Redacción DEM ADMIN HC

Categoría: El Mundo

  • EEUU concede la residencia permanente al prófugo Eduardo Bolsonaro por sus «habilidades extraordinarias»

    EEUU concede la residencia permanente al prófugo Eduardo Bolsonaro por sus «habilidades extraordinarias»

    El Gobierno de Estados Unidos concedió la residencia permanente, conocida como green card, a Eduardo Bolsonaro, hijo del expresidente brasileño Jair Bolsonaro, quien permanece prófugo de la justicia de su país tras ser condenado por coacciones en el proceso relacionado con el presunto intento de golpe de Estado.

    La información fue divulgada por el periodista brasileño Paulo Figueiredo, cercano a la familia Bolsonaro y también investigado por su presunta participación en la misma causa. A través de sus redes sociales, felicitó a Eduardo Bolsonaro por recibir el documento que le permitirá residir y trabajar legalmente en territorio estadounidense.

    «¡Te lo mereces! Aquí, en la tierra de los libres, estás protegido. Seguiremos juntos luchando para que Brasil no tenga más exiliados y para que nuestro pueblo también se libere del yugo de este régimen», escribió Figueiredo. Además, aseguró que la residencia fue otorgada por las «habilidades extraordinarias» del político brasileño.

    Figueiredo también agradeció al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y a su administración por facilitar la concesión del beneficio migratorio. «¡Qué lleguen más buenas nuevas!», añadió el bloguero, quien reside en Estados Unidos y es nieto del expresidente brasileño João Figueiredo.

    Hace poco más de un mes, Eduardo Bolsonaro fue condenado a cuatro años de prisión en régimen semiabierto y a ocho años de inhabilitación para ejercer cargos públicos por coacciones contra la justicia brasileña, dentro del proceso judicial por el intento de golpe de Estado atribuido a su padre, Jair Bolsonaro, quien cumple una condena de 27 años de prisión.

    La sentencia sostiene que Eduardo Bolsonaro dirigió desde Estados Unidos una estrategia para obstaculizar la investigación contra el exmandatario. Entre las acciones atribuidas figuran el impulso de medidas como los aranceles impuestos por Washington a productos brasileños, la suspensión de visas para integrantes del Gobierno de Brasil y las sanciones contra el magistrado del Supremo Tribunal Federal Alexandre de Moraes, relator del caso.

    Medios brasileños señalaron que Eduardo Bolsonaro solicitó la residencia permanente hace más de un año, aunque la autorización fue concedida este mes. Tras conocer la decisión, afirmó sentirse protegido frente a las acciones de la justicia brasileña.

    «Solo puedo agradecer a la administración Trump por su consideración. Seguí el proceso, cumplí con los requisitos y ahora ha llegado el resultado. Vine a Estados Unidos con la intención de pasar solo unos días y terminé teniendo que exiliarme debido a la persecución en Brasil», declaró al portal Metrópoles.

  • Petro impugna elecciones presidenciales y pide anular resultados en Colombia

    Petro impugna elecciones presidenciales y pide anular resultados en Colombia

    El presidente saliente de Colombia, Gustavo Petro, presentó este martes una demanda para solicitar la nulidad de las elecciones presidenciales de 2026, al denunciar supuestas irregularidades en el sistema de escrutinio que, según sostiene, afectaron la transparencia del proceso en el que resultó electo Abelardo de la Espriella.

    La acción judicial fue presentada contra el Consejo Nacional Electoral, la Registraduría Nacional del Estado Civil, el presidente electo Abelardo de la Espriella y el vicepresidente electo, José Manuel Restrepo. En el documento, Petro sostiene que existió una presunta «manipulación algorítmica» durante el procesamiento de los votos.

    Según la demanda, la autoridad electoral habría reducido, sin una justificación técnica suficiente, los mecanismos de control para verificar la autenticidad, integridad y trazabilidad digital de los formularios E-14 utilizados en los comicios de 2026, en comparación con el modelo aplicado durante las elecciones de 2022.

    El mandatario argumenta que esa situación dificulta comprobar la correspondencia entre las actas físicas, los archivos digitales y los resultados oficiales, lo que, a su juicio, compromete la transparencia del proceso electoral y limita la posibilidad de una verificación independiente.

