo establecido, o no haya demostrado la propiedad legítima.
6. El bien o mercadería decomisada será donado “si el infractor se le declara rebelde” en el procedimiento administrativo sancionatorio.
Los votos de un total de 183,391 salvadoreños que viven en el exterior, pero que tienen su DUI con domicilio en el territorio nacional, se asignarían a las 14 circunscripciones departamentales y no a la circunscripción de la diáspora, si ejercen el sufragio en 2027.
Las mayores cantidades están registrados en los departamentos de San Salvador, San Miguel y La Unión, en los cuales se concentra el 40 %.
«Sí, así es», confirmó el director del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), Fernando Velasco, ante la pregunta de la diputada Marcela Villatoro sobre si el voto de los salvadoreños en el exterior que tengan su domicilio en El Salvador se dirige al departamento en donde reporta dicho domicilio.
Se trata de documentos que fueron emitidos en el exterior pero con dirección nacional, actualizados hasta el 10 de mayo.
Retomando la reforma dictaminada esta semana, Velasco remarcó que la circunscripción en el exterior estará conformada por los salvadoreños que tengan su Documento Único de Identidad (DUI) con domicilio en el extranjero, que hasta el 10 de mayo eran 962,678, más los salvadoreños que utilicen pasaporte para ejercer el sufragio.
Sin embargo, hay salvadoreños que residen en el extranjero pero cuyos votos serán asignados a los departamentos en donde tienen la dirección de su DUI.
La propuesta de reforma al artículo 4 de la Ley especial para el ejercicio del sufragio en el extranjero, que sería aprobada este jueves, asigna los votos de los salvadoreños en el exterior en la elección de diputados de la Asamblea Legislativa, así:
Si el salvadoreño reside en el extranjero y su domicilio en su DUI está fuera del territorio nacional, el voto será asignado a la circunscripción en el extranjero.
Si el salvadoreño ejerce su voto con pasaporte, asignará su voto a la circunscripción en el extranjero.
Pero, si el salvadoreño reside en el extranjero y el domicilio de su DUI está en territorio nacional, su voto será asignado al domicilio de su documento.
De estos, 32,181 salvadoreños tienen su domicilio en el departamento de San Salvador; seguido de San Miguel, con 24,079 salvadoreños en el exterior; también hay 17,685 en La Unión, 16,263 en Usulután, 16,065 en La Libertad y 13,302 en Santa Ana.
El departamento de Chalatenango también podría recibir votos de 9,443 salvadoreños del exterior, Sonsonate presenta 9,232, Cabañas tiene 8,762, Morazán aparece con 8,502, La Paz con 8,392, y le sigue San Vicente, con 7,254; Ahuachapán con 7,148 y Cuscatlán, con 5,229 salvadoreños que tramitaron su DUI en el exterior con domicilio en el país.
Los datos fueron actualizados el martes por el director del RNPN a solicitud de la diputada Villatoro, quien aseguró que «es importante para que las candidaturas que vayan por esos departamentos sepan que también hay gente en el exterior que va a votar por ellos y que también tienen que buscarlos, y que la gente diga si los quiere o no como diputados».
Serán 404,085 salvadoreños quienes podrán renovar sus Documentos Únicos de Identidad (DUI) sin pagar los $10.31 si realiza el trámite de manera anticipada. El decreto que será aprobado este jueves en sesión plenaria iniciará su vigencia cuando sea aprobado y publicado en el Diario Oficial.
El último día para realizar el trámite será el 28 de noviembre de 2026.
Este jueves se someterá a aprobación el decreto de «Disposiciones especiales y transitorias para la renovación gratuita del Documento Único de Identidad cuyos vencimientos ocurran entre el 29 de noviembre de 2026 y el 28 de febrero de 2027».
La exención, que será subsidiada por el Estado e implicaría una erogación superior a los $4 millones, aplicaría solo a los documentos de identidad que tengan fechas de vencimiento entre el 29 de noviembre de 2026 y el 28 de febrero de 2027, fechas incluidas.
La cantidad de documentos cuya emisión será gratuita es la cuarta parte de los 1.6 millones de documentos que vencen durante este año.
El decreto será sometido a aprobación este jueves, ya que el dictamen fue aprobado el miércoles y el proyecto de decreto no sufrió ningún cambio.
El decreto tendrá una vigencia de aproximadamente seis meses o más, tiempo durante el cual esa cantidad de salvadoreños podrán anticipar la renovación de su DUI con vencimientos en fechas contenidas en los tres meses más cercanos a las elecciones de 2027.
Los trámites se podrán realizar en cualquiera de los duicentros del país o a través de la plataforma electrónica de la que disponga el Registro Nacional de las Personas Naturales.
El director ejecutivo del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), Fernando Velasco, aseguró esta semana que la institución lleva 4,459 trámites de preenrolamiento, la solicitud anticipada de Documento Único de Identidad (DUI) que pueden hacer los jóvenes que cumplirán 18 años desde el 1 de septiembre de 2026 hasta el 27 de febrero de 2027, con el fin de que puedan ser incorporados en el registro electoral de las próximas elecciones.
“Actualmente llevamos alrededor de 4,459 trámites de preenrolamiento, de los cuales hay un dato interesante, de esos 4,459 solo 662 jóvenes han llegado a los duicentros y 3,797 han sido producto de todas estas jornadas móviles”, declaró a los diputados de la Comisión Política de la Asamblea Legislativa el pasado martes.
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) lanzó una campaña para exhortar a los jóvenes a preenrolarse antes del 31 de agosto de 2026 en los duicentros del territorio nacional y centros de servicios o jornadas móviles en el extranjero. El RNPN realiza jornadas móviles en institutos públicos y privados, y tiene entre sus planes visitar a las universidades.
Para realizar el preenrolamiento, el joven que no han cumplido los 18 años, y que los cumple entre el cierre del Registro Electoral y la fecha de las elecciones, debe presentar un documento con fotografía, como carnet de minoridad, pasaporte o licencia de conducir juvenil. Si no tiene documento con fotografía, debe presentarse con uno de sus padres o dos testigos con DUI.
Para ello, el RNPN suscribió un convenio con el Ministerio de Educación con el fin de que los jóvenes de 290 centros educativos puedan solicitar su DUI.
Podrán preenrolarse un año antes
Velasco sostuvo que 18,537 jóvenes de 110,108 que cumplen 18 años un año antes de elecciones ya solicitaron su DUI; entre estos se encontrarían jóvenes que no aplican al “preenrolamiento” pero que sí han obtenido su DUI por primera vez por haber cumplido la mayoría de edad.
La reforma al Código Electoral que aprobará este jueves la Asamblea Legislativa, que redistribuye los escaños legislativos de El Salvador, también amplía el periodo en el cual los jóvenes pueden anticipar el trámite de su DUI cuando no han cumplido los 18 años y atrasa el cierre de las nuevas inscripciones del Registro Electoral nacional, del 31 de agosto –seis meses antes– a aproximadamente el 28 de noviembre de 2026 –tres meses antes de las elecciones.
La reforma al artículo 20 plantea que una de las modificaciones que pueden hacerse durante el cierre del registro electoral es la inscripción de “personas que adquieran la mayoría de edad en el periodo comprendido entre los 365 días hasta un día antes de la elección siempre que tales personas hayan solicitado su respectivo DUI”.
Según Velasco, la reforma “amplía el margen de participación de jóvenes” y aumentaría la cantidad de jóvenes aptos para realizar el trámite por adelantado. “En ese periodo comprendido entre el 1 de septiembre a un día antes de la fecha electoral, eran alrededor de 50,000; hoy, tomando en cuenta los 365 días que establece este proyecto de reforma, se amplía a un total de 110,108 jóvenes que estarían aptos para realizar el trámite de preenrolamiento”, indicó. El funcionario agregó que es importante mencionar que de estos 110,108 jóvenes, “ya 18,537 han solicitado su DUI”.
La Policía Nacional Civil (PNC) informó este miércoles que capturó a dos hombres que según sus investigaciones son los autores de la muerte de una mujer encontrada en el distrito de Nejapa, San Salvador Oeste, en el departamento de San Salvador.
“Tras el resultado del trabajo de investigación policial, reportamos el homicidio de una mujer, ocurrido el pasado 09 de mayo en Nejapa, San Salvador Oeste, sin embargo el cadáver fue recuperado el día 11 de mayo”, relató la Policía en X.