    Entre los señalamientos incluidos en la demanda figuran presuntas infracciones relacionadas con la transparencia, la seguridad documental y la publicidad del proceso electoral. Además, sostiene que la legislación colombiana contempla la nulidad de una elección cuando existen indicios de fraude, errores en el escrutinio o situaciones que afecten la legalidad de los resultados.

    Como parte de sus solicitudes, Petro pidió que se declare la nulidad de la resolución que oficializó la elección presidencial y la expedición de las credenciales del presidente y vicepresidente electos. También solicitó que se ordene «un nuevo escrutinio, auditoría judicial o verificación técnica» de las mesas, municipios o departamentos donde se detecten las presuntas irregularidades.

    Asimismo, requirió que la Registraduría Nacional y el Consejo Nacional Electoral entreguen los registros técnicos, archivos, protocolos, trazas digitales y demás documentación relacionada con el procesamiento y publicación de los formularios electorales, además de permitir una inspección judicial de los sistemas informáticos utilizados durante el escrutinio.

    Aunque a finales de junio Petro aseguró que su Gobierno facilitaría una transición «ordenada y transparente» hacia la nueva administración, en las últimas semanas ha reiterado sus cuestionamientos sobre los resultados de las elecciones. Está previsto que Abelardo de la Espriella asuma la Presidencia de Colombia el próximo 7 de agosto.

     

  • Estados Unidos acusa al régimen cubano de mantener una red de espionaje durante casi siete décadas

    Estados Unidos acusa al régimen cubano de mantener una red de espionaje durante casi siete décadas

    La Administración del presidente Donald Trump publicó este lunes un informe en el que acusa a Cuba de desarrollar durante casi siete décadas una campaña de espionaje en territorio estadounidense, mediante el reclutamiento de simpatizantes en universidades y el uso de sus misiones diplomáticas como plataformas para operaciones de inteligencia.

    El documento, titulado «Cuba, la capital del comunismo del siglo XXI», fue divulgado por el Departamento de Estado y sostiene que las universidades estadounidenses constituyen uno de los principales objetivos de la inteligencia cubana para captar jóvenes con afinidad ideológica que, con el paso de los años, puedan acceder a cargos de influencia dentro del Gobierno de Estados Unidos.

    Según el informe, los organismos de inteligencia estadounidenses y testimonios de exfuncionarios cubanos coinciden en que la infiltración en centros universitarios ha sido una prioridad estratégica para La Habana. El objetivo, agrega, ha sido reclutar «estudiantes de izquierda políticamente comprometidos que estudian en las universidades de élite estadounidenses».

    El Departamento de Estado afirma que la inteligencia cubana desarrolló un modelo de captación basado más en la afinidad ideológica que en incentivos económicos.

    «La Inteligencia cubana ha aprovechado un modelo de reclutamiento alternativo basado en aprovechar la lealtad ideológica», señala el informe, que explica que los candidatos son preparados durante años antes de acceder a puestos con información sensible.

    El documento sostiene que la información obtenida por esos agentes fue compartida con aliados internacionales de Cuba y ocasionó un daño «incalculable» a la seguridad nacional de Estados Unidos. Además, asegura que algunas de esas filtraciones habrían contribuido a la muerte de militares, agentes y ciudadanos estadounidenses.

    Como ejemplo, el informe menciona a Ana Belén Montes, exanalista de la Agencia de Inteligencia de Defensa (DIA), condenada por entregar información clasificada a Cuba; al exembajador estadounidense Víctor Manuel Rocha, declarado culpable de actuar como agente de La Habana; y al matrimonio conformado por Walter y Gwendolyn Myers, también condenados por espionaje. Asimismo, hace referencia a la denominada Red Avispa, una estructura de inteligencia que operó en el sur de Florida para recopilar información militar e infiltrarse en organizaciones del exilio cubano.

    El Departamento de Estado también sostiene que las representaciones diplomáticas cubanas en Estados Unidos han servido durante años como centros de operaciones de inteligencia.

    El informe afirma que «todos y cada uno de los diplomáticos acreditados en la misión de Cuba ante la ONU son agentes de Inteligencia», citando declaraciones atribuidas a funcionarios de contrainteligencia estadounidenses. Además, recuerda que en 2003 Washington expulsó a 14 diplomáticos cubanos por presuntas actividades de espionaje.

    Finalmente, el documento asegura que la Dirección de Inteligencia de Cuba mantiene una presencia extendida dentro de diversas instituciones estatales y forma parte de una red global de inteligencia que, según Estados Unidos, ha permitido a La Habana infiltrarse en distintos sectores políticos, académicos y gubernamentales durante décadas.

     

  • Costa Rica cuestiona a Ortega por cerrar opción de elecciones libres en Nicaragua

    Costa Rica cuestiona a Ortega por cerrar opción de elecciones libres en Nicaragua

    El Gobierno de Costa Rica reiteró este lunes su preocupación por el cierre de los espacios cívicos y la persecución contra las voces disidentes en Nicaragua, después de que el dictador nicaragüense Daniel Ortega asegurara que no permitirá procesos electorales que puedan poner en riesgo la continuidad del oficialismo.

    En un comunicado, la Cancillería costarricense recordó que no reconoció las elecciones generales celebradas en Nicaragua en 2021 por la ausencia de condiciones y garantías democráticas. Asimismo, reafirmó que continuará respaldando la realización de comicios libres, transparentes, plurales y democráticos en el país vecino.

    San José también recordó que, durante la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA) celebrada en junio, el canciller Manuel Tovar expresó la preocupación de Costa Rica por el deterioro de la democracia y los derechos humanos en Nicaragua, al citar denuncias de detenciones arbitrarias, desapariciones forzadas, restricciones a las libertades fundamentales y hostigamiento contra líderes religiosos.

    Las relaciones diplomáticas entre ambos países permanecen limitadas al nivel consular desde 2018, cuando el entonces presidente costarricense, Carlos Alvarado, decidió no nombrar embajador en Managua debido a la represión contra opositores y manifestantes por parte del Gobierno nicaragüense.

    El pronunciamiento costarricense surgió un día después de que Ortega descartara públicamente cualquier posibilidad de alternancia democrática durante un acto por el 47 aniversario de la revolución sandinista en Managua.

    «Aquí (en Nicaragua) no volverán a haber elecciones para que por allí intenten ellos (oposición) atrapar el gobierno, atrapar el poder», afirmó el mandatario, quien gobierna el país desde 2007 en medio de reiteradas denuncias de fraude electoral y persecución contra la oposición.

    Desde febrero de 2025, la esposa de Ortega, Rosario Murillo, ejerce como copresidenta de Nicaragua tras una reforma constitucional que amplió las facultades del Ejecutivo, reorganizó la estructura del Estado y legalizó la apatridia. Además, las reformas extendieron el período presidencial, por lo que las elecciones generales previstas para 2026 fueron trasladadas, en teoría, hasta noviembre de 2027.

    En enero de este año, el Departamento de Estado de Estados Unidos cuestionó la designación de Murillo como copresidenta al afirmar que asumió el cargo «sin elecciones, sin mandato y sin legitimidad», y sostuvo que el oficialismo evita someterse a un proceso electoral competitivo.

     

  • Juan Orlando Hernández confía en enfrentar proceso judicial en libertad a su regreso a Honduras

    Juan Orlando Hernández confía en enfrentar proceso judicial en libertad a su regreso a Honduras

    El expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández afirmó este lunes que espera enfrentar en libertad el proceso judicial que mantiene abierto en su contra por presuntos delitos de fraude y lavado de activos, y aseguró que el Estado le brindará las garantías de seguridad necesarias para su regreso al país.

    En una entrevista concedida a EFE desde Florida, Estados Unidos, el exmandatario informó que viajará el próximo domingo en un vuelo privado desde Miami con destino al Aeropuerto Internacional Palmerola, en Comayagua, donde iniciará el proceso para comparecer ante la justicia hondureña.

    Hernández explicó que hace seis meses solicitó enfrentar el proceso en libertad y, aunque aún no ha recibido una respuesta oficial, considera que su situación debería recibir el mismo tratamiento que otros implicados en el caso.

    «Todos los demás involucrados en ese proceso se presentaron voluntariamente; la mayoría de ellos ya fueron liberados de sus cargos, están en libertad y los demás siguen un proceso común y corriente», declaró.

    El exgobernante sostuvo que no encuentra motivos para permanecer detenido. «No veo ningún inconveniente en lo absoluto (para estar en libertad)», afirmó. Además, recordó que el expresidente Porfirio Lobo enfrentó un proceso similar y que los cargos en su contra fueron desestimados durante la audiencia inicial.