Luego, indicó que capturaron a Marvin de Jesús Guzmán Osorio, de 53 años, alias Shui, a quien identificó como homeboy de la MS13 de la clica “Nejapa Locos Salvatruchos, programa Libertad” y a Miguel Ángel Anaya Gómez, de 19.
Según la Policía, el 9 de mayo, “ambos junto a la víctima fueron a beber alcohol al río San Antonio, posteriormente se desplazaron a un predio baldío donde los detenidos intentaron abusar sexualmente de ella”. Relata que la mujer intentó defenderse y “la golpearon en la cabeza con un objeto contundente”, por lo que le provocaron la muerte. La PNC aseveró que los capturados cubrieron el cuerpo con una bolsa y con dos llantas.
El sábado la PNC reportó el crimen contra otra mujer en Tamanique, La Libertad Costa, quien fue asesinada con arma blana en un rancho privado de la Playa El Zunzal.
Tras el resultado del trabajo de investigación policial, reportamos el homicidio de una mujer, ocurrido el pasado 09 de mayo en Nejapa, San Salvador Oeste, sin embargo el cadáver fue recuperado el día 11 de mayo.
Si su Documento Único de Identidad (DUI) se vence entre el 29 de noviembre de 2026 y el 28 de febrero de 2027, ambas fechas incluidas, podrá solicitar la renovación sin costo alguno solo si realiza el trámite dentro del territorio de El Salvador.
El decreto deberá ser aprobado este jueves en la sesión plenaria de la Asamblea Legislativa. Si es aprobado, iniciará vigencia el mismo día de su publicación del Diario Oficial.
¿Cuándo podrá aplicarse? Si se aprueba el proyecto de decreto dictaminado, se podrá realizar el trámite desde la vigencia del decreto y el último día para hacerlo será el 28 de noviembre de 2026.
Es decir, será una renovación anticipada de DUI que podrán hacer 404,085 salvadoreños durante un poco más de seis meses, para sus documentos que vencerán durante los tres meses que preceden las elecciones generales del 28 de febrero de 2027.
La renovación de DUI permitiría que los salvadoreños en el territorio nacional con documentos vencidos no se aglomeren días antes de las elecciones 2027 para renovar sus documentos. El Ministerio de Hacienda deberá hacer el refuerzo presupuestario respectivo ya que se dejará de percibir $10.31 por cada uno de los 404,085, una emisión superior a los $4 millones.
La Comisión de Salvadoreños en el Exterior de la Asamblea Legislativa aprobó el miércoles el dictamen favorable del decreto transitorio para la renovación gratuita de los Documentos Únicos de Identidad (duis) que vencen entre el 29 de noviembre de 2026 y el 28 de febrero de 2027. El dictamen será sometido a votación el jueves por el pleno.
Los salvadoreños podrán realizar el trámite de manera gratuita desde el inicio de la vigencia del decreto hasta el 28 de noviembre de 2026.
Luego de que el director del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), Fernando Velasco, remarcara a los diputados las fechas de vencimientos de duis que aplican al beneficio y la última fecha para realizar el trámite, la diputada Ana Figueroa pidió leer el proyecto de dictamen para someterlo a votación. “Se aprueba por unanimidad”, dijo.
El salvadoreño podrá ser beneficiado de la gratuidad incluso si ha extraviado su documento, aclaró Velasco.
El decreto será transitorio iniciará su vigencia el día de su publicación en el Diario Oficial y aplica solo para los trámites realizados en El Salvador. El Estado deberá erogar la cantidad para poder sufragar los $10.31 por cada DUI para poder otorgar la gratuidad.
El objetivo, dijo, es la “igualdad electoral”.
El funcionario detalló que entre el 31 de agosto de 2026 y el 28 de febrero se vencerán 1.2 millones de duis pero serán beneficiados con gratuidad 404,085 con vencimientos desde el 29 de noviembre de 2026 y el 28 de febrero de 2027.
Detalló que en territorio nacional se vencen 404,085 duis entre el 29 de noviembre de 2026 y el 28 de febrero de 2027, lo cual equivale a un 25 % de los 1.6 millones documentos que se vencen este año.
El DUI puede renovarse un mes antes de su vencimiento o durante el mes de cumpleaños de la persona según la Ley especial reguladora del dui.