     

    Ver esta publicación en Instagram

     

    Una publicación compartida de Diario El Mundo (@elmundosv)

    Hernández aseguró que regresar a Honduras representa una decisión personal que nunca estuvo en duda.

    «Soy alguien nacido en el sector rural de Honduras. Cuando uno nace como decimos en Honduras tierra adentro, el sentimiento es diferente a alguien que ha nacido en una ciudad. Uno es muy apegado a la tierra. Y para mí regresar a mi tierra no es negociable», expresó.

    El exmandatario fue extraditado a Estados Unidos en 2022 y, posteriormente, condenado a 45 años de prisión por delitos relacionados con narcotráfico y armas. Sin embargo, a finales de 2025 recibió un indulto otorgado por el presidente estadounidense Donald Trump, lo que le permitió recuperar su libertad.

    Respecto al proceso judicial que enfrentará en Honduras, Hernández indicó que la información generada durante su juicio en Estados Unidos podría favorecer su defensa. Según explicó, solicitó que esos documentos fueran desclasificados porque considera que respaldan su versión de los hechos. Asimismo, adelantó que su audiencia de imputación de cargos está programada para el próximo 3 de agosto.

    El expresidente también manifestó que confía en la protección que le corresponde por ley como exjefe de Estado.

    «Estoy en una ‘categoría uno’ de protección y estoy convencido de que el Estado está con sus instituciones dando esas garantías de protección», señaló.

    Agregó que su familia ha coordinado con las autoridades de seguridad los detalles de su retorno y reiteró que su estrategia de defensa demostrará que, durante su gestión al frente del Congreso Nacional, no administraba los fondos vinculados al caso, por lo que insistió en que la acusación responde a una «persecución política».

     

  • Sube a 5,278 la cifra de muertos por el doble terremoto en Venezuela, según el Gobierno

    Sube a 5,278 la cifra de muertos por el doble terremoto en Venezuela, según el Gobierno

    El balance de muertos por el doble terremoto de magnitud 7,2 y 7,5 ocurrido hace casi un mes en Venezuela ascendió este lunes a 5.278, luego de que las autoridades sumaran setenta fallecimientos, informó el presidente de la Asamblea Nacional (AN, Parlamento), Jorge Rodríguez.

    Los heridos se mantienen en 16.740 y las personas sin viviendas en 17.907, indica el balance difundido en la cuenta de Telegram del también hermano de la presidenta encargada Delcy Rodríguez.

    Producto de este terremoto, hay 23.587 personas en 107 campamentos transitorios, mientras que 128.324 familias han sido atendidas por las autoridades, según el reporte.

    Además, este desastre dejó unos 856 edificios afectados y 190 colapsados, de acuerdo con balance oficial, que también registra 1.405 réplicas desde el doble terremoto del pasado 24 de junio.

    Más de 240 familias afectados por los sismos recibieron este lunes las primeras viviendas entregadas por el Gobierno, anunció Delcy Rodríguez, quien lideró la entrega de los apartamentos.

    Así mismo, la mandataria encargada prometió entregas mensuales de viviendas para los afectados y alcanzar las 4.000 en diciembre de este año y para 2027 «una cifra superior a las 10.000 viviendas» que se recuperarán de «edificios que no habían sido culminados».

    El viernes, el ministro de Ecosocialismo, Nelson Rodríguez, informó que el doble sismo ha dejado 2.106.000 toneladas de escombros, según una estimación del Gobierno de Venezuela en conjunto con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

  • Brasil envía a Venezuela un cargamento con 690.000 dosis de vacunas

    Brasil envía a Venezuela un cargamento con 690.000 dosis de vacunas

    El ministerio de Salud de Brasil envió este lunes un cargamento de 690,000 dosis de vacunas a Venezuela, como parte de las acciones de cooperación internacional por el doble terremoto de magnitud 7.2 y 7.5 ocurrido hace casi un mes. También ha realizado 1,200 atenciones en su hospital de campaña.

    La cartera sanitaria detalló que el traslado, ejecutado por la Fuerza Aérea Brasileña, está compuesto por 540,000 dosis de la vacuna pentavalente, 102,000 dosis de la triple viral, y el resto, por inmunizantes BCG, contra la tuberculosis.

    En una nota informativa, el ministerio afirmó que esta es una nueva etapa de la ayuda humanitaria de Brasil, que ya ha enviado cerca de 16.5 toneladas de medicamentos e insumos estratégicos a territorio venezolano.

    Así mismo, el Gobierno brasileño ya despachó 350,000 dosis de inmunizantes para la atención de situaciones de emergencia, repartidas en 100,000 vacunas contra la fiebre amarilla y 250,000 dosis de la vacuna contra la rabia canina.

    Las autoridades sanitarias brasileñas confirmaron que las dosis donadas no afectan el abastecimiento del sistema público de salud ni comprometen el calendario nacional de inmunización de Brasil.

    El balance de muertos por el doble terremoto de magnitud ocurrido el pasado 24 de junio en la zona norte de Venezuela asciende a 5,208. Los heridos se mantienen en 16,740 y las personas sin viviendas en 17,907, según el más reciente reporte difundido por el Gobierno venezolano.

  • Petro llama a huelga indefinida si revierten sus reformas en Colombia

    Petro llama a huelga indefinida si revierten sus reformas en Colombia

    El presidente saliente de Colombia, Gustavo Petro, llamó este lunes a una «huelga general e indefinida» si la administración del presidente electo, Abelardo de la Espriella, deroga la reforma laboral impulsada durante su mandato o revierte la reforma agraria, una vez asuma el poder el próximo 7 de agosto.

    Durante su último discurso público ante simpatizantes en el sur de Bogotá, Petro sostuvo que la oposición debe expresarse de manera pacífica, pero con firmeza, y consideró que la movilización ciudadana será el principal mecanismo para defender las reformas aprobadas durante sus cuatro años de gobierno.

    «La oposición se ejerce en la calle y con resistencia y con paz (…) pero debe ser contundente. ¿Cómo se deroga el decreto de trabajo por horas que acaba la reforma laboral que creó estabilidad? (…) Pues con un huelga general permanente de millones y millones de trabajadores de Colombia, no es gritando solamente ni levantando banderas», expresó el mandatario.

    El gobernante también exhortó a sindicatos, organizaciones campesinas, indígenas y movimientos populares a mantenerse organizados para impedir cualquier retroceso en los derechos laborales o en las políticas de acceso a la tierra promovidas por su administración.

    Petro advirtió que, si el nuevo Gobierno elimina las garantías laborales establecidas por su reforma, la respuesta deberá ser una paralización nacional. Asimismo, aseguró que una eventual reversión de la reforma agraria provocaría una protesta del sector campesino.

    «No es con una huelga en la producción, que está permitida en la Constitución, pero si van a tumbar las estabilidades, las condiciones laborales conquistadas en este gobierno, habrá huelga general e indefinida en Colombia. Si van a arrasar con violencia la reforma agraria, sobre el campesinado y se van a robar las 600,000 hectáreas que aun quedan, habrá paro agrario nacional», agregó.

    En el acto conmemorativo por el Día de la Independencia de Colombia, celebrado este 20 de julio, el presidente insistió en que «No podemos dejar quitar las conquistas del pueblo» y afirmó que continuará participando en la vida política desde la oposición después de entregar el poder el próximo 7 de agosto.

    Por su parte, el presidente electo, Abelardo de la Espriella, cuya victoria Petro continúa sin reconocer al alegar un supuesto fraude electoral, anunció que revisará varias de las principales reformas aprobadas durante la actual administración, entre ellas la laboral, al considerar que afectan la generación de empleo y la competitividad del país.

    Este fue el último discurso masivo de Petro ante la ciudadanía con motivo de la celebración de la Independencia de Colombia. Sin embargo, este mismo lunes volverá a intervenir en la sede del Congreso para instalar el nuevo período legislativo junto a los senadores y representantes elegidos en los comicios del pasado 8 de marzo.

     

  • Trump amenaza a Irán con hacerle «pagar» por la muerte de soldados estadounidenses

    Trump amenaza a Irán con hacerle «pagar» por la muerte de soldados estadounidenses

    El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, lanzó este lunes una nueva advertencia contra Irán y aseguró que responderá con dureza tras la muerte de tres soldados estadounidenses ocurrida durante el fin de semana en Jordania e Irak.

    «Cada vez que Irán mate a un soldado estadounidense, pagará por ello muchas veces más», afirmó Trump en un mensaje publicado en la red social Truth Social.

    El mandatario explicó que ya dio instrucciones al secretario de Defensa, Pete Hegseth; al jefe del Estado Mayor Conjunto, Daniel Caine; y al resto de la cúpula militar para responder a cualquier ataque que provoque bajas entre las fuerzas estadounidenses.

    Dos militares estadounidenses murieron en un ataque iraní contra una base militar ubicada en Jordania, mientras que un tercer soldado falleció en Irak durante la detonación controlada de un explosivo de origen iraní.

    Estas son las primeras bajas registradas por Estados Unidos desde la ruptura del alto el fuego entre Washington y Teherán, ocurrida hace casi dos semanas, lo que ha intensificado nuevamente las hostilidades entre ambos países.

    Con estas muertes, al menos 17 militares estadounidenses han perdido la vida desde que Estados Unidos e Israel iniciaron, el pasado 28 de febrero, una ofensiva militar contra Irán que dio paso al conflicto que continúa desarrollándose en la región.

    Durante el fin de semana, Washington y Teherán mantuvieron nuevos intercambios de ataques, aumentando la tensión en Oriente Medio y complicando los esfuerzos diplomáticos para reactivar un proceso de paz que permanece estancado.

    La nueva amenaza de Trump refleja el endurecimiento de la postura de la Casa Blanca frente a Irán, mientras el conflicto sigue escalando y crece la preocupación internacional por una posible ampliación de la guerra.

  • Corte estadounidense condena a cadena perpetua al narcotraficante mexicano «El Mayo» Zambada  

    Corte estadounidense condena a cadena perpetua al narcotraficante mexicano «El Mayo» Zambada  

    Ismael «El Mayo» Zambada, uno de los fundadores y principales líderes del Cártel de Sinaloa, fue condenado este lunes a cadena perpetua por una corte federal de Estados Unidos tras ser declarado culpable de tráfico de cocaína y fentanilo.

    La sentencia fue dictada por el juez Brian Cogan, de la Corte Federal del Distrito Este de Nueva York, en Brooklyn, varios meses después de que el narcotraficante mexicano, de 76 años, aceptara su responsabilidad por los delitos que le imputaba la Fiscalía estadounidense.

    Antes de escuchar el fallo, Zambada leyó una carta en español en la que pidió perdón a las víctimas de sus acciones, llamó a poner fin a la violencia en México y exhortó a los jóvenes a no seguir el camino del crimen organizado.

    «Nadie gana en este tipo de guerra», afirmó durante la audiencia. También expresó: «No puedo cambiar lo que hice, pero sí asumir responsabilidad».

    Además de la cadena perpetua, el juez ordenó el decomiso de $15,000 millones, tal como lo había solicitado la Fiscalía. No obstante, la resolución no contempla la imposición de una multa adicional contra el histórico líder del narcotráfico.

     

    Ver esta publicación en Instagram

     

    Una publicación compartida de Diario El Mundo (@elmundosv)

    Semanas antes de la audiencia, la defensa de Zambada envió una carta al tribunal en la que aceptó que el acusado pasaría el resto de su vida en prisión, independientemente de que se le impusiera formalmente una condena de cadena perpetua. Asimismo, solicitó que fuera trasladado a una prisión con atención médica especializada debido a su deteriorado estado de salud.

    Aunque el juez Brian Cogan decidió no recomendar un centro penitenciario específico, pidió que las autoridades tomaran en consideración la condición física del condenado al momento de asignarle el lugar donde cumplirá la sentencia. La decisión final corresponde al Buró Federal de Prisiones de Estados Unidos.

    Durante la audiencia, la Fiscalía expresó reservas sobre la petición de la defensa al señalar que Zambada aún mantiene contactos e influencia dentro de organizaciones criminales. Los abogados del narcotraficante buscan evitar que sea enviado al penal de máxima seguridad de Colorado, donde permanece recluido Joaquín «El Chapo» Guzmán.

    Según los reportes de la audiencia, «El Mayo» ingresó a la sala con visibles dificultades para caminar y mostró molestias físicas al tomar asiento. Vestido con un uniforme color caqui y una camiseta naranja, también evidenció problemas para comprender algunos momentos del proceso, pese a contar con traducción simultánea durante la lectura de la sentencia.